[Mageia-dev] [soft-commits] [2935] - fix broken translation (patch from Jaromír Cápík)

Sun Feb 12 18:08:20 CET 2012

Le Sun, 12 Feb 2012 12:25:07 +0100,
+Oliver Burger <oliver.bgr at googlemail.com> a écrit :
+
+> Am 12.02.2012 11:53, schrieb root at mageia.org:
+(...)
+> It's nice when people fix things, but it would be even nicer, if they 
+> talked about it first.
+> I am afraid, all those "fixes" will be lost again, as soon as any of the 
+> i18n people commit new translations of the "fixed" files.
+> 
+> Mostly those fixes are needed because of transifex 1.0 faulty behaviour, 
+> and it is useless work to do those fixes before we update to tx 1.2 or 
+> 1.3 (which should be soon).
+> If you see such problems on translation files, wouldn't it be a good 
+> idea to ask i18n team before?
+> 
+> Oliver
+
+Hi,
+
+We talked about it in the bugreport
+( https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=4394 ) but it's true i18n team is
+not CC. Sorry. Good to know it's going to be fixed correctly in Transifex :)
+(btw, is there a description of the problem somewhere?)
+In the meantime, we have something which works now.
+
+regards
+Julien
+