[Mageia-dev] [soft-commits] [4108] Removal of a fuzzy tag in a drakx-installer-stage2 string, the former translation being accurate enough (see mga#484)

Wed Apr 18 18:11:50 CEST 2012

On 18 April 2012 18:04,  <root at mageia.org> wrote:
+> Revision 4108 Author akien Date 2012-04-18 18:04:16 +0200 (Wed, 18 Apr 2012)
+>
+> Log Message
+>
+> Removal of a fuzzy tag in a drakx-installer-stage2 string, the former
+> translation being accurate enough (see mga#484)
+
+1) that's plain wrong.
+The meaning is way different, which was intended.
+Why don't you even ask before either on the ml or on the bug report????
+
+2) stop rewrap tons of stuff.
+that'll be automatically reverted on next automatic sync with code
+and just make history unusable.
+See eg:
+
+> @@ -644,12 +627,8 @@
+>
+>  #: share/meta-task/compssUsers.pl:146
+>  #, c-format
+> -msgid ""
+> -"A lightweight & fast graphical environment with user-friendly set of "
+> -"applications and desktop tools"
+> -msgstr ""
+> -"Un environnement graphique léger et rapide avec un ensemble de programmes
+> et "
+> -"d'outils intuitifs"
+> +msgid "A lightweight & fast graphical environment with user-friendly set of
+> applications and desktop tools"
+> +msgstr "Un environnement graphique léger et rapide avec un ensemble de
+> programmes et d'outils intuitifs"
+