diff options
Diffstat (limited to 'zarb-ml/mageia-i18n/2010-October')
273 files changed, 30466 insertions, 0 deletions
diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000003.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000003.html new file mode 100644 index 000000000..24e89784f --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000003.html @@ -0,0 +1,67 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] a interesting document for translators + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20a%20interesting%20document%20for%20translators&In-Reply-To=%3C1285890743.5530.253.camel%40akroma.ephaone.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + + <LINK REL="Next" HREF="000004.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] a interesting document for translators</H1> + <B>Michael Scherer</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20a%20interesting%20document%20for%20translators&In-Reply-To=%3C1285890743.5530.253.camel%40akroma.ephaone.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] a interesting document for translators">misc at zarb.org + </A><BR> + <I>Fri Oct 1 01:52:23 CEST 2010</I> + <P><UL> + + <LI>Next message: <A HREF="000004.html">[Mageia-i18n] Blog translation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi, + +while I know there is some veteran of the internationalisation, not +everybody is. I have seen this morning on planet gnome this post +( <A HREF="http://www.translate.org.za/blogs/friedel/en/content/draft-anloc-foss-localisation-manual">http://www.translate.org.za/blogs/friedel/en/content/draft-anloc-foss-localisation-manual</A> ) about translation. + +While it doesn't cover the workflow used at mandriva ( unless I am +wrong ), I think it is a great reading for people who want to start +their own team, as it contains lots of useful advices and technical +background on the subject. +-- +Michael Scherer + +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + + <LI>Next message: <A HREF="000004.html">[Mageia-i18n] Blog translation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000004.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000004.html new file mode 100644 index 000000000..e1cc9ee98 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000004.html @@ -0,0 +1,66 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Blog translation + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Blog%20translation&In-Reply-To=%3CAANLkTinw4XY13BvgMRxhwJTVORTDGx%2BHTTvktmQWRFUP%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000003.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000005.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Blog translation</H1> + <B>Anne nicolas</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Blog%20translation&In-Reply-To=%3CAANLkTinw4XY13BvgMRxhwJTVORTDGx%2BHTTvktmQWRFUP%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Blog translation">ennael1 at gmail.com + </A><BR> + <I>Sat Oct 2 01:27:33 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000003.html">[Mageia-i18n] a interesting document for translators +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000005.html">[Mageia-i18n] Blog translation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#4">[ date ]</a> + <a href="thread.html#4">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#4">[ subject ]</a> + <a href="author.html#4">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi guys + +Some work for you :) +<A HREF="http://mageia-i18n@mageia.org">http://mageia-i18n@mageia.org</A> + +Cheers + +-- +------- +Anne +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000003.html">[Mageia-i18n] a interesting document for translators +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000005.html">[Mageia-i18n] Blog translation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#4">[ date ]</a> + <a href="thread.html#4">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#4">[ subject ]</a> + <a href="author.html#4">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000005.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000005.html new file mode 100644 index 000000000..70943338c --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000005.html @@ -0,0 +1,74 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Blog translation + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Blog%20translation&In-Reply-To=%3C4CA6EBDA.1010709%40tuxette.fr%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000004.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000006.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Blog translation</H1> + <B>Lombard Marianne</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Blog%20translation&In-Reply-To=%3C4CA6EBDA.1010709%40tuxette.fr%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Blog translation">marianne at tuxette.fr + </A><BR> + <I>Sat Oct 2 10:22:50 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000004.html">[Mageia-i18n] Blog translation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000006.html">[Mageia-i18n] Blog translation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#5">[ date ]</a> + <a href="thread.html#5">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#5">[ subject ]</a> + <a href="author.html#5">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Le 02/10/2010 01:27, Anne nicolas a écrit : +><i> Hi guys +</I>><i> +</I>><i> Some work for you :) +</I>><i> <A HREF="http://mageia-i18n@mageia.org">http://mageia-i18n@mageia.org</A> +</I>><i> +</I>><i> Cheers +</I>><i> +</I> +For blog, which article are needing a french translation ? + +Marianne + +-- +Marianne (Jehane) Lombard +Mandriva User - Mageia french translation team +Inside every fat girl, there is a thin girl waiting to get out (and a +lot of chocolate) - Terry Pratchett +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000004.html">[Mageia-i18n] Blog translation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000006.html">[Mageia-i18n] Blog translation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#5">[ date ]</a> + <a href="thread.html#5">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#5">[ subject ]</a> + <a href="author.html#5">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000006.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000006.html new file mode 100644 index 000000000..2a6fb6c93 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000006.html @@ -0,0 +1,66 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Blog translation + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Blog%20translation&In-Reply-To=%3CAANLkTikb1CTj%3DPH9YZhAMddJXMszSLqQbd_6cYEgDx30%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000005.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000010.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Blog translation</H1> + <B>Wolfgang Bornath</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Blog%20translation&In-Reply-To=%3CAANLkTikb1CTj%3DPH9YZhAMddJXMszSLqQbd_6cYEgDx30%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Blog translation">molch.b at googlemail.com + </A><BR> + <I>Sat Oct 2 10:33:25 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000005.html">[Mageia-i18n] Blog translation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000010.html">[Mageia-i18n] Blog translation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#6">[ date ]</a> + <a href="thread.html#6">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#6">[ subject ]</a> + <a href="author.html#6">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Question 1: Non-english addresses of the blog show maintenance mode, +any idea when this is done? Because we can't control translations +without seeing them displayed. + +Question 2: Where can somebody join the BT? + +Question 3: Where do we send translated stuff at the moment? Here in this list? + +wobo +</PRE> + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000005.html">[Mageia-i18n] Blog translation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000010.html">[Mageia-i18n] Blog translation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#6">[ date ]</a> + <a href="thread.html#6">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#6">[ subject ]</a> + <a href="author.html#6">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000007.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000007.html new file mode 100644 index 000000000..de837112e --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000007.html @@ -0,0 +1,70 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Test - Please Ignore + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Test%20-%20Please%20Ignore&In-Reply-To=%3C5e.4ca6fea1%40mageia.linuxtech.net%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000074.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000008.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Test - Please Ignore</H1> + <B>Wolfgang Bornath</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Test%20-%20Please%20Ignore&In-Reply-To=%3C5e.4ca6fea1%40mageia.linuxtech.net%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Test - Please Ignore">molch.b at googlemail.com + </A><BR> + <I>Sat Oct 2 11:42:59 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000074.html">[Mageia-i18n] Blog translation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000008.html">[Mageia-i18n] Test - Please Ignore +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#7">[ date ]</a> + <a href="thread.html#7">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#7">[ subject ]</a> + <a href="author.html#7">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE> + +Test + +-- +wobo +</PRE> + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000074.html">[Mageia-i18n] Blog translation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000008.html">[Mageia-i18n] Test - Please Ignore +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#7">[ date ]</a> + <a href="thread.html#7">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#7">[ subject ]</a> + <a href="author.html#7">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000008.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000008.html new file mode 100644 index 000000000..b09a2e97e --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000008.html @@ -0,0 +1,70 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Test - Please Ignore + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Test%20-%20Please%20Ignore&In-Reply-To=%3CAANLkTimyNweWOm_pyQf1JWiOiduZ-1m425EC%3DfWJr%2B3R%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000007.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000009.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Test - Please Ignore</H1> + <B>Wolfgang Bornath</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Test%20-%20Please%20Ignore&In-Reply-To=%3CAANLkTimyNweWOm_pyQf1JWiOiduZ-1m425EC%3DfWJr%2B3R%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Test - Please Ignore">molch.b at googlemail.com + </A><BR> + <I>Sat Oct 2 11:50:37 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000007.html">[Mageia-i18n] Test - Please Ignore +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000009.html">[Mageia-i18n] Informal dutch group +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#8">[ date ]</a> + <a href="thread.html#8">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#8">[ subject ]</a> + <a href="author.html#8">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2010/10/2 Wolfgang Bornath <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">molch.b at googlemail.com</A>>: +><i> +</I>><i> +</I>><i> Test +</I> +Testing a ML<->Forum gateway, sorry. This is last message. of thread. +</PRE> + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000007.html">[Mageia-i18n] Test - Please Ignore +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000009.html">[Mageia-i18n] Informal dutch group +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#8">[ date ]</a> + <a href="thread.html#8">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#8">[ subject ]</a> + <a href="author.html#8">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000009.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000009.html new file mode 100644 index 000000000..738a135c9 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000009.html @@ -0,0 +1,68 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Informal dutch group + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Informal%20dutch%20group&In-Reply-To=%3C6d.4ca72136%40mageia.linuxtech.net%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000008.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000012.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Informal dutch group</H1> + <B>F Janssens</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Informal%20dutch%20group&In-Reply-To=%3C6d.4ca72136%40mageia.linuxtech.net%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Informal dutch group">fjanss at gmail.com + </A><BR> + <I>Sat Oct 2 14:10:32 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000008.html">[Mageia-i18n] Test - Please Ignore +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000012.html">[Mageia-i18n] Fwd: Blog translation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#9">[ date ]</a> + <a href="thread.html#9">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#9">[ subject ]</a> + <a href="author.html#9">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE> + +Some time ago there has been talk about an informal dutch translation +group. Has anything been done ? +</PRE> + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000008.html">[Mageia-i18n] Test - Please Ignore +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000012.html">[Mageia-i18n] Fwd: Blog translation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#9">[ date ]</a> + <a href="thread.html#9">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#9">[ subject ]</a> + <a href="author.html#9">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000010.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000010.html new file mode 100644 index 000000000..d8bd0967b --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000010.html @@ -0,0 +1,91 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Blog translation + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Blog%20translation&In-Reply-To=%3C1286013343.5530.580.camel%40akroma.ephaone.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000006.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000014.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Blog translation</H1> + <B>Michael Scherer</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Blog%20translation&In-Reply-To=%3C1286013343.5530.580.camel%40akroma.ephaone.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Blog translation">misc at zarb.org + </A><BR> + <I>Sat Oct 2 11:55:43 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000006.html">[Mageia-i18n] Blog translation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000014.html">[Mageia-i18n] Blog translation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#10">[ date ]</a> + <a href="thread.html#10">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#10">[ subject ]</a> + <a href="author.html#10">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Le samedi 02 octobre 2010 à 10:33 +0200, Wolfgang Bornath a écrit : +><i> Question 1: Non-english addresses of the blog show maintenance mode, +</I>><i> any idea when this is done? Because we can't control translations +</I>><i> without seeing them displayed. +</I> +Dunno for this, but maybe they just forgot + +><i> Question 2: Where can somebody join the BT? +</I> +Afaik, damien told me <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-blogteam at mageia.org</A> + +But I may be wrong with the purpose of the list I have created :/ + +Romain and Damien are in charge of this, so you can either get them on +irc rda on freenode ( not always connected ), or damsweb ( more often +connected but not always looking at the screen ). You can also send mail +at <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">rdalverny at gmail</A> and <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia at damsweb.net</A> + +><i> Question 3: Where do we send translated stuff at the moment? Here in this list? +</I> +IMHO, that's not decided. +Either you directly publish it, or you send to someone that publish. + + +And either you do on language specific blog which are in maintainance +now, as there is a new server being setup for that at gandi. Server is +installed and running, but we didn't plan how to deploy everything yet, +since damien and romain are busy with association finalization, and +because we still deserve some rest from time to time. + + +-- +Michael Scherer + +</PRE> + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000006.html">[Mageia-i18n] Blog translation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000014.html">[Mageia-i18n] Blog translation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#10">[ date ]</a> + <a href="thread.html#10">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#10">[ subject ]</a> + <a href="author.html#10">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000011.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000011.html new file mode 100644 index 000000000..7f80dab91 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000011.html @@ -0,0 +1,70 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Blog translation + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Blog%20translation&In-Reply-To=%3C201010021551.46413.marcello.anni%40alice.it%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000014.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000070.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Blog translation</H1> + <B>Marcello Anni</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Blog%20translation&In-Reply-To=%3C201010021551.46413.marcello.anni%40alice.it%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Blog translation">marcello.anni at alice.it + </A><BR> + <I>Sat Oct 2 15:51:46 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000014.html">[Mageia-i18n] Blog translation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000070.html">[Mageia-i18n] Blog translation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#11">[ date ]</a> + <a href="thread.html#11">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#11">[ subject ]</a> + <a href="author.html#11">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>><i> Hi guys +</I>><i> +</I>><i> Some work for you :) +</I>><i> <A HREF="http://mageia-i18n@mageia.org">http://mageia-i18n@mageia.org</A> +</I>><i> +</I>><i> Cheers +</I> +i've translated the FAQ in italian, i've sent the file to mageia-contact +adress, i hope they will be published soon. + + +cheers, +Marcello +</PRE> + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000014.html">[Mageia-i18n] Blog translation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000070.html">[Mageia-i18n] Blog translation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#11">[ date ]</a> + <a href="thread.html#11">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#11">[ subject ]</a> + <a href="author.html#11">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000012.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000012.html new file mode 100644 index 000000000..d285344bb --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000012.html @@ -0,0 +1,96 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Fwd: Blog translation + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Fwd%3A%20%20Blog%20translation&In-Reply-To=%3CAANLkTikS_%3Df4dVwTEQvx_d_Baj-8f5ZxemWeCxuzZOT%2B%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000009.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000013.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Fwd: Blog translation</H1> + <B>Wolfgang Bornath</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Fwd%3A%20%20Blog%20translation&In-Reply-To=%3CAANLkTikS_%3Df4dVwTEQvx_d_Baj-8f5ZxemWeCxuzZOT%2B%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Fwd: Blog translation">molch.b at googlemail.com + </A><BR> + <I>Sat Oct 2 16:19:49 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000009.html">[Mageia-i18n] Informal dutch group +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000013.html">[Mageia-i18n] Blog translation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#12">[ date ]</a> + <a href="thread.html#12">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#12">[ subject ]</a> + <a href="author.html#12">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Due to bad Reply-to this was sent to Michael instead of to the list. + + +---------- Forwarded message ---------- +From: Wolfgang Bornath <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">molch.b at googlemail.com</A>> +Date: 2010/10/2 +Subject: Re: [Mageia-i18n] Blog translation +To: Michael Scherer <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">misc at zarb.org</A>> + + +2010/10/2 Michael Scherer <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">misc at zarb.org</A>>: +><i> Le samedi 02 octobre 2010 à 10:33 +0200, Wolfgang Bornath a écrit : +</I>><i> +</I>>><i> Question 3: Where do we send translated stuff at the moment? Here in this list? +</I>><i> +</I>><i> IMHO, that's not decided. +</I>><i> Either you directly publish it, or you send to someone that publish. +</I> +Right. We can not publish directly and I was asking who is that +someone that publishes. + +><i> And either you do on language specific blog which are in maintainance +</I>><i> now, as there is a new server being setup for that at gandi. Server is +</I>><i> installed and running, but we didn't plan how to deploy everything yet, +</I>><i> since damien and romain are busy with association finalization, and +</I>><i> because we still deserve some rest from time to time. +</I> +Michael, I'm not impatient. The problem is, there are important blogs +published on blog.mageia.org as well as the FAQ and should be +available ASAP in other languages and Anne wrote "Guys there's some +work for you". Now we do/did the work but we don't know where to send +it. That's why I asked. + +wobo +</PRE> + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000009.html">[Mageia-i18n] Informal dutch group +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000013.html">[Mageia-i18n] Blog translation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#12">[ date ]</a> + <a href="thread.html#12">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#12">[ subject ]</a> + <a href="author.html#12">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000013.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000013.html new file mode 100644 index 000000000..475f5fbb0 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000013.html @@ -0,0 +1,71 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Blog translation + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Blog%20translation&In-Reply-To=%3CAANLkTimco4APe1-1BDtkk8_NYRt%3D4h-6pcC6bQS6%2BYkM%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000012.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000015.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Blog translation</H1> + <B>Wolfgang Bornath</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Blog%20translation&In-Reply-To=%3CAANLkTimco4APe1-1BDtkk8_NYRt%3D4h-6pcC6bQS6%2BYkM%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Blog translation">molch.b at googlemail.com + </A><BR> + <I>Sat Oct 2 16:22:34 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000012.html">[Mageia-i18n] Fwd: Blog translation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000015.html">[Mageia-i18n] Blog translation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#13">[ date ]</a> + <a href="thread.html#13">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#13">[ subject ]</a> + <a href="author.html#13">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2010/10/2 Wolfgang Bornath <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">molch.b at googlemail.com</A>>: +><i> Due to bad Reply-to this was sent to Michael instead of to the list. +</I> +And due to usage of some bad application (Googlemail) this created a +new thread! Which I did not want to do! + +Can the list moderator erase this one pls? + +wobo +</PRE> + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000012.html">[Mageia-i18n] Fwd: Blog translation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000015.html">[Mageia-i18n] Blog translation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#13">[ date ]</a> + <a href="thread.html#13">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#13">[ subject ]</a> + <a href="author.html#13">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000014.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000014.html new file mode 100644 index 000000000..93c4dbe88 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000014.html @@ -0,0 +1,83 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Blog translation + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Blog%20translation&In-Reply-To=%3CAANLkTin2C245puicXN27UzXYRuZZomBB-sOUXS7BWxEV%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000010.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000011.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Blog translation</H1> + <B>Wolfgang Bornath</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Blog%20translation&In-Reply-To=%3CAANLkTin2C245puicXN27UzXYRuZZomBB-sOUXS7BWxEV%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Blog translation">molch.b at googlemail.com + </A><BR> + <I>Sat Oct 2 16:26:16 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000010.html">[Mageia-i18n] Blog translation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000011.html">[Mageia-i18n] Blog translation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#14">[ date ]</a> + <a href="thread.html#14">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#14">[ subject ]</a> + <a href="author.html#14">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2010/10/2 Michael Scherer <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">misc at zarb.org</A>>: +><i> Le samedi 02 octobre 2010 à 10:33 +0200, Wolfgang Bornath a écrit : +</I>><i> +</I>>><i> Question 3: Where do we send translated stuff at the moment? Here in this list? +</I>><i> +</I>><i> IMHO, that's not decided. +</I>><i> Either you directly publish it, or you send to someone that publish. +</I> +Right. We can not publish directly and I was asking who is that +someone that publishes. + +><i> And either you do on language specific blog which are in maintainance +</I>><i> now, as there is a new server being setup for that at gandi. Server is +</I>><i> installed and running, but we didn't plan how to deploy everything yet, +</I>><i> since damien and romain are busy with association finalization, and +</I>><i> because we still deserve some rest from time to time. +</I> +Michael, I'm not impatient. The problem is, there are important blogs +published on blog.mageia.org as well as the FAQ and should be +available ASAP in other languages and Anne wrote "Guys there's some +work for you". Now we do/did the work but we don't know where to send +it. That's why I asked. + +wobo + +(Hopefully this time this mail goes to the list and hopefully this +time it does not break any thread or creates a new one. +Maybe I'm too dumb to use mailing lists at all.) +</PRE> + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000010.html">[Mageia-i18n] Blog translation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000011.html">[Mageia-i18n] Blog translation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#14">[ date ]</a> + <a href="thread.html#14">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#14">[ subject ]</a> + <a href="author.html#14">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000015.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000015.html new file mode 100644 index 000000000..079f3e95b --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000015.html @@ -0,0 +1,77 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Blog translation + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Blog%20translation&In-Reply-To=%3C1286031759.5530.633.camel%40akroma.ephaone.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000013.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000016.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Blog translation</H1> + <B>Michael Scherer</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Blog%20translation&In-Reply-To=%3C1286031759.5530.633.camel%40akroma.ephaone.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Blog translation">misc at zarb.org + </A><BR> + <I>Sat Oct 2 17:02:39 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000013.html">[Mageia-i18n] Blog translation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000016.html">[Mageia-i18n] Spanish translation of "Mageia: some news about the project" +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#15">[ date ]</a> + <a href="thread.html#15">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#15">[ subject ]</a> + <a href="author.html#15">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Le samedi 02 octobre 2010 à 16:22 +0200, Wolfgang Bornath a écrit : +><i> 2010/10/2 Wolfgang Bornath <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">molch.b at googlemail.com</A>>: +</I>><i> > Due to bad Reply-to this was sent to Michael instead of to the list. +</I>><i> +</I>><i> And due to usage of some bad application (Googlemail) this created a +</I>><i> new thread! Which I did not want to do! +</I>><i> +</I>><i> Can the list moderator erase this one pls? +</I> +Too late :) + +I will however check the ml tonight to set it like the others. + +-- +Michael Scherer + +</PRE> + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000013.html">[Mageia-i18n] Blog translation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000016.html">[Mageia-i18n] Spanish translation of "Mageia: some news about the project" +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#15">[ date ]</a> + <a href="thread.html#15">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#15">[ subject ]</a> + <a href="author.html#15">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000016.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000016.html new file mode 100644 index 000000000..9de3a77e8 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000016.html @@ -0,0 +1,141 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Spanish translation of "Mageia: some news about the project" + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Spanish%20translation%20of%20%22Mageia%3A%20some%20news%20about%20the%0A%09project%22&In-Reply-To=%3CAANLkTik3Hw5onzHdGRbZz%2BQviN68yY4RhJ%3DL%3D%2Beq-Pzf%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000015.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000017.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Spanish translation of "Mageia: some news about the project"</H1> + <B>Diego Bello</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Spanish%20translation%20of%20%22Mageia%3A%20some%20news%20about%20the%0A%09project%22&In-Reply-To=%3CAANLkTik3Hw5onzHdGRbZz%2BQviN68yY4RhJ%3DL%3D%2Beq-Pzf%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Spanish translation of "Mageia: some news about the project"">dbello at gmail.com + </A><BR> + <I>Sat Oct 2 18:00:03 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000015.html">[Mageia-i18n] Blog translation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000017.html">[Mageia-i18n] FAQ in Spanish +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#16">[ date ]</a> + <a href="thread.html#16">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#16">[ subject ]</a> + <a href="author.html#16">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi guys, + +Here is the Spanish translation of the blog post "Mageia: some news +about the project" (<A HREF="http://blog.mageia.org/?p=54">http://blog.mageia.org/?p=54</A>), thanks to the +MdkTrans team ;) + +--------------------------------------------------------------------------------------------- + +Mageia: algunas noticias acerca del proyecto + + +Teniendo en cuenta todas las propuestas de contribución que hemos +recibido hasta el momento, ¡parece que Mageia tiene el potencial para +ser un gran éxito! Para aquellos que se preguntan que está +sucediendo en estos momentos, aquí van noticias sobre diversos +temas: + +Con el fin de responder a las principales preguntas sobre el proyecto +Mageia, se encuentra disponible una lista de preguntas frecuentes (FAQ) en el +sitio web. Puedes comentar y preguntar sin reservas si crees que +faltan algunos temas. + +La asociación Mageia será registrada el próximo lunes con una +publicación oficial dentro de aproximadamente un mes (una vez revisada +por la administración), gracias a Severine y rtp. + +Está en curso un Manifiesto de Mageia. Hemos proporcionado una lista de +elementos para ayudar a Graham Lauder y algunos chicos de marketing y +comunicación para trabajar en un primer borrador. + +Nicolas (boklm) ha creado un equipo administrador de sistemas para +empezar a trabajar en la nueva infraestructura. + +Para la infraestructura de hardware, hemos recibido propuestas para +los servidores y el hospedaje. Ya tenemos el hardware para poder +instalar un sistema de construcción y acoger los servicios +principales. Ya comenzó la configuración de una máquina virtual que +ofrece +gandi.net, la cual utilizaremos pronto para alojar los sitios web y el +blog. En cuanto al hospedaje de los otros servidores, tenemos una +propuesta para un año y ya se está trabajando en una solución de mas largo +plazo. + +Misc está trabajando en una planificación para el +despliegue del sistema de construcción (aproximadamente 4 a 5 días +partiendo desde cero, sin contar la instalación del servidor, si todo +sale bien). + +Olivier (Nanar) pronto anunciará algunos planes para los sitios de +réplicas (mirrors) y +una aplicación web para hacerse cargo de ello. Ya tenemos muchas +propuestas para los sitios de réplicas locales de Mageia para albergar +los paquetes +y las ISOs. Pero todavía estamos buscando sitios de réplicas Tier1. + +Buchan está trabajando en la parte LDAP de la infraestructura + +Mageia ha sido contactada por varios periódicos, podcasts, webTVs, +radios web, etc, a los que hubo que dedicar mucho tiempo. Pronto habrá +noticias sobre Mageia. + +Las donaciones van muy bien, ¡casi 5.000 € y 100 donantes! Vamos a +publicar informes financieros mensuales para que se pueda seguir el +cómo se esté usando el dinero. Los primeros gastos serán las unidades +de disco duro, los nombres de dominio y el registro de la marca +Mageia. Pronto se podrán comprar camisetas de Mageia. Aún no tenemos un +logo oficial, pero no te preocupes, aun así se pueden hacer camisetas +divertidas sin logotipo. + +Próximamente en este blog, más noticias sobre la organización general +del proyecto Mageia, ¡permanezcan atentos a sus pantallas! +Libremente + +El equipo Mageia + +--------------------------------------------------------------------------------------------- + +Regards, +-- +Diego Bello Carreño +</PRE> + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000015.html">[Mageia-i18n] Blog translation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000017.html">[Mageia-i18n] FAQ in Spanish +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#16">[ date ]</a> + <a href="thread.html#16">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#16">[ subject ]</a> + <a href="author.html#16">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000017.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000017.html new file mode 100644 index 000000000..a18f32518 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000017.html @@ -0,0 +1,73 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] FAQ in Spanish + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20FAQ%20in%20Spanish&In-Reply-To=%3CAANLkTik%2BJ9QQkh%3Da6BpmHUcqPVHoB9raaZ-D6nkiUQbh%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000016.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000018.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] FAQ in Spanish</H1> + <B>Diego Bello</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20FAQ%20in%20Spanish&In-Reply-To=%3CAANLkTik%2BJ9QQkh%3Da6BpmHUcqPVHoB9raaZ-D6nkiUQbh%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] FAQ in Spanish">dbello at gmail.com + </A><BR> + <I>Sat Oct 2 18:11:31 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000016.html">[Mageia-i18n] Spanish translation of "Mageia: some news about the project" +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000018.html">[Mageia-i18n] FAQ in Spanish +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#17">[ date ]</a> + <a href="thread.html#17">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#17">[ subject ]</a> + <a href="author.html#17">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi people, + +Attached is the HTML page of the Spanish version of the FAQ of Mageia, +courtesy of MdkTrans ;) + +Cheers! + +-- +Diego Bello Carreño +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20101002/f0129be7/attachment-0001.htm> +</PRE> + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000016.html">[Mageia-i18n] Spanish translation of "Mageia: some news about the project" +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000018.html">[Mageia-i18n] FAQ in Spanish +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#17">[ date ]</a> + <a href="thread.html#17">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#17">[ subject ]</a> + <a href="author.html#17">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000018.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000018.html new file mode 100644 index 000000000..3d30d72fe --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000018.html @@ -0,0 +1,82 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] FAQ in Spanish + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20FAQ%20in%20Spanish&In-Reply-To=%3CAANLkTimdo0N2r9LneLpLrRdo3jH27iP-YPuF8ebaAag%3D%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000017.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000019.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] FAQ in Spanish</H1> + <B>Anne nicolas</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20FAQ%20in%20Spanish&In-Reply-To=%3CAANLkTimdo0N2r9LneLpLrRdo3jH27iP-YPuF8ebaAag%3D%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] FAQ in Spanish">ennael1 at gmail.com + </A><BR> + <I>Sat Oct 2 19:14:50 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000017.html">[Mageia-i18n] FAQ in Spanish +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000019.html">[Mageia-i18n] FAQ in Spanish +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#18">[ date ]</a> + <a href="thread.html#18">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#18">[ subject ]</a> + <a href="author.html#18">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2010/10/2 Diego Bello <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">dbello at gmail.com</A>>: +><i> Hi people, +</I>><i> +</I>><i> Attached is the HTML page of the Spanish version of the FAQ of Mageia, +</I>><i> courtesy of MdkTrans ;) +</I> +Thanks ! Would it be possible to send html version of the file ? +Thanks for advance ! + +><i> +</I>><i> Cheers! +</I>><i> +</I>><i> -- +</I>><i> Diego Bello Carreño +</I>><i> +</I> + + +-- +------- +Anne +</PRE> + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000017.html">[Mageia-i18n] FAQ in Spanish +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000019.html">[Mageia-i18n] FAQ in Spanish +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#18">[ date ]</a> + <a href="thread.html#18">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#18">[ subject ]</a> + <a href="author.html#18">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000019.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000019.html new file mode 100644 index 000000000..d01184b06 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000019.html @@ -0,0 +1,93 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] FAQ in Spanish + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20FAQ%20in%20Spanish&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3D0kDL-FCfY8cLcA3di2HwztPzbmd5QgMsmE4kp%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000018.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000020.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] FAQ in Spanish</H1> + <B>Anne nicolas</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20FAQ%20in%20Spanish&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3D0kDL-FCfY8cLcA3di2HwztPzbmd5QgMsmE4kp%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] FAQ in Spanish">ennael1 at gmail.com + </A><BR> + <I>Sat Oct 2 19:15:34 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000018.html">[Mageia-i18n] FAQ in Spanish +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000020.html">[Mageia-i18n] Polish FAQ +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#19">[ date ]</a> + <a href="thread.html#19">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#19">[ subject ]</a> + <a href="author.html#19">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2010/10/2 Anne nicolas <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">ennael1 at gmail.com</A>>: +><i> 2010/10/2 Diego Bello <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">dbello at gmail.com</A>>: +</I>>><i> Hi people, +</I>>><i> +</I>>><i> Attached is the HTML page of the Spanish version of the FAQ of Mageia, +</I>>><i> courtesy of MdkTrans ;) +</I>><i> +</I>><i> Thanks ! Would it be possible to send html version of the file ? +</I>><i> Thanks for advance ! +</I> +Oups sorry I should have checked better :) Thanks ! + +><i> +</I>>><i> +</I>>><i> Cheers! +</I>>><i> +</I>>><i> -- +</I>>><i> Diego Bello Carreño +</I>>><i> +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> -- +</I>><i> ------- +</I>><i> Anne +</I>><i> +</I> + + +-- +------- +Anne +</PRE> + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000018.html">[Mageia-i18n] FAQ in Spanish +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000020.html">[Mageia-i18n] Polish FAQ +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#19">[ date ]</a> + <a href="thread.html#19">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#19">[ subject ]</a> + <a href="author.html#19">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000020.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000020.html new file mode 100644 index 000000000..094d224de --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000020.html @@ -0,0 +1,69 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Polish FAQ + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Polish%20FAQ&In-Reply-To=%3Ci87r5b%24qk5%241%40dough.gmane.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000019.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000021.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Polish FAQ</H1> + <B>Adrian Marcinkowski</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Polish%20FAQ&In-Reply-To=%3Ci87r5b%24qk5%241%40dough.gmane.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Polish FAQ">amfidiusz at gmail.com + </A><BR> + <I>Sat Oct 2 19:46:13 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000019.html">[Mageia-i18n] FAQ in Spanish +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000021.html">[Mageia-i18n] Polish FAQ +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#20">[ date ]</a> + <a href="thread.html#20">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#20">[ subject ]</a> + <a href="author.html#20">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hey, + +Translated content of the FAQ page into Polish (Polski): +<A HREF="http://invteam.pl/mageia/faq.html">http://invteam.pl/mageia/faq.html</A> + +Regards, +Adrian + +</PRE> + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000019.html">[Mageia-i18n] FAQ in Spanish +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000021.html">[Mageia-i18n] Polish FAQ +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#20">[ date ]</a> + <a href="thread.html#20">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#20">[ subject ]</a> + <a href="author.html#20">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000021.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000021.html new file mode 100644 index 000000000..049ba51fc --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000021.html @@ -0,0 +1,79 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Polish FAQ + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Polish%20FAQ&In-Reply-To=%3CAANLkTinOwcnGxNdUkMVOER7gw_VKy-uvVB5p-M%2BtSOSa%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000020.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000022.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Polish FAQ</H1> + <B>Anne nicolas</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Polish%20FAQ&In-Reply-To=%3CAANLkTinOwcnGxNdUkMVOER7gw_VKy-uvVB5p-M%2BtSOSa%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Polish FAQ">ennael1 at gmail.com + </A><BR> + <I>Sat Oct 2 19:59:36 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000020.html">[Mageia-i18n] Polish FAQ +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000022.html">[Mageia-i18n] Polish FAQ +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#21">[ date ]</a> + <a href="thread.html#21">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#21">[ subject ]</a> + <a href="author.html#21">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2010/10/2 Adrian Marcinkowski <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">amfidiusz at gmail.com</A>>: +><i> Hey, +</I>><i> +</I>><i> Translated content of the FAQ page into Polish (Polski): +</I>><i> <A HREF="http://invteam.pl/mageia/faq.html">http://invteam.pl/mageia/faq.html</A> +</I> +Published thanks a lot +><i> +</I>><i> Regards, +</I>><i> Adrian +</I>><i> +</I>><i> +</I> + + +-- +------- +Anne +</PRE> + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000020.html">[Mageia-i18n] Polish FAQ +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000022.html">[Mageia-i18n] Polish FAQ +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#21">[ date ]</a> + <a href="thread.html#21">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#21">[ subject ]</a> + <a href="author.html#21">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000022.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000022.html new file mode 100644 index 000000000..b23e7284e --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000022.html @@ -0,0 +1,84 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Polish FAQ + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Polish%20FAQ&In-Reply-To=%3C4CA77FFE.3020107%40gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000021.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000023.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Polish FAQ</H1> + <B>Ireneusz Gierlach</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Polish%20FAQ&In-Reply-To=%3C4CA77FFE.3020107%40gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Polish FAQ">irek.gierlach at gmail.com + </A><BR> + <I>Sat Oct 2 20:54:54 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000021.html">[Mageia-i18n] Polish FAQ +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000023.html">[Mageia-i18n] Polish FAQ +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#22">[ date ]</a> + <a href="thread.html#22">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#22">[ subject ]</a> + <a href="author.html#22">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE> + +On 10/02/2010 01:59 PM, Anne nicolas wrote: + +><i> Published thanks a lot +</I>There is a small spelling mistake: + + + +This: + + + "Co oznacza nazwa "Mageia"? + +Termin "mageia" — z greckiego — tłumaczy sie na polski jako "magia"." + +Should be: + + + "Co oznacza nazwa "Mageia"? + +Termin "mageia" — z greckiego — tłumaczy się na polski jako "magia"." + +</PRE> + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000021.html">[Mageia-i18n] Polish FAQ +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000023.html">[Mageia-i18n] Polish FAQ +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#22">[ date ]</a> + <a href="thread.html#22">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#22">[ subject ]</a> + <a href="author.html#22">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000023.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000023.html new file mode 100644 index 000000000..48cb28c61 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000023.html @@ -0,0 +1,97 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Polish FAQ + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Polish%20FAQ&In-Reply-To=%3CAANLkTinXxhG3-Hj6hwLcKrUVSCGmwUDXmu8NSLm8eq%3DO%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000022.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000025.