[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder]

Wed Nov 21 09:29:22 CET 2012

Hi Yaron,
+
+You can find sources to translate on this page: https://wiki.mageia.org/en/Translation_resources_in_svn. You can choose to download them from web or subversion. If you want to use subversion, you can read how to use it here: https://wiki.mageia.org/en/Svn_for_translators. If you have commit rights, maybe you want to read this to: https://wiki.mageia.org/en/Guide_for_i18n_commiters.
+
+Don't hesitate to ask if you have any question.
+
+Best regards,
+Kiki
+
+
+________________________________
+ Dari: Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com>
+Kepada: List dedicated to internationalisation issues <mageia-i18n at mageia.org> 
+Dikirim: Rabu, 21 November 2012 14:32
+Judul: Re: [Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder]
+ 
+
+Hi guys,
+I can't understand what should I translate.
+I have no SVN access or SVN address to download the files from and we already discussed this issue, there's no point fixing this specific issue because the translation has many typos and other things we should work on.
+
+Can I get the required permissions for translation or any other instructions?
+Do we have a web based translation platform?\
+If there's no such platform, can we start using one of them? (Pootle, TranslateWiki, Transifex, Weblate, etc.).
+
+
+YaronShahrabani
+<Hebrew translator>
+
+
+
+On Wed, Nov 21, 2012 at 8:00 AM, <bugzilla-daemon at mageia.org> wrote:
+
+ 
+>Hi, you, or your team, are the assignee for the following bugs for Mageia.
+We would like to know whether they were assigned correctly. For each of them: * If you don't have a clue and don't see a way to find out, then please put NEEDHELP on the whiteboard. * Either put OK on the whiteboard if the bug is correctly assigned or change the status to ASSIGNED if you are working on it. * Assign back to Bug Squad or to the correct person to solve this bug if it was wrongly assigned to you, and explain why. Thanks a lot! 
+>This search was scheduled by rdalverny at gmail.com. 
+>Bugs that need you
+>ID
+>Sev
+>Pri
+>Plt
+>Assignee
+>Status
+>Resolution
+>Summary
+>6416 normal Normal All mageia-i18n NEW --- Hebrew translation problems (drakconf) 
+-------------- next part --------------
+An HTML attachment was scrubbed...
+URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121121/09f86215/attachment.html>
+