diff options
Diffstat (limited to 'zarb-ml/mageia-i18n/2011-October/002377.html')
| -rw-r--r-- | zarb-ml/mageia-i18n/2011-October/002377.html | 99 |
1 files changed, 99 insertions, 0 deletions
diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-October/002377.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-October/002377.html new file mode 100644 index 000000000..675610f4c --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-October/002377.html @@ -0,0 +1,99 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Régis Hamann / rgx klein Vorstellung. + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%0A%09%3D%3Futf-8%3Fq%3FR%3DC3%3DA9gis_Hamann_/_rgx_klein_Vorstellung%3F%3D%0A%09%3D%3Futf-8%3Fq%3F%3D2E%3F%3D&In-Reply-To=%3CCAHWeTyaaJHgFw1suJjYXGga1xKY7RnF11h8Rg5givAJC4Lt97g%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="002376.html"> + <LINK REL="Next" HREF="002381.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Régis Hamann / rgx klein Vorstellung.</H1> + <B>Rémi Verschelde</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%0A%09%3D%3Futf-8%3Fq%3FR%3DC3%3DA9gis_Hamann_/_rgx_klein_Vorstellung%3F%3D%0A%09%3D%3Futf-8%3Fq%3F%3D2E%3F%3D&In-Reply-To=%3CCAHWeTyaaJHgFw1suJjYXGga1xKY7RnF11h8Rg5givAJC4Lt97g%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Régis Hamann / rgx klein Vorstellung.">remi at verschelde.fr + </A><BR> + <I>Thu Oct 27 20:22:35 CEST 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="002376.html">[Mageia-i18n] Régis Hamann / rgx klein Vorstellung. +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002381.html">[Mageia-i18n] Régis Hamann / rgx klein Vorstellung. +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2377">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2377">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2377">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2377">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2011/10/27 Oliver Burger <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">oliver.bgr at googlemail.com</A>>: +[...] +><i> Hello, +</I>><i> +</I>><i> I am French and my name is Régis (login : rgx). I'm working and living in +</I>><i> Germany for 9 years now. +</I>[...] +><i> At work I am translating user manuals from French into German and vice versa, +</I>><i> in addition I am working as an engineer. +</I>><i> So I thought I could become a translator for "my" distribution. +</I>><i> +</I>><i> I want to invest some of my time into Mageia. To add my knowledge to the +</I>><i> community and use more and more Open Source software in my systems. +</I>><i> +</I>><i> Yours, +</I>><i> +</I>><i> Rgx. +</I> +Hi Régis, and thanks Oliver for the translation. + +Can I infer that you are willing to contribute to both the German and +French translation teams? We would be glad to welcome you in both +teams, but remember: the French team must always prevail, especially +when it comes to translating blog posts quickly. (Okay, just kidding, +this was a private joke for Oliver). + +I added your Mageia account to mga-i18n group (it should enable you to +connect to our translation services, i.e. for the moment +transifex.mageia.org). Could you try to log into Transifex once? Then +we should be able to add you to the German and French translation +teams there, so that you can work on software translations (even +though I think both teams have translated the software 100%, but more +may arrive or some strings may change). + +As Oliver told you, you can join the mailing lists i18n-de and +i18n-fr, on which you can speak respectively German and French. These +lists are used for internal communication, while the mageia-i18n list +is used for general communication (important information, general +discussions that concern all i18n-xy teams). + +Regards, +Rémi / Akien +</PRE> + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="002376.html">[Mageia-i18n] Régis Hamann / rgx klein Vorstellung. +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002381.html">[Mageia-i18n] Régis Hamann / rgx klein Vorstellung. +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2377">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2377">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2377">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2377">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> |