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Polish FAQ</H1> + <B>Anne nicolas</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Polish%20FAQ&In-Reply-To=%3CAANLkTinXxhG3-Hj6hwLcKrUVSCGmwUDXmu8NSLm8eq%3DO%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Polish FAQ">ennael1 at gmail.com + </A><BR> + <I>Sat Oct 2 21:03:36 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000022.html">[Mageia-i18n] Polish FAQ +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000025.html">[Mageia-i18n] Polish FAQ +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#23">[ date ]</a> + <a href="thread.html#23">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#23">[ subject ]</a> + <a href="author.html#23">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2010/10/2 Ireneusz Gierlach <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">irek.gierlach at gmail.com</A>>: +><i> +</I>><i> +</I>><i> On 10/02/2010 01:59 PM, Anne nicolas wrote: +</I>><i> +</I>>><i> Published thanks a lot +</I>><i> +</I>><i> There is a small spelling mistake:ou +</I> +Sorry but I don't see the difference :) Can you explain more? + + +><i> +</I>><i> +</I>><i> This: +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> "Co oznacza nazwa "Mageia"? +</I>><i> +</I>><i> Termin "mageia" -- z greckiego -- tłumaczy sie na polski jako "magia"." +</I>><i> +</I>><i> Should be: +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> "Co oznacza nazwa "Mageia"? +</I>><i> +</I>><i> Termin "mageia" -- z greckiego -- tłumaczy się na polski jako "magia"." +</I>><i> +</I>><i> +</I> + + +-- +<A HREF="http://www.mageia.org">http://www.mageia.org</A> +Anne +</PRE> + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000022.html">[Mageia-i18n] Polish FAQ +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000025.html">[Mageia-i18n] Polish FAQ +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#23">[ date ]</a> + <a href="thread.html#23">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#23">[ subject ]</a> + <a href="author.html#23">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000024.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000024.html new file mode 100644 index 000000000..d4332cb88 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000024.html @@ -0,0 +1,98 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Polish FAQ + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Polish%20FAQ&In-Reply-To=%3C4CA784A9.8050605%40gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000028.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000029.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Polish FAQ</H1> + <B>Ireneusz Gierlach</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Polish%20FAQ&In-Reply-To=%3C4CA784A9.8050605%40gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Polish FAQ">irek.gierlach at gmail.com + </A><BR> + <I>Sat Oct 2 21:14:49 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000028.html">[Mageia-i18n] Polish FAQ +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000029.html">[Mageia-i18n] Translations platform? +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#24">[ date ]</a> + <a href="thread.html#24">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#24">[ subject ]</a> + <a href="author.html#24">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE> On 10/02/2010 03:03 PM, Anne nicolas wrote: +><i> 2010/10/2 Ireneusz Gierlach<<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">irek.gierlach at gmail.com</A>>: +</I>>><i> +</I>>><i> On 10/02/2010 01:59 PM, Anne nicolas wrote: +</I>>><i> +</I>>>><i> Published thanks a lot +</I>>><i> There is a small spelling mistake:ou +</I>><i> Sorry but I don't see the difference :) Can you explain more? +</I>><i> +</I>><i> +</I>>><i> +</I>>><i> This: +</I>>><i> +</I>>><i> +</I>>><i> "Co oznacza nazwa "Mageia"? +</I>>><i> +</I>>><i> Termin "mageia" -- z greckiego -- tłumaczy sie na polski jako "magia"." +</I>>><i> +</I>>><i> Should be: +</I>>><i> +</I>>><i> +</I>>><i> "Co oznacza nazwa "Mageia"? +</I>>><i> +</I>>><i> Termin "mageia" -- z greckiego -- tłumaczy się na polski jako "magia"." +</I>>><i> +</I>>><i> +</I>><i> +</I>><i> +</I>"tłumaczy _sie_ na" and "tłumaczy _się_ na" +the difference is in e and ę. + +Sorry next time I'll be more specific :) + +</PRE> + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000028.html">[Mageia-i18n] Polish FAQ +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000029.html">[Mageia-i18n] Translations platform? +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#24">[ date ]</a> + <a href="thread.html#24">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#24">[ subject ]</a> + <a href="author.html#24">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000025.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000025.html new file mode 100644 index 000000000..26ca52b51 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000025.html @@ -0,0 +1,71 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Polish FAQ + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Polish%20FAQ&In-Reply-To=%3Ci8808q%24e9p%241%40dough.gmane.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000023.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000027.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Polish FAQ</H1> + <B>Adrian Marcinkowski</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Polish%20FAQ&In-Reply-To=%3Ci8808q%24e9p%241%40dough.gmane.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Polish FAQ">amfidiusz at gmail.com + </A><BR> + <I>Sat Oct 2 21:13:24 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000023.html">[Mageia-i18n] Polish FAQ +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000027.html">[Mageia-i18n] Polish FAQ +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#25">[ date ]</a> + <a href="thread.html#25">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#25">[ subject ]</a> + <a href="author.html#25">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>W dniu 2010-10-02 21:03, Anne nicolas pisze: +><i> Sorry but I don't see the difference :) Can you explain more? +</I> +Indeed, there is a small typo I haven't noticed while reviewing. +'sie' is not 'się' (the latter form is correct). I have corrected the +html file: +<A HREF="http://invteam.pl/mageia/faq.html">http://invteam.pl/mageia/faq.html</A> +I hope it's the only weak part of that translation :) + +</PRE> + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000023.html">[Mageia-i18n] Polish FAQ +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000027.html">[Mageia-i18n] Polish FAQ +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#25">[ date ]</a> + <a href="thread.html#25">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#25">[ subject ]</a> + <a href="author.html#25">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000026.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000026.html new file mode 100644 index 000000000..9f890e8da --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000026.html @@ -0,0 +1,91 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Polish FAQ + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Polish%20FAQ&In-Reply-To=%3C201010022114.04520.superaphke%40gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000027.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000028.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Polish FAQ</H1> + <B>Vinet Raphaël</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Polish%20FAQ&In-Reply-To=%3C201010022114.04520.superaphke%40gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Polish FAQ">superaphke at gmail.com + </A><BR> + <I>Sat Oct 2 21:14:03 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000027.html">[Mageia-i18n] Polish FAQ +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000028.html">[Mageia-i18n] Polish FAQ +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#26">[ date ]</a> + <a href="thread.html#26">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#26">[ subject ]</a> + <a href="author.html#26">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Le samedi 02 octobre 2010 21:03:36 Anne nicolas, vous avez écrit : +><i> 2010/10/2 Ireneusz Gierlach <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">irek.gierlach at gmail.com</A>>: +</I>><i> > On 10/02/2010 01:59 PM, Anne nicolas wrote: +</I>><i> >> Published thanks a lot +</I>><i> > +</I>><i> > There is a small spelling mistake:ou +</I>><i> +</I>><i> Sorry but I don't see the difference :) Can you explain more? +</I>><i> +</I>><i> > This: +</I>><i> > "Co oznacza nazwa "Mageia"? +</I>><i> > +</I>><i> > Termin "mageia" -- z greckiego -- tłumaczy sie na polski jako "magia"." +</I>><i> > +</I>><i> > Should be: +</I>><i> > "Co oznacza nazwa "Mageia"? +</I>><i> > +</I>><i> > Termin "mageia" -- z greckiego -- tłumaczy się na polski jako "magia"." +</I>Hello, + +I am not polish but + +sie ==> się + +A+ +Raph +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20101002/efc28913/attachment-0001.html> +</PRE> + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000027.html">[Mageia-i18n] Polish FAQ +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000028.html">[Mageia-i18n] Polish FAQ +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#26">[ date ]</a> + <a href="thread.html#26">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#26">[ subject ]</a> + <a href="author.html#26">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000027.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000027.html new file mode 100644 index 000000000..73c31d3e0 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000027.html @@ -0,0 +1,72 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Polish FAQ + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Polish%20FAQ&In-Reply-To=%3C4CA78653.2090208%40gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000025.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000026.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Polish FAQ</H1> + <B>Ireneusz Gierlach</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Polish%20FAQ&In-Reply-To=%3C4CA78653.2090208%40gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Polish FAQ">irek.gierlach at gmail.com + </A><BR> + <I>Sat Oct 2 21:21:55 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000025.html">[Mageia-i18n] Polish FAQ +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000026.html">[Mageia-i18n] Polish FAQ +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#27">[ date ]</a> + <a href="thread.html#27">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#27">[ subject ]</a> + <a href="author.html#27">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE> On 10/02/2010 03:13 PM, Adrian Marcinkowski wrote: +><i> W dniu 2010-10-02 21:03, Anne nicolas pisze: +</I>>><i> Sorry but I don't see the difference :) Can you explain more? +</I>><i> +</I>><i> Indeed, there is a small typo I haven't noticed while reviewing. +</I>><i> 'sie' is not 'się' (the latter form is correct). I have corrected the +</I>><i> html file: +</I>><i> <A HREF="http://invteam.pl/mageia/faq.html">http://invteam.pl/mageia/faq.html</A> +</I>><i> I hope it's the only weak part of that translation :) +</I>><i> +</I>I think rest is fine, I read it twice and found nothing else. But I +could be blind ;) +</PRE> + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000025.html">[Mageia-i18n] Polish FAQ +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000026.html">[Mageia-i18n] Polish FAQ +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#27">[ date ]</a> + <a href="thread.html#27">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#27">[ subject ]</a> + <a href="author.html#27">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000028.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000028.html new file mode 100644 index 000000000..9a26aa9be --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000028.html @@ -0,0 +1,77 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Polish FAQ + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Polish%20FAQ&In-Reply-To=%3CAANLkTimxOQVvjTQP0O8soKYanc%3D_vGQjzZEe69Ki8V1_%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000026.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000024.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Polish FAQ</H1> + <B>Anne nicolas</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Polish%20FAQ&In-Reply-To=%3CAANLkTimxOQVvjTQP0O8soKYanc%3D_vGQjzZEe69Ki8V1_%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Polish FAQ">ennael1 at gmail.com + </A><BR> + <I>Sat Oct 2 21:21:20 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000026.html">[Mageia-i18n] Polish FAQ +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000024.html">[Mageia-i18n] Polish FAQ +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#28">[ date ]</a> + <a href="thread.html#28">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#28">[ subject ]</a> + <a href="author.html#28">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>>><i> > Termin "mageia" -- z greckiego -- tłumaczy się na polski jako "magia"." +</I>><i> +</I>><i> Hello, +</I>><i> +</I>><i> I am not polish but +</I>><i> +</I>><i> sie ==> się +</I>><i> +</I>><i> A+ +</I>><i> +</I>><i> Raph +</I> +Oh accent on "e"! ok updating it + +-- +<A HREF="http://www.mageia.org">http://www.mageia.org</A> +Anne +</PRE> + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000026.html">[Mageia-i18n] Polish FAQ +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000024.html">[Mageia-i18n] Polish FAQ +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#28">[ date ]</a> + <a href="thread.html#28">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#28">[ subject ]</a> + <a href="author.html#28">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000029.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000029.html new file mode 100644 index 000000000..2d8602e8a --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000029.html @@ -0,0 +1,64 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Translations platform? + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translations%20platform%3F&In-Reply-To=%3C4CA789A5.1000802%40gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000024.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000030.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Translations platform?</H1> + <B>Ireneusz Gierlach</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translations%20platform%3F&In-Reply-To=%3C4CA789A5.1000802%40gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Translations platform?">irek.gierlach at gmail.com + </A><BR> + <I>Sat Oct 2 21:36:05 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000024.html">[Mageia-i18n] Polish FAQ +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000030.html">[Mageia-i18n] Translations platform? +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#29">[ date ]</a> + <a href="thread.html#29">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#29">[ subject ]</a> + <a href="author.html#29">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE> Is there going to be a translations platform (such as +<A HREF="http://www.transifex.net/">http://www.transifex.net/</A> [not suggesting, just one i know of]) for the +project? If so, when can we see such implementation? +</PRE> + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000024.html">[Mageia-i18n] Polish FAQ +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000030.html">[Mageia-i18n] Translations platform? +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#29">[ date ]</a> + <a href="thread.html#29">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#29">[ subject ]</a> + <a href="author.html#29">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000030.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000030.html new file mode 100644 index 000000000..c69ceb508 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000030.html @@ -0,0 +1,76 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Translations platform? + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translations%20platform%3F&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3DXPL-0S6ff4p_adP5F%3DuSApDdEM6%3D%3DgsEOV3f%2B%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000029.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000031.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Translations platform?</H1> + <B>Anne nicolas</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translations%20platform%3F&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3DXPL-0S6ff4p_adP5F%3DuSApDdEM6%3D%3DgsEOV3f%2B%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Translations platform?">ennael1 at gmail.com + </A><BR> + <I>Sat Oct 2 21:35:45 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000029.html">[Mageia-i18n] Translations platform? +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000031.html">[Mageia-i18n] Translations platform? +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#30">[ date ]</a> + <a href="thread.html#30">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#30">[ subject ]</a> + <a href="author.html#30">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2010/10/2 Ireneusz Gierlach <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">irek.gierlach at gmail.com</A>>: +><i>  Is there going to be a translations platform (such as +</I>><i> <A HREF="http://www.transifex.net/">http://www.transifex.net/</A> [not suggesting, just one i know of]) for the +</I>><i> project? If so, when can we see such implementation? +</I>><i> +</I> + +Yes we will have. Transifex is in short list. As soon as our +infrastructure is ready + +Cheers + +-- +<A HREF="http://www.mageia.org">http://www.mageia.org</A> +Anne +</PRE> + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000029.html">[Mageia-i18n] Translations platform? +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000031.html">[Mageia-i18n] Translations platform? +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#30">[ date ]</a> + <a href="thread.html#30">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#30">[ subject ]</a> + <a href="author.html#30">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000031.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000031.html new file mode 100644 index 000000000..cb8c88fde --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000031.html @@ -0,0 +1,75 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Translations platform? + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translations%20platform%3F&In-Reply-To=%3C4CA78C37.2040309%40gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000030.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000036.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Translations platform?</H1> + <B>Ireneusz Gierlach</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translations%20platform%3F&In-Reply-To=%3C4CA78C37.2040309%40gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Translations platform?">irek.gierlach at gmail.com + </A><BR> + <I>Sat Oct 2 21:47:03 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000030.html">[Mageia-i18n] Translations platform? +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000036.html">[Mageia-i18n] [Fwd: [Mageia-dev] Epoll need translation] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#31">[ date ]</a> + <a href="thread.html#31">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#31">[ subject ]</a> + <a href="author.html#31">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE> On 10/02/2010 03:35 PM, Anne nicolas wrote: +><i> 2010/10/2 Ireneusz Gierlach<<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">irek.gierlach at gmail.com</A>>: +</I>>><i> Is there going to be a translations platform (such as +</I>>><i> <A HREF="http://www.transifex.net/">http://www.transifex.net/</A> [not suggesting, just one i know of]) for the +</I>>><i> project? If so, when can we see such implementation? +</I>>><i> +</I>><i> +</I>><i> Yes we will have. Transifex is in short list. As soon as our +</I>><i> infrastructure is ready +</I>><i> +</I>><i> Cheers +</I>><i> +</I>Oh good, so translations will become fun AND easy xD +</PRE> + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000030.html">[Mageia-i18n] Translations platform? +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000036.html">[Mageia-i18n] [Fwd: [Mageia-dev] Epoll need translation] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#31">[ date ]</a> + <a href="thread.html#31">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#31">[ subject ]</a> + <a href="author.html#31">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000032.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000032.html new file mode 100644 index 000000000..2db312c54 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000032.html @@ -0,0 +1,90 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] FAQ in German + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20FAQ%20in%20German&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3DU4T3wH6XndoL2P_-KzdWe3%2BsjAhQh4chsDJLC%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000139.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000033.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] FAQ in German</H1> + <B>Wolfgang Bornath</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20FAQ%20in%20German&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3DU4T3wH6XndoL2P_-KzdWe3%2BsjAhQh4chsDJLC%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] FAQ in German">molch.b at googlemail.com + </A><BR> + <I>Sat Oct 2 22:58:13 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000139.html">[Mageia-i18n] [Fwd: [Mageia-dev] Epoll need translation] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000033.html">[Mageia-i18n] FAQ in German +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#32">[ date ]</a> + <a href="thread.html#32">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#32">[ subject ]</a> + <a href="author.html#32">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Attached is the FAQ German translation + +wobo +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20101002/d2763e1d/attachment.htm> +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000139.html">[Mageia-i18n] [Fwd: [Mageia-dev] Epoll need translation] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000033.html">[Mageia-i18n] FAQ in German +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#32">[ date ]</a> + <a href="thread.html#32">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#32">[ subject ]</a> + <a href="author.html#32">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000033.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000033.html new file mode 100644 index 000000000..9abca1afa --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000033.html @@ -0,0 +1,97 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] FAQ in German + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20FAQ%20in%20German&In-Reply-To=%3CAANLkTiktiXHiDDUB%2BsQ6UbkBch%3DtP7c5n%3DHZ9BDD4aAe%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000032.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000076.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] FAQ in German</H1> + <B>Anne nicolas</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20FAQ%20in%20German&In-Reply-To=%3CAANLkTiktiXHiDDUB%2BsQ6UbkBch%3DtP7c5n%3DHZ9BDD4aAe%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] FAQ in German">ennael1 at gmail.com + </A><BR> + <I>Sat Oct 2 23:05:43 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000032.html">[Mageia-i18n] FAQ in German +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000076.html">[Mageia-i18n] FAQ Turkish Translation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#33">[ date ]</a> + <a href="thread.html#33">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#33">[ subject ]</a> + <a href="author.html#33">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2010/10/2 Wolfgang Bornath <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">molch.b at googlemail.com</A>>: +><i> Attached is the FAQ German translation +</I>><i> +</I>><i> wobo +</I>><i> +</I> +Added, thanks ! + + +-- +<A HREF="http://www.mageia.org">http://www.mageia.org</A> +Anne +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000032.html">[Mageia-i18n] FAQ in German +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000076.html">[Mageia-i18n] FAQ Turkish Translation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#33">[ date ]</a> + <a href="thread.html#33">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#33">[ subject ]</a> + <a href="author.html#33">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000034.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000034.html new file mode 100644 index 000000000..632b044b1 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000034.html @@ -0,0 +1,120 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Some corrections to http://www.mageia.org/es/ + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Some%20corrections%20to%20http%3A//www.mageia.org/es/&In-Reply-To=%3CAANLkTim%2B6OKKYNyF-nbi%2BzQCXgy%2Bn3E47wnb0f1PP2JP%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000246.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000035.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Some corrections to http://www.mageia.org/es/</H1> + <B>Miguel</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Some%20corrections%20to%20http%3A//www.mageia.org/es/&In-Reply-To=%3CAANLkTim%2B6OKKYNyF-nbi%2BzQCXgy%2Bn3E47wnb0f1PP2JP%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Some corrections to http://www.mageia.org/es/">cullero at gmail.com + </A><BR> + <I>Sun Oct 3 07:20:23 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000246.html">[Mageia-i18n] FAQ Turkish Translation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000035.html">[Mageia-i18n] German blog translation (News, BlogTeam) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#34">[ date ]</a> + <a href="thread.html#34">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#34">[ subject ]</a> + <a href="author.html#34">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hello! +I'm sending some corrections to the webpage <A HREF="http://www.mageia.org/es/.">http://www.mageia.org/es/.</A> +Please, add the changes. + +1.en) Register yourself here! +1.es) ¡Regístrate aquí! + +2.en) Contact the founding team +2.es) Contactar con el equipo fundador + +3.en) Please do not use this address for discussions that can happen on +above mailing-lists or IRC channels. +3.es) Por favor, no use esta cuenta para discusiones que puedan llevarse a +cabo en las anteriores listas de correo o en los canales de IRC. + +4.en) Send us an email to <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-contact at mageia.org.</A> +4.en) Envíanos un email a <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-contact at mageia.org.</A> + +5.en) We hope to be able to answer within 48 hours. Please use English or +French (and expect an answer in one of those two). Spanish is ok too; +and we can manage to find translators anyway. +5.es) Esperamos poder responder en 48 horas. Por favor, use inglés of +francés (y espere la respuesta en uno de estos dos). Se puede +usar también español, porque buscaremos algún traductor. + +Thank you in advance! +motitos +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000246.html">[Mageia-i18n] FAQ Turkish Translation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000035.html">[Mageia-i18n] German blog translation (News, BlogTeam) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#34">[ date ]</a> + <a href="thread.html#34">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#34">[ subject ]</a> + <a href="author.html#34">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000035.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000035.html new file mode 100644 index 000000000..3edcbe76d --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000035.html @@ -0,0 +1,102 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] German blog translation (News, BlogTeam) + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20German%20blog%20translation%20%28News%2C%20BlogTeam%29&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3DYe3huBNk%3D0c4AgcXWXKFdDiNko%2B%2BMxNshRU7w%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000034.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000077.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] German blog translation (News, BlogTeam)</H1> + <B>Wolfgang Bornath</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20German%20blog%20translation%20%28News%2C%20BlogTeam%29&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3DYe3huBNk%3D0c4AgcXWXKFdDiNko%2B%2BMxNshRU7w%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] German blog translation (News, BlogTeam)">molch.b at googlemail.com + </A><BR> + <I>Sun Oct 3 10:39:43 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000034.html">[Mageia-i18n] Some corrections to http://www.mageia.org/es/ +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000077.html">[Mageia-i18n] FAQ - greek translation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#35">[ date ]</a> + <a href="thread.html#35">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#35">[ subject ]</a> + <a href="author.html#35">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Attached is the German translation of the last 2 blog entries (News as +of Oct 2nd and "Join the BT"). The older parts of the blog were +already sent in. + +wobo +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20101003/0336e957/attachment.html> +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000034.html">[Mageia-i18n] Some corrections to http://www.mageia.org/es/ +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000077.html">[Mageia-i18n] FAQ - greek translation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#35">[ date ]</a> + <a href="thread.html#35">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#35">[ subject ]</a> + <a href="author.html#35">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000036.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000036.html new file mode 100644 index 000000000..d44d6d1c4 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000036.html @@ -0,0 +1,88 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Fwd: [Mageia-dev] Epoll need translation] + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BFwd%3A%20%5BMageia-dev%5D%20Epoll%20need%20translation%5D&In-Reply-To=%3C1286052079.29680.10.camel%40akroma.ephaone.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000031.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000038.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Fwd: [Mageia-dev] Epoll need translation]</H1> + <B>Michael Scherer</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BFwd%3A%20%5BMageia-dev%5D%20Epoll%20need%20translation%5D&In-Reply-To=%3C1286052079.29680.10.camel%40akroma.ephaone.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Fwd: [Mageia-dev] Epoll need translation]">misc at zarb.org + </A><BR> + <I>Sat Oct 2 22:41:19 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000031.html">[Mageia-i18n] Translations platform? +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000038.html">[Mageia-i18n] [Fwd: [Mageia-dev] Epoll need translation] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#36">[ date ]</a> + <a href="thread.html#36">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#36">[ subject ]</a> + <a href="author.html#36">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi, + +As said by Olivier in the mail I am forwarding from -dev, epoll, voting +software we will use for mageia need to be translated ( and tested, but +that's not the matter for i18n ). + +But as this can be quite improductive to go on and translate without +order, I would like to propose that people take this as a occasion to +organize ourself. Ie, if someone decide to start translating software, +just send a mail to tell "I will translate", then someone else step to +proofread it, and then, I will commit. + +I and Olivier are the only one who can commit, and Olivier is the only +one who can create accounts but he is busy fixing the software as he +promised to be able to use it next week. So I know the conditions will +not be as ideal as I would like to offer to you, but I will try to do my +best. + +-- +Michael Scherer +-------------- next part -------------- +An embedded message was scrubbed... +From: Olivier Thauvin <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">nanardon at nanardon.zarb.org</A>> +Subject: [Mageia-dev] Epoll need translation +Date: Sat, 2 Oct 2010 19:34:14 +0200 +Size: 5069 +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20101002/97ccbcdd/attachment.mht> +</PRE> + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000031.html">[Mageia-i18n] Translations platform? +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000038.html">[Mageia-i18n] [Fwd: [Mageia-dev] Epoll need translation] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#36">[ date ]</a> + <a href="thread.html#36">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#36">[ subject ]</a> + <a href="author.html#36">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000037.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000037.html new file mode 100644 index 000000000..4cc9bb334 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000037.html @@ -0,0 +1,111 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] FAQ - Greek translation + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20FAQ%20-%20Greek%20translation&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3D6dVike%3DnbVgq1%2BsNw8ohQ1j78Ah%2B9xnVgJ6%3D8%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000106.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000063.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] FAQ - Greek translation</H1> + <B>Dimitrios Glentadakis</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20FAQ%20-%20Greek%20translation&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3D6dVike%3DnbVgq1%2BsNw8ohQ1j78Ah%2B9xnVgJ6%3D8%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] FAQ - Greek translation">dglent at gmail.com + </A><BR> + <I>Sun Oct 3 13:59:13 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000106.html">[Mageia-i18n] FAQ - greek translation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000063.html">[Mageia-i18n] FAQ - Greek translation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#37">[ date ]</a> + <a href="thread.html#37">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#37">[ subject ]</a> + <a href="author.html#37">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>The Greek translation of the FAQ and the last article in the blog ( +<A HREF="http://blog.mageia.org/?p=54">http://blog.mageia.org/?p=54</A>) + +<A HREF="http://www.mandrivalinux.gr/dimitrios/el_blog_article_02_2010.odt">http://www.mandrivalinux.gr/dimitrios/el_blog_article_02_2010.odt</A> +<A HREF="http://www.mandrivalinux.gr/dimitrios/el_faq">http://www.mandrivalinux.gr/dimitrios/el_faq</A> + + +-- +Dimitrios Glentadakis +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20101003/0d96c6a9/attachment.html> +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000106.html">[Mageia-i18n] FAQ - greek translation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000063.html">[Mageia-i18n] FAQ - Greek translation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#37">[ date ]</a> + <a href="thread.html#37">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#37">[ subject ]</a> + <a href="author.html#37">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000038.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000038.html new file mode 100644 index 000000000..f2a78b0ea --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000038.html @@ -0,0 +1,89 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Fwd: [Mageia-dev] Epoll need translation] + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BFwd%3A%20%5BMageia-dev%5D%20Epoll%20need%20translation%5D&In-Reply-To=%3C20101003142119.3a842584%40googlemail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000036.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000039.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Fwd: [Mageia-dev] Epoll need translation]</H1> + <B>Sigrid Carrera</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BFwd%3A%20%5BMageia-dev%5D%20Epoll%20need%20translation%5D&In-Reply-To=%3C20101003142119.3a842584%40googlemail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Fwd: [Mageia-dev] Epoll need translation]">sigrid.carrera at googlemail.com + </A><BR> + <I>Sun Oct 3 14:21:19 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000036.html">[Mageia-i18n] [Fwd: [Mageia-dev] Epoll need translation] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000039.html">[Mageia-i18n] [Fwd: [Mageia-dev] Epoll need translation] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#38">[ date ]</a> + <a href="thread.html#38">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#38">[ subject ]</a> + <a href="author.html#38">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi, + +Am Sat, 02 Oct 2010 22:41:19 +0200 +schrieb Michael Scherer <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">misc at zarb.org</A>>: + +><i> Hi, +</I>><i> +</I>[...] +><i> +</I>><i> I and Olivier are the only one who can commit, and Olivier is the only +</I>><i> one who can create accounts but he is busy fixing the software as he +</I>><i> promised to be able to use it next week. So I know the conditions will +</I>><i> not be as ideal as I would like to offer to you, but I will try to do +</I>><i> my best. +</I> +Can someone give me a hint how to start translating? +Do I have to check out the software from svn? Also do you want only a +translation to English or other languages like German (or any other +language) as well? + +Sigrid +-------------- next part -------------- +A non-text attachment was scrubbed... +Name: signature.asc +Type: application/pgp-signature +Size: 198 bytes +Desc: not available +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20101003/8141f9eb/attachment.asc> +</PRE> + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000036.html">[Mageia-i18n] [Fwd: [Mageia-dev] Epoll need translation] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000039.html">[Mageia-i18n] [Fwd: [Mageia-dev] Epoll need translation] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#38">[ date ]</a> + <a href="thread.html#38">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#38">[ subject ]</a> + <a href="author.html#38">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000039.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000039.html new file mode 100644 index 000000000..48ec506a6 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000039.html @@ -0,0 +1,67 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Fwd: [Mageia-dev] Epoll need translation] + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BFwd%3A%20%5BMageia-dev%5D%20Epoll%20need%20translation%5D&In-Reply-To=%3Ci89t73%24djq%241%40dough.gmane.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000038.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000040.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Fwd: [Mageia-dev] Epoll need translation]</H1> + <B>Adrian Marcinkowski</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BFwd%3A%20%5BMageia-dev%5D%20Epoll%20need%20translation%5D&In-Reply-To=%3Ci89t73%24djq%241%40dough.gmane.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Fwd: [Mageia-dev] Epoll need translation]">amfidiusz at gmail.com + </A><BR> + <I>Sun Oct 3 14:33:38 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000038.html">[Mageia-i18n] [Fwd: [Mageia-dev] Epoll need translation] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000040.html">[Mageia-i18n] [Fwd: [Mageia-dev] Epoll need translation] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#39">[ date ]</a> + <a href="thread.html#39">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#39">[ subject ]</a> + <a href="author.html#39">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>W dniu 2010-10-03 14:21, Sigrid Carrera pisze: +><i> Can someone give me a hint how to start translating? +</I> +You may find the pot file over here: +<A HREF="http://forge.ipsl.jussieu.fr/epoll/svn/trunk/lib/Epoll/I18N/">http://forge.ipsl.jussieu.fr/epoll/svn/trunk/lib/Epoll/I18N/</A> + +</PRE> + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000038.html">[Mageia-i18n] [Fwd: [Mageia-dev] Epoll need translation] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000040.html">[Mageia-i18n] [Fwd: [Mageia-dev] Epoll need translation] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#39">[ date ]</a> + <a href="thread.html#39">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#39">[ subject ]</a> + <a href="author.html#39">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000040.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000040.html new file mode 100644 index 000000000..6c3573f28 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000040.html @@ -0,0 +1,85 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Fwd: [Mageia-dev] Epoll need translation] + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BFwd%3A%20%5BMageia-dev%5D%20Epoll%20need%20translation%5D&In-Reply-To=%3CAANLkTind0z-C26YDaG3CiM5s%3D8psbFXjT_KKFVgc5mQE%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000039.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000064.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Fwd: [Mageia-dev] Epoll need translation]</H1> + <B>Frederic Janssens</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BFwd%3A%20%5BMageia-dev%5D%20Epoll%20need%20translation%5D&In-Reply-To=%3CAANLkTind0z-C26YDaG3CiM5s%3D8psbFXjT_KKFVgc5mQE%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Fwd: [Mageia-dev] Epoll need translation]">fjanss at gmail.com + </A><BR> + <I>Sun Oct 3 15:20:19 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000039.html">[Mageia-i18n] [Fwd: [Mageia-dev] Epoll need translation] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000064.html">[Mageia-i18n] [Fwd: [Mageia-dev] Epoll need translation] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#40">[ date ]</a> + <a href="thread.html#40">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#40">[ subject ]</a> + <a href="author.html#40">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>On Sun, Oct 3, 2010 at 14:33, Adrian Marcinkowski <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">amfidiusz at gmail.com</A>>wrote: + +><i> W dniu 2010-10-03 14:21, Sigrid Carrera pisze: +</I>><i> +</I>><i> Can someone give me a hint how to start translating? +</I>>><i> +</I>><i> +</I>><i> You may find the pot file over here: +</I>><i> <A HREF="http://forge.ipsl.jussieu.fr/epoll/svn/trunk/lib/Epoll/I18N/">http://forge.ipsl.jussieu.fr/epoll/svn/trunk/lib/Epoll/I18N/</A> +</I>><i> +</I>><i> petit problème : +</I>le fichier + +<A HREF="http://forge.ipsl.jussieu.fr/epoll/svn/trunk/lib/Epoll/I18N/fr.po">http://forge.ipsl.jussieu.fr/epoll/svn/trunk/lib/Epoll/I18N/fr.po</A> + +contient quelques incohérences entre les strings fr et en, +dans ces cas lequel des deux est correct ? + +-- + +Frederic +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20101003/b33f84fa/attachment.html> +</PRE> + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000039.html">[Mageia-i18n] [Fwd: [Mageia-dev] Epoll need translation] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000064.html">[Mageia-i18n] [Fwd: [Mageia-dev] Epoll need translation] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#40">[ date ]</a> + <a href="thread.html#40">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#40">[ subject ]</a> + <a href="author.html#40">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000063.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000063.html new file mode 100644 index 000000000..94f758a0e --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000063.html @@ -0,0 +1,114 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] FAQ - Greek translation + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20FAQ%20-%20Greek%20translation&In-Reply-To=%3CAANLkTinXfPE92_TmF2ngYqUXjHW57VOpOa3kwQ42h74J%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000037.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000065.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] FAQ - Greek translation</H1> + <B>Anne nicolas</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20FAQ%20-%20Greek%20translation&In-Reply-To=%3CAANLkTinXfPE92_TmF2ngYqUXjHW57VOpOa3kwQ42h74J%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] FAQ - Greek translation">ennael1 at gmail.com + </A><BR> + <I>Sun Oct 3 17:24:13 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000037.html">[Mageia-i18n] FAQ - Greek translation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000065.html">[Mageia-i18n] FAQ - Greek translation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#63">[ date ]</a> + <a href="thread.html#63">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#63">[ subject ]</a> + <a href="author.html#63">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2010/10/3 Dimitrios Glentadakis <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">dglent at gmail.com</A>>: +><i> The Greek translation of the FAQ and the last article in the blog +</I>><i> (<A HREF="http://blog.mageia.org/?p=54">http://blog.mageia.org/?p=54</A>) +</I>><i> <A HREF="http://www.mandrivalinux.gr/dimitrios/el_blog_article_02_2010.odt">http://www.mandrivalinux.gr/dimitrios/el_blog_article_02_2010.odt</A> +</I>><i> <A HREF="http://www.mandrivalinux.gr/dimitrios/el_faq">http://www.mandrivalinux.gr/dimitrios/el_faq</A> +</I> +added. thanks ! + +><i> +</I>><i> -- +</I>><i> Dimitrios Glentadakis +</I>><i> +</I> + + +-- +<A HREF="http://www.mageia.org">http://www.mageia.org</A> +Anne +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000037.html">[Mageia-i18n] FAQ - Greek translation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000065.html">[Mageia-i18n] FAQ - Greek translation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#63">[ date ]</a> + <a href="thread.html#63">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#63">[ subject ]</a> + <a href="author.html#63">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000064.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000064.html new file mode 100644 index 000000000..4245b3c6e --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000064.html @@ -0,0 +1,68 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Fwd: [Mageia-dev] Epoll need translation] + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BFwd%3A%20%5BMageia-dev%5D%20Epoll%20need%20translation%5D&In-Reply-To=%3Ci8a7tv%24lit%241%40dough.gmane.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000040.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000068.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Fwd: [Mageia-dev] Epoll need translation]</H1> + <B>Adrian Marcinkowski</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BFwd%3A%20%5BMageia-dev%5D%20Epoll%20need%20translation%5D&In-Reply-To=%3Ci8a7tv%24lit%241%40dough.gmane.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Fwd: [Mageia-dev] Epoll need translation]">amfidiusz at gmail.com + </A><BR> + <I>Sun Oct 3 17:36:29 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000040.html">[Mageia-i18n] [Fwd: [Mageia-dev] Epoll need translation] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000068.html">[Mageia-i18n] [Fwd: [Mageia-dev] Epoll need translation] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#64">[ date ]</a> + <a href="thread.html#64">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#64">[ subject ]</a> + <a href="author.html#64">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>W dniu 2010-10-03 15:20, Frederic Janssens pisze: +><i> contient quelques incohérences entre les strings fr et en, +</I>><i> dans ces cas lequel des deux est correct ? +</I> +No, you cannot use French on this ML. Especially, while quoting a +non-French speaker. That's just rude. + +</PRE> + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000040.html">[Mageia-i18n] [Fwd: [Mageia-dev] Epoll need translation] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000068.html">[Mageia-i18n] [Fwd: [Mageia-dev] Epoll need translation] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#64">[ date ]</a> + <a href="thread.html#64">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#64">[ subject ]</a> + <a href="author.html#64">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000065.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000065.html new file mode 100644 index 000000000..df942f1f5 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000065.html @@ -0,0 +1,123 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] FAQ - Greek translation + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20FAQ%20-%20Greek%20translation&In-Reply-To=%3CAANLkTinDf2LSGTDEBqb-2hGaRA%3DBoUHvP9Ly3qiZsL8%2B%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000063.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000066.