> Another aspect I have been thinking about is to have, per package/app, a

> page giving a synthetic view :
>
> lines = versions of the app (reverse chrolonogy)
> columns = versions of Mageia (and cauldron)
>         with rpm availability, updates, backports (actual, or requests)
>         and simple visual representation of stats : usage, "satisfaction",
>         "open bugs"  ... (with link to details)
>

Sounds great. I had something similar in mind. Do you think you could try to design this page's layout and content (on paper, in oodraw, or any other tool), so that we can visualize the needed features ?