diff options
Diffstat (limited to 'zarb-ml/mageia-i18n/2011-June/002018.html')
| -rw-r--r-- | zarb-ml/mageia-i18n/2011-June/002018.html | 167 |
1 files changed, 167 insertions, 0 deletions
diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-June/002018.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-June/002018.html new file mode 100644 index 000000000..929d32b72 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-June/002018.html @@ -0,0 +1,167 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Ping: Mageia Turkish translation team + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Ping%3A%20Mageia%20Turkish%20translation%20team&In-Reply-To=%3CBANLkTim48T%2BM0%3DTsX%2BP%2Bgm91QCNeJOeiqw%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="002042.html"> + <LINK REL="Next" HREF="002023.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Ping: Mageia Turkish translation team</H1> + <B>atilla ontas</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Ping%3A%20Mageia%20Turkish%20translation%20team&In-Reply-To=%3CBANLkTim48T%2BM0%3DTsX%2BP%2Bgm91QCNeJOeiqw%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Ping: Mageia Turkish translation team">tarakbumba at gmail.com + </A><BR> + <I>Tue Jun 14 11:09:53 CEST 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="002042.html">[Mageia-i18n] Some problems in webpage +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002023.html">[Mageia-i18n] Need clarification about tx and svn +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2018">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2018">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2018">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2018">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2011/6/10 Remco Rijnders <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">remco at webconquest.com</A>>: +><i> +</I>><i> Dear Numan, Atilla, Alev, Can, Cem, Murat, and Ufuk, +</I>><i> +</I>><i> Last week saw the succesful first release of the Mageia distribution. +</I>><i> The Mageia Project, created with the objective of launching a new +</I>><i> community based Linux distribution, was started last September. Since +</I>><i> then many people have worked hard in getting this first release out and +</I>><i> much work was done setting up the needed infrastructure, packaging, +</I>><i> internationalisation efforts, etc. +</I>><i> Internationalisation is very import for the success of Mageia in the +</I>><i> international community in general and for speakers of your language in +</I>><i> particular. It helps those who are not too comfortable with using foreign +</I>><i> languages as well as those who like to use a system which is consistently +</I>><i> and correctly available in their native language. +</I>><i> +</I>><i> I send you this email as I am a member of the internationalisation team +</I>><i> and we've noticed at one point you expressed interest in helping (and +</I>><i> perhaps even were active) with the localisation of our blogs, website +</I>><i> and programs (see also +</I>><i> <A HREF="http://www.mageia.org/wiki/doku.php?id=translators:registered_people">http://www.mageia.org/wiki/doku.php?id=translators:registered_people</A> ) +</I>><i> into Turkish. +</I>><i> +</I>><i> Unfortunately we haven't heard recently from you or anyone on this +</I>><i> language team and this means that the aforementioned items aren't +</I>><i> available in your language or are only partially translated. As we do +</I>><i> try to be as inclusive as possible and as userfriendly as possible, we'd +</I>><i> love to have you as an active member in our i18n-team. +</I>><i> +</I>><i> We understand that there can be many reasons why you didn't participate +</I>><i> till now or no longer are active. Reasons can vary from lack of time and +</I>><i> interest to unclearity over the process or tools to be followed and +</I>><i> used. +</I>><i> +</I>><i> If you have any concerns that prevent you from participating, please get +</I>><i> in touch