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] FAQ - Greek translation</H1> + <B>Dimitrios Glentadakis</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20FAQ%20-%20Greek%20translation&In-Reply-To=%3CAANLkTinDf2LSGTDEBqb-2hGaRA%3DBoUHvP9Ly3qiZsL8%2B%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] FAQ - Greek translation">dglent at gmail.com + </A><BR> + <I>Sun Oct 3 18:11:20 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000063.html">[Mageia-i18n] FAQ - Greek translation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000066.html">[Mageia-i18n] FAQ - Greek translation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#65">[ date ]</a> + <a href="thread.html#65">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#65">[ subject ]</a> + <a href="author.html#65">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2010/10/3 Anne nicolas <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">ennael1 at gmail.com</A>> + +><i> 2010/10/3 Dimitrios Glentadakis <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">dglent at gmail.com</A>>: +</I>><i> > The Greek translation of the FAQ and the last article in the blog +</I>><i> > (<A HREF="http://blog.mageia.org/?p=54">http://blog.mageia.org/?p=54</A>) +</I>><i> > <A HREF="http://www.mandrivalinux.gr/dimitrios/el_blog_article_02_2010.odt">http://www.mandrivalinux.gr/dimitrios/el_blog_article_02_2010.odt</A> +</I>><i> > <A HREF="http://www.mandrivalinux.gr/dimitrios/el_faq">http://www.mandrivalinux.gr/dimitrios/el_faq</A> +</I>><i> +</I>><i> added. thanks ! +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> +</I> +i ve just realised that i did nt translate the banner (<div id="hd" +role="banner"><h1>Mageia <span>| Συχνές ερωτήσεις</span></h1></div>) + +Can you download again the file please ? +<A HREF="http://www.mandrivalinux.gr/dimitrios/el_faq">http://www.mandrivalinux.gr/dimitrios/el_faq</A> + + +Thanks :) + + +-- +Dimitrios Glentadakis +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20101003/d21fb04a/attachment.html> +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000063.html">[Mageia-i18n] FAQ - Greek translation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000066.html">[Mageia-i18n] FAQ - Greek translation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#65">[ date ]</a> + <a href="thread.html#65">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#65">[ subject ]</a> + <a href="author.html#65">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000066.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000066.html new file mode 100644 index 000000000..965eaf1fb --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000066.html @@ -0,0 +1,131 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] FAQ - Greek translation + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20FAQ%20-%20Greek%20translation&In-Reply-To=%3CAANLkTikSTHQ_VGMSNt6Atkn52c4wdwDe7DFSo9fED_B3%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000065.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000067.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] FAQ - Greek translation</H1> + <B>Anne nicolas</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20FAQ%20-%20Greek%20translation&In-Reply-To=%3CAANLkTikSTHQ_VGMSNt6Atkn52c4wdwDe7DFSo9fED_B3%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] FAQ - Greek translation">ennael1 at gmail.com + </A><BR> + <I>Sun Oct 3 18:15:41 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000065.html">[Mageia-i18n] FAQ - Greek translation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000067.html">[Mageia-i18n] FAQ - Greek translation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#66">[ date ]</a> + <a href="thread.html#66">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#66">[ subject ]</a> + <a href="author.html#66">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2010/10/3 Dimitrios Glentadakis <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">dglent at gmail.com</A>>: +><i> +</I>><i> +</I>><i> 2010/10/3 Anne nicolas <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">ennael1 at gmail.com</A>> +</I>>><i> +</I>>><i> 2010/10/3 Dimitrios Glentadakis <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">dglent at gmail.com</A>>: +</I>>><i> > The Greek translation of the FAQ and the last article in the blog +</I>>><i> > (<A HREF="http://blog.mageia.org/?p=54">http://blog.mageia.org/?p=54</A>) +</I>>><i> > <A HREF="http://www.mandrivalinux.gr/dimitrios/el_blog_article_02_2010.odt">http://www.mandrivalinux.gr/dimitrios/el_blog_article_02_2010.odt</A> +</I>>><i> > <A HREF="http://www.mandrivalinux.gr/dimitrios/el_faq">http://www.mandrivalinux.gr/dimitrios/el_faq</A> +</I>>><i> +</I>>><i> added. thanks ! +</I>>><i> +</I>>><i> +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> i ve just realised that i did nt translate the banner (<div id="hd" +</I>><i> role="banner"><h1>Mageia <span>| Συχνές ερωτήσεις</span></h1></div>) +</I>><i> Can you download again the file please +</I>><i> ? <A HREF="http://www.mandrivalinux.gr/dimitrios/el_faq">http://www.mandrivalinux.gr/dimitrios/el_faq</A> +</I>><i> +</I>><i> Thanks :) +</I> +Done. Can you check all is ok ? + + +><i> +</I>><i> -- +</I>><i> Dimitrios Glentadakis +</I>><i> +</I> + + +-- +<A HREF="http://www.mageia.org">http://www.mageia.org</A> +Anne +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000065.html">[Mageia-i18n] FAQ - Greek translation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000067.html">[Mageia-i18n] FAQ - Greek translation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#66">[ date ]</a> + <a href="thread.html#66">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#66">[ subject ]</a> + <a href="author.html#66">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000067.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000067.html new file mode 100644 index 000000000..e1add21a3 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000067.html @@ -0,0 +1,112 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] FAQ - Greek translation + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20FAQ%20-%20Greek%20translation&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3DkaAABR%3DJ70utu3M6zCj9ywy8thwes6bWPgbKS%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000066.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000078.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] FAQ - Greek translation</H1> + <B>Dimitrios Glentadakis</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20FAQ%20-%20Greek%20translation&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3DkaAABR%3DJ70utu3M6zCj9ywy8thwes6bWPgbKS%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] FAQ - Greek translation">dglent at gmail.com + </A><BR> + <I>Sun Oct 3 19:08:42 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000066.html">[Mageia-i18n] FAQ - Greek translation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000078.html">[Mageia-i18n] Traditional Chinese translation of FaQ +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#67">[ date ]</a> + <a href="thread.html#67">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#67">[ subject ]</a> + <a href="author.html#67">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2010/10/3 Anne nicolas <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">ennael1 at gmail.com</A>> + +><i> +</I>><i> +</I>><i> Done. Can you check all is ok ? +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> +</I> +Ok, everything is fine now +Thank you + +-- +Dimitrios Glentadakis +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20101003/c09e8726/attachment.html> +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000066.html">[Mageia-i18n] FAQ - Greek translation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000078.html">[Mageia-i18n] Traditional Chinese translation of FaQ +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#67">[ date ]</a> + <a href="thread.html#67">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#67">[ subject ]</a> + <a href="author.html#67">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000068.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000068.html new file mode 100644 index 000000000..0f71850e8 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000068.html @@ -0,0 +1,87 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Fwd: [Mageia-dev] Epoll need translation] + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BFwd%3A%20%5BMageia-dev%5D%20Epoll%20need%20translation%5D&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3DFRSKP%3DUiq-ma7fwSSGFO5cHMmrD7YgFmzYsoL%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000064.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000069.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Fwd: [Mageia-dev] Epoll need translation]</H1> + <B>Frederic Janssens</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BFwd%3A%20%5BMageia-dev%5D%20Epoll%20need%20translation%5D&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3DFRSKP%3DUiq-ma7fwSSGFO5cHMmrD7YgFmzYsoL%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Fwd: [Mageia-dev] Epoll need translation]">fjanss at gmail.com + </A><BR> + <I>Sun Oct 3 22:23:13 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000064.html">[Mageia-i18n] [Fwd: [Mageia-dev] Epoll need translation] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000069.html">[Mageia-i18n] [Fwd: [Mageia-dev] Epoll need translation] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#68">[ date ]</a> + <a href="thread.html#68">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#68">[ subject ]</a> + <a href="author.html#68">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2010/10/3 Adrian Marcinkowski <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">amfidiusz at gmail.com</A>> + +><i> W dniu 2010-10-03 15:20, Frederic Janssens pisze: +</I>><i> +</I>><i> contient quelques incohérences entre les strings fr et en, +</I>>><i> dans ces cas lequel des deux est correct ? +</I>>><i> +</I>><i> +</I>><i> No, you cannot use French on this ML. Especially, while quoting a +</I>><i> non-French speaker. That's just rude. +</I>><i> +</I>><i> Sorry, I was absent minded. So : +</I> +a little problem : the file + +<A HREF="http://forge.ipsl.jussieu.fr/epoll/svn/trunk/lib/Epoll/I18N/fr.po">http://forge.ipsl.jussieu.fr/epoll/svn/trunk/lib/Epoll/I18N/fr.po</A> + +contains some discrepancies between the strings in 'fr' and in 'en', +in these cases, which is the correct meaning ? + +-- + +Frederic +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20101003/9d52fa51/attachment.html> +</PRE> + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000064.html">[Mageia-i18n] [Fwd: [Mageia-dev] Epoll need translation] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000069.html">[Mageia-i18n] [Fwd: [Mageia-dev] Epoll need translation] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#68">[ date ]</a> + <a href="thread.html#68">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#68">[ subject ]</a> + <a href="author.html#68">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000069.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000069.html new file mode 100644 index 000000000..61b5ba973 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000069.html @@ -0,0 +1,76 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Fwd: [Mageia-dev] Epoll need translation] + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BFwd%3A%20%5BMageia-dev%5D%20Epoll%20need%20translation%5D&In-Reply-To=%3C201010032232.37936.oliver.bgr%40googlemail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000068.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000075.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Fwd: [Mageia-dev] Epoll need translation]</H1> + <B>Oliver Burger</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BFwd%3A%20%5BMageia-dev%5D%20Epoll%20need%20translation%5D&In-Reply-To=%3C201010032232.37936.oliver.bgr%40googlemail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Fwd: [Mageia-dev] Epoll need translation]">oliver.bgr at googlemail.com + </A><BR> + <I>Sun Oct 3 22:32:37 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000068.html">[Mageia-i18n] [Fwd: [Mageia-dev] Epoll need translation] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000075.html">[Mageia-i18n] Epoll need translation] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#69">[ date ]</a> + <a href="thread.html#69">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#69">[ subject ]</a> + <a href="author.html#69">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Sigrid Carrera <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">sigrid.carrera at googlemail.com</A>> schrieb am 2010-10-03 +><i> Can someone give me a hint how to start translating? +</I>><i> Do I have to check out the software from svn? Also do you want only a +</I>><i> translation to English or other languages like German (or any other +</I>><i> language) as well? +</I>Cocerning the German translations: + +I have put a de.po on the mandrivauser.de ftp server and have described the +way in which everyone can help there: +<A HREF="http://www.mandrivauser.de/forum/viewtopic.php?f=188&t=29655">http://www.mandrivauser.de/forum/viewtopic.php?f=188&t=29655</A> + +I will merge the translations I get and send them to Olivier or Michael, when +it's done! + +Oliver +</PRE> + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000068.html">[Mageia-i18n] [Fwd: [Mageia-dev] Epoll need translation] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000075.html">[Mageia-i18n] Epoll need translation] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#69">[ date ]</a> + <a href="thread.html#69">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#69">[ subject ]</a> + <a href="author.html#69">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000070.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000070.html new file mode 100644 index 000000000..645fedbed --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000070.html @@ -0,0 +1,64 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Blog translation + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Blog%20translation&In-Reply-To=%3Ci8arhl%241hj%241%40dough.gmane.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000011.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000071.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Blog translation</H1> + <B>Adrian Marcinkowski</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Blog%20translation&In-Reply-To=%3Ci8arhl%241hj%241%40dough.gmane.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Blog translation">amfidiusz at gmail.com + </A><BR> + <I>Sun Oct 3 23:11:06 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000011.html">[Mageia-i18n] Blog translation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000071.html">[Mageia-i18n] Blog translation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#70">[ date ]</a> + <a href="thread.html#70">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#70">[ subject ]</a> + <a href="author.html#70">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>I don't really like how the situation evolved. It's a total mess +reagrding localized blogs, so far. What keeps us away from presenting +our translated content? It's been submited in all of the major +languages, there are plenty motivated people and yet there are only dead +countdowns on the page. Can somebody take a floor and explain who is in +charge of blogs, what's the current status, how and when blog teams will +be picked up and when localized blogs will be published? + +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000011.html">[Mageia-i18n] Blog translation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000071.html">[Mageia-i18n] Blog translation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#70">[ date ]</a> + <a href="thread.html#70">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#70">[ subject ]</a> + <a href="author.html#70">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000071.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000071.html new file mode 100644 index 000000000..b1935a6f1 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000071.html @@ -0,0 +1,77 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Blog translation + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Blog%20translation&In-Reply-To=%3CAANLkTinsHVRD1WWbC7hh124eyC2OXfw1Y4c8seqOnURc%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000070.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000072.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Blog translation</H1> + <B>Anne nicolas</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Blog%20translation&In-Reply-To=%3CAANLkTinsHVRD1WWbC7hh124eyC2OXfw1Y4c8seqOnURc%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Blog translation">ennael1 at gmail.com + </A><BR> + <I>Sun Oct 3 23:12:59 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000070.html">[Mageia-i18n] Blog translation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000072.html">[Mageia-i18n] Blog translation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#71">[ date ]</a> + <a href="thread.html#71">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#71">[ subject ]</a> + <a href="author.html#71">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2010/10/3 Adrian Marcinkowski <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">amfidiusz at gmail.com</A>>: +><i> I don't really like how the situation evolved. It's a total mess reagrding +</I>><i> localized blogs, so far. What keeps us away from presenting our translated +</I>><i> content? It's been submited in all of the major languages, there are plenty +</I>><i> motivated people and yet there are only dead countdowns on the page. Can +</I>><i> somebody take a floor and explain who is in charge of blogs, what's the +</I>><i> current status, how and when blog teams will be picked up and when localized +</I>><i> blogs will be published? +</I>><i> +</I> +Sorry for that, blogs are now ready, you will receive everything +needed to be able to post on it and moderate any comments. + + +><i> +</I> + + +-- +<A HREF="http://www.mageia.org">http://www.mageia.org</A> +Anne +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000070.html">[Mageia-i18n] Blog translation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000072.html">[Mageia-i18n] Blog translation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#71">[ date ]</a> + <a href="thread.html#71">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#71">[ subject ]</a> + <a href="author.html#71">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000072.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000072.html new file mode 100644 index 000000000..43f51ad5d --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000072.html @@ -0,0 +1,70 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Blog translation + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Blog%20translation&In-Reply-To=%3CAANLkTimCVDEZvpCFJLk_acYquApjk1UFMJNNsOWKLzqY%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000071.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000073.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Blog translation</H1> + <B>Wolfgang Bornath</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Blog%20translation&In-Reply-To=%3CAANLkTimCVDEZvpCFJLk_acYquApjk1UFMJNNsOWKLzqY%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Blog translation">molch.b at googlemail.com + </A><BR> + <I>Sun Oct 3 23:19:04 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000071.html">[Mageia-i18n] Blog translation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000073.html">[Mageia-i18n] Blog translation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#72">[ date ]</a> + <a href="thread.html#72">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#72">[ subject ]</a> + <a href="author.html#72">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2010/10/3 Anne nicolas <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">ennael1 at gmail.com</A>>: +><i> +</I>><i> Sorry for that, blogs are now ready, +</I> +Great to hear that, can't wait to see what we have done displayed. + +><i> you will receive everything +</I>><i> needed to be able to post on it and moderate any comments. +</I> +Question: Do I understand that right, you will give access to write on +the official blog page including moderation rights for everybody? + +-- +wobo +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000071.html">[Mageia-i18n] Blog translation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000073.html">[Mageia-i18n] Blog translation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#72">[ date ]</a> + <a href="thread.html#72">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#72">[ subject ]</a> + <a href="author.html#72">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000073.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000073.html new file mode 100644 index 000000000..2609c1966 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000073.html @@ -0,0 +1,81 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Blog translation + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Blog%20translation&In-Reply-To=%3CAANLkTikBXwRfP0Xh8a6Y1G_BsF-Egj0b6BxFMMsQpQcy%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000072.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000074.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Blog translation</H1> + <B>Anne nicolas</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Blog%20translation&In-Reply-To=%3CAANLkTikBXwRfP0Xh8a6Y1G_BsF-Egj0b6BxFMMsQpQcy%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Blog translation">ennael1 at gmail.com + </A><BR> + <I>Sun Oct 3 23:23:38 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000072.html">[Mageia-i18n] Blog translation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000074.html">[Mageia-i18n] Blog translation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#73">[ date ]</a> + <a href="thread.html#73">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#73">[ subject ]</a> + <a href="author.html#73">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2010/10/3 Wolfgang Bornath <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">molch.b at googlemail.com</A>>: +><i> 2010/10/3 Anne nicolas <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">ennael1 at gmail.com</A>>: +</I>>><i> +</I>>><i> Sorry for that, blogs are now ready, +</I>><i> +</I>><i> Great to hear that, can't wait to see what we have done displayed. +</I>><i> +</I>>><i> you will receive everything +</I>>><i> needed to be able to post on it and moderate any comments. +</I>><i> +</I>><i> Question: Do I understand that right, you will give access to writ +</I>><i> the official blog page including moderation rights for everybody? +</I> +Not everybody. Damien will check with each guy who proposed help on +this so that we can have a team to rely on +><i> +</I>><i> -- +</I>><i> wobo +</I>><i> +</I> + + +-- +<A HREF="http://www.mageia.org">http://www.mageia.org</A> +Anne +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000072.html">[Mageia-i18n] Blog translation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000074.html">[Mageia-i18n] Blog translation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#73">[ date ]</a> + <a href="thread.html#73">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#73">[ subject ]</a> + <a href="author.html#73">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000074.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000074.html new file mode 100644 index 000000000..afb2453bc --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000074.html @@ -0,0 +1,61 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Blog translation + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Blog%20translation&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3Dvzcsd_3qUTi3tG1GDGM-m_o6%3D4nY0j-LLwAuF%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000073.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000007.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Blog translation</H1> + <B>Wolfgang Bornath</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Blog%20translation&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3Dvzcsd_3qUTi3tG1GDGM-m_o6%3D4nY0j-LLwAuF%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Blog translation">molch.b at googlemail.com + </A><BR> + <I>Sun Oct 3 23:28:58 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000073.html">[Mageia-i18n] Blog translation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000007.html">[Mageia-i18n] Test - Please Ignore +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#74">[ date ]</a> + <a href="thread.html#74">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#74">[ subject ]</a> + <a href="author.html#74">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2010/10/3 Anne nicolas <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">ennael1 at gmail.com</A>>: +><i> +</I>><i> Not everybody. Damien will check with each guy who proposed help on +</I>><i> this so that we can have a team to rely on +</I> +Ah, ok, that's clear now - I expected something like that. +</PRE> + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000073.html">[Mageia-i18n] Blog translation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000007.html">[Mageia-i18n] Test - Please Ignore +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#74">[ date ]</a> + <a href="thread.html#74">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#74">[ subject ]</a> + <a href="author.html#74">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000075.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000075.html new file mode 100644 index 000000000..905a1c7ef --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000075.html @@ -0,0 +1,67 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Epoll need translation] + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Epoll%20need%20translation%5D&In-Reply-To=%3C201010041241.00958.oliver.bgr%40googlemail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000069.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000083.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Epoll need translation]</H1> + <B>Oliver Burger</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Epoll%20need%20translation%5D&In-Reply-To=%3C201010041241.00958.oliver.bgr%40googlemail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Epoll need translation]">oliver.bgr at googlemail.com + </A><BR> + <I>Mon Oct 4 12:41:00 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000069.html">[Mageia-i18n] [Fwd: [Mageia-dev] Epoll need translation] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000083.html">[Mageia-i18n] Epoll need translation] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#75">[ date ]</a> + <a href="thread.html#75">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#75">[ subject ]</a> + <a href="author.html#75">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>We are having a few problems with the translation. The word "ballot" has +several German translations which do not have the same meaning. +Could you give me a hint, in what context it is used here? + +We couldn't find the word "invalided" in the dictionary. There is the adjective +"invalid", which I know, but what is the meaning of "invalided", are you sure +it's correct in English? + +String no. 212 is "sign". In which context is this used? + +Oliver +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000069.html">[Mageia-i18n] [Fwd: [Mageia-dev] Epoll need translation] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000083.html">[Mageia-i18n] Epoll need translation] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#75">[ date ]</a> + <a href="thread.html#75">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#75">[ subject ]</a> + <a href="author.html#75">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000076.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000076.html new file mode 100644 index 000000000..069e0761d --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000076.html @@ -0,0 +1,77 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] FAQ Turkish Translation + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20FAQ%20Turkish%20Translation&In-Reply-To=%3CAANLkTikoS-s_cX4MV5x%2Buco9J5r9-MWyDCBc9LM8e_2q%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000033.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000081.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] FAQ Turkish Translation</H1> + <B>atilla ontas</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20FAQ%20Turkish%20Translation&In-Reply-To=%3CAANLkTikoS-s_cX4MV5x%2Buco9J5r9-MWyDCBc9LM8e_2q%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] FAQ Turkish Translation">tarakbumba at gmail.com + </A><BR> + <I>Sun Oct 3 00:58:46 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000033.html">[Mageia-i18n] FAQ in German +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000081.html">[Mageia-i18n] FAQ Turkish Translation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#76">[ date ]</a> + <a href="thread.html#76">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#76">[ subject ]</a> + <a href="author.html#76">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi, faq page turkish translation attached. Also, the page title, seen +in firefox window title should be +Mageia - Sık Sorulan Sorular +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20101003/4d4be586/attachment-0001.htm> +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000033.html">[Mageia-i18n] FAQ in German +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000081.html">[Mageia-i18n] FAQ Turkish Translation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#76">[ date ]</a> + <a href="thread.html#76">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#76">[ subject ]</a> + <a href="author.html#76">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000077.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000077.html new file mode 100644 index 000000000..f1b349e3f --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000077.html @@ -0,0 +1,102 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] FAQ - greek translation + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20FAQ%20-%20greek%20translation&In-Reply-To=%3CAANLkTikz40qzyX8mq-SM6saNS1osPv_RWwKqgvdSsATQ%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000035.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000080.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] FAQ - greek translation</H1> + <B>Dimitrios Glentadakis</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20FAQ%20-%20greek%20translation&In-Reply-To=%3CAANLkTikz40qzyX8mq-SM6saNS1osPv_RWwKqgvdSsATQ%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] FAQ - greek translation">dglent at gmail.com + </A><BR> + <I>Sun Oct 3 13:53:45 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000035.html">[Mageia-i18n] German blog translation (News, BlogTeam) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000080.html">[Mageia-i18n] FAQ - greek translation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#77">[ date ]</a> + <a href="thread.html#77">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#77">[ subject ]</a> + <a href="author.html#77">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>The greek translation of the FAQ and the last article in the blog ( +<A HREF="http://blog.mageia.org/?p=54">http://blog.mageia.org/?p=54</A>) + + +-- +Dimitrios Glentadakis +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20101003/b3b22a92/attachment-0001.html> +-------------- next part -------------- +A non-text attachment was scrubbed... +Name: el_blog_article_02_2010.odt +Type: application/vnd.oasis.opendocument.text +Size: 27108 bytes +Desc: not available +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20101003/b3b22a92/attachment-0001.odt> +-------------- next part -------------- +A non-text attachment was scrubbed... +Name: el_faq +Type: application/octet-stream +Size: 5974 bytes +Desc: not available +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20101003/b3b22a92/attachment-0001.obj> +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000035.html">[Mageia-i18n] German blog translation (News, BlogTeam) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000080.html">[Mageia-i18n] FAQ - greek translation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#77">[ date ]</a> + <a href="thread.html#77">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#77">[ subject ]</a> + <a href="author.html#77">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000078.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000078.html new file mode 100644 index 000000000..df9726ded --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000078.html @@ -0,0 +1,91 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Traditional Chinese translation of FaQ + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Traditional%20Chinese%20translation%20of%20FaQ&In-Reply-To=%3Cop.vj1kdjazct0cxl%40kira-notebook.iis.sinica.edu.tw%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000067.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000079.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Traditional Chinese translation of FaQ</H1> + <B>Kira</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Traditional%20Chinese%20translation%20of%20FaQ&In-Reply-To=%3Cop.vj1kdjazct0cxl%40kira-notebook.iis.sinica.edu.tw%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Traditional Chinese translation of FaQ">elegant.pegasus at gmail.com + </A><BR> + <I>Mon Oct 4 09:57:09 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000067.html">[Mageia-i18n] FAQ - Greek translation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000079.html">[Mageia-i18n] Traditional Chinese translation of FaQ +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#78">[ date ]</a> + <a href="thread.html#78">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#78">[ subject ]</a> + <a href="author.html#78">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>The attached file is the Traditional Chinese translation of the FAQ + + from the main site. +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20101004/9c28ef80/attachment-0001.htm> +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000067.html">[Mageia-i18n] FAQ - Greek translation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000079.html">[Mageia-i18n] Traditional Chinese translation of FaQ +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#78">[ date ]</a> + <a href="thread.html#78">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#78">[ subject ]</a> + <a href="author.html#78">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000079.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000079.html new file mode 100644 index 000000000..118cf1f5e --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000079.html @@ -0,0 +1,98 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Traditional Chinese translation of FaQ + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Traditional%20Chinese%20translation%20of%20FaQ&In-Reply-To=%3CAANLkTinBAaFF7Ky7Ki9hxMvHe11Tr40pEFr3ce4JyfZ0%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000078.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000082.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Traditional Chinese translation of FaQ</H1> + <B>Anne nicolas</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Traditional%20Chinese%20translation%20of%20FaQ&In-Reply-To=%3CAANLkTinBAaFF7Ky7Ki9hxMvHe11Tr40pEFr3ce4JyfZ0%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Traditional Chinese translation of FaQ">ennael1 at gmail.com + </A><BR> + <I>Mon Oct 4 14:19:29 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000078.html">[Mageia-i18n] Traditional Chinese translation of FaQ +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000082.html">[Mageia-i18n] Traditional Chinese translation of FaQ +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#79">[ date ]</a> + <a href="thread.html#79">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#79">[ subject ]</a> + <a href="author.html#79">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2010/10/4 Kira <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">elegant.pegasus at gmail.com</A>>: +><i> The attached file is the Traditional Chinese translation of the FAQ +</I>><i> +</I>><i> from the main site. +</I> +Can you provide mageia web site translation also, I will publish it at +same time. + + + +-- +Anne +<A HREF="http://www.mageia.org">http://www.mageia.org</A> +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000078.html">[Mageia-i18n] Traditional Chinese translation of FaQ +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000082.html">[Mageia-i18n] Traditional Chinese translation of FaQ +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#79">[ date ]</a> + <a href="thread.html#79">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#79">[ subject ]</a> + <a href="author.html#79">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000080.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000080.html new file mode 100644 index 000000000..061b77ac9 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000080.html @@ -0,0 +1,99 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] FAQ - greek translation + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20FAQ%20-%20greek%20translation&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3DAwjkt_RjuSbZY400_xF7J16PNaPH4LCame%3DoS%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000077.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000084.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] FAQ - greek translation</H1> + <B>Anne nicolas</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20FAQ%20-%20greek%20translation&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3DAwjkt_RjuSbZY400_xF7J16PNaPH4LCame%3DoS%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] FAQ - greek translation">ennael1 at gmail.com + </A><BR> + <I>Mon Oct 4 14:22:08 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000077.html">[Mageia-i18n] FAQ - greek translation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000084.html">[Mageia-i18n] FAQ - greek translation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#80">[ date ]</a> + <a href="thread.html#80">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#80">[ subject ]</a> + <a href="author.html#80">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2010/10/3 Dimitrios Glentadakis <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">dglent at gmail.com</A>>: +><i> The greek translation of the FAQ and the last article in the blog +</I>><i> (<A HREF="http://blog.mageia.org/?p=54">http://blog.mageia.org/?p=54</A>) +</I> +About blog translation, please keep it aside as you will soon have +access for publishing it. +About FAQ we have already received a translation for it and it's online now. + +Cheers + +><i> +</I>><i> -- +</I>><i> Dimitrios Glentadakis +</I>><i> +</I> + + +-- +Anne +<A HREF="http://www.mageia.org">http://www.mageia.org</A> +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000077.html">[Mageia-i18n] FAQ - greek translation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000084.html">[Mageia-i18n] FAQ - greek translation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#80">[ date ]</a> + <a href="thread.html#80">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#80">[ subject ]</a> + <a href="author.html#80">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000081.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000081.html new file mode 100644 index 000000000..6f68aac6f --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000081.html @@ -0,0 +1,85 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] FAQ Turkish Translation + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20FAQ%20Turkish%20Translation&In-Reply-To=%3CAANLkTikSGN9TrYpo8wEwyV0dootwBE%2B2T6GH2LJ6JN%2By%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000076.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000090.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] FAQ Turkish Translation</H1> + <B>Anne nicolas</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20FAQ%20Turkish%20Translation&In-Reply-To=%3CAANLkTikSGN9TrYpo8wEwyV0dootwBE%2B2T6GH2LJ6JN%2By%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] FAQ Turkish Translation">ennael1 at gmail.com + </A><BR> + <I>Mon Oct 4 14:27:43 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000076.html">[Mageia-i18n] FAQ Turkish Translation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000090.html">[Mageia-i18n] FAQ Turkish Translation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#81">[ date ]</a> + <a href="thread.html#81">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#81">[ subject ]</a> + <a href="author.html#81">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2010/10/3 atilla ontas <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">tarakbumba at gmail.com</A>>: +><i> Hi, faq page turkish translation attached. Also, the page title, seen +</I>><i> in firefox window title should be +</I>><i> Mageia - Sık Sorulan Sorular +</I>><i> +</I> +Sorry it looks like you generated html using Word. Could you please +use a text editor, reusing existing version ? +Thanks for advance + + +-- +Anne +<A HREF="http://www.mageia.org">http://www.mageia.org</A> +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000076.html">[Mageia-i18n] FAQ Turkish Translation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000090.html">[Mageia-i18n] FAQ Turkish Translation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#81">[ date ]</a> + <a href="thread.html#81">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#81">[ subject ]</a> + <a href="author.html#81">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000082.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000082.html new file mode 100644 index 000000000..fc63ed77c --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000082.html @@ -0,0 +1,99 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Traditional Chinese translation of FaQ + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Traditional%20Chinese%20translation%20of%20FaQ&In-Reply-To=%3Cop.vj1ww5zzct0cxl%40kira-notebook%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000079.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000096.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Traditional Chinese translation of FaQ</H1> + <B>Kira</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Traditional%20Chinese%20translation%20of%20FaQ&In-Reply-To=%3Cop.vj1ww5zzct0cxl%40kira-notebook%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Traditional Chinese translation of FaQ">elegant.pegasus at gmail.com + </A><BR> + <I>Mon Oct 4 14:28:09 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000079.html">[Mageia-i18n] Traditional Chinese translation of FaQ +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000096.html">[Mageia-i18n] issues with big files on ml +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#82">[ date ]</a> + <a href="thread.html#82">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#82">[ subject ]</a> + <a href="author.html#82">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>在 Mon, 04 Oct 2010 20:19:29 +0800, Anne nicolas <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">ennael1 at gmail.com</A>>寫道: + +><i> 2010/10/4 Kira <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">elegant.pegasus at gmail.com</A>>: +</I>>><i> The attached file is the Traditional Chinese translation of the FAQ +</I>>><i> +</I>>><i> from the main site. +</I>><i> +</I>><i> Can you provide mageia web site translation also, I will publish it at +</I>><i> same time. +</I>><i> +</I>><i> +</I>Anne, do you mean the translation of the main site? + +We have done the translation, but only the part of text, no html file. + +If you need it, I can forward the text to you. +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000079.html">[Mageia-i18n] Traditional Chinese translation of FaQ +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000096.html">[Mageia-i18n] issues with big files on ml +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#82">[ date ]</a> + <a href="thread.html#82">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#82">[ subject ]</a> + <a href="author.html#82">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000083.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000083.html new file mode 100644 index 000000000..7ce276c11 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000083.html @@ -0,0 +1,84 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Epoll need translation] + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Epoll%20need%20translation%5D&In-Reply-To=%3C4CA9C8D5.5020207%40laposte.net%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000075.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000089.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Epoll need translation]</H1> + <B>andré</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Epoll%20need%20translation%5D&In-Reply-To=%3C4CA9C8D5.5020207%40laposte.net%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Epoll need translation]">andr55 at laposte.net + </A><BR> + <I>Mon Oct 4 14:30:13 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000075.html">[Mageia-i18n] Epoll need translation] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000089.html">[Mageia-i18n] Epoll need translation] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#83">[ date ]</a> + <a href="thread.html#83">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#83">[ subject ]</a> + <a href="author.html#83">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Oliver Burger a écrit : +><i> We are having a few problems with the translation. The word "ballot" has +</I>><i> several German translations which do not have the same meaning. +</I>><i> Could you give me a hint, in what context it is used here? +</I>><i> +</I>><i> We couldn't find the word "invalided" in the dictionary. There is the adjective +</I>><i> "invalid", which I know, but what is the meaning of "invalided", are you sure +</I>><i> it's correct in English? +</I>><i> +</I>><i> String no. 212 is "sign". In which context is this used? +</I>><i> +</I>><i> Oliver +</I>><i> +</I>"ballot" in the context of a poll would be "vote" in some sense. (There +is some other meaning not at all related to voting.) + +"invalided" is not correct English. +In the context of a poll it could be "invalidated" = made invalid, +confirmed as invalid. +Or it could be simply "invalid". + +Sorry, can't help for "sign". + +It would be nice if your référence/subject were maintained, so others +would know which document you are translating. + +- André (andre999) +</PRE> + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000075.html">[Mageia-i18n] Epoll need translation] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000089.html">[Mageia-i18n] Epoll need translation] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#83">[ date ]</a> + <a href="thread.html#83">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#83">[ subject ]</a> + <a href="author.html#83">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000084.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000084.html new file mode 100644 index 000000000..50dd993fd --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000084.html @@ -0,0 +1,92 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] FAQ - greek translation + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20FAQ%20-%20greek%20translation&In-Reply-To=%3CAANLkTimzis6hFt3yQC9em0VY_7TeW5moR3qE%2BjGcaH_K%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000080.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000085.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] FAQ - greek translation</H1> + <B>Dimitrios Glentadakis</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20FAQ%20-%20greek%20translation&In-Reply-To=%3CAANLkTimzis6hFt3yQC9em0VY_7TeW5moR3qE%2BjGcaH_K%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] FAQ - greek translation">dglent at gmail.com + </A><BR> + <I>Mon Oct 4 14:37:43 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000080.html">[Mageia-i18n] FAQ - greek translation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000085.html">[Mageia-i18n] FAQ - greek translation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#84">[ date ]</a> + <a href="thread.html#84">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#84">[ subject ]</a> + <a href="author.html#84">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2010/10/4 Anne nicolas <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">ennael1 at gmail.com</A>> + +><i> +</I>><i> +</I>><i> About FAQ we have already received a translation for it and it's online +</I>><i> now. +</I>><i> +</I> +i know , as i sent it to you :) + +-- +Dimitrios Glentadakis +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20101004/60d720e6/attachment.html> +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000080.html">[Mageia-i18n] FAQ - greek translation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000085.html">[Mageia-i18n] FAQ - greek translation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#84">[ date ]</a> + <a href="thread.html#84">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#84">[ subject ]</a> + <a href="author.html#84">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000085.