2011/5/4  <root@mageia.org>:

> Revision 1100 Author olorin Date 2011-05-04 14:44:44 +0200 (Wed, 04 May
> 2011)
>
> Log Message
>
> Updated translation.
>
> Modified Paths
>
> rpmdrake/trunk/po/nb.po

(...)

> -# translation of nb.po to Norwegian Bokmål
> -# translation of nb.po to
> -#
> -# Latest versions of po files are at
> http://www.mandrivalinux.com/l10n/no.php3
> -#
> -# Copyright (C) 1999, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2009 Free Software
> Foundation, Inc.
> -# Copyright (C) 1999 Mandriva
> -# Olav Dahlum <odahlum@gmail.com>
> -# Terje Bjerkelia <terje@bjerkelia.com>, 1999-2000.
> -# Per Øyvind Karlsen <peroyvind@sintrax.net>, 2003, 2004.
> -# Eskild Hustvedt <zerodogg@skolelinux.no>, 2005.
> -# Per Øyvind Karlsen <peroyvind@linux-mandrake.com>, 2005.
> -# Per Øyvind Karlsen <pkarlsen@mandriva.com>, 2005, 2006.
> -# Per Øyvind Karlsen <peroyvind@mandriva.org>, 2007.
> -# Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>, 2007, 2009.
> -# Olav Dahlum <odahlum@gmail.com>, 2009, 2010.
> +# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
> +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
> +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
> +#

This is wrong!
You cannot remove reference to previous translators like this.
They did work on it and there're still translated strings from them
(at least from the later ones).
This is not right/ethical.

Please add them back.