[Mageia-discuss] New list created for i18n

Sat Sep 25 21:05:32 CEST 2010

2010/9/25 Frederic Janssens <fjanss at gmail.com>:
+>
+>
+> On Sat, Sep 25, 2010 at 17:56, Michael Scherer <misc at zarb.org> wrote:
+>>
+>> So if you are interested in translation, I advice you to subscribe on
+>> it. We will try to direct translation request here, but please bear with
+>> us if we forget. We will also use it to contact people for
+>> internationalisation issues or process, like discussing what to use,
+>> etc, etc.
+>>
+>> And I also hope this can be a friendly hub for discussions between
+>> translators and people interested in the subject.
+>>
+>> If you have any questions, please respond on mageia-discuss.
+>>
+>> --
+>> Michael Scherer
+>>
+> Somewhat out of topic, but related :
+>
+> I am aware that it is way too early to go into this now, but I mention, in
+> case anybody is interested, that I have a long term interest in (and have
+> 'high level' plans to make it possible) a simplified variant of automatic
+> translation.
+>
+>
+> --
+>
+> Frederic
+>
+
+There is no way to make true translation by automatic tools.
+Translators must do translations string by string. At least they must
+review translations. But we are discussing using transifex to ease
+translation process. Come and join us on i18n mailing list.
+