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000085.html new file mode 100644 index 000000000..a7409c84c --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000085.html @@ -0,0 +1,101 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] FAQ - greek translation + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20FAQ%20-%20greek%20translation&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3DLJ0mz9_LQsKuvvgjK-2ZXvG4DKRxQnSKqC_Nu%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000084.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000087.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] FAQ - greek translation</H1> + <B>Anne nicolas</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20FAQ%20-%20greek%20translation&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3DLJ0mz9_LQsKuvvgjK-2ZXvG4DKRxQnSKqC_Nu%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] FAQ - greek translation">ennael1 at gmail.com + </A><BR> + <I>Mon Oct 4 14:40:42 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000084.html">[Mageia-i18n] FAQ - greek translation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000087.html">[Mageia-i18n] FAQ - greek translation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#85">[ date ]</a> + <a href="thread.html#85">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#85">[ subject ]</a> + <a href="author.html#85">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2010/10/4 Dimitrios Glentadakis <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">dglent at gmail.com</A>>: +><i> +</I>><i> +</I>><i> 2010/10/4 Anne nicolas <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">ennael1 at gmail.com</A>> +</I>>><i> +</I>>><i> +</I>>><i> About FAQ we have already received a translation for it and it's online +</I>>><i> now. +</I>><i> +</I>><i> i know , as i sent it to you :) +</I> +oh ok... I guess I need some rest :) + + +><i> +</I>><i> -- +</I>><i> Dimitrios Glentadakis +</I>><i> +</I> + + +-- +Anne +<A HREF="http://www.mageia.org">http://www.mageia.org</A> +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000084.html">[Mageia-i18n] FAQ - greek translation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000087.html">[Mageia-i18n] FAQ - greek translation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#85">[ date ]</a> + <a href="thread.html#85">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#85">[ subject ]</a> + <a href="author.html#85">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000086.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000086.html new file mode 100644 index 000000000..98a265dba --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000086.html @@ -0,0 +1,74 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Epoll need translation] + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Epoll%20need%20translation%5D&In-Reply-To=%3CAANLkTiknaU9Af_yB4MA9iwCOw35hyn7h8FdBoSYqCWoP%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000094.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000088.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Epoll need translation]</H1> + <B>Gustavo Giampaoli</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Epoll%20need%20translation%5D&In-Reply-To=%3CAANLkTiknaU9Af_yB4MA9iwCOw35hyn7h8FdBoSYqCWoP%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Epoll need translation]">giampaoli.gustavo at gmail.com + </A><BR> + <I>Mon Oct 4 14:41:09 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000094.html">[Mageia-i18n] Epoll need translation] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000088.html">[Mageia-i18n] Epoll need translation] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#86">[ date ]</a> + <a href="thread.html#86">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#86">[ subject ]</a> + <a href="author.html#86">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>><i> String no. 212 is "sign". In which context is this used? +</I> +French team translated as "émargement" wich is "signature" or in +Spanish "firma". + +Cheers!!!!! + + + +Gustavo Giampaoli (aka tavillo1980) +</PRE> + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000094.html">[Mageia-i18n] Epoll need translation] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000088.html">[Mageia-i18n] Epoll need translation] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#86">[ date ]</a> + <a href="thread.html#86">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#86">[ subject ]</a> + <a href="author.html#86">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000087.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000087.html new file mode 100644 index 000000000..3d8414ea0 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000087.html @@ -0,0 +1,109 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] FAQ - greek translation + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20FAQ%20-%20greek%20translation&In-Reply-To=%3CAANLkTikDR7O8_YFgSu8RkqCtfw0Li_iEsqyow5Um5TRe%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000085.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000103.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] FAQ - greek translation</H1> + <B>Dimitrios Glentadakis</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20FAQ%20-%20greek%20translation&In-Reply-To=%3CAANLkTikDR7O8_YFgSu8RkqCtfw0Li_iEsqyow5Um5TRe%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] FAQ - greek translation">dglent at gmail.com + </A><BR> + <I>Mon Oct 4 14:42:55 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000085.html">[Mageia-i18n] FAQ - greek translation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000103.html">[Mageia-i18n] FAQ - greek translation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#87">[ date ]</a> + <a href="thread.html#87">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#87">[ subject ]</a> + <a href="author.html#87">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2010/10/4 Anne nicolas <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">ennael1 at gmail.com</A>> + +><i> 2010/10/4 Dimitrios Glentadakis <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">dglent at gmail.com</A>>: +</I>><i> > +</I>><i> > +</I>><i> > 2010/10/4 Anne nicolas <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">ennael1 at gmail.com</A>> +</I>><i> >> +</I>><i> >> +</I>><i> >> About FAQ we have already received a translation for it and it's online +</I>><i> >> now. +</I>><i> > +</I>><i> > i know , as i sent it to you :) +</I>><i> +</I>><i> oh ok... I guess I need some rest :) +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> > +</I>><i> > -- +</I>><i> > Dimitrios Glentadakis +</I>><i> > +</I>><i> +</I>><i> dont worry, i understand that is hard for you now during the preparation +</I> + +- Yesterday was ok the FAQ in greek but today is missing the style in the +page (only white and the letters) + + +-- +Dimitrios Glentadakis +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20101004/60e9b420/attachment-0001.html> +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000085.html">[Mageia-i18n] FAQ - greek translation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000103.html">[Mageia-i18n] FAQ - greek translation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#87">[ date ]</a> + <a href="thread.html#87">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#87">[ subject ]</a> + <a href="author.html#87">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000088.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000088.html new file mode 100644 index 000000000..dff908a2e --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000088.html @@ -0,0 +1,95 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Epoll need translation] + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Epoll%20need%20translation%5D&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3DbKopc-KEDd%3D%2B6QQNNBmwDDyYccV6rgcVjqj6A%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000086.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000092.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Epoll need translation]</H1> + <B>Ahmad Samir</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Epoll%20need%20translation%5D&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3DbKopc-KEDd%3D%2B6QQNNBmwDDyYccV6rgcVjqj6A%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Epoll need translation]">ahmadsamir3891 at gmail.com + </A><BR> + <I>Mon Oct 4 15:14:58 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000086.html">[Mageia-i18n] Epoll need translation] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000092.html">[Mageia-i18n] Epoll need translation] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#88">[ date ]</a> + <a href="thread.html#88">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#88">[ subject ]</a> + <a href="author.html#88">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>On 4 October 2010 12:41, Oliver Burger <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">oliver.bgr at googlemail.com</A>> wrote: +><i> We are having a few problems with the translation. The word "ballot" has +</I>><i> several German translations which do not have the same meaning. +</I>><i> Could you give me a hint, in what context it is used here? +</I>><i> +</I>><i> We couldn't find the word "invalided" in the dictionary. There is the adjective +</I>><i> "invalid", which I know, but what is the meaning of "invalided", are you sure +</I>><i> it's correct in English? +</I>><i> +</I>><i> String no. 212 is "sign". In which context is this used? +</I>><i> +</I>><i> Oliver +</I>><i> +</I> +The project was proofread in English yesterday, "invalided" is gone; I +suggest you do an 'svn up'. + +For ballot <A HREF="http://en.wikipedia.org/wiki/Ballot">http://en.wikipedia.org/wiki/Ballot</A> ; basically in any sort +of voting system a ballot could be the piece of paper each voter +writes the name of the person he's voting for on. + +Or it could be the printed piece of paper where you put a mark next to +the name of the person you're voting for (in governmental election, +for example). + +I think a ballot in Epoll will be a form where you can select who to +give your vote to (do you remember the doodle poll that was done for +"Cauldron"? it'll be something similar, IINM). + +-- +Ahmad Samir +</PRE> + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000086.html">[Mageia-i18n] Epoll need translation] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000092.html">[Mageia-i18n] Epoll need translation] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#88">[ date ]</a> + <a href="thread.html#88">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#88">[ subject ]</a> + <a href="author.html#88">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000089.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000089.html new file mode 100644 index 000000000..4ebb31859 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000089.html @@ -0,0 +1,86 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Epoll need translation] + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Epoll%20need%20translation%5D&In-Reply-To=%3C201010041525.24124.oliver.bgr%40googlemail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000083.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000091.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Epoll need translation]</H1> + <B>Oliver Burger</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Epoll%20need%20translation%5D&In-Reply-To=%3C201010041525.24124.oliver.bgr%40googlemail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Epoll need translation]">oliver.bgr at googlemail.com + </A><BR> + <I>Mon Oct 4 15:25:24 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000083.html">[Mageia-i18n] Epoll need translation] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000091.html">[Mageia-i18n] Epoll need translation] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#89">[ date ]</a> + <a href="thread.html#89">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#89">[ subject ]</a> + <a href="author.html#89">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>andré <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">andr55 at laposte.net</A>> schrieb am 2010-10-04 +><i> "ballot" in the context of a poll would be "vote" in some sense. (There +</I>><i> is some other meaning not at all related to voting.) +</I>According to the online dictionary from the University of Munich, a ballot +could be +1.) an election +2.) one round in an election with several +3.) the peace of paper, on which you mark your vote +4.) a poll of some kind or +5.) a free and secret election + +I don't think, it helps to discuss this. I actually was hoping, Olivier - who +as far as I know wrote epoll in the first place - would answer this, because he +knows... + +><i> "invalided" is not correct English. +</I>><i> In the context of a poll it could be "invalidated" = made invalid, +</I>><i> confirmed as invalid. +</I>><i> Or it could be simply "invalid". +</I>That's the point. Which of these two shell it be? + +><i> It would be nice if your référence/subject were maintained, so others +</I>><i> would know which document you are translating. +</I>What do you mean? The subject is "Epoll need translation", at least it is in +my mail client and on the archiv. + +So it should be quite clear, this is about the translation of epoll and there +is only one document to translate there... + +Oliver +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000083.html">[Mageia-i18n] Epoll need translation] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000091.html">[Mageia-i18n] Epoll need translation] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#89">[ date ]</a> + <a href="thread.html#89">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#89">[ subject ]</a> + <a href="author.html#89">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000090.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000090.html new file mode 100644 index 000000000..8aaad43f8 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000090.html @@ -0,0 +1,85 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] FAQ Turkish Translation + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20FAQ%20Turkish%20Translation&In-Reply-To=%3CAANLkTik_Xzt-UFD8ysu8m260Ugp-YrvCnxM2-JN-j8D6%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000081.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000241.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] FAQ Turkish Translation</H1> + <B>atilla ontas</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20FAQ%20Turkish%20Translation&In-Reply-To=%3CAANLkTik_Xzt-UFD8ysu8m260Ugp-YrvCnxM2-JN-j8D6%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] FAQ Turkish Translation">tarakbumba at gmail.com + </A><BR> + <I>Mon Oct 4 15:49:59 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000081.html">[Mageia-i18n] FAQ Turkish Translation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000241.html">[Mageia-i18n] FAQ Turkish Translation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#90">[ date ]</a> + <a href="thread.html#90">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#90">[ subject ]</a> + <a href="author.html#90">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2010/10/4 Anne nicolas <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">ennael1 at gmail.com</A>>: +><i> 2010/10/3 atilla ontas <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">tarakbumba at gmail.com</A>>: +</I>>><i> Hi, faq page turkish translation attached. Also, the page title, seen +</I>>><i> in firefox window title should be +</I>>><i> Mageia - Sık Sorulan Sorular +</I>>><i> +</I>><i> +</I>><i> Sorry it looks like you generated html using Word. Could you please +</I>><i> use a text editor, reusing existing version ? +</I>><i> Thanks for advance +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> -- +</I>><i> Anne +</I>><i> <A HREF="http://www.mageia.org">http://www.mageia.org</A> +</I>><i> +</I> +OK. I was in a hurry at work. Look into this tonight. +</PRE> + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000081.html">[Mageia-i18n] FAQ Turkish Translation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000241.html">[Mageia-i18n] FAQ Turkish Translation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#90">[ date ]</a> + <a href="thread.html#90">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#90">[ subject ]</a> + <a href="author.html#90">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000091.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000091.html new file mode 100644 index 000000000..415fd876e --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000091.html @@ -0,0 +1,102 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Epoll need translation] + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Epoll%20need%20translation%5D&In-Reply-To=%3CAANLkTikVhwGOYVu467NqztVyNF%2Bp_f9cmV7R0WPjOw0b%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000089.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000095.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Epoll need translation]</H1> + <B>Ahmad Samir</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Epoll%20need%20translation%5D&In-Reply-To=%3CAANLkTikVhwGOYVu467NqztVyNF%2Bp_f9cmV7R0WPjOw0b%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Epoll need translation]">ahmadsamir3891 at gmail.com + </A><BR> + <I>Mon Oct 4 15:51:28 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000089.html">[Mageia-i18n] Epoll need translation] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000095.html">[Mageia-i18n] Epoll need translation] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#91">[ date ]</a> + <a href="thread.html#91">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#91">[ subject ]</a> + <a href="author.html#91">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>On 4 October 2010 15:25, Oliver Burger <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">oliver.bgr at googlemail.com</A>> wrote: +><i> andré <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">andr55 at laposte.net</A>> schrieb am 2010-10-04 +</I>>><i> "ballot" in the context of a poll would be "vote" in some sense.  (There +</I>>><i> is some other meaning not at all related to voting.) +</I>><i> According to the online dictionary from the University  of Munich, a ballot +</I>><i> could be +</I>><i> 1.) an election +</I>><i> 2.) one round in an election with several +</I>><i> 3.) the peace of paper, on which you mark your vote +</I>><i> 4.) a poll of some kind or +</I>><i> 5.) a free and secret election +</I>><i> +</I>><i> I don't think, it helps to discuss this. I actually was hoping, Olivier - who +</I>><i> as far as I know wrote epoll in the first place - would answer this, because he +</I>><i> knows... +</I>><i> +</I>>><i> "invalided" is not correct English. +</I>>><i> In the context of a poll it could be "invalidated" = made invalid, +</I>>><i> confirmed as invalid. +</I>>><i> Or it could be simply "invalid". +</I>><i> That's the point. Which of these two shell it be? +</I>><i> +</I>>><i> It would be nice if your référence/subject were maintained, so others +</I>>><i> would know which document you are translating. +</I>><i> What do you mean? The subject is "Epoll need translation", at least it is in +</I>><i> my mail client and on the archiv. +</I>><i> +</I> +Yes, but if you look closely, in your email the subject has an extra ] +at the end, the original Subject was: +[Mageia-i18n] Epoll need translation + +yours is: +Re: [Mageia-i18n] Epoll need translation] + +><i> So it should be quite clear, this is about the translation of epoll and there +</I>><i> is only one document to translate there... +</I>><i> +</I>><i> Oliver +</I>><i> +</I> + + +-- +Ahmad Samir +</PRE> + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000089.html">[Mageia-i18n] Epoll need translation] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000095.html">[Mageia-i18n] Epoll need translation] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#91">[ date ]</a> + <a href="thread.html#91">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#91">[ subject ]</a> + <a href="author.html#91">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000092.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000092.html new file mode 100644 index 000000000..007444e70 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000092.html @@ -0,0 +1,89 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Epoll need translation] + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Epoll%20need%20translation%5D&In-Reply-To=%3C1286201409.29680.481.camel%40akroma.ephaone.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000088.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000138.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Epoll need translation]</H1> + <B>Michael Scherer</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Epoll%20need%20translation%5D&In-Reply-To=%3C1286201409.29680.481.camel%40akroma.ephaone.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Epoll need translation]">misc at zarb.org + </A><BR> + <I>Mon Oct 4 16:10:09 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000088.html">[Mageia-i18n] Epoll need translation] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000138.html">[Mageia-i18n] [Fwd: [Mageia-dev] Epoll need translation] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#92">[ date ]</a> + <a href="thread.html#92">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#92">[ subject ]</a> + <a href="author.html#92">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Le lundi 04 octobre 2010 à 12:41 +0200, Oliver Burger a écrit : +><i> We are having a few problems with the translation. The word "ballot" has +</I>><i> several German translations which do not have the same meaning. +</I>><i> Could you give me a hint, in what context it is used here? +</I> +list of choices, regarding a vote ? +ie, when you choose between different choice, this list will be recorded +as a ballot. + +( not sure if this is clear, as I am not the developers, olivier is ). + +><i> We couldn't find the word "invalided" in the dictionary. There is the adjective +</I>><i> "invalid", which I know, but what is the meaning of "invalided", are you sure +</I>><i> it's correct in English? +</I> +it may not be proper english, yes, that's a problem. +So if you see errors in english, do not hesitate to send it to olivier, +and sorry if that cause more work for translators :/ + + +><i> String no. 212 is "sign". In which context is this used? +</I> +I think it is used to reflect that you have voted, but I didn't exactly +understood how it was used. +-- +Michael Scherer + +</PRE> + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000088.html">[Mageia-i18n] Epoll need translation] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000138.html">[Mageia-i18n] [Fwd: [Mageia-dev] Epoll need translation] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#92">[ date ]</a> + <a href="thread.html#92">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#92">[ subject ]</a> + <a href="author.html#92">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000093.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000093.html new file mode 100644 index 000000000..03c774c0c --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000093.html @@ -0,0 +1,84 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Epoll need translation] + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Epoll%20need%20translation%5D&In-Reply-To=%3C1286201790.29680.485.camel%40akroma.ephaone.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000105.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000094.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Epoll need translation]</H1> + <B>Michael Scherer</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Epoll%20need%20translation%5D&In-Reply-To=%3C1286201790.29680.485.camel%40akroma.ephaone.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Epoll need translation]">misc at zarb.org + </A><BR> + <I>Mon Oct 4 16:16:30 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000105.html">[Mageia-i18n] Epoll need translation] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000094.html">[Mageia-i18n] Epoll need translation] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#93">[ date ]</a> + <a href="thread.html#93">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#93">[ subject ]</a> + <a href="author.html#93">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Le lundi 04 octobre 2010 à 15:25 +0200, Oliver Burger a écrit : +><i> andré <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">andr55 at laposte.net</A>> schrieb am 2010-10-04 +</I>><i> > "ballot" in the context of a poll would be "vote" in some sense. (There +</I>><i> > is some other meaning not at all related to voting.) +</I>><i> According to the online dictionary from the University of Munich, a ballot +</I>><i> could be +</I>><i> 1.) an election +</I>><i> 2.) one round in an election with several +</I>><i> 3.) the peace of paper, on which you mark your vote +</I>><i> 4.) a poll of some kind or +</I>><i> 5.) a free and secret election +</I>><i> +</I>><i> I don't think, it helps to discuss this. I actually was hoping, Olivier - who +</I>><i> as far as I know wrote epoll in the first place - would answer this, because he +</I>><i> knows... +</I> +He is not subscribed to this list unfortunately. I will discuss with him +tonight, to see if we can improve the workflow. + +Since we are quite new to this business, so do not hesitate to make +suggestions :) +-- +Michael Scherer + +</PRE> + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000105.html">[Mageia-i18n] Epoll need translation] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000094.html">[Mageia-i18n] Epoll need translation] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#93">[ date ]</a> + <a href="thread.html#93">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#93">[ subject ]</a> + <a href="author.html#93">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000094.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000094.html new file mode 100644 index 000000000..049ce64fe --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000094.html @@ -0,0 +1,73 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Epoll need translation] + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Epoll%20need%20translation%5D&In-Reply-To=%3C201010041631.08744.oliver.bgr%40googlemail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000093.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000086.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Epoll need translation]</H1> + <B>Oliver Burger</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Epoll%20need%20translation%5D&In-Reply-To=%3C201010041631.08744.oliver.bgr%40googlemail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Epoll need translation]">oliver.bgr at googlemail.com + </A><BR> + <I>Mon Oct 4 16:31:08 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000093.html">[Mageia-i18n] Epoll need translation] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000086.html">[Mageia-i18n] Epoll need translation] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#94">[ date ]</a> + <a href="thread.html#94">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#94">[ subject ]</a> + <a href="author.html#94">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Michael Scherer <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">misc at zarb.org</A>> schrieb am 2010-10-04 +><i> He is not subscribed to this list unfortunately. I will discuss with him +</I>><i> tonight, to see if we can improve the workflow. +</I>If there will be more of his work to translate, it would be a good idea for +him to enter the list. It's far easier to work without somebody acting as +messenger... + + +><i> Since we are quite new to this business, so do not hesitate to make +</I>><i> suggestions :) +</I>I think, there's not much to suggest at the moment. But if I should see +something, I'll tell... + +Oliver +</PRE> + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000093.html">[Mageia-i18n] Epoll need translation] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000086.html">[Mageia-i18n] Epoll need translation] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#94">[ date ]</a> + <a href="thread.html#94">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#94">[ subject ]</a> + <a href="author.html#94">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000095.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000095.html new file mode 100644 index 000000000..0774001c3 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000095.html @@ -0,0 +1,93 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Epoll need translation] + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Epoll%20need%20translation%5D&In-Reply-To=%3C4CA9EC11.6070908%40laposte.net%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000091.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000101.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Epoll need translation]</H1> + <B>andré</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Epoll%20need%20translation%5D&In-Reply-To=%3C4CA9EC11.6070908%40laposte.net%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Epoll need translation]">andr55 at laposte.net + </A><BR> + <I>Mon Oct 4 17:00:33 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000091.html">[Mageia-i18n] Epoll need translation] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000101.html">[Mageia-i18n] Epoll need translation] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#95">[ date ]</a> + <a href="thread.html#95">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#95">[ subject ]</a> + <a href="author.html#95">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Ahmad Samir a écrit : +><i> On 4 October 2010 15:25, Oliver Burger<<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">oliver.bgr at googlemail.com</A>> wrote: +</I>><i> +</I>>><i> andré<<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">andr55 at laposte.net</A>> schrieb am 2010-10-04 +</I>>><i> +</I>>>><i> It would be nice if your référence/subject were maintained, so others +</I>>>><i> would know which document you are translating. +</I>>>><i> +</I>>><i> What do you mean? The subject is "Epoll need translation", at least it is in +</I>>><i> my mail client and on the archiv. +</I>>><i> +</I>><i> Yes, but if you look closely, in your email the subject has an extra ] +</I>><i> at the end, the original Subject was: +</I>><i> [Mageia-i18n] Epoll need translation +</I>><i> +</I>><i> yours is: +</I>><i> Re: [Mageia-i18n] Epoll need translation] +</I>><i> +</I>><i> +</I>>><i> So it should be quite clear, this is about the translation of epoll and there +</I>>><i> is only one document to translate there... +</I>>><i> +</I>>><i> Oliver +</I>>><i> +</I>Actually, there was an additional problem. +There are 2 headers in the previous thread (Mageia-dev and Mageia-i18n), +and my agent (Mozilla Seamonkey) doesn't filter by the order of headers +in the subject. It was set to filter for Mageia-dev first, so that's +where the thread went. + +It would be useful if emails contained only 1 header, to avoid this sort +of problem, which I'm sure affects others on the lists. +At least removing the leading "[" of the list not being targeted. +Especially with the 100's of new messages every day. +Thanks + +- André (andre999) +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000091.html">[Mageia-i18n] Epoll need translation] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000101.html">[Mageia-i18n] Epoll need translation] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#95">[ date ]</a> + <a href="thread.html#95">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#95">[ subject ]</a> + <a href="author.html#95">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000096.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000096.html new file mode 100644 index 000000000..a16a9a7c9 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000096.html @@ -0,0 +1,87 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] issues with big files on ml + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20issues%20with%20big%20files%20on%20ml&In-Reply-To=%3C1286204475.29680.499.camel%40akroma.ephaone.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000082.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000097.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] issues with big files on ml</H1> + <B>Michael Scherer</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20issues%20with%20big%20files%20on%20ml&In-Reply-To=%3C1286204475.29680.499.camel%40akroma.ephaone.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] issues with big files on ml">misc at zarb.org + </A><BR> + <I>Mon Oct 4 17:01:15 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000082.html">[Mageia-i18n] Traditional Chinese translation of FaQ +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000097.html">[Mageia-i18n] issues with big files on ml +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#96">[ date ]</a> + <a href="thread.html#96">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#96">[ subject ]</a> + <a href="author.html#96">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi, + +I have seen that the ml software moderate the messages if it is too big +( with big > 40k ), and this caused some delay ( mainly people who sent +FAQ translations ). + +So I will raise the limit , except i do not know how much should I raise +it, would 400k be enough ? + +I do not want to have it too big, because some people have bad internet +connexion, and because this can quickly fill up mailbox, but too small +would mean that some messages will not pass. + +Any input on this ? +-- +Michael Scherer + +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000082.html">[Mageia-i18n] Traditional Chinese translation of FaQ +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000097.html">[Mageia-i18n] issues with big files on ml +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#96">[ date ]</a> + <a href="thread.html#96">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#96">[ subject ]</a> + <a href="author.html#96">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000097.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000097.html new file mode 100644 index 000000000..e40a43ab6 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000097.html @@ -0,0 +1,100 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] issues with big files on ml + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20issues%20with%20big%20files%20on%20ml&In-Reply-To=%3C4CA9ED17.4060802%40tuxette.fr%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000096.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000099.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] issues with big files on ml</H1> + <B>Lombard Marianne</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20issues%20with%20big%20files%20on%20ml&In-Reply-To=%3C4CA9ED17.4060802%40tuxette.fr%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] issues with big files on ml">marianne at tuxette.fr + </A><BR> + <I>Mon Oct 4 17:04:55 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000096.html">[Mageia-i18n] issues with big files on ml +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000099.html">[Mageia-i18n] issues with big files on ml +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#97">[ date ]</a> + <a href="thread.html#97">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#97">[ subject ]</a> + <a href="author.html#97">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Le 04/10/2010 17:01, Michael Scherer a écrit : +><i> Hi, +</I>><i> +</I>><i> I have seen that the ml software moderate the messages if it is too big +</I>><i> ( with big > 40k ), and this caused some delay ( mainly people who sent +</I>><i> FAQ translations ). +</I>><i> +</I>><i> So I will raise the limit , except i do not know how much should I raise +</I>><i> it, would 400k be enough ? +</I>><i> +</I>><i> I do not want to have it too big, because some people have bad internet +</I>><i> connexion, and because this can quickly fill up mailbox, but too small +</I>><i> would mean that some messages will not pass. +</I>><i> +</I>><i> Any input on this ? +</I> +For the blog translation, the infrascture is set-up and the team members +(at least, the french one) have their accounts. We don't need anymore to +use the ML to transfer files. + +For others uses, I can't say. + +Marianne + +-- +Marianne (Jehane) Lombard +Mandriva User - Mageia french translation team +Inside every fat girl, there is a thin girl waiting to get out (and a +lot of chocolate) - Terry Pratchett +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000096.html">[Mageia-i18n] issues with big files on ml +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000099.html">[Mageia-i18n] issues with big files on ml +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#97">[ date ]</a> + <a href="thread.html#97">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#97">[ subject ]</a> + <a href="author.html#97">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000098.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000098.html new file mode 100644 index 000000000..7e8ea1b7f --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000098.html @@ -0,0 +1,88 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] issues with big files on ml + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20issues%20with%20big%20files%20on%20ml&In-Reply-To=%3CAANLkTim-jOZjuUgseO6yesB0QcQ07f-FCwGf53w-8sr3%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000102.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000107.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] issues with big files on ml</H1> + <B>Gustavo Giampaoli</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20issues%20with%20big%20files%20on%20ml&In-Reply-To=%3CAANLkTim-jOZjuUgseO6yesB0QcQ07f-FCwGf53w-8sr3%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] issues with big files on ml">giampaoli.gustavo at gmail.com + </A><BR> + <I>Mon Oct 4 17:08:51 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000102.html">[Mageia-i18n] issues with big files on ml +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000107.html">[Mageia-i18n] Blog translation to Spanish +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#98">[ date ]</a> + <a href="thread.html#98">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#98">[ subject ]</a> + <a href="author.html#98">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>><i> So I will raise the limit , except i do not know how much should I raise +</I>><i> it, would 400k be enough ? +</I> +Why don't you use some free (as beer) service as Mediafire? Upload +your file to Mediafire and send by e-mail only the link. + +I have a Mediafire account. It's easy, it's free, and you have a limit +per file of 200MB. You have unlimited space, but each file can't have +more than 200MB (in free version). IMHO should be enough :) + +Cheers! + + + +Gustavo Giampaoli (aka tavillo1980) +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000102.html">[Mageia-i18n] issues with big files on ml +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000107.html">[Mageia-i18n] Blog translation to Spanish +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#98">[ date ]</a> + <a href="thread.html#98">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#98">[ subject ]</a> + <a href="author.html#98">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000099.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000099.html new file mode 100644 index 000000000..bf5e17d2e --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000099.html @@ -0,0 +1,79 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] issues with big files on ml + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20issues%20with%20big%20files%20on%20ml&In-Reply-To=%3CAANLkTikK23yGsh_WVgAV0XHJW3m%2BYZA-x-WnM55SXy2M%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000097.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000100.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] issues with big files on ml</H1> + <B>Wolfgang Bornath</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20issues%20with%20big%20files%20on%20ml&In-Reply-To=%3CAANLkTikK23yGsh_WVgAV0XHJW3m%2BYZA-x-WnM55SXy2M%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] issues with big files on ml">molch.b at googlemail.com + </A><BR> + <I>Mon Oct 4 17:20:56 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000097.html">[Mageia-i18n] issues with big files on ml +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000100.html">[Mageia-i18n] issues with big files on ml +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#99">[ date ]</a> + <a href="thread.html#99">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#99">[ subject ]</a> + <a href="author.html#99">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2010/10/4 Lombard Marianne <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marianne at tuxette.fr</A>>: +><i> +</I>><i> For the blog translation, the infrascture is set-up and the team members +</I>><i> (at least, the french one) have their accounts. We don't need anymore to +</I>><i> use the ML to transfer files. +</I> +Sorry for the OT but where did you get that account from? + +wobo +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000097.html">[Mageia-i18n] issues with big files on ml +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000100.html">[Mageia-i18n] issues with big files on ml +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#99">[ date ]</a> + <a href="thread.html#99">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#99">[ subject ]</a> + <a href="author.html#99">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000100.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000100.html new file mode 100644 index 000000000..cc13e8e6b --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000100.html @@ -0,0 +1,91 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] issues with big files on ml + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20issues%20with%20big%20files%20on%20ml&In-Reply-To=%3C4CA9F1A0.40502%40tuxette.fr%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000099.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000102.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] issues with big files on ml</H1> + <B>Lombard Marianne</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20issues%20with%20big%20files%20on%20ml&In-Reply-To=%3C4CA9F1A0.40502%40tuxette.fr%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] issues with big files on ml">marianne at tuxette.fr + </A><BR> + <I>Mon Oct 4 17:24:16 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000099.html">[Mageia-i18n] issues with big files on ml +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000102.html">[Mageia-i18n] issues with big files on ml +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#100">[ date ]</a> + <a href="thread.html#100">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#100">[ subject ]</a> + <a href="author.html#100">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Le 04/10/2010 17:20, Wolfgang Bornath a écrit : +><i> 2010/10/4 Lombard Marianne <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marianne at tuxette.fr</A>>: +</I>>><i> +</I>>><i> For the blog translation, the infrascture is set-up and the team members +</I>>><i> (at least, the french one) have their accounts. We don't need anymore to +</I>>><i> use the ML to transfer files. +</I>><i> +</I>><i> Sorry for the OT but where did you get that account from? +</I>><i> +</I>><i> wobo +</I> +Damsweb have created them today. I suppose he doesn't have time to +set-up every account today + +Marianne + +-- +Marianne (Jehane) Lombard +Mandriva User - Mageia french translation team +Inside every fat girl, there is a thin girl waiting to get out (and a +lot of chocolate) - Terry Pratchett +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000099.html">[Mageia-i18n] issues with big files on ml +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000102.html">[Mageia-i18n] issues with big files on ml +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#100">[ date ]</a> + <a href="thread.html#100">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#100">[ subject ]</a> + <a href="author.html#100">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000101.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000101.html new file mode 100644 index 000000000..802ee540e --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000101.html @@ -0,0 +1,83 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Epoll need translation] + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Epoll%20need%20translation%5D&In-Reply-To=%3C1286205890.29680.509.camel%40akroma.ephaone.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000095.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000104.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Epoll need translation]</H1> + <B>Michael Scherer</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Epoll%20need%20translation%5D&In-Reply-To=%3C1286205890.29680.509.camel%40akroma.ephaone.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Epoll need translation]">misc at zarb.org + </A><BR> + <I>Mon Oct 4 17:24:50 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000095.html">[Mageia-i18n] Epoll need translation] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000104.html">[Mageia-i18n] Epoll need translation] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#101">[ date ]</a> + <a href="thread.html#101">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#101">[ subject ]</a> + <a href="author.html#101">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Le lundi 04 octobre 2010 à 11:00 -0400, andré a écrit : + +><i> Actually, there was an additional problem. +</I>><i> There are 2 headers in the previous thread (Mageia-dev and Mageia-i18n), +</I>><i> and my agent (Mozilla Seamonkey) doesn't filter by the order of headers +</I>><i> in the subject. It was set to filter for Mageia-dev first, so that's +</I>><i> where the thread went. +</I>><i> +</I>><i> It would be useful if emails contained only 1 header, to avoid this sort +</I>><i> of problem, which I'm sure affects others on the lists. +</I>><i> At least removing the leading "[" of the list not being targeted. +</I>><i> Especially with the 100's of new messages every day. +</I>><i> Thanks +</I> +Filter using List-id header : + +List-id: List dedicated to internationalisation issues +<mageia-i18n.mageia.org> + +Guaranteed to be unique for a ml. + +Filtering using the subject is likely to be error prone when someone +forward a message from a ml to another one. + +-- +Michael Scherer + +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000095.html">[Mageia-i18n] Epoll need translation] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000104.html">[Mageia-i18n] Epoll need translation] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#101">[ date ]</a> + <a href="thread.html#101">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#101">[ subject ]</a> + <a href="author.html#101">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000102.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000102.html new file mode 100644 index 000000000..3450a6391 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000102.html @@ -0,0 +1,77 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] issues with big files on ml + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20issues%20with%20big%20files%20on%20ml&In-Reply-To=%3CAANLkTinUyWhzyq%2B7hy6H-FV%3DR_dKmqVWLY-KbH3s7WZ1%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000100.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000098.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] issues with big files on ml</H1> + <B>Wolfgang Bornath</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20issues%20with%20big%20files%20on%20ml&In-Reply-To=%3CAANLkTinUyWhzyq%2B7hy6H-FV%3DR_dKmqVWLY-KbH3s7WZ1%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] issues with big files on ml">molch.b at googlemail.com + </A><BR> + <I>Mon Oct 4 17:34:04 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000100.html">[Mageia-i18n] issues with big files on ml +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000098.html">[Mageia-i18n] issues with big files on ml +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#102">[ date ]</a> + <a href="thread.html#102">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#102">[ subject ]</a> + <a href="author.html#102">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2010/10/4 Lombard Marianne <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marianne at tuxette.fr</A>>: +><i> +</I>><i> Damsweb have created them today. I suppose he doesn't have time to +</I>><i> set-up every account today +</I> +Yes, of course. +I was only curious because the German page already shows but no contents at all. + +thx +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000100.html">[Mageia-i18n] issues with big files on ml +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000098.html">[Mageia-i18n] issues with big files on ml +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#102">[ date ]</a> + <a href="thread.html#102">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#102">[ subject ]</a> + <a href="author.html#102">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000103.