with us so we can see how we can best address these concerns +</I>><i> and get you started (once again). The i18n-team is being led by Oliver +</I>><i> Burger <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">obgr_seneca at mageia.org</A>> and Rémi Verschelde +</I>><i> <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">rverschelde at gmail.com</A>>. If you prefer you can also contact me and I'll +</I>><i> see how I can best help you. +</I>><i> +</I>><i> Should you no longer be interested or able to help us out, I'd +</I>><i> appreciate a short reply from you as well so we can remove your name +</I>><i> from the wiki and will no longer bother you with messages like these ;-) +</I>><i> +</I>><i> If you do want to and can help us out, please subscribe to our team list +</I>><i> where we coordinate translation tasks, schedule meetings, and discuss +</I>><i> any topics related to Mageia and translation that affect us. To +</I>><i> subscribe to this list just visit +</I>><i> <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n</A> or send an email to +</I>><i> <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n-request at mageia.org</A> with 'subscribe' as the subject. Of +</I>><i> further interest to getting started, please see the page at +</I>><i> <A HREF="http://www.mageia.org/wiki/doku.php?id=translators:tx_short_guide">http://www.mageia.org/wiki/doku.php?id=translators:tx_short_guide</A> and +</I>><i> the section on "Steps for becoming a translator" in particular. Should +</I>><i> you need assistance with any of these steps, please do let me know. +</I>><i> +</I>><i> I'm looking forward to hearing back from you no matter what your +</I>><i> decision is, but I sincerely do look forward to working together with +</I>><i> you on this huge undertaking that will be of great help to our users +</I>><i> around the globe. +</I>><i> +</I>><i> Sincerely yours, +</I>><i> +</I>><i> Remco Rijnders +</I>><i> Remmy @ IRC, Dutch translation coordinator. +</I>><i> +</I>><i> -----BEGIN PGP SIGNATURE----- +</I>><i> Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux) +</I>><i> +</I>><i> iQIcBAEBAgAGBQJN8ZTsAAoJEOsuQJrxVIpnpvcQAJbfJfC1D0dUAvRoQTADYxza +</I>><i> o0IClgYmAa8hrP6EcXSQmUSorIY2ZiYtGA3zK+iO/EYfhR7n2NdbmVnvF87z8k7L +</I>><i> UunVXguJzitv9TB3yUIpekN5p41I2Y2aCIsnVkDfZCAyBZWZds6Tne05v8KVf9Ug +</I>><i> 34FlLT3fI/IEyeCgEbxGIInqfqb05sHGkifsG+18Ci1zwd54UERZKbGP6MhQ0+/G +</I>><i> xY9I+eJrQm0AKjD/4tAHuyz4SbfIZmldU9xtRH/s9CnZo2+fYW9nGvUkRhx9eIB2 +</I>><i> 8AcfiPRV/8WCDj2HP7dXQZ98vj0tsMc9o0vIqaOWfVEYzssX76zlC8aPKROylz4H +</I>><i> 6JnOsMNEfBvG4l9g7PuLFvs82gtbina98HQkR/2tU9NsqI80LUzLO5yVGhnj/U7w +</I>><i> A5mvF+y+vIBUjMknBRcg5q8r55JsMKtQKrf0fcA7RMN777ufijIZYXY7iv7qxE1W +</I>><i> nDqz4iMrGK6ctdW4div6EMgZ0ehTtIaSaDSt4KoIkKNRdbOyGa3v1Ci9jIPbwJ5P +</I>><i> /TvoLXTwLSUhVQLp9A51SIP54z/1xvfp9rMVbzo0IKEjaXZr+UbSi2TcCtuDd0hd +</I>><i> TWuzvqmQvPq4E57biBnDGf/A2jbzDwuz/S8iuA5e52H5M/H9LSUKFfedqYos0maa +</I>><i> lliD4Uw004NZmg7tpLQ5 +</I>><i> =0XUY +</I>><i> -----END PGP SIGNATURE----- +</I>><i> +</I>><i> +</I> +Hi. I'm here and alive. Though in a rush with my daily life, my work +and family. I' ll help with translations, but only packages. Let me +inform you a bit about Turkish i18n team status. We haven't enough +team members to work on both tx, web pages and blog. Also, as i can +see, we lost our communication after our meeting place, Mandriva +Turkiye had dissolved. But wait, Turkish Mageia community is re-united +on Mageia-tr. So work will begin soon. +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="002042.html">[Mageia-i18n] Some problems in webpage +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002023.html">[Mageia-i18n] Need clarification about tx and svn +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2018">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2018">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2018">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2018">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> |