[Mageia-discuss] Chinese translation for Mageia's page

Thu Sep 23 14:28:41 CEST 2010

Hmmm I'm trying, but I can't manage to get it properly encoded to
+display. That is, downloading the file the right way (I managed to do
+so already with Chinese HTML files before, but here... I'm lost). Any
+advice?
+
+Romain
+
+On Thu, Sep 23, 2010 at 13:52, Funda Wang <fundawang at gmail.com> wrote:
+> Thanks. I gave a galance on it, there are no major problems on it. We
+> could publish it on the web.
+>
+> The file itself is encoded in utf-8, but it has a wrong html lang declared:
+>
+> <html dir="ltr" lang="en">
+>
+> where it should be:
+>
+> <html dir="ltr" lang="zh-CN">
+>
+> Off-topic, the word "fork" never have a perfect word matching in Chinese.
+>
+> 2010/9/23 Michael Scherer <misc at zarb.org>:
+>> Le jeudi 23 septembre 2010 à 19:29 +0800, Funda Wang a écrit :
+>>> I'm afraid i could not read it, because dropbox has been banned from China.
+>>>
+>>
+>> and http://www.zarb.org/~misc/Mageia_Chinese_Intro.html ?
+>>  ( but it seems to be in some weird encoding, I cannot read it myself )
+>> --
+>> Michael Scherer
+>>
+>> _______________________________________________
+>> Mageia-discuss mailing list
+>> Mageia-discuss at mageia.org
+>> https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-discuss
+>>
+> _______________________________________________
+> Mageia-discuss mailing list
+> Mageia-discuss at mageia.org
+> https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-discuss
+>
+