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000103.html new file mode 100644 index 000000000..2cefed9bc --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000103.html @@ -0,0 +1,90 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] FAQ - greek translation + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20FAQ%20-%20greek%20translation&In-Reply-To=%3CAANLkTimHth-N3q7zLGyG-nW5ySrZWf0E5qgE%3DpKgdK38%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000087.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000106.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] FAQ - greek translation</H1> + <B>Dimitrios Glentadakis</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20FAQ%20-%20greek%20translation&In-Reply-To=%3CAANLkTimHth-N3q7zLGyG-nW5ySrZWf0E5qgE%3DpKgdK38%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] FAQ - greek translation">dglent at gmail.com + </A><BR> + <I>Mon Oct 4 19:20:52 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000087.html">[Mageia-i18n] FAQ - greek translation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000106.html">[Mageia-i18n] FAQ - greek translation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#103">[ date ]</a> + <a href="thread.html#103">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#103">[ subject ]</a> + <a href="author.html#103">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2010/10/4 Dimitrios Glentadakis <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">dglent at gmail.com</A>> + +><i> +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> - Yesterday was ok the FAQ in greek but today is missing the style in the +</I>><i> page (only white and the letters) +</I>><i> +</I>><i> +</I> +It is missing the line 9 in from the html file : +<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/g/style/all.css" /> + +Can it be added please ? + + + +-- +Dimitrios Glentadakis +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20101004/c6bc2ff2/attachment.html> +</PRE> + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000087.html">[Mageia-i18n] FAQ - greek translation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000106.html">[Mageia-i18n] FAQ - greek translation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#103">[ date ]</a> + <a href="thread.html#103">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#103">[ subject ]</a> + <a href="author.html#103">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000104.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000104.html new file mode 100644 index 000000000..16feae1ea --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000104.html @@ -0,0 +1,89 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Epoll need translation] + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Epoll%20need%20translation%5D&In-Reply-To=%3C4CAA206D.2070501%40laposte.net%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000101.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000105.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Epoll need translation]</H1> + <B>andré</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Epoll%20need%20translation%5D&In-Reply-To=%3C4CAA206D.2070501%40laposte.net%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Epoll need translation]">andr55 at laposte.net + </A><BR> + <I>Mon Oct 4 20:43:57 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000101.html">[Mageia-i18n] Epoll need translation] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000105.html">[Mageia-i18n] Epoll need translation] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#104">[ date ]</a> + <a href="thread.html#104">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#104">[ subject ]</a> + <a href="author.html#104">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Michael Scherer a écrit : +><i> Le lundi 04 octobre 2010 à 11:00 -0400, andré a écrit : +</I>><i> +</I>><i> +</I>>><i> Actually, there was an additional problem. +</I>>><i> There are 2 headers in the previous thread (Mageia-dev and Mageia-i18n), +</I>>><i> and my agent (Mozilla Seamonkey) doesn't filter by the order of headers +</I>>><i> in the subject. It was set to filter for Mageia-dev first, so that's +</I>>><i> where the thread went. +</I>>><i> +</I>>><i> It would be useful if emails contained only 1 header, to avoid this sort +</I>>><i> of problem, which I'm sure affects others on the lists. +</I>>><i> At least removing the leading "[" of the list not being targeted. +</I>>><i> Especially with the 100's of new messages every day. +</I>>><i> Thanks +</I>>><i> +</I>><i> Filter using List-id header : +</I>><i> +</I>><i> List-id: List dedicated to internationalisation issues +</I>><i> <mageia-i18n.mageia.org> +</I>><i> +</I>><i> Guaranteed to be unique for a ml. +</I>><i> +</I>><i> Filtering using the subject is likely to be error prone when someone +</I>><i> forward a message from a ml to another one. +</I>><i> +</I>thanks :) +It is actually "<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n at mageia.org</A>" ("@" in place of the first ".") +BTW, it appears in the "to" and "reponse to" fields. +The "sender" field is something else. +("pour", "réponse à", and "expéditeur" in my localised program.) + +- André (andre999) +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000101.html">[Mageia-i18n] Epoll need translation] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000105.html">[Mageia-i18n] Epoll need translation] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#104">[ date ]</a> + <a href="thread.html#104">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#104">[ subject ]</a> + <a href="author.html#104">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000105.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000105.html new file mode 100644 index 000000000..1e48e311a --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000105.html @@ -0,0 +1,79 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Epoll need translation] + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Epoll%20need%20translation%5D&In-Reply-To=%3C4CAA229D.9070303%40laposte.net%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000104.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000093.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Epoll need translation]</H1> + <B>andré</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Epoll%20need%20translation%5D&In-Reply-To=%3C4CAA229D.9070303%40laposte.net%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Epoll need translation]">andr55 at laposte.net + </A><BR> + <I>Mon Oct 4 20:53:17 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000104.html">[Mageia-i18n] Epoll need translation] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000093.html">[Mageia-i18n] Epoll need translation] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#105">[ date ]</a> + <a href="thread.html#105">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#105">[ subject ]</a> + <a href="author.html#105">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>andré a écrit : +><i> Michael Scherer a écrit : +</I>>><i> Le lundi 04 octobre 2010 à 11:00 -0400, andré a écrit : +</I>>>><i> +</I>>><i> Filter using List-id header : +</I>>><i> +</I>>><i> List-id: List dedicated to internationalisation issues +</I>>><i> <mageia-i18n.mageia.org> +</I>>><i> +</I>>><i> Guaranteed to be unique for a ml. +</I>>><i> +</I>>><i> Filtering using the subject is likely to be error prone when someone +</I>>><i> forward a message from a ml to another one. +</I>><i> thanks :) +</I>><i> It is actually "<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n at mageia.org</A>" ("@" in place of the first ".") +</I>><i> BTW, it appears in the "to" and "reponse to" fields. +</I>><i> The "sender" field is something else. +</I>><i> ("pour", "réponse à", and "expéditeur" in my localised program.) +</I>><i> +</I>><i> - André (andre999) +</I>Note that unlike the others, the announce list only has the equivalent +in the "to" field. + +- André (andre999) +</PRE> + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000104.html">[Mageia-i18n] Epoll need translation] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000093.html">[Mageia-i18n] Epoll need translation] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#105">[ date ]</a> + <a href="thread.html#105">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#105">[ subject ]</a> + <a href="author.html#105">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000106.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000106.html new file mode 100644 index 000000000..eee60cb85 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000106.html @@ -0,0 +1,94 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] FAQ - greek translation + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20FAQ%20-%20greek%20translation&In-Reply-To=%3CAANLkTinXUTg2wS-5YuaZQ_iOgFZyUVN-6xw49R%3D20Mxz%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000103.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000037.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] FAQ - greek translation</H1> + <B>Anne nicolas</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20FAQ%20-%20greek%20translation&In-Reply-To=%3CAANLkTinXUTg2wS-5YuaZQ_iOgFZyUVN-6xw49R%3D20Mxz%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] FAQ - greek translation">ennael1 at gmail.com + </A><BR> + <I>Mon Oct 4 21:15:46 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000103.html">[Mageia-i18n] FAQ - greek translation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000037.html">[Mageia-i18n] FAQ - Greek translation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#106">[ date ]</a> + <a href="thread.html#106">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#106">[ subject ]</a> + <a href="author.html#106">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2010/10/4 Dimitrios Glentadakis <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">dglent at gmail.com</A>>: +><i> +</I>><i> +</I>><i> 2010/10/4 Dimitrios Glentadakis <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">dglent at gmail.com</A>> +</I>>><i> +</I>>><i> +</I>>><i> +</I>>><i> +</I>>><i> - Yesterday was ok the FAQ in greek but today is missing the style in the +</I>>><i> page (only white and the letters) +</I>>><i> +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> It is missing the line 9 in from the html file : +</I>><i> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/g/style/all.css" /> +</I>><i> Can it be added please ? +</I> +Done thanks for report + +><i> +</I>><i> +</I>><i> -- +</I>><i> Dimitrios Glentadakis +</I>><i> +</I> + + +-- +Anne +<A HREF="http://www.mageia.org">http://www.mageia.org</A> +</PRE> + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000103.html">[Mageia-i18n] FAQ - greek translation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000037.html">[Mageia-i18n] FAQ - Greek translation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#106">[ date ]</a> + <a href="thread.html#106">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#106">[ subject ]</a> + <a href="author.html#106">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000107.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000107.html new file mode 100644 index 000000000..2fb4fee45 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000107.html @@ -0,0 +1,134 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Blog translation to Spanish + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Blog%20translation%20to%20Spanish&In-Reply-To=%3CAANLkTimUi-pACsA8O%2BukkR05Otpas83wA3HA_h3VdkVU%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000098.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000108.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Blog translation to Spanish</H1> + <B>motitos</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Blog%20translation%20to%20Spanish&In-Reply-To=%3CAANLkTimUi-pACsA8O%2BukkR05Otpas83wA3HA_h3VdkVU%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Blog translation to Spanish">cullero at gmail.com + </A><BR> + <I>Tue Oct 5 07:34:39 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000098.html">[Mageia-i18n] issues with big files on ml +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000108.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#107">[ date ]</a> + <a href="thread.html#107">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#107">[ subject ]</a> + <a href="author.html#107">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hello, +I'm sending the translation to Spanish of the latest blog post. + +Bye for now! +motitos + +Teniendo en cuenta todas las propuestas de contribución que hemos +recibido hasta el momento, ¡parece que Mageia tiene el potencial para +ser un gran éxito! Para aquellos que se preguntan que está +sucediendo en estos momentos, aquí van noticias sobre diversos +temas: + +Con el fin de responder a las principales preguntas sobre el proyecto +Mageia, se encuentra disponible una lista de preguntas frecuentes (FAQ) en el +sitio web. Puedes comentar y preguntar sin reservas si crees que +faltan algunos temas. + +La asociación Mageia será registrada el próximo lunes con una +publicación oficial dentro de aproximadamente un mes (una vez revisada +por la administración), gracias a Severine y rtp. + +Está en curso un Manifiesto de Mageia. Hemos proporcionado una lista de +elementos para ayudar a Graham Lauder y algunos chicos de marketing y +comunicación para trabajar en un primer borrador. + +Nicolas (boklm) ha creado un equipo administrador de sistemas para +empezar a trabajar en la nueva infraestructura. + +Para la infraestructura de hardware, hemos recibido propuestas para +los servidores y el hospedaje. Ya tenemos el hardware para poder +instalar un sistema de construcción y acoger los servicios +principales. Ya comenzó la configuración de una máquina virtual que +ofrece +gandi.net, la cual utilizaremos pronto para alojar los sitios web y el +blog. En cuanto al hospedaje de los otros servidores, tenemos una +propuesta para un año y ya se está trabajando en una solución de mas largo +plazo. + +Misc está trabajando en una planificación para el +despliegue del sistema de construcción (aproximadamente 4 a 5 días +partiendo desde cero, sin contar la instalación del servidor, si todo +sale bien). + +Olivier (Nanar) pronto anunciará algunos planes para los sitios de +réplicas (mirrors) y +una aplicación web para hacerse cargo de ello. Ya tenemos muchas +propuestas para los sitios de réplicas locales de Mageia para albergar +los paquetes +y las ISOs. Pero todavía estamos buscando sitios de réplicas Tier1. + +Buchan está trabajando en la parte LDAP de la infraestructura + +Mageia ha sido contactada por varios periódicos, podcasts, webTVs, +radios web, etc, a los que hubo que dedicar mucho tiempo. Pronto habrá +noticias sobre Mageia. + +Las donaciones van muy bien, ¡casi 5.000 € y 100 donantes! Vamos a +publicar informes financieros mensuales para que puedan vigilar cómo +se está utilizando el dinero. Los primeros gastos serán las unidades +de disco duro, los nombres de dominio y el registro de la marca +Mageia. Pronto se podrán comprar camisetas de Mageia. Aún no tenemos un +logo oficial, pero no te preocupes, aun así se pueden hacer camisetas +divertidas sin logotipo. + +Próximamente en este blog, más noticias sobre la organización general +del proyecto Mageia, ¡permanezcan atentos a sus pantallas! +Libremente + +El equipo Mageia +</PRE> + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000098.html">[Mageia-i18n] issues with big files on ml +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000108.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#107">[ date ]</a> + <a href="thread.html#107">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#107">[ subject ]</a> + <a href="author.html#107">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000108.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000108.html new file mode 100644 index 000000000..4f1e6dca6 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000108.html @@ -0,0 +1,75 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Suggestion%20for%20blog%20translation%20system&In-Reply-To=%3CAANLkTikfRE8bUZroe1NredspidCbw0LMaLy0s5VuoBVy%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000107.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000109.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system</H1> + <B>Wolfgang Bornath</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Suggestion%20for%20blog%20translation%20system&In-Reply-To=%3CAANLkTikfRE8bUZroe1NredspidCbw0LMaLy0s5VuoBVy%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system">molch.b at googlemail.com + </A><BR> + <I>Tue Oct 5 12:51:19 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000107.html">[Mageia-i18n] Blog translation to Spanish +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000109.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#108">[ date ]</a> + <a href="thread.html#108">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#108">[ subject ]</a> + <a href="author.html#108">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>I'd like to suggest that a new entry in the official Mageia blog (EN) +should automatically entered in all language subpages +(blog.mageia.org/xx). + +1. Translation teams will get a notice that a new entry has arrived +2. Editing the existing entry is easier than copying the text from the EN page. +3. If the team can not translate the same day or next day at least +the english version is available (although this can be seen as bad). + +wobo +</PRE> + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000107.html">[Mageia-i18n] Blog translation to Spanish +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000109.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#108">[ date ]</a> + <a href="thread.html#108">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#108">[ subject ]</a> + <a href="author.html#108">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000109.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000109.html new file mode 100644 index 000000000..9f86db841 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000109.html @@ -0,0 +1,79 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Suggestion%20for%20blog%20translation%20system&In-Reply-To=%3CAANLkTinEB_m-RfQ8HMfAhdivUgLHmE9pkcrwAk3879F%2B%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000108.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000110.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system</H1> + <B>atilla ontas</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Suggestion%20for%20blog%20translation%20system&In-Reply-To=%3CAANLkTinEB_m-RfQ8HMfAhdivUgLHmE9pkcrwAk3879F%2B%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system">tarakbumba at gmail.com + </A><BR> + <I>Tue Oct 5 13:12:34 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000108.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000110.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#109">[ date ]</a> + <a href="thread.html#109">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#109">[ subject ]</a> + <a href="author.html#109">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2010/10/5 Wolfgang Bornath <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">molch.b at googlemail.com</A>>: +><i> I'd like to suggest that a new entry in the official Mageia blog (EN) +</I>><i> should automatically entered in all language subpages +</I>><i> (blog.mageia.org/xx). +</I>><i> +</I>><i> 1. Translation teams will get a notice that a new entry has arrived +</I>><i> 2. Editing the existing entry is easier than copying the text from the EN page. +</I>><i> 3. If the team can not translate the same day or next day at  least +</I>><i> the english version is available (although this can be seen as bad). +</I>><i> +</I>><i> wobo +</I>><i> +</I> +Totaly agreed. It is more efficiant way, +</PRE> + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000108.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000110.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#109">[ date ]</a> + <a href="thread.html#109">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#109">[ subject ]</a> + <a href="author.html#109">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000110.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000110.html new file mode 100644 index 000000000..ce4c51577 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000110.html @@ -0,0 +1,92 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Suggestion%20for%20blog%20translation%20system&In-Reply-To=%3CAANLkTimbG2yQFVc8_gLnPa9cajLZa%2BKpvK5hiq%2BsteLH%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000109.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000111.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system</H1> + <B>Gustavo Giampaoli</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Suggestion%20for%20blog%20translation%20system&In-Reply-To=%3CAANLkTimbG2yQFVc8_gLnPa9cajLZa%2BKpvK5hiq%2BsteLH%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system">giampaoli.gustavo at gmail.com + </A><BR> + <I>Tue Oct 5 13:17:59 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000109.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000111.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#110">[ date ]</a> + <a href="thread.html#110">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#110">[ subject ]</a> + <a href="author.html#110">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2010/10/5 Wolfgang Bornath <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">molch.b at googlemail.com</A>>: +><i> I'd like to suggest that a new entry in the official Mageia blog (EN) +</I>><i> should automatically entered in all language subpages +</I>><i> (blog.mageia.org/xx). +</I>><i> +</I>><i> 1. Translation teams will get a notice that a new entry has arrived +</I>><i> 2. Editing the existing entry is easier than copying the text from the EN page. +</I>><i> 3. If the team can not translate the same day or next day at  least +</I>><i> the english version is available (although this can be seen as bad). +</I> +Could it be possible that the new page created automatically is not +published? Don't know if I'm clear enough. + +You have English blog (main) and the Spanish blog. + +1.- New post in English blog +2.- Automatically, the "new post" is created as copy of the original, +but in the Spanish blog +3.- The copy of "new post" in Spanish blog is NOT published. However, +translation team is notified. So, if they can't translate the page, +it's not visible. +4.- Once page is translated, the team mark it as "published". + +Cheers! + + +Gustavo Giampaoli (aka tavillo1980) +</PRE> + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000109.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000111.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#110">[ date ]</a> + <a href="thread.html#110">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#110">[ subject ]</a> + <a href="author.html#110">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000111.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000111.html new file mode 100644 index 000000000..5918e7fcc --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000111.html @@ -0,0 +1,98 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Suggestion%20for%20blog%20translation%20system&In-Reply-To=%3CAANLkTimKsSdkQq%3Dx1R_QHV4_Zq3HuEJxN0DLwKFKpfyz%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000110.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000112.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system</H1> + <B>Wolfgang Bornath</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Suggestion%20for%20blog%20translation%20system&In-Reply-To=%3CAANLkTimKsSdkQq%3Dx1R_QHV4_Zq3HuEJxN0DLwKFKpfyz%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system">molch.b at googlemail.com + </A><BR> + <I>Tue Oct 5 13:22:26 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000110.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000112.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#111">[ date ]</a> + <a href="thread.html#111">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#111">[ subject ]</a> + <a href="author.html#111">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2010/10/5 Gustavo Giampaoli <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">giampaoli.gustavo at gmail.com</A>>: +><i> 2010/10/5 Wolfgang Bornath <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">molch.b at googlemail.com</A>>: +</I>>><i> I'd like to suggest that a new entry in the official Mageia blog (EN) +</I>>><i> should automatically entered in all language subpages +</I>>><i> (blog.mageia.org/xx). +</I>>><i> +</I>>><i> 1. Translation teams will get a notice that a new entry has arrived +</I>>><i> 2. Editing the existing entry is easier than copying the text from the EN page. +</I>>><i> 3. If the team can not translate the same day or next day at  least +</I>>><i> the english version is available (although this can be seen as bad). +</I>><i> +</I>><i> Could it be possible that the new page created automatically is not +</I>><i> published? Don't know if I'm clear enough. +</I>><i> +</I>><i> You have English blog (main) and the Spanish blog. +</I>><i> +</I>><i> 1.- New post in English blog +</I>><i> 2.- Automatically, the "new post" is created as copy of the original, +</I>><i> but in the Spanish blog +</I>><i> 3.- The copy of "new post" in Spanish blog is NOT published. However, +</I>><i> translation team is notified. So, if they can't translate the page, +</I>><i> it's not visible. +</I>><i> 4.- Once page is translated, the team mark it as "published". +</I>><i> +</I>><i> Cheers! +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> Gustavo Giampaoli (aka tavillo1980) +</I> +Yes, that's the other option if you rather have no contents than +english contents visible. I can live with both. + +wobo +</PRE> + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000110.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000112.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#111">[ date ]</a> + <a href="thread.html#111">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#111">[ subject ]</a> + <a href="author.html#111">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000112.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000112.html new file mode 100644 index 000000000..ec35152ce --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000112.html @@ -0,0 +1,97 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Suggestion%20for%20blog%20translation%20system&In-Reply-To=%3C1286278512.29594.47.camel%40akroma.ephaone.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000111.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000113.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system</H1> + <B>Michael Scherer</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Suggestion%20for%20blog%20translation%20system&In-Reply-To=%3C1286278512.29594.47.camel%40akroma.ephaone.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system">misc at zarb.org + </A><BR> + <I>Tue Oct 5 13:35:12 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000111.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000113.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#112">[ date ]</a> + <a href="thread.html#112">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#112">[ subject ]</a> + <a href="author.html#112">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Le mardi 05 octobre 2010 à 13:22 +0200, Wolfgang Bornath a écrit : +><i> 2010/10/5 Gustavo Giampaoli <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">giampaoli.gustavo at gmail.com</A>>: +</I>><i> > 2010/10/5 Wolfgang Bornath <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">molch.b at googlemail.com</A>>: +</I>><i> >> I'd like to suggest that a new entry in the official Mageia blog (EN) +</I>><i> >> should automatically entered in all language subpages +</I>><i> >> (blog.mageia.org/xx). +</I>><i> >> +</I>><i> >> 1. Translation teams will get a notice that a new entry has arrived +</I>><i> >> 2. Editing the existing entry is easier than copying the text from the EN page. +</I>><i> >> 3. If the team can not translate the same day or next day at least +</I>><i> >> the english version is available (although this can be seen as bad). +</I>><i> > +</I>><i> > Could it be possible that the new page created automatically is not +</I>><i> > published? Don't know if I'm clear enough. +</I>><i> > +</I>><i> > You have English blog (main) and the Spanish blog. +</I>><i> > +</I>><i> > 1.- New post in English blog +</I>><i> > 2.- Automatically, the "new post" is created as copy of the original, +</I>><i> > but in the Spanish blog +</I>><i> > 3.- The copy of "new post" in Spanish blog is NOT published. However, +</I>><i> > translation team is notified. So, if they can't translate the page, +</I>><i> > it's not visible. +</I>><i> > 4.- Once page is translated, the team mark it as "published". +</I>><i> +</I>><i> Yes, that's the other option if you rather have no contents than +</I>><i> english contents visible. I can live with both. +</I> +This one will not break rss feed. +-- +Michael Scherer + +</PRE> + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000111.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000113.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#112">[ date ]</a> + <a href="thread.html#112">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#112">[ subject ]</a> + <a href="author.html#112">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000113.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000113.html new file mode 100644 index 000000000..8fe5a1e4f --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000113.html @@ -0,0 +1,97 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Suggestion%20for%20blog%20translation%20system&In-Reply-To=%3CAANLkTikZZ3-zqJHi5zQQp-qF_%3DJ77b8xeW87Nx6in9qG%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000112.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000114.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system</H1> + <B>Wolfgang Bornath</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Suggestion%20for%20blog%20translation%20system&In-Reply-To=%3CAANLkTikZZ3-zqJHi5zQQp-qF_%3DJ77b8xeW87Nx6in9qG%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system">molch.b at googlemail.com + </A><BR> + <I>Tue Oct 5 13:37:14 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000112.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000114.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#113">[ date ]</a> + <a href="thread.html#113">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#113">[ subject ]</a> + <a href="author.html#113">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2010/10/5 Michael Scherer <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">misc at zarb.org</A>>: +><i> Le mardi 05 octobre 2010 à 13:22 +0200, Wolfgang Bornath a écrit : +</I>>><i> 2010/10/5 Gustavo Giampaoli <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">giampaoli.gustavo at gmail.com</A>>: +</I>>><i> > 2010/10/5 Wolfgang Bornath <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">molch.b at googlemail.com</A>>: +</I>>><i> >> I'd like to suggest that a new entry in the official Mageia blog (EN) +</I>>><i> >> should automatically entered in all language subpages +</I>>><i> >> (blog.mageia.org/xx). +</I>>><i> >> +</I>>><i> >> 1. Translation teams will get a notice that a new entry has arrived +</I>>><i> >> 2. Editing the existing entry is easier than copying the text from the EN page. +</I>>><i> >> 3. If the team can not translate the same day or next day at  least +</I>>><i> >> the english version is available (although this can be seen as bad). +</I>>><i> > +</I>>><i> > Could it be possible that the new page created automatically is not +</I>>><i> > published? Don't know if I'm clear enough. +</I>>><i> > +</I>>><i> > You have English blog (main) and the Spanish blog. +</I>>><i> > +</I>>><i> > 1.- New post in English blog +</I>>><i> > 2.- Automatically, the "new post" is created as copy of the original, +</I>>><i> > but in the Spanish blog +</I>>><i> > 3.- The copy of "new post" in Spanish blog is NOT published. However, +</I>>><i> > translation team is notified. So, if they can't translate the page, +</I>>><i> > it's not visible. +</I>>><i> > 4.- Once page is translated, the team mark it as "published". +</I>>><i> +</I>>><i> Yes, that's the other option if you rather have no contents than +</I>>><i> english contents visible. I can live with both. +</I>><i> +</I>><i> This one will not break rss feed. +</I> +Right. So, all that's needed is the implementation :) +</PRE> + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000112.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000114.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#113">[ date ]</a> + <a href="thread.html#113">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#113">[ subject ]</a> + <a href="author.html#113">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000114.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000114.html new file mode 100644 index 000000000..64ba4d2be --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000114.html @@ -0,0 +1,101 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Suggestion%20for%20blog%20translation%20system&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3Dtc6j5M2KXW-ZrbAaBgRDJrYgdiCE85pNG4Z0P%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000113.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000115.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system</H1> + <B>atilla ontas</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Suggestion%20for%20blog%20translation%20system&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3Dtc6j5M2KXW-ZrbAaBgRDJrYgdiCE85pNG4Z0P%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system">tarakbumba at gmail.com + </A><BR> + <I>Tue Oct 5 15:17:07 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000113.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000115.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#114">[ date ]</a> + <a href="thread.html#114">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#114">[ subject ]</a> + <a href="author.html#114">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2010/10/5 Wolfgang Bornath <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">molch.b at googlemail.com</A>>: +><i> 2010/10/5 Michael Scherer <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">misc at zarb.org</A>>: +</I>>><i> Le mardi 05 octobre 2010 à 13:22 +0200, Wolfgang Bornath a écrit : +</I>>>><i> 2010/10/5 Gustavo Giampaoli <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">giampaoli.gustavo at gmail.com</A>>: +</I>>>><i> > 2010/10/5 Wolfgang Bornath <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">molch.b at googlemail.com</A>>: +</I>>>><i> >> I'd like to suggest that a new entry in the official Mageia blog (EN) +</I>>>><i> >> should automatically entered in all language subpages +</I>>>><i> >> (blog.mageia.org/xx). +</I>>>><i> >> +</I>>>><i> >> 1. Translation teams will get a notice that a new entry has arrived +</I>>>><i> >> 2. Editing the existing entry is easier than copying the text from the EN page. +</I>>>><i> >> 3. If the team can not translate the same day or next day at  least +</I>>>><i> >> the english version is available (although this can be seen as bad). +</I>>>><i> > +</I>>>><i> > Could it be possible that the new page created automatically is not +</I>>>><i> > published? Don't know if I'm clear enough. +</I>>>><i> > +</I>>>><i> > You have English blog (main) and the Spanish blog. +</I>>>><i> > +</I>>>><i> > 1.- New post in English blog +</I>>>><i> > 2.- Automatically, the "new post" is created as copy of the original, +</I>>>><i> > but in the Spanish blog +</I>>>><i> > 3.- The copy of "new post" in Spanish blog is NOT published. However, +</I>>>><i> > translation team is notified. So, if they can't translate the page, +</I>>>><i> > it's not visible. +</I>>>><i> > 4.- Once page is translated, the team mark it as "published". +</I>>>><i> +</I>>>><i> Yes, that's the other option if you rather have no contents than +</I>>>><i> english contents visible. I can live with both. +</I>>><i> +</I>>><i> This one will not break rss feed. +</I>><i> +</I>><i> Right. So, all that's needed is the implementation :) +</I>><i> +</I>A little bit offtopic; may we, translators, write blog entries other +than just translating. I.e. summary about ml discussions. +</PRE> + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000113.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000115.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#114">[ date ]</a> + <a href="thread.html#114">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#114">[ subject ]</a> + <a href="author.html#114">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000115.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000115.html new file mode 100644 index 000000000..38a78515a --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000115.html @@ -0,0 +1,119 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Suggestion%20for%20blog%20translation%20system&In-Reply-To=%3CAANLkTimtL-3siOS1xrmOhRBsaqssG9zBkHMCn1f8utCz%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000114.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000116.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system</H1> + <B>Romain d'Alverny</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Suggestion%20for%20blog%20translation%20system&In-Reply-To=%3CAANLkTimtL-3siOS1xrmOhRBsaqssG9zBkHMCn1f8utCz%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system">rdalverny at gmail.com + </A><BR> + <I>Tue Oct 5 15:33:39 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000114.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000116.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#115">[ date ]</a> + <a href="thread.html#115">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#115">[ subject ]</a> + <a href="author.html#115">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>On Tue, Oct 5, 2010 at 15:17, atilla ontas <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">tarakbumba at gmail.com</A>> wrote: +><i> [... sorry I may have mixed quotes authors ...] +</I>>>>><i> >> I'd like to suggest that a new entry in the official Mageia blog (EN) +</I>>>>><i> >> should automatically entered in all language subpages +</I>>>>><i> >> (blog.mageia.org/xx). +</I>>>>><i> >> +</I>>>>><i> >> 1. Translation teams will get a notice that a new entry has arrived +</I>>>>><i> >> 2. Editing the existing entry is easier than copying the text from the EN page. +</I>>>>><i> >> 3. If the team can not translate the same day or next day at  least +</I>>>>><i> >> the english version is available (although this can be seen as bad). +</I>>>>><i> > +</I>>>>><i> > Could it be possible that the new page created automatically is not +</I>>>>><i> > published? Don't know if I'm clear enough. +</I>>>>><i> > +</I>>>>><i> > You have English blog (main) and the Spanish blog. +</I>>>>><i> > +</I>>>>><i> > 1.- New post in English blog +</I>>>>><i> > 2.- Automatically, the "new post" is created as copy of the original, +</I>>>>><i> > but in the Spanish blog +</I>>>>><i> > 3.- The copy of "new post" in Spanish blog is NOT published. However, +</I>>>>><i> > translation team is notified. So, if they can't translate the page, +</I>>>>><i> > it's not visible. +</I>>>>><i> > 4.- Once page is translated, the team mark it as "published". +</I>>>>><i> +</I>>>>><i> Yes, that's the other option if you rather have no contents than +</I>>>>><i> english contents visible. I can live with both. +</I>>>><i> +</I>>>><i> This one will not break rss feed. +</I>>><i> +</I>>><i> Right. So, all that's needed is the implementation :) +</I> +Ha. Who wants to take and test that offline first? + +Hints: + * have a third party script (that is, no plugin, no installation on Wordpress) + * use WP xmlrpc interface for read/write operations + * monitor source WP for new articles (say, every hour) + * optionaly push new articles draft and notify by email to blogteam ml + +Maybe augment this with cross blog notifications (who posted what and +when) so it helps each blog editor to synchronise with each other. + +If a draft is automatically registered to all blogs, BE CAREFUL to +rewrite your translated post clean URL after your post title (and not +use the English original one). + +><i> A little bit offtopic; may we, translators, write blog entries other +</I>><i> than just translating. I.e. summary about ml discussions. +</I> +Why not, yes. We can try that. But do not make it a ML subsidiary only :p + +Cheers, + +Romain +</PRE> + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000114.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000116.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#115">[ date ]</a> + <a href="thread.html#115">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#115">[ subject ]</a> + <a href="author.html#115">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000116.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000116.html new file mode 100644 index 000000000..602bb342b --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000116.html @@ -0,0 +1,71 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Suggestion%20for%20blog%20translation%20system&In-Reply-To=%3Ci8fai3%2445v%241%40dough.gmane.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000115.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000117.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system</H1> + <B>Adrian Marcinkowski</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Suggestion%20for%20blog%20translation%20system&In-Reply-To=%3Ci8fai3%2445v%241%40dough.gmane.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system">amfidiusz at gmail.com + </A><BR> + <I>Tue Oct 5 15:52:01 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000115.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000117.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#116">[ date ]</a> + <a href="thread.html#116">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#116">[ subject ]</a> + <a href="author.html#116">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>W dniu 2010-10-05 15:33, Romain d'Alverny pisze: +><i> Why not, yes. We can try that. But do not make it a ML subsidiary only :p +</I> +Not only. Blogs may be a great place to inform users what's going on in +their local/national communities. + +</PRE> + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000115.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000117.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#116">[ date ]</a> + <a href="thread.html#116">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#116">[ subject ]</a> + <a href="author.html#116">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000117.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000117.html new file mode 100644 index 000000000..7f7117ed7 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000117.html @@ -0,0 +1,78 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Suggestion%20for%20blog%20translation%20system&In-Reply-To=%3C1286287624.29594.53.camel%40akroma.ephaone.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000116.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000118.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system</H1> + <B>Michael Scherer</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Suggestion%20for%20blog%20translation%20system&In-Reply-To=%3C1286287624.29594.53.camel%40akroma.ephaone.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system">misc at zarb.org + </A><BR> + <I>Tue Oct 5 16:07:04 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000116.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000118.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#117">[ date ]</a> + <a href="thread.html#117">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#117">[ subject ]</a> + <a href="author.html#117">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Le mardi 05 octobre 2010 à 15:52 +0200, Adrian Marcinkowski a écrit : +><i> W dniu 2010-10-05 15:33, Romain d'Alverny pisze: +</I>><i> > Why not, yes. We can try that. But do not make it a ML subsidiary only :p +</I>><i> +</I>><i> Not only. Blogs may be a great place to inform users what's going on in +</I>><i> their local/national communities. +</I> +I would then use the local structure blog instead ( ie, blogdrake, +aufml, etc ) + +-- +Michael Scherer + +</PRE> + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000116.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000118.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#117">[ date ]</a> + <a href="thread.html#117">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#117">[ subject ]</a> + <a href="author.html#117">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000118.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000118.html new file mode 100644 index 000000000..d5e1700cc --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000118.html @@ -0,0 +1,83 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Suggestion%20for%20blog%20translation%20system&In-Reply-To=%3CAANLkTine3UCdv58ww1JwVEvB116rC5kcQ_LA0DtuRtNx%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000117.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000119.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system</H1> + <B>Romain d'Alverny</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Suggestion%20for%20blog%20translation%20system&In-Reply-To=%3CAANLkTine3UCdv58ww1JwVEvB116rC5kcQ_LA0DtuRtNx%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system">rdalverny at gmail.com + </A><BR> + <I>Tue Oct 5 16:12:42 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000117.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000119.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#118">[ date ]</a> + <a href="thread.html#118">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#118">[ subject ]</a> + <a href="author.html#118">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>On Tue, Oct 5, 2010 at 16:07, Michael Scherer <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">misc at zarb.org</A>> wrote: +><i> Le mardi 05 octobre 2010 à 15:52 +0200, Adrian Marcinkowski a écrit : +</I>>><i> W dniu 2010-10-05 15:33, Romain d'Alverny pisze: +</I>>><i> > Why not, yes. We can try that. But do not make it a ML subsidiary only :p +</I>>><i> +</I>>><i> Not only. Blogs may be a great place to inform users what's going on in +</I>>><i> their local/national communities. +</I>><i> +</I>><i> I would then use the local structure blog instead ( ie, blogdrake, +</I>><i> aufml, etc ) +</I> +Depends. + +Let's try it this way (with official blogs) to see how it goes and +complements with other blogs. Mageia is new, let's try things a bit +different. We will see how it turns out in the coming months. + +Romain +</PRE> + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000117.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000119.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#118">[ date ]</a> + <a href="thread.html#118">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#118">[ subject ]</a> + <a href="author.html#118">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000119.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000119.html new file mode 100644 index 000000000..4e9aac3f0 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000119.html @@ -0,0 +1,85 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Suggestion%20for%20blog%20translation%20system&In-Reply-To=%3C002201cb6497%24ca2f7c20%245e8e7460%24%40de%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000118.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000120.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system</H1> + <B>Thorsten van Lil</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Suggestion%20for%20blog%20translation%20system&In-Reply-To=%3C002201cb6497%24ca2f7c20%245e8e7460%24%40de%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system">tvl83 at gmx.de + </A><BR> + <I>Tue Oct 5 16:15:40 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000118.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000120.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#119">[ date ]</a> + <a href="thread.html#119">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#119">[ subject ]</a> + <a href="author.html#119">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE> +-----Ursprüngliche Nachricht----- +Von: <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n-bounces at mageia.org</A> [mailto:<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n-bounces at mageia.org</A>] Im Auftrag von atilla ontas +><i>A little bit offtopic; may we, translators, write blog entries other +</I>><i>than just translating. I.e. summary about ml discussions. +</I> + +I don't feel fine with that idea. +I think the content of the official blog should be the same in all languages, because it's the official one. +I'm not against the idea of summarizing the ML discussions but please one original summary in English and the other teams translate them. + +If there are bigger events and exhibitions with Mageia they could be announced on the blog, but also in all languages. + +For smaller local events (like user get-together) there are local community boards to advise them. + +Well, I can't help myself: I like it consistent :) + +Regards, +Thorsten + +</PRE> + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000118.