[Mageia-dev] [1100] Updated translation.

Wed May 4 17:14:05 CEST 2011

On 04/05/11 15:22, Marek Laane wrote:
+> 2011/5/4 Thierry Vignaud <thierry.vignaud at gmail.com>
+> 
+>> 2011/5/4  <root at mageia.org>:
+>>> Revision 1100 Author olorin Date 2011-05-04 14:44:44 +0200 (Wed, 04 May
+>>> 2011)
+>>>
+>>> Log Message
+>>>
+>>> Updated translation.
+>>>
+>>> Modified Paths
+>>>
+>>> rpmdrake/trunk/po/nb.po
+>>
+>> (...)
+>>
+>>> -# translation of nb.po to Norwegian Bokmål
+>>> -# translation of nb.po to
+>>> -#
+>>> -# Latest versions of po files are at
+>>> http://www.mandrivalinux.com/l10n/no.php3
+>>> -#
+>>> -# Copyright (C) 1999, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2009 Free Software
+>>> Foundation, Inc.
+>>> -# Copyright (C) 1999 Mandriva
+>>> -# Olav Dahlum <odahlum at gmail.com>
+>>> -# Terje Bjerkelia <terje at bjerkelia.com>, 1999-2000.
+>>> -# Per Øyvind Karlsen <peroyvind at sintrax.net>, 2003, 2004.
+>>> -# Eskild Hustvedt <zerodogg at skolelinux.no>, 2005.
+>>> -# Per Øyvind Karlsen <peroyvind at linux-mandrake.com>, 2005.
+>>> -# Per Øyvind Karlsen <pkarlsen at mandriva.com>, 2005, 2006.
+>>> -# Per Øyvind Karlsen <peroyvind at mandriva.org>, 2007.
+>>> -# Keld Simonsen <keld at dkuug.dk>, 2007, 2009.
+>>> -# Olav Dahlum <odahlum at gmail.com>, 2009, 2010.
+>>> +# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+>>> +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+>>> +# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+>>> +#
+>>
+>> This is wrong!
+>> You cannot remove reference to previous translators like this.
+>> They did work on it and there're still translated strings from them
+>> (at least from the later ones).
+>> This is not right/ethical.
+>>
+>> Please add them back.
+>>
+
+I am me.
+
+> 
+> It's as Transifex does, isn't it?
+> 
+
+Yes, unfortunately it doesn't seem to respect this. I was a bit baffled
+myself.
+
+-Olav
+