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000120.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#119">[ date ]</a> + <a href="thread.html#119">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#119">[ subject ]</a> + <a href="author.html#119">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000120.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000120.html new file mode 100644 index 000000000..4f66b0f97 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000120.html @@ -0,0 +1,107 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Suggestion%20for%20blog%20translation%20system&In-Reply-To=%3CAANLkTikzJAd87OhYPmC9dTQkmA169nm9hDpyh8bDRzr-%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000119.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000133.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system</H1> + <B>Romain d'Alverny</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Suggestion%20for%20blog%20translation%20system&In-Reply-To=%3CAANLkTikzJAd87OhYPmC9dTQkmA169nm9hDpyh8bDRzr-%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system">rdalverny at gmail.com + </A><BR> + <I>Tue Oct 5 16:50:33 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000119.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000133.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#120">[ date ]</a> + <a href="thread.html#120">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#120">[ subject ]</a> + <a href="author.html#120">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>On Tue, Oct 5, 2010 at 16:15, Thorsten van Lil <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">tvl83 at gmx.de</A>> wrote: +><i> -----Ursprüngliche Nachricht----- +</I>><i> Von: <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n-bounces at mageia.org</A> [mailto:<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n-bounces at mageia.org</A>] Im Auftrag von atilla ontas +</I>>><i>A little bit offtopic; may we, translators, write blog entries other +</I>>><i>than just translating. I.e. summary about ml discussions. +</I>><i> +</I>><i> I don't feel fine with that idea. +</I>><i> I think the content of the official blog should be the same in all languages, because it's the official one. +</I>><i> I'm not against the idea of summarizing the ML discussions but please one original summary in English and the other teams translate them. +</I> +Yes for that. + +><i> If there are bigger events and exhibitions with Mageia they could be announced on the blog, but also in all languages. +</I>><i> +</I>><i> For smaller local events (like user get-together) there are local community boards to advise them. +</I> +Yes, but communicating about them from the official blogs (as a +summary or in a "by the way") would be good too (French blog "oh, btw, +something cool's happening in Brazil" or st along the line). + +That's why the blogteam ml would not only to synchronise +English->other languages, but to synchronize with each other +events/news too. + +Moreover, some discussion topics may be raised in a specific locale, +not being English. Be careful that the "official" Mageia blogs are not +intended only for a English->{all other locales} flow. Otherwise, +better have local communities relay blogs. + +That's more work, but that's something to coordonate with the +communication team (blogteam is part of it). + +><i> Well, I can't help myself: I like it consistent :) +</I> +:<i>) That's a point. I'm not into forcing anything but I would like to +</I>point out we should experiment things we didn't before (at mdv) and +take into account this is an international project. Nothing prevents +us from changing later. Other opinion? + + +Romain +</PRE> + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000119.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000133.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#120">[ date ]</a> + <a href="thread.html#120">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#120">[ subject ]</a> + <a href="author.html#120">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000121.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000121.html new file mode 100644 index 000000000..2b19a70c9 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000121.html @@ -0,0 +1,96 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Epoll%20french%20proofreading%20%28%20and%20translations%20update%20%29&In-Reply-To=%3C1286325595.29594.264.camel%40akroma.ephaone.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000148.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000122.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update )</H1> + <B>Michael Scherer</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Epoll%20french%20proofreading%20%28%20and%20translations%20update%20%29&In-Reply-To=%3C1286325595.29594.264.camel%40akroma.ephaone.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update )">misc at zarb.org + </A><BR> + <I>Wed Oct 6 02:39:55 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000148.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000122.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#121">[ date ]</a> + <a href="thread.html#121">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#121">[ subject ]</a> + <a href="author.html#121">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi, + +I have added some strings to Epoll, after reading again the templates +file carefully. So the strings previously in french should now be now in +english. And some file not in message.pot should be there. I have also +corrected some typos who were left ( and break the software, but nanar +was debugging at the same time ). + +If you see something that is not clear in the messages.pot, do not +hesitate to ask. + +Wobo asked us to see the soft running, and indeed, we forgot to give the +url. You can see a quite recent snapshot on +<A HREF="http://forge.ipsl.jussieu.fr/epoll/demotrunk">http://forge.ipsl.jussieu.fr/epoll/demotrunk</A> , Nanar promised to update +it automatically. + +Do not hesitate to play with every options, and if you see a error, +please give your ip address and the time you tested (so we can find the +error in the log). + +I have also completed the french translation ( well, before some coder +whose nickname start with a N added some strings ), completing the work +of Nanar, so if there is a french translator to proofread us, it would +be nice. + +-- +Michael Scherer + +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000148.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000122.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#121">[ date ]</a> + <a href="thread.html#121">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#121">[ subject ]</a> + <a href="author.html#121">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000122.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000122.html new file mode 100644 index 000000000..31d2dc648 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000122.html @@ -0,0 +1,119 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Epoll%20french%20proofreading%20%28%20and%0A%09translations%09update%20%29&In-Reply-To=%3C20101006022154.GH31235%40virgo.home.nanardon.zarb.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000121.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000123.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update )</H1> + <B>Olivier Thauvin</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Epoll%20french%20proofreading%20%28%20and%0A%09translations%09update%20%29&In-Reply-To=%3C20101006022154.GH31235%40virgo.home.nanardon.zarb.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update )">nanardon at nanardon.zarb.org + </A><BR> + <I>Wed Oct 6 04:21:55 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000121.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000123.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#122">[ date ]</a> + <a href="thread.html#122">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#122">[ subject ]</a> + <a href="author.html#122">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>* Michael Scherer (<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">misc at zarb.org</A>) wrote: +><i> Hi, +</I>><i> +</I>><i> I have added some strings to Epoll, after reading again the templates +</I>><i> file carefully. So the strings previously in french should now be now in +</I>><i> english. And some file not in message.pot should be there. I have also +</I>><i> corrected some typos who were left ( and break the software, but nanar +</I>><i> was debugging at the same time ). +</I> +It's not easy as you're breaking the code more quickly than I can fix it +! :) + +><i> +</I>><i> If you see something that is not clear in the messages.pot, do not +</I>><i> hesitate to ask. +</I>><i> +</I>><i> Wobo asked us to see the soft running, and indeed, we forgot to give the +</I>><i> url. You can see a quite recent snapshot on +</I>><i> <A HREF="http://forge.ipsl.jussieu.fr/epoll/demotrunk">http://forge.ipsl.jussieu.fr/epoll/demotrunk</A> , Nanar promised to update +</I>><i> it automatically. +</I> +Honestly this is not done yet, but will soon (tomorrow). + +><i> +</I>><i> Do not hesitate to play with every options, and if you see a error, +</I>><i> please give your ip address and the time you tested (so we can find the +</I>><i> error in the log). +</I> +This also apply to bugs, this version was not so tested. + +><i> +</I>><i> I have also completed the french translation ( well, before some coder +</I>><i> whose nickname start with a N added some strings ), completing the work +</I>><i> of Nanar, so if there is a french translator to proofread us, it would +</I>><i> be nice. +</I> +Thanks to misc for the hard work done, and thanks to all others who gave +time on it ! + +-- + +Olivier Thauvin +CNRS - LATMOS +♖ ♘ ♗ ♕ ♔ ♗ ♘ ♖ +-------------- next part -------------- +A non-text attachment was scrubbed... +Name: not available +Type: application/pgp-signature +Size: 197 bytes +Desc: not available +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20101006/fab0eafe/attachment.asc> +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000121.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000123.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#122">[ date ]</a> + <a href="thread.html#122">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#122">[ subject ]</a> + <a href="author.html#122">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000123.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000123.html new file mode 100644 index 000000000..90e2b6a6c --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000123.html @@ -0,0 +1,79 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Epoll%20french%20proofreading%20%28%20and%20translations%0A%09update%20%29&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3DyA%2BKdCHo6ZY6%2BziUe9uZMkTVGa6m-Vk%2B1S9Pf%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000122.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000124.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update )</H1> + <B>Wolfgang Bornath</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Epoll%20french%20proofreading%20%28%20and%20translations%0A%09update%20%29&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3DyA%2BKdCHo6ZY6%2BziUe9uZMkTVGa6m-Vk%2B1S9Pf%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update )">molch.b at googlemail.com + </A><BR> + <I>Wed Oct 6 06:28:28 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000122.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000124.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#123">[ date ]</a> + <a href="thread.html#123">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#123">[ subject ]</a> + <a href="author.html#123">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2010/10/6 Olivier Thauvin <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">nanardon at nanardon.zarb.org</A>>: +><i> +</I>><i> It's not easy as you're breaking the code more quickly than I can fix it +</I>><i> ! :) +</I> +Looks like he's done it again :) + +Script error +Premature end of script headers: epoll_cgi.pl + +Time: 04:28 UTC +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000122.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000124.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#123">[ date ]</a> + <a href="thread.html#123">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#123">[ subject ]</a> + <a href="author.html#123">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000124.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000124.html new file mode 100644 index 000000000..be8ca2a8b --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000124.html @@ -0,0 +1,92 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Epoll%20french%20proofreading%20%28%20and%20translations%0A%09update%20%29&In-Reply-To=%3C201010060838.26388.oliver.bgr%40googlemail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000123.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000125.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update )</H1> + <B>Oliver Burger</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Epoll%20french%20proofreading%20%28%20and%20translations%0A%09update%20%29&In-Reply-To=%3C201010060838.26388.oliver.bgr%40googlemail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update )">oliver.bgr at googlemail.com + </A><BR> + <I>Wed Oct 6 08:38:26 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000123.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000125.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#124">[ date ]</a> + <a href="thread.html#124">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#124">[ subject ]</a> + <a href="author.html#124">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Are those new Strings merged into de.po as well? Or do I have to merge them +manually? + +Oliver + +Wolfgang Bornath <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">molch.b at googlemail.com</A>> schrieb am 2010-10-06 +><i> 2010/10/6 Olivier Thauvin <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">nanardon at nanardon.zarb.org</A>>: +</I>><i> > It's not easy as you're breaking the code more quickly than I can fix it +</I>><i> > ! :) +</I>><i> +</I>><i> Looks like he's done it again :) +</I>><i> +</I>><i> Script error +</I>><i> Premature end of script headers: epoll_cgi.pl +</I>><i> +</I>><i> Time: 04:28 UTC +</I> +-- +<A HREF="http://www.mageia.org">http://www.mageia.org</A> - Mageia, the magic continues + + +Oliver Burger + +mageia contributor +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000123.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000125.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#124">[ date ]</a> + <a href="thread.html#124">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#124">[ subject ]</a> + <a href="author.html#124">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000125.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000125.html new file mode 100644 index 000000000..a4cf591be --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000125.html @@ -0,0 +1,80 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Epoll%20french%20proofreading%20%28%20and%20translations%0A%20update%20%29&In-Reply-To=%3C1286358553.15513.3.camel%40akroma.ephaone.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000124.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000126.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update )</H1> + <B>Michael Scherer</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Epoll%20french%20proofreading%20%28%20and%20translations%0A%20update%20%29&In-Reply-To=%3C1286358553.15513.3.camel%40akroma.ephaone.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update )">misc at zarb.org + </A><BR> + <I>Wed Oct 6 11:49:13 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000124.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000126.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#125">[ date ]</a> + <a href="thread.html#125">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#125">[ subject ]</a> + <a href="author.html#125">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Le mercredi 06 octobre 2010 à 08:38 +0200, Oliver Burger a écrit : +><i> Are those new Strings merged into de.po as well? Or do I have to merge them +</I>><i> manually? +</I> +Each time a new string was added, make detected this and added it to +message.pot, and fr.po and de.po. So I committed both file, I guess this +should be. See <A HREF="http://forge.ipsl.jussieu.fr/epoll/changeset/367">http://forge.ipsl.jussieu.fr/epoll/changeset/367</A> for +example, so I guess we did it right ? + +-- +Michael Scherer + +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000124.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000126.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#125">[ date ]</a> + <a href="thread.html#125">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#125">[ subject ]</a> + <a href="author.html#125">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000126.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000126.html new file mode 100644 index 000000000..da271c184 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000126.html @@ -0,0 +1,78 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Epoll%20french%20proofreading%20%28%20and%20translations%0A%09update%20%29&In-Reply-To=%3C201010061305.08495.oliver.bgr%40googlemail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000125.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000127.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update )</H1> + <B>Oliver Burger</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Epoll%20french%20proofreading%20%28%20and%20translations%0A%09update%20%29&In-Reply-To=%3C201010061305.08495.oliver.bgr%40googlemail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update )">oliver.bgr at googlemail.com + </A><BR> + <I>Wed Oct 6 13:05:08 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000125.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000127.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#126">[ date ]</a> + <a href="thread.html#126">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#126">[ subject ]</a> + <a href="author.html#126">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Michael Scherer <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">misc at zarb.org</A>> schrieb am 2010-10-06 +><i> Each time a new string was added, make detected this and added it to +</I>><i> message.pot, and fr.po and de.po. So I committed both file, I guess this +</I>><i> should be. See <A HREF="http://forge.ipsl.jussieu.fr/epoll/changeset/367">http://forge.ipsl.jussieu.fr/epoll/changeset/367</A> for +</I>><i> example, so I guess we did it right ? +</I>O.k., thanks! +I will translate the new/changed strings this evening. + + +Oliver +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000125.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000127.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#126">[ date ]</a> + <a href="thread.html#126">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#126">[ subject ]</a> + <a href="author.html#126">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000127.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000127.html new file mode 100644 index 000000000..0fdd3970e --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000127.html @@ -0,0 +1,97 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Epoll%20french%20proofreading%20%28%20and%0A%09translations%09update%20%29&In-Reply-To=%3C20101006112037.GI31235%40virgo.home.nanardon.zarb.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000126.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000128.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update )</H1> + <B>Olivier Thauvin</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Epoll%20french%20proofreading%20%28%20and%0A%09translations%09update%20%29&In-Reply-To=%3C20101006112037.GI31235%40virgo.home.nanardon.zarb.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update )">nanardon at nanardon.zarb.org + </A><BR> + <I>Wed Oct 6 13:20:38 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000126.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000128.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#127">[ date ]</a> + <a href="thread.html#127">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#127">[ subject ]</a> + <a href="author.html#127">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>* Wolfgang Bornath (<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">molch.b at googlemail.com</A>) wrote: +><i> 2010/10/6 Olivier Thauvin <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">nanardon at nanardon.zarb.org</A>>: +</I>><i> > +</I>><i> > It's not easy as you're breaking the code more quickly than I can fix it +</I>><i> > ! :) +</I>><i> +</I>><i> Looks like he's done it again :) +</I>><i> +</I>><i> Script error +</I>><i> Premature end of script headers: epoll_cgi.pl +</I>><i> +</I>><i> Time: 04:28 UTC +</I> +Fixed. + +Sorry for this. + +-- + +Olivier Thauvin +CNRS - LATMOS +♖ ♘ ♗ ♕ ♔ ♗ ♘ ♖ +-------------- next part -------------- +A non-text attachment was scrubbed... +Name: not available +Type: application/pgp-signature +Size: 197 bytes +Desc: not available +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20101006/08564f8e/attachment.asc> +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000126.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000128.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#127">[ date ]</a> + <a href="thread.html#127">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#127">[ subject ]</a> + <a href="author.html#127">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000128.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000128.html new file mode 100644 index 000000000..ef5bcf918 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000128.html @@ -0,0 +1,76 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%0A%20%3D%3Futf-8%3Fq%3FEpoll_french_proofreading_%3D28_and_transla%3F%3D%0A%20%3D%3Futf-8%3Fq%3Ftions%3D09update_%3D29%3F%3D&In-Reply-To=%3C201010061341.48479.oliver.bgr%40googlemail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000127.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000129.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update )</H1> + <B>Oliver Burger</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%0A%20%3D%3Futf-8%3Fq%3FEpoll_french_proofreading_%3D28_and_transla%3F%3D%0A%20%3D%3Futf-8%3Fq%3Ftions%3D09update_%3D29%3F%3D&In-Reply-To=%3C201010061341.48479.oliver.bgr%40googlemail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update )">oliver.bgr at googlemail.com + </A><BR> + <I>Wed Oct 6 13:41:48 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000127.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000129.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#128">[ date ]</a> + <a href="thread.html#128">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#128">[ subject ]</a> + <a href="author.html#128">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Olivier Thauvin <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">nanardon at nanardon.zarb.org</A>> schrieb am 2010-10-06 +><i> Fixed. +</I>><i> +</I>><i> Sorry for this. +</I>I just found a french string in epoll. When creating a poll,you get a button +labeled "Enregistrer". + +Oliver +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000127.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000129.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#128">[ date ]</a> + <a href="thread.html#128">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#128">[ subject ]</a> + <a href="author.html#128">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000129.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000129.html new file mode 100644 index 000000000..464614411 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000129.html @@ -0,0 +1,80 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Epoll%20french%20proofreading%20%28%20and%20translations%0A%20update%20%29&In-Reply-To=%3C1286365771.15513.49.camel%40akroma.ephaone.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000128.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000130.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update )</H1> + <B>Michael Scherer</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Epoll%20french%20proofreading%20%28%20and%20translations%0A%20update%20%29&In-Reply-To=%3C1286365771.15513.49.camel%40akroma.ephaone.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update )">misc at zarb.org + </A><BR> + <I>Wed Oct 6 13:49:31 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000128.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000130.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#129">[ date ]</a> + <a href="thread.html#129">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#129">[ subject ]</a> + <a href="author.html#129">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Le mercredi 06 octobre 2010 à 13:41 +0200, Oliver Burger a écrit : +><i> Olivier Thauvin <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">nanardon at nanardon.zarb.org</A>> schrieb am 2010-10-06 +</I>><i> > Fixed. +</I>><i> > +</I>><i> > Sorry for this. +</I>><i> I just found a french string in epoll. When creating a poll,you get a button +</I>><i> labeled "Enregistrer". +</I> +Indeed, I will fix it. +-- +Michael Scherer + +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000128.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000130.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#129">[ date ]</a> + <a href="thread.html#129">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#129">[ subject ]</a> + <a href="author.html#129">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000130.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000130.html new file mode 100644 index 000000000..75035b0e6 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000130.html @@ -0,0 +1,79 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Epoll%20french%20proofreading%20%28%20and%20translations%0A%09update%20%29&In-Reply-To=%3C201010061432.43164.oliver.bgr%40googlemail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000129.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000131.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update )</H1> + <B>Oliver Burger</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Epoll%20french%20proofreading%20%28%20and%20translations%0A%09update%20%29&In-Reply-To=%3C201010061432.43164.oliver.bgr%40googlemail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update )">oliver.bgr at googlemail.com + </A><BR> + <I>Wed Oct 6 14:32:43 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000129.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000131.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#130">[ date ]</a> + <a href="thread.html#130">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#130">[ subject ]</a> + <a href="author.html#130">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>What is meant by the following strings: + +- No vote creation request +- Create a new vote +- Confirm new vote creation +- Number of null ballots +- map ballot value + +In which context will <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">Mail at domain</A>;Name be used? + +Oliver +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000129.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000131.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#130">[ date ]</a> + <a href="thread.html#130">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#130">[ subject ]</a> + <a href="author.html#130">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000131.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000131.html new file mode 100644 index 000000000..ef7a0a10f --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000131.html @@ -0,0 +1,115 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Epoll%20french%20proofreading%20%28%20and%0A%09translations%09update%20%29&In-Reply-To=%3C20101006123743.GJ31235%40virgo.home.nanardon.zarb.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000130.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000132.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update )</H1> + <B>Olivier Thauvin</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Epoll%20french%20proofreading%20%28%20and%0A%09translations%09update%20%29&In-Reply-To=%3C20101006123743.GJ31235%40virgo.home.nanardon.zarb.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update )">nanardon at nanardon.zarb.org + </A><BR> + <I>Wed Oct 6 14:37:43 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000130.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000132.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#131">[ date ]</a> + <a href="thread.html#131">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#131">[ subject ]</a> + <a href="author.html#131">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>* Oliver Burger (<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">oliver.bgr at googlemail.com</A>) wrote: +><i> What is meant by the following strings: +</I>><i> +</I>><i> - No vote creation request +</I> +The request of vote creation get not found + +><i> - Create a new vote +</I> +To create a new poll in the system + +><i> - Confirm new vote creation +</I> +Confirm the request of poll create + +><i> - Number of null ballots +</I> +Number of invalid (maybe invalid is better) ballots + +><i> - map ballot value +</I> +Allow to change internally the value meaning, for examle "Nanar" => +"Olivier Thauvin" since Nanar is me. + +><i> +</I>><i> In which context will <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">Mail at domain</A>;Name be used? +</I> +It is the CSV format to import voters list. + +Hope this help. + +Thanks again of taking so much time. + +><i> +</I>><i> Oliver +</I>-- + +Olivier Thauvin +CNRS - LATMOS +♖ ♘ ♗ ♕ ♔ ♗ ♘ ♖ +-------------- next part -------------- +A non-text attachment was scrubbed... +Name: not available +Type: application/pgp-signature +Size: 197 bytes +Desc: not available +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20101006/91f4b0a4/attachment.asc> +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000130.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000132.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#131">[ date ]</a> + <a href="thread.html#131">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#131">[ subject ]</a> + <a href="author.html#131">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000132.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000132.html new file mode 100644 index 000000000..81d2ad335 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000132.html @@ -0,0 +1,86 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Epoll%20french%20proofreading%20%28%20and%20translations%0A%20update%20%29&In-Reply-To=%3C1286368987.15513.51.camel%40akroma.ephaone.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000131.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000134.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update )</H1> + <B>Michael Scherer</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Epoll%20french%20proofreading%20%28%20and%20translations%0A%20update%20%29&In-Reply-To=%3C1286368987.15513.51.camel%40akroma.ephaone.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update )">misc at zarb.org + </A><BR> + <I>Wed Oct 6 14:43:07 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000131.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000134.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#132">[ date ]</a> + <a href="thread.html#132">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#132">[ subject ]</a> + <a href="author.html#132">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Le mercredi 06 octobre 2010 à 14:37 +0200, Olivier Thauvin a écrit : +><i> * Oliver Burger (<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">oliver.bgr at googlemail.com</A>) wrote: +</I>><i> > What is meant by the following strings: +</I>><i> > +</I>><i> > - No vote creation request +</I>><i> +</I>><i> The request of vote creation get not found +</I>><i> +</I>><i> > - Create a new vote +</I>><i> +</I>><i> To create a new poll in the system +</I> +Oups, guess it was me who wrongly translated it. I guess we need to +proofread and take care of the consistency of the english version :/ + +-- +Michael Scherer + +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000131.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000134.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#132">[ date ]</a> + <a href="thread.html#132">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#132">[ subject ]</a> + <a href="author.html#132">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000133.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000133.html new file mode 100644 index 000000000..071c84de5 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000133.html @@ -0,0 +1,127 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Suggestion%20for%20blog%20translation%20system&In-Reply-To=%3C4CAC9DE0.60706%40laposte.net%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000120.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000141.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system</H1> + <B>andré</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Suggestion%20for%20blog%20translation%20system&In-Reply-To=%3C4CAC9DE0.60706%40laposte.net%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system">andr55 at laposte.net + </A><BR> + <I>Wed Oct 6 18:03:44 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000120.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000141.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#133">[ date ]</a> + <a href="thread.html#133">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#133">[ subject ]</a> + <a href="author.html#133">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Romain d'Alverny a écrit : +><i> On Tue, Oct 5, 2010 at 16:15, Thorsten van Lil<<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">tvl83 at gmx.de</A>> wrote: +</I>><i> +</I>>><i> -----Ursprüngliche Nachricht----- +</I>>><i> Von: <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n-bounces at mageia.org</A> [mailto:<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n-bounces at mageia.org</A>] Im Auftrag von atilla ontas +</I>>><i> +</I>>>><i> A little bit offtopic; may we, translators, write blog entries other +</I>>>><i> than just translating. I.e. summary about ml discussions. +</I>>>><i> +</I>>><i> I don't feel fine with that idea. +</I>>><i> I think the content of the official blog should be the same in all languages, because it's the official one. +</I>>><i> I'm not against the idea of summarizing the ML discussions but please one original summary in English and the other teams translate them. +</I>>><i> +</I>><i> Yes for that. +</I>><i> +</I>I like the idea of having one Mageia blog, no matter what the localisation. +Sure, the main blog in English, to be localised for the various languages. +But allowing original messages in the various localisations means that +users need only follow one Mageia blog, which seems to me a big plus. + +For those concerned about the source, we could tag the original messages +as "original", and those translated as "translated from English" (or the +appropriate language); of course these tags being localised. +I.e., on the French localisation, most messages would be translated from +English, thus tagged "traduit de l'anglais". Messages originating from +the French blog would be tagged "original", those translated from +Spanish "traduit de l'espagnol", etc. +>><i> If there are bigger events and exhibitions with Mageia they could be announced on the blog, but also in all languages. +</I>>><i> +</I>>><i> For smaller local events (like user get-together) there are local community boards to advise them. +</I>>><i> +</I>><i> Yes, but communicating about them from the official blogs (as a +</I>><i> summary or in a "by the way") would be good too (French blog "oh, btw, +</I>><i> something cool's happening in Brazil" or st along the line). +</I>><i> +</I>Exactly. +><i> That's why the blogteam ml would not only to synchronise +</I>><i> English->other languages, but to synchronize with each other +</I>><i> events/news too. +</I>><i> +</I>><i> Moreover, some discussion topics may be raised in a specific locale, +</I>><i> not being English. Be careful that the "official" Mageia blogs are not +</I>><i> intended only for a English->{all other locales} flow. Otherwise, +</I>><i> better have local communities relay blogs. +</I>><i> +</I>><i> That's more work, but that's something to coordonate with the +</I>><i> communication team (blogteam is part of it). +</I>><i> +</I>It may be more work, but it's also more motivating to do it. +>><i> Well, I can't help myself: I like it consistent :) +</I>>><i> +</I>There are other ways of being consistant than forcing a particular model. +><i> :) That's a point. I'm not into forcing anything but I would like to +</I>><i> point out we should experiment things we didn't before (at mdv) and +</I>><i> take into account this is an international project. Nothing prevents +</I>><i> us from changing later. Other opinion? +</I>><i> +</I>Great idea, especially the interlocalisation translation. Definitely +worth a try. +><i> Romain +</I>><i> +</I>- André (andre999) +</PRE> + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000120.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000141.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#133">[ date ]</a> + <a href="thread.html#133">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#133">[ subject ]</a> + <a href="author.html#133">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000134.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000134.html new file mode 100644 index 000000000..7c450ca6d --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000134.html @@ -0,0 +1,91 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Epoll%20french%20proofreading%20%28%20and%20translations%0A%09update%20%29&In-Reply-To=%3C201010061850.09933.oliver.bgr%40googlemail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000132.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000137.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update )</H1> + <B>Oliver Burger</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Epoll%20french%20proofreading%20%28%20and%20translations%0A%09update%20%29&In-Reply-To=%3C201010061850.09933.oliver.bgr%40googlemail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update )">oliver.bgr at googlemail.com + </A><BR> + <I>Wed Oct 6 18:50:09 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000132.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000137.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#134">[ date ]</a> + <a href="thread.html#134">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#134">[ subject ]</a> + <a href="author.html#134">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Michael Scherer <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">misc at zarb.org</A>> schrieb am 2010-10-06 +><i> Oups, guess it was me who wrongly translated it. I guess we need to +</I>><i> proofread and take care of the consistency of the english version :/ +</I>Nobody's perfect. + +By the way: There is a new string "A summary mail have been sent". Shouldn't +this be "A summary mail has been sent"? + +And I do have a problem with the string "You need to select". While in English +you can say "You need to select XYZ", the German translation is "Sie müssen +XYZ auswählen", I'm not sure what to do here. What is the context? + +Oliver + + + +-- +<A HREF="http://www.mageia.org">http://www.mageia.org</A> - Mageia, the magic continues + + +Oliver Burger + +mageia contributor +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000132.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000137.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#134">[ date ]</a> + <a href="thread.html#134">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#134">[ subject ]</a> + <a href="author.html#134">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000135.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000135.html new file mode 100644 index 000000000..be8cd3574 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000135.html @@ -0,0 +1,89 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Epoll%20french%20proofreading%20%28%20and%20translations%0A%09update%20%29&In-Reply-To=%3C201010061937.11812.oliver.bgr%40googlemail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000227.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000136.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update )</H1> + <B>Oliver Burger</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Epoll%20french%20proofreading%20%28%20and%20translations%0A%09update%20%29&In-Reply-To=%3C201010061937.11812.oliver.bgr%40googlemail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update )">oliver.bgr at googlemail.com + </A><BR> + <I>Wed Oct 6 19:37:11 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000227.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000136.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#135">[ date ]</a> + <a href="thread.html#135">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#135">[ subject ]</a> + <a href="author.html#135">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Found another french string. When deleting a poll, there are two buttons, one +to delete the ballot reading "effacer" which isn't translated and one to delete +the poll which is translated. + +Oliver +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000227.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000136.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#135">[ date ]</a> + <a href="thread.html#135">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#135">[ subject ]</a> + <a href="author.html#135">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000136.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000136.html new file mode 100644 index 000000000..267ae1a3d --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000136.html @@ -0,0 +1,93 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Epoll%20french%20proofreading%20%28%20and%20translations%0A%20update%20%29&In-Reply-To=%3C1286388449.15513.251.camel%40akroma.ephaone.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000135.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000149.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update )</H1> + <B>Michael Scherer</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Epoll%20french%20proofreading%20%28%20and%20translations%0A%20update%20%29&In-Reply-To=%3C1286388449.15513.251.camel%40akroma.ephaone.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update )">misc at zarb.org + </A><BR> + <I>Wed Oct 6 20:07:29 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000135.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000149.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#136">[ date ]</a> + <a href="thread.html#136">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#136">[ subject ]</a> + <a href="author.html#136">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Le mercredi 06 octobre 2010 à 19:37 +0200, Oliver Burger a écrit : +><i> Found another french string. When deleting a poll, there are two buttons, one +</I>><i> to delete the ballot reading "effacer" which isn't translated and one to delete +</I>><i> the poll which is translated. +</I> +Indeed, I have fixed it. +-- +Michael Scherer + +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000135.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000149.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#136">[ date ]</a> + <a href="thread.html#136">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#136">[ subject ]</a> + <a href="author.html#136">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000137.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000137.html new file mode 100644 index 000000000..d1b303c6e --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000137.html @@ -0,0 +1,89 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Epoll%20french%20proofreading%20%28%20and%20translations%0A%20update%20%29&In-Reply-To=%3C1286388533.15513.253.camel%40akroma.ephaone.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000134.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000142.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update )</H1> + <B>Michael Scherer</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Epoll%20french%20proofreading%20%28%20and%20translations%0A%20update%20%29&In-Reply-To=%3C1286388533.15513.253.camel%40akroma.ephaone.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update )">misc at zarb.org + </A><BR> + <I>Wed Oct 6 20:08:53 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000134.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000142.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#137">[ date ]</a> + <a href="thread.html#137">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#137">[ subject ]</a> + <a href="author.html#137">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Le mercredi 06 octobre 2010 à 18:50 +0200, Oliver Burger a écrit : +><i> Michael Scherer <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">misc at zarb.org</A>> schrieb am 2010-10-06 +</I>><i> > Oups, guess it was me who wrongly translated it. I guess we need to +</I>><i> > proofread and take care of the consistency of the english version :/ +</I>><i> Nobody's perfect. +</I>><i> +</I>><i> By the way: There is a new string "A summary mail have been sent". Shouldn't +</I>><i> this be "A summary mail has been sent"? +</I> +Indeed, I am correcting it. + +><i> And I do have a problem with the string "You need to select". While in English +</I>><i> you can say "You need to select XYZ", the German translation is "Sie müssen +</I>><i> XYZ auswählen", I'm not sure what to do here. What is the context? +</I> +'You need to select X choices for Y elected'. It the string used in the +ballot, to say what people must choose. I guess we can work around the +problem by using some formatting tricks. + +-- +Michael Scherer + +</PRE> + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000134.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000142.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#137">[ date ]</a> + <a href="thread.html#137">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#137">[ subject ]</a> + <a href="author.html#137">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000138.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000138.html new file mode 100644 index 000000000..a3cfeec53 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000138.html @@ -0,0 +1,83 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Fwd: [Mageia-dev] Epoll need translation] + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BFwd%3A%20%5BMageia-dev%5D%20Epoll%20need%20translation%5D&In-Reply-To=%3C201010062332.47518.tvl83%40gmx.de%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000092.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000140.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Fwd: [Mageia-dev] Epoll need translation]</H1> + <B>Thorsten van Lil</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BFwd%3A%20%5BMageia-dev%5D%20Epoll%20need%20translation%5D&In-Reply-To=%3C201010062332.47518.tvl83%40gmx.de%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Fwd: [Mageia-dev] Epoll need translation]">tvl83 at gmx.de + </A><BR> + <I>Wed Oct 6 23:32:47 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000092.html">[Mageia-i18n] Epoll need translation] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000140.html">[Mageia-i18n] [Fwd: [Mageia-dev] Epoll need translation] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#138">[ date ]</a> + <a href="thread.html#138">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#138">[ subject ]</a> + <a href="author.html#138">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Am Samstag 02 Oktober 2010, 22:41:19 schrieb Michael Scherer: +><i> Hi, +</I>><i> +</I>><i> As said by Olivier in the mail I am forwarding from -dev, epoll, voting +</I>><i> software we will use for mageia need to be translated ( and tested, but +</I>><i> that's not the matter for i18n ). +</I>><i> +</I>Hey, + +found two glitches in the original strings: + +String 176: "This will completely delete all data about this poll +(configuration,\n +list of voters, ballots." + +There is a closing bracket missing. + +String 195: "Wenesday" + +Should be 'Wednesday' + +Regards, +Thorsten + + + +</PRE> + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000092.html">[Mageia-i18n] Epoll need translation] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000140.html">[Mageia-i18n] [Fwd: [Mageia-dev] Epoll need translation] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#138">[ date ]</a> + <a href="thread.html#138">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#138">[ subject ]</a> + <a href="author.html#138">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000139.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000139.html new file mode 100644 index 000000000..daf8e3e51 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000139.html @@ -0,0 +1,72 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Fwd: [Mageia-dev] Epoll need translation] + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BFwd%3A%20%5BMageia-dev%5D%20Epoll%20need%20translation%5D&In-Reply-To=%3C201010062358.56098.oliver.bgr%40googlemail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000140.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000032.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Fwd: [Mageia-dev] Epoll need translation]</H1> + <B>Oliver Burger</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BFwd%3A%20%5BMageia-dev%5D%20Epoll%20need%20translation%5D&In-Reply-To=%3C201010062358.56098.oliver.bgr%40googlemail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Fwd: [Mageia-dev] Epoll need translation]">oliver.bgr at googlemail.com + </A><BR> + <I>Wed Oct 6 23:58:55 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000140.html">[Mageia-i18n] [Fwd: [Mageia-dev] Epoll need translation] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000032.html">[Mageia-i18n] FAQ in German +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#139">[ date ]</a> + <a href="thread.html#139">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#139">[ subject ]</a> + <a href="author.html#139">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Thorsten van Lil <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">tvl83 at gmx.de</A>> schrieb am 2010-10-06 +><i> found two glitches in the original strings: +</I>><i> +</I>><i> String 176: "This will completely delete all data about this poll +</I>><i> (configuration,\n +</I>><i> list of voters, ballots." +</I>><i> +</I>><i> There is a closing bracket missing. +</I>><i> +</I>><i> String 195: "Wenesday" +</I>><i> +</I>><i> Should be 'Wednesday' +</I> +Glitches fixed. + +Oliver +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000140.html">[Mageia-i18n] [Fwd: [Mageia-dev] Epoll need translation] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000032.html">[Mageia-i18n] FAQ in German +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#139">[ date ]</a> + <a href="thread.html#139">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#139">[ subject ]</a> + <a href="author.html#139">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000140.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000140.html new file mode 100644 index 000000000..24ebf12d8 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000140.html @@ -0,0 +1,81 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Fwd: [Mageia-dev] Epoll need translation] + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BFwd%3A%20%5BMageia-dev%5D%20Epoll%20need%20translation%5D&In-Reply-To=%3C1286402237.15513.256.camel%40akroma.ephaone.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000138.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000139.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Fwd: [Mageia-dev] Epoll need translation]</H1> + <B>Michael Scherer</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BFwd%3A%20%5BMageia-dev%5D%20Epoll%20need%20translation%5D&In-Reply-To=%3C1286402237.15513.256.camel%40akroma.ephaone.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Fwd: [Mageia-dev] Epoll need translation]">misc at zarb.org + </A><BR> + <I>Wed Oct 6 23:57:17 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000138.html">[Mageia-i18n] [Fwd: [Mageia-dev] Epoll need translation] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000139.html">[Mageia-i18n] [Fwd: [Mageia-dev] Epoll need translation] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#140">[ date ]</a> + <a href="thread.html#140">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#140">[ subject ]</a> + <a href="author.html#140">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Le mercredi 06 octobre 2010 à 23:32 +0200, Thorsten van Lil a écrit : +><i> Am Samstag 02 Oktober 2010, 22:41:19 schrieb Michael Scherer: +</I>><i> > Hi, +</I>><i> > +</I>><i> > As said by Olivier in the mail I am forwarding from -dev, epoll, voting +</I>><i> > software we will use for mageia need to be translated ( and tested, but +</I>><i> > that's not the matter for i18n ). +</I>><i> > +</I>><i> Hey, +</I>><i> +</I>><i> found two glitches in the original strings: +</I>><i> +</I>><i> String 176: "This will completely delete all data about this poll +</I>><i> (configuration,\n +</I>><i> list of voters, ballots." +</I>><i> +</I>><i> There is a closing bracket missing. +</I>><i> +</I>><i> String 195: "Wenesday" +</I>><i> +</I>><i> Should be 'Wednesday' +</I> +Thanks, I have committed the fix as revision 417. +-- +Michael Scherer + +</PRE> + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000138.html">[Mageia-i18n] [Fwd: [Mageia-dev] Epoll need translation] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000139.html">[Mageia-i18n] [Fwd: [Mageia-dev] Epoll need translation] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#140">[ date ]</a> + <a href="thread.html#140">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#140">[ subject ]</a> + <a href="author.html#140">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000141.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000141.html new file mode 100644 index 000000000..60b8da14e --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000141.html @@ -0,0 +1,144 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Suggestion%20for%20blog%20translation%20system&In-Reply-To=%3C201010071718.56716.marcello.anni%40alice.it%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000133.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000148.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system</H1> + <B>Marcello Anni</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Suggestion%20for%20blog%20translation%20system&In-Reply-To=%3C201010071718.56716.marcello.anni%40alice.it%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system">marcello.anni at alice.it + </A><BR> + <I>Thu Oct 7 17:18:56 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000133.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000148.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#141">[ date ]</a> + <a href="thread.html#141">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#141">[ subject ]</a> + <a href="author.html#141">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>><i> Romain d'Alverny a écrit : +</I>><i> > On Tue, Oct 5, 2010 at 16:15, Thorsten van Lil<<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">tvl83 at gmx.de</A>> wrote: +</I>><i> >> -----Ursprüngliche Nachricht----- +</I>><i> >> Von: <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n-bounces at mageia.org</A> +</I>><i> >> [mailto:<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n-bounces at mageia.org</A>] Im Auftrag von atilla ontas +</I>><i> >> +</I>><i> >>> A little bit offtopic; may we, translators, write blog entries other +</I>><i> >>> than just translating. I.e. summary about ml discussions. +</I>><i> >> +</I>><i> >> I don't feel fine with that idea. +</I>><i> >> I think the content of the official blog should be the same in all +</I>><i> >> languages, because it's the official one. I'm not against the idea of +</I>><i> >> summarizing the ML discussions but please one original summary in +</I>><i> >> English and the other teams translate them. +</I>><i> > +</I>><i> > Yes for that. +</I>><i> +</I>><i> I like the idea of having one Mageia blog, no matter what the localisation. +</I>><i> Sure, the main blog in English, to be localised for the various languages. +</I>><i> But allowing original messages in the various localisations means that +</I>><i> users need only follow one Mageia blog, which seems to me a big plus. +</I>><i> +</I>><i> For those concerned about the source, we could tag the original messages +</I>><i> as "original", and those translated as "translated from English" (or the +</I>><i> appropriate language); of course these tags being localised. +</I>><i> I.e., on the French localisation, most messages would be translated from +</I>><i> English, thus tagged "traduit de l'anglais". Messages originating from +</I>><i> the French blog would be tagged "original", those translated from +</I>><i> Spanish "traduit de l'espagnol", etc. +</I>><i> +</I>><i> >> If there are bigger events and exhibitions with Mageia they could be +</I>><i> >> announced on the blog, but also in all languages. +</I>><i> >> +</I>><i> >> For smaller local events (like user get-together) there are local +</I>><i> >> community boards to advise them. +</I>><i> > +</I>><i> > Yes, but communicating about them from the official blogs (as a +</I>><i> > summary or in a "by the way") would be good too (French blog "oh, btw, +</I>><i> > something cool's happening in Brazil" or st along the line). +</I>><i> +</I>><i> Exactly. +</I>><i> +</I>><i> > That's why the blogteam ml would not only to synchronise +</I>><i> > English->other languages, but to synchronize with each other +</I>><i> > events/news too. +</I>><i> > +</I>><i> > Moreover, some discussion topics may be raised in a specific locale, +</I>><i> > not being English. Be careful that the "official" Mageia blogs are not +</I>><i> > intended only for a English->{all other locales} flow. Otherwise, +</I>><i> > better have local communities relay blogs. +</I>><i> > +</I>><i> > That's more work, but that's something to coordonate with the +</I>><i> > communication team (blogteam is part of it). +</I>><i> +</I>><i> It may be more work, but it's also more motivating to do it. +</I>><i> +</I>><i> >> Well, I can't help myself: I like it consistent :) +</I>><i> +</I>><i> There are other ways of being consistant than forcing a particular model. +</I>><i> +</I>><i> > :) That's a point. I'm not into forcing anything but I would like to +</I>><i> > +</I>><i> > point out we should experiment things we didn't before (at mdv) and +</I>><i> > take into account this is an international project. Nothing prevents +</I>><i> > us from changing later. Other opinion? +</I>><i> +</I>><i> Great idea, especially the interlocalisation translation. Definitely +</I>><i> worth a try. +</I>><i> +</I>><i> > Romain +</I>><i> +</I>><i> - André (andre999) +</I> +i fully agree with andré. i would only be carefull about interlocalisation +translation because it must be needed by the local community. btw, who is in +charge of creating the platform? which is its status? is it already active +this ML: <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-blogteam-bounces at www.mageia.org</A>? i'm hungry about news : ) + +please, let me know + +cheers, +Marcello +</PRE> + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000133.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000148.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#141">[ date ]</a> + <a href="thread.html#141">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#141">[ subject ]</a> + <a href="author.html#141">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000142.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000142.html new file mode 100644 index 000000000..da56e0602 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000142.html @@ -0,0 +1,93 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Epoll%20french%20proofreading%20%28%20and%20translations%0A%09update%20%29&In-Reply-To=%3C201010071723.37498.marcello.anni%40alice.it%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000137.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000143.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update )</H1> + <B>Marcello Anni</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Epoll%20french%20proofreading%20%28%20and%20translations%0A%09update%20%29&In-Reply-To=%3C201010071723.37498.marcello.anni%40alice.it%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update )">marcello.anni at alice.it + </A><BR> + <I>Thu Oct 7 17:23:37 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000137.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000143.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#142">[ date ]</a> + <a href="thread.html#142">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#142">[ subject ]</a> + <a href="author.html#142">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>><i> Hi, +</I>><i> +</I>><i> I have added some strings to Epoll, after reading again the templates +</I>><i> file carefully. So the strings previously in french should now be now in +</I>><i> english. And some file not in message.pot should be there. I have also +</I>><i> corrected some typos who were left ( and break the software, but nanar +</I>><i> was debugging at the same time ). +</I>><i> +</I>><i> If you see something that is not clear in the messages.pot, do not +</I>><i> hesitate to ask. +</I>><i> +</I>><i> Wobo asked us to see the soft running, and indeed, we forgot to give the +</I>><i> url. You can see a quite recent snapshot on +</I>><i> <A HREF="http://forge.ipsl.jussieu.fr/epoll/demotrunk">http://forge.ipsl.jussieu.fr/epoll/demotrunk</A> , Nanar promised to update +</I>><i> it automatically. +</I>><i> +</I>><i> Do not hesitate to play with every options, and if you see a error, +</I>><i> please give your ip address and the time you tested (so we can find the +</I>><i> error in the log). +</I>><i> +</I>><i> I have also completed the french translation ( well, before some coder +</I>><i> whose nickname start with a N added some strings ), completing the work +</I>><i> of Nanar, so if there is a french translator to proofread us, it would +</I>><i> be nice. +</I> +i would translate it in italian, where i can find the .pot file? should i send +the file to you, micheal? + +cheers, +Marcello +</PRE> + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000137.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000143.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#142">[ date ]</a> + <a href="thread.html#142">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#142">[ subject ]</a> + <a href="author.html#142">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000143.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000143.html new file mode 100644 index 000000000..28dbd5704 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000143.html @@ -0,0 +1,69 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Epoll%20french%20proofreading%20%28%20and%20translations%0A%09update%20%29&In-Reply-To=%3C201010071736.05879.oliver.bgr%40googlemail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000142.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000144.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update )</H1> + <B>Oliver Burger</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Epoll%20french%20proofreading%20%28%20and%20translations%0A%09update%20%29&In-Reply-To=%3C201010071736.05879.oliver.bgr%40googlemail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update )">oliver.bgr at googlemail.com + </A><BR> + <I>Thu Oct 7 17:36:05 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000142.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000144.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#143">[ date ]</a> + <a href="thread.html#143">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#143">[ subject ]</a> + <a href="author.html#143">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Marcello Anni <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marcello.anni at alice.it</A>> schrieb am 2010-10-07 +><i> i would translate it in italian, where i can find the .pot file? should i +</I>><i> send the file to you, micheal? +</I><A HREF="http://forge.ipsl.jussieu.fr/epoll/svn/trunk/lib/Epoll/I18N/">http://forge.ipsl.jussieu.fr/epoll/svn/trunk/lib/Epoll/I18N/</A> + +Oliver +</PRE> + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000142.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000144.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#143">[ date ]</a> + <a href="thread.html#143">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#143">[ subject ]</a> + <a href="author.html#143">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000144.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000144.html new file mode 100644 index 000000000..721739aca --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000144.html @@ -0,0 +1,83 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Epoll%20french%20proofreading%20%28%20and%0A%20translations%09update%20%29&In-Reply-To=%3C4CADEAA7.8050803%40tuxette.fr%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000143.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000145.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update )</H1> + <B>Lombard Marianne</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Epoll%20french%20proofreading%20%28%20and%0A%20translations%09update%20%29&In-Reply-To=%3C4CADEAA7.8050803%40tuxette.fr%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update )">marianne at tuxette.fr + </A><BR> + <I>Thu Oct 7 17:43:35 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000143.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000145.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#144">[ date ]</a> + <a href="thread.html#144">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#144">[ subject ]</a> + <a href="author.html#144">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Le 07/10/2010 17:36, Oliver Burger a écrit : +><i> Marcello Anni <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marcello.anni at alice.it</A>> schrieb am 2010-10-07 +</I>>><i> i would translate it in italian, where i can find the .pot file? should i +</I>>><i> send the file to you, micheal? +</I>><i> <A HREF="http://forge.ipsl.jussieu.fr/epoll/svn/trunk/lib/Epoll/I18N/">http://forge.ipsl.jussieu.fr/epoll/svn/trunk/lib/Epoll/I18N/</A> +</I>><i> +</I>><i> Oliver +</I> +Hi, + +The it.po file must be send to Olivier (Nanar) or Michael (misc) (or +both of them). They have write access to the svn and can commit it. + +Marianne + +-- +Marianne (Jehane) Lombard +Mandriva User - Mageia french translation team +Inside every fat girl, there is a thin girl waiting to get out (and a +lot of chocolate) - Terry Pratchett +</PRE> + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000143.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000145.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#144">[ date ]</a> + <a href="thread.html#144">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#144">[ subject ]</a> + <a href="author.html#144">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000145.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000145.html new file mode 100644 index 000000000..1fc56a8c3 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000145.html @@ -0,0 +1,95 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Epoll%20french%20proofreading%20%28%20and%0A%09translations%09update%20%29&In-Reply-To=%3C20101007171855.GT31235%40virgo.home.nanardon.zarb.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000144.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000146.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update )</H1> + <B>Olivier Thauvin</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Epoll%20french%20proofreading%20%28%20and%0A%09translations%09update%20%29&In-Reply-To=%3C20101007171855.GT31235%40virgo.home.nanardon.zarb.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update )">nanardon at nanardon.zarb.org + </A><BR> + <I>Thu Oct 7 19:18:55 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000144.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000146.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#145">[ date ]</a> + <a href="thread.html#145">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#145">[ subject ]</a> + <a href="author.html#145">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>* Lombard Marianne (<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marianne at tuxette.fr</A>) wrote: +><i> Le 07/10/2010 17:36, Oliver Burger a écrit : +</I>><i> > Marcello Anni <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marcello.anni at alice.it</A>> schrieb am 2010-10-07 +</I>><i> >> i would translate it in italian, where i can find the .pot file? should i +</I>><i> >> send the file to you, micheal? +</I>><i> > <A HREF="http://forge.ipsl.jussieu.fr/epoll/svn/trunk/lib/Epoll/I18N/">http://forge.ipsl.jussieu.fr/epoll/svn/trunk/lib/Epoll/I18N/</A> +</I>><i> > +</I>><i> > Oliver +</I>><i> +</I>><i> Hi, +</I>><i> +</I>><i> The it.po file must be send to Olivier (Nanar) or Michael (misc) (or +</I>><i> both of them). They have write access to the svn and can commit it. +</I> +Some settings are need also in the software code to add the translation, +including initial po. + +I also stated to open account to translators to make the task easier for +everyone. + +-- + +Olivier Thauvin +CNRS - LATMOS +♖ ♘ ♗ ♕ ♔ ♗ ♘ ♖ +-------------- next part -------------- +A non-text attachment was scrubbed... +Name: not available +Type: application/pgp-signature +Size: 197 bytes +Desc: not available +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20101007/113bd2e3/attachment.asc> +</PRE> + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000144.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000146.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#145">[ date ]</a> + <a href="thread.html#145">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#145">[ subject ]</a> + <a href="author.html#145">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000146.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000146.html new file mode 100644 index 000000000..222e7e790 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000146.html @@ -0,0 +1,79 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%0A%20%3D%3Futf-8%3Fq%3FEpoll_french_proofreading_%3D28_and_transla%3F%3D%0A%20%3D%3Futf-8%3Fq%3Ftions%3D09update_%3D29%3F%3D&In-Reply-To=%3C201010071923.21457.oliver.bgr%40googlemail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000145.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000147.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update )</H1> + <B>Oliver Burger</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%0A%20%3D%3Futf-8%3Fq%3FEpoll_french_proofreading_%3D28_and_transla%3F%3D%0A%20%3D%3Futf-8%3Fq%3Ftions%3D09update_%3D29%3F%3D&In-Reply-To=%3C201010071923.21457.oliver.bgr%40googlemail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update )">oliver.bgr at googlemail.com + </A><BR> + <I>Thu Oct 7 19:23:21 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000145.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000147.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations?update ) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#146">[ date ]</a> + <a href="thread.html#146">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#146">[ subject ]</a> + <a href="author.html#146">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Lombard Marianne <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marianne at tuxette.fr</A>> schrieb am 2010-10-07 +><i> The it.po file must be send to Olivier (Nanar) or Michael (misc) (or +</I>><i> both of them). They have write access to the svn and can commit it. +</I>Since Nanar gave me commit access to the epoll svn you could also send the +files to me for checking them in. +Please make sure to use the latest version of the pot file for your +translation. + +It would be good if the po files where proof read by some other translator to +make sure the translation quality is ok (for example due to ambiguous English +strings) +I'm quite sure, I got it sorted out by the help of Nanar and Misc and a few +other German translators so I think I could help you if some strings are +unclear. + +Oliver +</PRE> + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000145.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000147.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations?update ) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#146">[ date ]</a> + <a href="thread.html#146">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#146">[ subject ]</a> + <a href="author.html#146">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000147.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000147.html new file mode 100644 index 000000000..964646d31 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000147.html @@ -0,0 +1,100 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations?update ) + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Epoll%20french%20proofreading%20%28%0A%09and%09translations%3Fupdate%20%29&In-Reply-To=%3C20101007220313.GU31235%40virgo.home.nanardon.zarb.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000146.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000196.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations?update )</H1> + <B>Olivier Thauvin</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Epoll%20french%20proofreading%20%28%0A%09and%09translations%3Fupdate%20%29&In-Reply-To=%3C20101007220313.GU31235%40virgo.home.nanardon.zarb.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations?update )">nanardon at nanardon.zarb.org + </A><BR> + <I>Fri Oct 8 00:03:14 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000146.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000196.html">[Mageia-i18n] Epoll - italian translation ready +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#147">[ date ]</a> + <a href="thread.html#147">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#147">[ subject ]</a> + <a href="author.html#147">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>* Oliver Burger (<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">oliver.bgr at googlemail.com</A>) wrote: +><i> Lombard Marianne <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marianne at tuxette.fr</A>> schrieb am 2010-10-07 +</I>><i> > The it.po file must be send to Olivier (Nanar) or Michael (misc) (or +</I>><i> > both of them). They have write access to the svn and can commit it. +</I>><i> Since Nanar gave me commit access to the epoll svn you could also send the +</I>><i> files to me for checking them in. +</I>><i> Please make sure to use the latest version of the pot file for your +</I>><i> translation. +</I>><i> +</I>><i> It would be good if the po files where proof read by some other translator to +</I>><i> make sure the translation quality is ok (for example due to ambiguous English +</I>><i> strings) +</I>><i> I'm quite sure, I got it sorted out by the help of Nanar and Misc and a few +</I>><i> other German translators so I think I could help you if some strings are +</I>><i> unclear. +</I> +BTW: think to mention everyone who participated to the project, +especially in "Authors" file. + +I just check and see most of them are already added, but nobody must be +forgotten ! + +><i> +</I>><i> Oliver +</I>-- + +Olivier Thauvin +CNRS - LATMOS +♖ ♘ ♗ ♕ ♔ ♗ ♘ ♖ +-------------- next part -------------- +A non-text attachment was scrubbed... +Name: not available +Type: application/pgp-signature +Size: 197 bytes +Desc: not available +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20101008/f5ae1f67/attachment.asc> +</PRE> + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000146.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000196.html">[Mageia-i18n] Epoll - italian translation ready +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#147">[ date ]</a> + <a href="thread.html#147">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#147">[ subject ]</a> + <a href="author.html#147">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000148.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000148.html new file mode 100644 index 000000000..544ba8cac --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000148.html @@ -0,0 +1,75 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Suggestion%20for%20blog%20translation%20system&In-Reply-To=%3C1286491074.1552.1.camel%40akroma.ephaone.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000141.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000121.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system</H1> + <B>Michael Scherer</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Suggestion%20for%20blog%20translation%20system&In-Reply-To=%3C1286491074.1552.1.camel%40akroma.ephaone.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system">misc at zarb.org + </A><BR> + <I>Fri Oct 8 00:37:54 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000141.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000121.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#148">[ date ]</a> + <a href="thread.html#148">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#148">[ subject ]</a> + <a href="author.html#148">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Le jeudi 07 octobre 2010 à 17:18 +0200, Marcello Anni a écrit : + +><i> i fully agree with andré. i would only be carefull about interlocalisation +</I>><i> translation because it must be needed by the local community. btw, who is in +</I>><i> charge of creating the platform? which is its status? is it already active +</I>><i> this ML: <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-blogteam-bounces at www.mageia.org</A>? i'm hungry about news : ) +</I> +it is created, except the name is <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-blogteam at mageia.org</A> . I am not +sure if this is used, dams is taking care of this part, so it would be +good to have his input ( ie, maybe it is not ready, maybe it not made to +discuss ). +-- +Michael Scherer + +</PRE> + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000141.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000121.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#148">[ date ]</a> + <a href="thread.html#148">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#148">[ subject ]</a> + <a href="author.html#148">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000149.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000149.html new file mode 100644 index 000000000..4770b23b1 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000149.html @@ -0,0 +1,85 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Mageia values: Translation required + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia%20values%3A%20Translation%20required&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3DqpYj0y%2Bn0xd78N8PPjASvbsph323sgbLp1e0%3D%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000136.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000151.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required</H1> + <B>Anne nicolas</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia%20values%3A%20Translation%20required&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3DqpYj0y%2Bn0xd78N8PPjASvbsph323sgbLp1e0%3D%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required">ennael1 at gmail.com + </A><BR> + <I>Sun Oct 10 22:45:11 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000136.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000151.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#149">[ date ]</a> + <a href="thread.html#149">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#149">[ subject ]</a> + <a href="author.html#149">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi there! + +Some work for you :). Magiea values is now online and needs translation: +<A HREF="http://mageia.org/en/about/values/">http://mageia.org/en/about/values/</A> + +Please send to this list the html file, we will publish it as soon as possible. + +Cheers + +-- +Anne +<A HREF="http://www.mageia.org">http://www.mageia.org</A> +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000136.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000151.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#149">[ date ]</a> + <a href="thread.html#149">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#149">[ subject ]</a> + <a href="author.html#149">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000150.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000150.html new file mode 100644 index 000000000..12cea7ad7 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000150.html @@ -0,0 +1,106 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Epoll need translation + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Epoll%20need%20translation&In-Reply-To=%3C201010110924.14622.oliver.bgr%40googlemail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000240.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000156.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Epoll need translation</H1> + <B>Oliver Burger</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Epoll%20need%20translation&In-Reply-To=%3C201010110924.14622.oliver.bgr%40googlemail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Epoll need translation">oliver.bgr at googlemail.com + </A><BR> + <I>Mon Oct 11 09:24:14 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000240.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation(Tradtional Chinese) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000156.html">[Mageia-i18n] Status of Latvian translations +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#150">[ date ]</a> + <a href="thread.html#150">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#150">[ subject ]</a> + <a href="author.html#150">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>I have three ambiguous strings left: + +Score: - What is the context of this? + +to come - Again I do need the context + +map ballot value - Could you explain, what is meant by this? + +Oliver +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000240.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation(Tradtional Chinese) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000156.html">[Mageia-i18n] Status of Latvian translations +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#150">[ date ]</a> + <a href="thread.html#150">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#150">[ subject ]</a> + <a href="author.html#150">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000151.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000151.html new file mode 100644 index 000000000..049508519 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000151.html @@ -0,0 +1,94 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Mageia values: Translation required + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia%20values%3A%20Translation%20required&In-Reply-To=%3C4CB2D23F.8080305%40tuxette.fr%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000149.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000175.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required</H1> + <B>Lombard Marianne</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia%20values%3A%20Translation%20required&In-Reply-To=%3C4CB2D23F.8080305%40tuxette.fr%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required">marianne at tuxette.fr + </A><BR> + <I>Mon Oct 11 11:00:47 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000149.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000175.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#151">[ date ]</a> + <a href="thread.html#151">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#151">[ subject ]</a> + <a href="author.html#151">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Le 10/10/2010 22:45, Anne nicolas a écrit : +><i> Hi there! +</I>><i> +</I>><i> Some work for you :). Magiea values is now online and needs translation: +</I>><i> <A HREF="http://mageia.org/en/about/values/">http://mageia.org/en/about/values/</A> +</I>><i> +</I>><i> Please send to this list the html file, we will publish it as soon as possible. +</I>><i> +</I>><i> Cheers +</I>><i> +</I> +Hi, + +I've begin french translation. + +Regards +-- +Marianne (Jehane) Lombard +Mandriva User - Mageia french translation team +Inside every fat girl, there is a thin girl waiting to get out (and a +lot of chocolate) - Terry Pratchett +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000149.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000175.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#151">[ date ]</a> + <a href="thread.html#151">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#151">[ subject ]</a> + <a href="author.html#151">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000152.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000152.html new file mode 100644 index 000000000..4893882e1 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000152.html @@ -0,0 +1,93 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Mageia values: Translation required + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia%20values%3A%20Translation%20required&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3D4dUV3xbjFObHWjBypebzTAKHGZKYEmkPe_cYP%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000209.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000153.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required</H1> + <B>Wolfgang Bornath</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia%20values%3A%20Translation%20required&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3D4dUV3xbjFObHWjBypebzTAKHGZKYEmkPe_cYP%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required">molch.b at googlemail.com + </A><BR> + <I>Mon Oct 11 18:11:50 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000209.html">[Mageia-i18n] Mageia values: French Translation - need profreading +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000153.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#152">[ date ]</a> + <a href="thread.html#152">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#152">[ subject ]</a> + <a href="author.html#152">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2010/10/10 Anne nicolas <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">ennael1 at gmail.com</A>>: +><i> +</I>><i> Some work for you :). Magiea values is now online and  needs translation: +</I>><i> <A HREF="http://mageia.org/en/about/values/">http://mageia.org/en/about/values/</A> +</I>><i> +</I>><i> Please send to this list the html file, we will publish it as soon as possible. +</I> +German version attached. + +-- +wobo +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20101011/63be8b7d/attachment.html> +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000209.html">[Mageia-i18n] Mageia values: French Translation - need profreading +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000153.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#152">[ date ]</a> + <a href="thread.html#152">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#152">[ subject ]</a> + <a href="author.html#152">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000153.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000153.html new file mode 100644 index 000000000..82ede8b4a --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000153.html @@ -0,0 +1,101 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Mageia values: Translation required + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia%20values%3A%20Translation%20required&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3DLu64Wk9s%3DdffC%3D7S31pRBvBsHzKU9Y6sE2_1G%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000152.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000154.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required</H1> + <B>Anne nicolas</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia%20values%3A%20Translation%20required&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3DLu64Wk9s%3DdffC%3D7S31pRBvBsHzKU9Y6sE2_1G%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required">ennael1 at gmail.com + </A><BR> + <I>Mon Oct 11 20:08:30 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000152.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000154.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#153">[ date ]</a> + <a href="thread.html#153">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#153">[ subject ]</a> + <a href="author.html#153">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2010/10/11 Wolfgang Bornath <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">molch.b at googlemail.com</A>>: +><i> 2010/10/10 Anne nicolas <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">ennael1 at gmail.com</A>>: +</I>>><i> +</I>>><i> Some work for you :). Magiea values is now online and  needs translation: +</I>>><i> <A HREF="http://mageia.org/en/about/values/">http://mageia.org/en/about/values/</A> +</I>>><i> +</I>>><i> Please send to this list the html file, we will publish it as soon as possible. +</I>><i> +</I>><i> German version attached. +</I> +Thanks, will be soon published + +><i> +</I>><i> -- +</I>><i> wobo +</I>><i> +</I> + + +-- +Anne +<A HREF="http://www.mageia.org">http://www.mageia.org</A> +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000152.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000154.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#153">[ date ]</a> + <a href="thread.html#153">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#153">[ subject ]</a> + <a href="author.html#153">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000154.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000154.html new file mode 100644 index 000000000..c37b34f91 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000154.html @@ -0,0 +1,94 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Mageia values: Translation required + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia%20values%3A%20Translation%20required&In-Reply-To=%3CAANLkTikh0k%3DW8FgsPReidUcYfof0Xe0sCAwsTFuMQjMy%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000153.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000155.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required</H1> + <B>motitos</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia%20values%3A%20Translation%20required&In-Reply-To=%3CAANLkTikh0k%3DW8FgsPReidUcYfof0Xe0sCAwsTFuMQjMy%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required">cullero at gmail.com + </A><BR> + <I>Tue Oct 12 08:07:11 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000153.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000155.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#154">[ date ]</a> + <a href="thread.html#154">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#154">[ subject ]</a> + <a href="author.html#154">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi! + +><i> Some work for you :). Magiea values is now online and  needs translation: +</I>><i> <A HREF="http://mageia.org/en/about/values/">http://mageia.org/en/about/values/</A> +</I>><i> +</I>><i> Please send to this list the html file, we will publish it as soon as possible. +</I>><i> +</I> +On behalf of the MDK-Trans team, I am attaching the Spanish version. + +Cheers! +motitos +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20101012/888a7225/attachment-0001.htm> +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000153.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000155.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#154">[ date ]</a> + <a href="thread.html#154">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#154">[ subject ]</a> + <a href="author.html#154">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000155.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000155.html new file mode 100644 index 000000000..7d1abf09d --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000155.html @@ -0,0 +1,99 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Mageia values: Translation required + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia%20values%3A%20Translation%20required&In-Reply-To=%3CAANLkTik3EVO8UfiYCUdUDjMtO6B%3DVN_CG%2BmziLE%3D_dt3%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000154.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000163.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required</H1> + <B>Romain d'Alverny</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia%20values%3A%20Translation%20required&In-Reply-To=%3CAANLkTik3EVO8UfiYCUdUDjMtO6B%3DVN_CG%2BmziLE%3D_dt3%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required">rdalverny at gmail.com + </A><BR> + <I>Tue Oct 12 10:01:19 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000154.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000163.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#155">[ date ]</a> + <a href="thread.html#155">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#155">[ subject ]</a> + <a href="author.html#155">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Thanks a lot! + +<A HREF="http://mageia.org/es/about/values">http://mageia.org/es/about/values</A> and <A HREF="http://mageia.org/de/about/values">http://mageia.org/de/about/values</A> + +Romain + +2010/10/12 motitos <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">cullero at gmail.com</A>>: +><i> Hi! +</I>><i> +</I>>><i> Some work for you :). Magiea values is now online and  needs translation: +</I>>><i> <A HREF="http://mageia.org/en/about/values/">http://mageia.org/en/about/values/</A> +</I>>><i> +</I>>><i> Please send to this list the html file, we will publish it as soon as possible. +</I>>><i> +</I>><i> +</I>><i> On behalf of the MDK-Trans team, I am attaching the Spanish version. +</I>><i> +</I>><i> Cheers! +</I>><i> motitos +</I>><i> +</I></PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000154.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000163.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#155">[ date ]</a> + <a href="thread.html#155">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#155">[ subject ]</a> + <a href="author.html#155">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000156.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000156.html new file mode 100644 index 000000000..5a485cc13 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000156.html @@ -0,0 +1,113 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Status of Latvian translations + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Status%20of%20Latvian%20translations&In-Reply-To=%3CAANLkTinAXAqTEfhYv60ySDDZ3N8cjYBchgdmq03xu8oY%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000150.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000157.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Status of Latvian translations</H1> + <B>Jānis</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Status%20of%20Latvian%20translations&In-Reply-To=%3CAANLkTinAXAqTEfhYv60ySDDZ3N8cjYBchgdmq03xu8oY%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Status of Latvian translations">kurmucis at gmail.com + </A><BR> + <I>Tue Oct 12 10:06:27 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000150.html">[Mageia-i18n] Epoll need translation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000157.html">[Mageia-i18n] Status of Latvian translations +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#156">[ date ]</a> + <a href="thread.html#156">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#156">[ subject ]</a> + <a href="author.html#156">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Just to inform and test the posting to mailinglist (I'm pretty new to that, +sorry): + +- started to work on Values - hope to send over Tomorrow, + +- just on Sunday decided to jump in and do the best to catch up with the +blog. It's very informative and could be important to appear in Latvian +here. Advice is needed - is it ok to send the translations in several parts +to catch up the current situation by the end of the week or so? + +- still don't see the Donations - some more work needed from here? + +- Are You aware that menus are changing from page to page? For ex. from +Donations I don't see Values! +And "Latviešu" is still without 1-st capital letter :( + +WBR, +Janis +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20101012/f4caaf6a/attachment.html> +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000150.html">[Mageia-i18n] Epoll need translation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000157.html">[Mageia-i18n] Status of Latvian translations +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#156">[ date ]</a> + <a href="thread.html#156">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#156">[ subject ]</a> + <a href="author.html#156">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000157.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000157.html new file mode 100644 index 000000000..3d2936386 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000157.html @@ -0,0 +1,124 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Status of Latvian translations + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Status%20of%20Latvian%20translations&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3D%3DfCLetJDEQVgYa3qnptVDQi4o0c4erpDHF0vE%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000156.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000158.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Status of Latvian translations</H1> + <B>Romain d'Alverny</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Status%20of%20Latvian%20translations&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3D%3DfCLetJDEQVgYa3qnptVDQi4o0c4erpDHF0vE%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Status of Latvian translations">rdalverny at gmail.com + </A><BR> + <I>Tue Oct 12 10:14:59 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000156.html">[Mageia-i18n] Status of Latvian translations +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000158.html">[Mageia-i18n] Status of Latvian translations +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#157">[ date ]</a> + <a href="thread.html#157">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#157">[ subject ]</a> + <a href="author.html#157">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi, and welcome! + +On Tue, Oct 12, 2010 at 10:06, Jānis <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">kurmucis at gmail.com</A>> wrote: +><i> - started to work on Values - hope to send over Tomorrow, +</I> +Great! + +><i> - just on Sunday decided to jump in and do the best to catch up with the +</I>><i> blog. It's very informative and could be important to appear in Latvian +</I>><i> here. Advice is needed - is it ok to send the translations in several parts +</I>><i> to catch up the current situation by the end of the week or so? +</I> +Yes of course. Do you have an account on the Latvian blog or do you +know someone who does? Damien handles the blog team. + +><i> - still don't see the Donations - some more work needed from here? +</I> +Maat? + +><i> - Are You aware that menus are changing from page to page? For ex.  from +</I>><i> Donations I don't see Values! +</I> +Yes, we ought to have a web service to serve the global menu but at +this time, it's still a copy/paste thing. + +><i> And "Latviešu" is still without 1-st capital letter :( +</I> +Fixed, thanks! + +Cheers, + +Romain +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000156.html">[Mageia-i18n] Status of Latvian translations +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000158.html">[Mageia-i18n] Status of Latvian translations +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#157">[ date ]</a> + <a href="thread.html#157">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#157">[ subject ]</a> + <a href="author.html#157">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000158.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000158.html new file mode 100644 index 000000000..9afb94b54 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000158.html @@ -0,0 +1,113 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Status of Latvian translations + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Status%20of%20Latvian%20translations&In-Reply-To=%3CAANLkTimCJ0XOP2UP_iNOVa7zXmoOwCQ0%2BGqmrox9rGis%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000157.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000201.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Status of Latvian translations</H1> + <B>Jānis</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Status%20of%20Latvian%20translations&In-Reply-To=%3CAANLkTimCJ0XOP2UP_iNOVa7zXmoOwCQ0%2BGqmrox9rGis%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Status of Latvian translations">kurmucis at gmail.com + </A><BR> + <I>Tue Oct 12 10:59:02 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000157.html">[Mageia-i18n] Status of Latvian translations +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000201.html">[Mageia-i18n] Status of Latvian translations +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#158">[ date ]</a> + <a href="thread.html#158">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#158">[ subject ]</a> + <a href="author.html#158">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Thanks, Romain! + +><i> - just on Sunday decided to jump in and do the best to catch up with the +</I>><i> > blog. It's very informative and could be important to appear in Latvian +</I>><i> > here. Advice is needed - is it ok to send the translations in several +</I>><i> parts +</I>><i> > to catch up the current situation by the end of the week or so? +</I>><i> +</I>><i> Yes of course. Do you have an account on the Latvian blog or do you +</I>><i> know someone who does? Damien handles the blog team. +</I>><i> +</I>><i> +</I>No, as far as I know - I could be the lucky one :) +How it must be started? + +Best regards, +Janis +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20101012/d7b15632/attachment.html> +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000157.html">[Mageia-i18n] Status of Latvian translations +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000201.html">[Mageia-i18n] Status of Latvian translations +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#158">[ date ]</a> + <a href="thread.html#158">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#158">[ subject ]</a> + <a href="author.html#158">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000159.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000159.html new file mode 100644 index 000000000..a04caa4b9 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000159.html @@ -0,0 +1,108 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Mageia.org first page Romanian translation + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia.org%20first%20page%20Romanian%20translation&In-Reply-To=%3C224885.93740.qm%40web29617.mail.ird.yahoo.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000203.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000161.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Mageia.org first page Romanian translation</H1> + <B>Catalin Florin RUSSEN</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia.org%20first%20page%20Romanian%20translation&In-Reply-To=%3C224885.93740.qm%40web29617.mail.ird.yahoo.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Mageia.org first page Romanian translation">cfrussen at yahoo.co.uk + </A><BR> + <I>Tue Oct 12 11:28:46 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000203.html">[Mageia-i18n] Status of Latvian translations +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000161.html">[Mageia-i18n] Dutch translation Mageia Values +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#159">[ date ]</a> + <a href="thread.html#159">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#159">[ subject ]</a> + <a href="author.html#159">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Dear all, + +Here's the Romanian translation for the first page of mageia.org + +Best regards, +Florin Catalin RUSSEN +Romanian Translation Team + + + + +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20101012/2aceb74f/attachment-0001.htm> +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000203.html">[Mageia-i18n] Status of Latvian translations +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000161.html">[Mageia-i18n] Dutch translation Mageia Values +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#159">[ date ]</a> + <a href="thread.html#159">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#159">[ subject ]</a> + <a href="author.html#159">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000160.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000160.html new file mode 100644 index 000000000..3e088b1c2 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000160.html @@ -0,0 +1,97 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Epoll%20french%20proofreading%20%28%20and%0A%09translations%09update%20%29&In-Reply-To=%3C201010121147.38886.marcello.anni%40alice.it%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000197.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000166.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update )</H1> + <B>Marcello Anni</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Epoll%20french%20proofreading%20%28%20and%0A%09translations%09update%20%29&In-Reply-To=%3C201010121147.38886.marcello.anni%40alice.it%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update )">marcello.anni at alice.it + </A><BR> + <I>Tue Oct 12 11:47:38 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000197.html">[Mageia-i18n] Epoll - italian translation ready +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000166.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#160">[ date ]</a> + <a href="thread.html#160">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#160">[ subject ]</a> + <a href="author.html#160">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>><i> Lombard Marianne <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marianne at tuxette.fr</A>> schrieb am 2010-10-07 +</I>><i> +</I>><i> > The it.po file must be send to Olivier (Nanar) or Michael (misc) (or +</I>><i> > both of them). They have write access to the svn and can commit it. +</I>><i> +</I>><i> Since Nanar gave me commit access to the epoll svn you could also send the +</I>><i> files to me for checking them in. +</I>><i> Please make sure to use the latest version of the pot file for your +</I>><i> translation. +</I>><i> +</I>><i> It would be good if the po files where proof read by some other translator +</I>><i> to make sure the translation quality is ok (for example due to ambiguous +</I>><i> English strings) +</I> +i have a quite good experience in kde translations, i should not have major +issues, anyway when available i will try the UI to check if it is ok. +><i> I'm quite sure, I got it sorted out by the help of Nanar and Misc and a few +</I>><i> other German translators so I think I could help you if some strings are +</I>><i> unclear. +</I> +i have some of them: + +(28) Base DN: +(50) Don't send receipt by email +(125) Page generated the %1 +(194) Write it down [...] - which action is performed? +(220) already participated in this poll the %1 +(256) to come +><i> +</I>><i> Oliver +</I> +cheers, +Marcello +</PRE> + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000197.html">[Mageia-i18n] Epoll - italian translation ready +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000166.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#160">[ date ]</a> + <a href="thread.html#160">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#160">[ subject ]</a> + <a href="author.html#160">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000161.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000161.html new file mode 100644 index 000000000..854db1585 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000161.html @@ -0,0 +1,101 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Dutch translation Mageia Values + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Dutch%20translation%20Mageia%20Values&In-Reply-To=%3CDAB1968D-98C5-4980-BBB8-DB89B720AF11%40gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000159.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000162.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Dutch translation Mageia Values</H1> + <B>Ayobayo</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Dutch%20translation%20Mageia%20Values&In-Reply-To=%3CDAB1968D-98C5-4980-BBB8-DB89B720AF11%40gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Dutch translation Mageia Values">ayobayo at gmail.com + </A><BR> + <I>Tue Oct 12 13:58:27 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000159.html">[Mageia-i18n] Mageia.org first page Romanian translation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000162.html">[Mageia-i18n] Dutch translation Mageia Values +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#161">[ date ]</a> + <a href="thread.html#161">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#161">[ subject ]</a> + <a href="author.html#161">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Please find the Dutch translation of the Mageia Values attached. + +Kind regards, + +Ayobayo +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20101012/b2449e06/attachment.html> +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000159.html">[Mageia-i18n] Mageia.org first page Romanian translation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000162.html">[Mageia-i18n] Dutch translation Mageia Values +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#161">[ date ]</a> + <a href="thread.html#161">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#161">[ subject ]</a> + <a href="author.html#161">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000162.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000162.html new file mode 100644 index 000000000..76bfe2b49 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000162.html @@ -0,0 +1,105 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Dutch translation Mageia Values + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Dutch%20translation%20Mageia%20Values&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3DDz4aXx0DR3GHmo4Z5SJtQOxHO41vD2o5%2BQO_R%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000161.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000172.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Dutch translation Mageia Values</H1> + <B>Romain d'Alverny</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Dutch%20translation%20Mageia%20Values&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3DDz4aXx0DR3GHmo4Z5SJtQOxHO41vD2o5%2BQO_R%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Dutch translation Mageia Values">rdalverny at gmail.com + </A><BR> + <I>Tue Oct 12 14:04:41 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000161.html">[Mageia-i18n] Dutch translation Mageia Values +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000172.html">[Mageia-i18n] missing links on the donation pages (in every language) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#162">[ date ]</a> + <a href="thread.html#162">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#162">[ subject ]</a> + <a href="author.html#162">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Thanks a lot, online: <A HREF="http://mageia.org/nl/about/values/">http://mageia.org/nl/about/values/</A> + +Romain + +2010/10/12 Ayobayo <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">ayobayo at gmail.com</A>>: +><i> Please find the Dutch translation of the Mageia Values attached. +</I>><i> +</I>><i> Kind regards, +</I>><i> +</I>><i> Ayobayo +</I>><i> +</I></PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000161.html">[Mageia-i18n] Dutch translation Mageia Values +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000172.html">[Mageia-i18n] missing links on the donation pages (in every language) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#162">[ date ]</a> + <a href="thread.html#162">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#162">[ subject ]</a> + <a href="author.html#162">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000163.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000163.html new file mode 100644 index 000000000..0fc395bc5 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000163.html @@ -0,0 +1,104 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Mageia values: Translation required + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia%20values%3A%20Translation%20required&In-Reply-To=%3CAANLkTikdTxVLFhe%3DW-SoRSadKjNs-pdMtGxz7mj7PQ43%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000155.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000164.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required</H1> + <B>Marek Laane</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia%20values%3A%20Translation%20required&In-Reply-To=%3CAANLkTikdTxVLFhe%3DW-SoRSadKjNs-pdMtGxz7mj7PQ43%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required">bald at smail.ee + </A><BR> + <I>Tue Oct 12 17:17:51 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000155.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000164.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#163">[ date ]</a> + <a href="thread.html#163">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#163">[ subject ]</a> + <a href="author.html#163">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2010/10/10 Anne nicolas <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">ennael1 at gmail.com</A>> + +><i> Hi there! +</I>><i> +</I>><i> Some work for you :). Magiea values is now online and needs translation: +</I>><i> <A HREF="http://mageia.org/en/about/values/">http://mageia.org/en/about/values/</A> +</I>><i> +</I>><i> Please send to this list the html file, we will publish it as soon as +</I>><i> possible. +</I>><i> +</I>><i> Cheers +</I>><i> +</I>><i> -- +</I>><i> Anne +</I>><i> <A HREF="http://www.mageia.org">http://www.mageia.org</A> +</I>><i> +</I> +Translated to Estonian, hopefully correctly... + +Marek Laane +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20101012/dfeb050a/attachment.html> +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20101012/dfeb050a/attachment-0001.html> +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000155.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000164.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#163">[ date ]</a> + <a href="thread.html#163">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#163">[ subject ]</a> + <a href="author.html#163">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000164.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000164.html new file mode 100644 index 000000000..6ba8f1880 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000164.html @@ -0,0 +1,88 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Mageia values: Translation required + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia%20values%3A%20Translation%20required&In-Reply-To=%3CAANLkTikhr3DqF2bMJ5zyL9WEJnyvPNVDo5QpWXrEb3cq%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000163.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000165.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required</H1> + <B>Romain d'Alverny</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia%20values%3A%20Translation%20required&In-Reply-To=%3CAANLkTikhr3DqF2bMJ5zyL9WEJnyvPNVDo5QpWXrEb3cq%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required">rdalverny at gmail.com + </A><BR> + <I>Tue Oct 12 17:26:04 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000163.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000165.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#164">[ date ]</a> + <a href="thread.html#164">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#164">[ subject ]</a> + <a href="author.html#164">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2010/10/12 Marek Laane <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">bald at smail.ee</A>>: +><i> Translated to Estonian, hopefully correctly... +</I> +Thanks a lot Marek! <A HREF="http://mageia.org/et/about/values/">http://mageia.org/et/about/values/</A> . + +I see that we have no translation for the FAQ and Mageia.org home in +Estonian? Would you want to translate those as well or..? (or maybe +you posted it already and I did not see those). + +Romain +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000163.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000165.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#164">[ date ]</a> + <a href="thread.html#164">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#164">[ subject ]</a> + <a href="author.html#164">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000165.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000165.html new file mode 100644 index 000000000..e292c283d --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000165.html @@ -0,0 +1,98 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Mageia values: Translation required + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia%20values%3A%20Translation%20required&In-Reply-To=%3CAANLkTingBoebeq8%2Bnm1xtFBO50XRzwFjkjoHUi3Pf-3t%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000164.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000169.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required</H1> + <B>Marek Laane</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia%20values%3A%20Translation%20required&In-Reply-To=%3CAANLkTingBoebeq8%2Bnm1xtFBO50XRzwFjkjoHUi3Pf-3t%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required">bald at smail.ee + </A><BR> + <I>Tue Oct 12 17:33:12 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000164.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000169.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required (italian!) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#165">[ date ]</a> + <a href="thread.html#165">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#165">[ subject ]</a> + <a href="author.html#165">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2010/10/12 Romain d'Alverny <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">rdalverny at gmail.com</A>> + +><i> 2010/10/12 Marek Laane <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">bald at smail.ee</A>>: +</I>><i> > Translated to Estonian, hopefully correctly... +</I>><i> +</I>><i> Thanks a lot Marek! <A HREF="http://mageia.org/et/about/values/">http://mageia.org/et/about/values/</A> . +</I>><i> +</I>><i> I see that we have no translation for the FAQ and Mageia.org home in +</I>><i> Estonian? Would you want to translate those as well or..? (or maybe +</I>><i> you posted it already and I did not see those). +</I>><i> +</I>><i> Romain +</I>><i> +</I> +No, I haven't translated them yet but will have, someday :-) + +Marek Laane +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20101012/560eaf58/attachment.html> +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000164.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000169.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required (italian!) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#165">[ date ]</a> + <a href="thread.html#165">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#165">[ subject ]</a> + <a href="author.html#165">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000166.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000166.html new file mode 100644 index 000000000..146eb9a1b --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000166.html @@ -0,0 +1,131 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Epoll%20french%20proofreading%20%28%20and%0A%09translations%09update%20%29&In-Reply-To=%3C20101012213037.GK18704%40virgo.home.nanardon.zarb.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000160.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000168.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update )</H1> + <B>Olivier Thauvin</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Epoll%20french%20proofreading%20%28%20and%0A%09translations%09update%20%29&In-Reply-To=%3C20101012213037.GK18704%40virgo.home.nanardon.zarb.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update )">nanardon at nanardon.zarb.org + </A><BR> + <I>Tue Oct 12 23:30:38 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000160.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000168.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#166">[ date ]</a> + <a href="thread.html#166">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#166">[ subject ]</a> + <a href="author.html#166">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>* Marcello Anni (<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marcello.anni at alice.it</A>) wrote: +><i> > Lombard Marianne <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marianne at tuxette.fr</A>> schrieb am 2010-10-07 +</I>><i> > +</I>><i> > > The it.po file must be send to Olivier (Nanar) or Michael (misc) (or +</I>><i> > > both of them). They have write access to the svn and can commit it. +</I>><i> > +</I>><i> > Since Nanar gave me commit access to the epoll svn you could also send the +</I>><i> > files to me for checking them in. +</I>><i> > Please make sure to use the latest version of the pot file for your +</I>><i> > translation. +</I>><i> > +</I>><i> > It would be good if the po files where proof read by some other translator +</I>><i> > to make sure the translation quality is ok (for example due to ambiguous +</I>><i> > English strings) +</I>><i> +</I>><i> i have a quite good experience in kde translations, i should not have major +</I>><i> issues, anyway when available i will try the UI to check if it is ok. +</I>><i> > I'm quite sure, I got it sorted out by the help of Nanar and Misc and a few +</I>><i> > other German translators so I think I could help you if some strings are +</I>><i> > unclear. +</I>><i> +</I>><i> i have some of them: +</I>><i> +</I>><i> (28) Base DN: +</I> +LDAP base "DN", Dn is specicific to LDAP. + +><i> (50) Don't send receipt by email +</I> +The software must not send a mail after the voters send its choice. + +><i> (125) Page generated the %1 +</I> +The time when the page has been generated. Appear at the bottom of the +site. + +><i> (194) Write it down [...] - which action is performed? +</I> + + +><i> (220) already participated in this poll the %1 +</I> +You already did voted, so cannot send ballot again. + +><i> (256) to come +</I> +Will start later. + +This is just a quick reply. I am busy this week and at home. + +><i> > +</I>><i> > Oliver +</I>><i> +</I>><i> cheers, +</I>><i> Marcello +</I>-- + +Olivier Thauvin +CNRS - LATMOS +♖ ♘ ♗ ♕ ♔ ♗ ♘ ♖ +-------------- next part -------------- +A non-text attachment was scrubbed... +Name: not available +Type: application/pgp-signature +Size: 197 bytes +Desc: not available +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20101012/7f884571/attachment.asc> +</PRE> + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000160.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000168.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#166">[ date ]</a> + <a href="thread.html#166">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#166">[ subject ]</a> + <a href="author.html#166">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000167.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000167.html new file mode 100644 index 000000000..41db25b56 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000167.html @@ -0,0 +1,123 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required] + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translation%20of%20Mageia%20home%20page%20into%20Estonian%20%5BWas%3A%0A%20Re%3A%20Mageia%20values%3A%20Translation%20required%5D&In-Reply-To=%3CAANLkTin1jD0yZ-CCrskJ7TZfk618yb6KGyYd%3DEBJQL7k%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000202.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000176.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required]</H1> + <B>Marek Laane</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translation%20of%20Mageia%20home%20page%20into%20Estonian%20%5BWas%3A%0A%20Re%3A%20Mageia%20values%3A%20Translation%20required%5D&In-Reply-To=%3CAANLkTin1jD0yZ-CCrskJ7TZfk618yb6KGyYd%3DEBJQL7k%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required]">bald at smail.ee + </A><BR> + <I>Wed Oct 13 02:43:13 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000202.html">[Mageia-i18n] missing links on the donation pages (in every language) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000176.html">[Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#167">[ date ]</a> + <a href="thread.html#167">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#167">[ subject ]</a> + <a href="author.html#167">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2010/10/12 Romain d'Alverny <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">rdalverny at gmail.com</A>> + +><i> 2010/10/12 Marek Laane <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">bald at smail.ee</A>>: +</I>><i> > Translated to Estonian, hopefully correctly... +</I>><i> +</I>><i> Thanks a lot Marek! <A HREF="http://mageia.org/et/about/values/">http://mageia.org/et/about/values/</A> . +</I>><i> +</I>><i> I see that we have no translation for the FAQ and Mageia.org home in +</I>><i> Estonian? Would you want to translate those as well or..? (or maybe +</I>><i> you posted it already and I did not see those). +</I>><i> +</I>><i> Romain +</I>><i> +</I> +Well, now I've mageia.org home translation into Estonian, too (attached). +Two things, though: +1) I added myself to the translated page, so could you add me to the English +one, too? just a line with text "Marek Laane - Mandriva Linux Estonian +translator" +2) I noticed that though Estonian translation of Values page is existing now +(<A HREF="http://www.mageia.org/et/about/values/">http://www.mageia.org/et/about/values/</A>), it isn't seen from any other +language's Values page. And also top header of the page (Mageia, Blog, Wiki +etc.) is not translated on the Estonian Values page - have I done something +wrong? +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20101013/36ab64ea/attachment-0002.html> +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20101013/36ab64ea/attachment-0003.html> +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000202.html">[Mageia-i18n] missing links on the donation pages (in every language) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000176.html">[Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#167">[ date ]</a> + <a href="thread.html#167">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#167">[ subject ]</a> + <a href="author.html#167">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000168.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000168.html new file mode 100644 index 000000000..0d7848702 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000168.html @@ -0,0 +1,90 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Epoll%20french%20proofreading%20%28%20and%0A%09translations%09update%20%29&In-Reply-To=%3C201010131726.55364.marcello.anni%40alice.it%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000166.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000171.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update )</H1> + <B>Marcello Anni</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Epoll%20french%20proofreading%20%28%20and%0A%09translations%09update%20%29&In-Reply-To=%3C201010131726.55364.marcello.anni%40alice.it%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update )">marcello.anni at alice.it + </A><BR> + <I>Wed Oct 13 17:26:55 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000166.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000171.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#168">[ date ]</a> + <a href="thread.html#168">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#168">[ subject ]</a> + <a href="author.html#168">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>><i> Lombard Marianne <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marianne at tuxette.fr</A>> schrieb am 2010-10-07 +</I>><i> +</I>><i> > The it.po file must be send to Olivier (Nanar) or Michael (misc) (or +</I>><i> > both of them). They have write access to the svn and can commit it. +</I>><i> +</I>><i> Since Nanar gave me commit access to the epoll svn you could also send the +</I>><i> files to me for checking them in. +</I>><i> Please make sure to use the latest version of the pot file for your +</I>><i> translation. +</I>><i> +</I>><i> Oliver +</I> +done, anyway this is not the last version of the file .po available. i can't +use msgmerge, if you can please, send me a new version of the file and i will +fix the missing (and fuzzy) messages. + + +cheers, +Marcello +-------------- next part -------------- +A non-text attachment was scrubbed... +Name: messages-it.po.tar.gz +Type: application/x-compressed-tar +Size: 7035 bytes +Desc: not available +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20101013/ce918d0c/attachment.tgz> +</PRE> + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000166.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000171.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#168">[ date ]</a> + <a href="thread.html#168">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#168">[ subject ]</a> + <a href="author.html#168">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000169.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000169.html new file mode 100644 index 000000000..e130b0d93 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000169.html @@ -0,0 +1,94 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Mageia values: Translation required (italian!) + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia%20values%3A%20Translation%20required%20%28italian%21%29&In-Reply-To=%3C201010131726.50368.marcello.anni%40alice.it%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000165.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000170.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required (italian!)</H1> + <B>Marcello Anni</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia%20values%3A%20Translation%20required%20%28italian%21%29&In-Reply-To=%3C201010131726.50368.marcello.anni%40alice.it%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required (italian!)">marcello.anni at alice.it + </A><BR> + <I>Wed Oct 13 17:26:50 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000165.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000170.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required (italian!) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#169">[ date ]</a> + <a href="thread.html#169">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#169">[ subject ]</a> + <a href="author.html#169">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>><i> Hi there! +</I>><i> +</I>><i> Some work for you :). Magiea values is now online and needs translation: +</I>><i> <A HREF="http://mageia.org/en/about/values/">http://mageia.org/en/about/values/</A> +</I>><i> +</I>><i> Please send to this list the html file, we will publish it as soon as +</I>><i> possible. +</I>><i> +</I>><i> Cheers +</I> +done : ) italian translation is ready, who can publish it? thanks + + +cheers, +Marcello +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20101013/e7c82d2e/attachment.htm> +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000165.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000170.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required (italian!) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#169">[ date ]</a> + <a href="thread.html#169">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#169">[ subject ]</a> + <a href="author.html#169">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000170.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000170.html new file mode 100644 index 000000000..ac72f63a3 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000170.html @@ -0,0 +1,84 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Mageia values: Translation required (italian!) + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia%20values%3A%20Translation%20required%20%28italian%21%29&In-Reply-To=%3CAANLkTikn52pVbfkiW5gg-aAS8_xdFNbGtzdhGL_jnCi%2B%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000169.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000215.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required (italian!)</H1> + <B>Romain d'Alverny</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia%20values%3A%20Translation%20required%20%28italian%21%29&In-Reply-To=%3CAANLkTikn52pVbfkiW5gg-aAS8_xdFNbGtzdhGL_jnCi%2B%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required (italian!)">rdalverny at gmail.com + </A><BR> + <I>Wed Oct 13 18:34:37 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000169.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required (italian!) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000215.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation(Tradtional Chinese) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#170">[ date ]</a> + <a href="thread.html#170">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#170">[ subject ]</a> + <a href="author.html#170">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2010/10/13 Marcello Anni <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marcello.anni at alice.it</A>>: +><i> done : ) italian translation is ready, who can publish it? thanks +</I> +<A HREF="http://mageia.org/it/about/values/">http://mageia.org/it/about/values/</A> + +Thanks Marcello! + +Romain +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000169.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required (italian!) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000215.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation(Tradtional Chinese) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#170">[ date ]</a> + <a href="thread.html#170">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#170">[ subject ]</a> + <a href="author.html#170">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000171.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000171.html new file mode 100644 index 000000000..d29e43fe4 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000171.html @@ -0,0 +1,73 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%0A%20%3D%3Futf-8%3Fq%3FEpoll_french_proofreading_%3D28_and_transla%3F%3D%0A%20%3D%3Futf-8%3Fq%3Ftions%3D09update_%3D29%3F%3D&In-Reply-To=%3C201010131932.40349.oliver.bgr%40googlemail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000168.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000205.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update )</H1> + <B>Oliver Burger</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%0A%20%3D%3Futf-8%3Fq%3FEpoll_french_proofreading_%3D28_and_transla%3F%3D%0A%20%3D%3Futf-8%3Fq%3Ftions%3D09update_%3D29%3F%3D&In-Reply-To=%3C201010131932.40349.oliver.bgr%40googlemail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update )">oliver.bgr at googlemail.com + </A><BR> + <I>Wed Oct 13 19:32:40 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000168.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000205.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#171">[ date ]</a> + <a href="thread.html#171">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#171">[ subject ]</a> + <a href="author.html#171">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Marcello Anni <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marcello.anni at alice.it</A>> schrieb am 2010-10-13 +><i> done, anyway this is not the last version of the file .po available. i +</I>><i> can't use msgmerge, if you can please, send me a new version of the file +</I>><i> and i will fix the missing (and fuzzy) messages. +</I>You can get the most recent version of the pot file by using anonymous svn: + +svn co <A HREF="http://forge.ipsl.jussieu.fr/epoll/svn/trunk/lib/Epoll/I18N/">http://forge.ipsl.jussieu.fr/epoll/svn/trunk/lib/Epoll/I18N/</A> + +Oliver +</PRE> + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000168.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000205.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#171">[ date ]</a> + <a href="thread.html#171">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#171">[ subject ]</a> + <a href="author.html#171">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000172.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000172.html new file mode 100644 index 000000000..e019da1fd --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000172.html @@ -0,0 +1,128 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] missing links on the donation pages (in every language) + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20missing%20links%20on%20the%20donation%20pages%20%28in%20every%0A%09language%29&In-Reply-To=%3C4CB4D7A5.6080000%40laposte.net%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000162.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000173.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] missing links on the donation pages (in every language)</H1> + <B>Philippe DIDIER</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20missing%20links%20on%20the%20donation%20pages%20%28in%20every%0A%09language%29&In-Reply-To=%3C4CB4D7A5.6080000%40laposte.net%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] missing links on the donation pages (in every language)">philippedidier at laposte.net + </A><BR> + <I>Tue Oct 12 23:48:21 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000162.html">[Mageia-i18n] Dutch translation Mageia Values +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000173.html">[Mageia-i18n] missing links on the donation pages (in every language) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#172">[ date ]</a> + <a href="thread.html#172">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#172">[ subject ]</a> + <a href="author.html#172">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE> When we start on mageia front page we can see links on the first line : +Mageia | Blog |Wiki |FAQ |IRC |Donations |Press |Values +That's OK for every language. + +Same thing is displaid on the FAQ front page (for every language except +for Deutsch) +Same on Values front page + +Unfortunately some links don't exist on the "Donations" page first line +(in any language) + +You may correct this by adding + +|<i> <a href="/en/faq/ <view-source:<A HREF="http://mageia.org/it/faq/">http://mageia.org/it/faq/</A>>">FAQ</a> +</I>|<i> <a href="<A HREF="http://mageia.org/wiki/doku.php?id=press">http://mageia.org/wiki/doku.php?id=press</A> <view-source:<A HREF="http://mageia.org/wiki/doku.php?id=press">http://mageia.org/wiki/doku.php?id=press</A>>">Press</a> +</I>|<i> <a href="/en/about/values/ <view-source:<A HREF="http://mageia.org/en/about/values/">http://mageia.org/en/about/values/</A>>">Values</a> +</I> +in the beginning of the source code of the "Donations" pages for every +language in the : + +<div class="nav"> section + +(adapting it to the local language) for instance (for espagnol) : + +<a href="/es/faq/ <view-source:<A HREF="http://mageia.org/en/about/values/">http://mageia.org/en/about/values/</A>>">FAQ</a> +<a href="/es/about/values/ <view-source:<A HREF="http://mageia.org/en/about/values/">http://mageia.org/en/about/values/</A>>">Values</a> + + +Maybe it would be simpler to pick in each language branch : +the first paragraph of the <div class="nav"> section +of the FAQ page +and paste it over the one in the <div class="nav"> section +of the "Donations" page in the same language +... that won't work for German + + +Hope this would help +Philippe + + +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20101012/a063f4fc/attachment.html> +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000162.html">[Mageia-i18n] Dutch translation Mageia Values +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000173.html">[Mageia-i18n] missing links on the donation pages (in every language) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#172">[ date ]</a> + <a href="thread.html#172">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#172">[ subject ]</a> + <a href="author.html#172">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000173.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000173.html new file mode 100644 index 000000000..96cac5882 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000173.html @@ -0,0 +1,125 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] missing links on the donation pages (in every language) + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20missing%20links%20on%20the%20donation%20pages%20%28in%20every%0A%09language%29&In-Reply-To=%3C4CB4D86F.3040107%40laposte.net%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000172.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000202.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] missing links on the donation pages (in every language)</H1> + <B>Philippe DIDIER</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20missing%20links%20on%20the%20donation%20pages%20%28in%20every%0A%09language%29&In-Reply-To=%3C4CB4D86F.3040107%40laposte.net%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] missing links on the donation pages (in every language)">philippedidier at laposte.net + </A><BR> + <I>Tue Oct 12 23:51:43 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000172.html">[Mageia-i18n] missing links on the donation pages (in every language) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000202.html">[Mageia-i18n] missing links on the donation pages (in every language) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#173">[ date ]</a> + <a href="thread.html#173">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#173">[ subject ]</a> + <a href="author.html#173">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE> When we start on mageia front page we can see links on the first line : +Mageia | Blog |Wiki |FAQ |IRC |Donations |Press |Values +That's OK for every language. + +Same thing is displaid on the FAQ front page (for every language except +for Deutsch) +Same on Values front page + +Unfortunately some links don't exist on the "Donations" page first line +( FAQ, Press, Values in any language) + +You may correct this by adding + +|<i> <a href="/en/faq/ <view-source:<A HREF="http://mageia.org/it/faq/">http://mageia.org/it/faq/</A>>">FAQ</a> +</I>|<i> <a href="<A HREF="http://mageia.org/wiki/doku.php?id=press">http://mageia.org/wiki/doku.php?id=press</A> <view-source:<A HREF="http://mageia.org/wiki/doku.php?id=press">http://mageia.org/wiki/doku.php?id=press</A>>">Press</a> +</I>|<i> <a href="/en/about/values/ <view-source:<A HREF="http://mageia.org/en/about/values/">http://mageia.org/en/about/values/</A>>">Values</a> +</I> +in the beginning of the source code of the "Donations" pages for every +language in the : + +<div class="nav"> section + +(adapting it to the local language) for instance (for espagnol) : + +<a href="/es/faq/ <view-source:<A HREF="http://mageia.org/en/about/values/">http://mageia.org/en/about/values/</A>>">FAQ</a> +<a href="/es/about/values/ <view-source:<A HREF="http://mageia.org/en/about/values/">http://mageia.org/en/about/values/</A>>">Values</a> + + +Maybe it would be simpler to pick in each language branch : +the first paragraph of the <div class="nav"> section +of the FAQ page +and paste it over the one in the <div class="nav"> section +of the "Donations" page in the same language +... that won't work for German + + +Hope this would help +Philippe + + +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000172.html">[Mageia-i18n] missing links on the donation pages (in every language) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000202.html">[Mageia-i18n] missing links on the donation pages (in every language) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#173">[ date ]</a> + <a href="thread.html#173">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#173">[ subject ]</a> + <a href="author.html#173">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000174.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000174.html new file mode 100644 index 000000000..9bed221a3 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000174.html @@ -0,0 +1,118 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Values page + small correction + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Values%20page%20%2B%20small%20correction&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3DFvDZFGjjSRzhHeh9QcdXk-RnNbxZ%2BRpzN%3DaK6%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000178.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000214.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Values page + small correction</H1> + <B>Jānis</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Values%20page%20%2B%20small%20correction&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3DFvDZFGjjSRzhHeh9QcdXk-RnNbxZ%2BRpzN%3DaK6%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Values page + small correction">kurmucis at gmail.com + </A><BR> + <I>Thu Oct 14 15:18:09 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000178.html">[Mageia-i18n] Fwd: Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000214.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#174">[ date ]</a> + <a href="thread.html#174">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#174">[ subject ]</a> + <a href="author.html#174">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>At last - in attached file there is Values page in Latvian. +Only the menu part most likely needs to be replaced by the last possible +version. + +And I'm sorry about a mistake in title of FAQ page in Latvian - corrected +title could be taken from small html file I have attached too. + +Any luck with Donations_lv? + +Thanks and good luck, +Janis +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20101014/5a73bcc3/attachment.html> +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20101014/5a73bcc3/attachment-0001.html> +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20101014/5a73bcc3/attachment-0002.html> +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000178.html">[Mageia-i18n] Fwd: Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000214.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#174">[ date ]</a> + <a href="thread.html#174">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#174">[ subject ]</a> + <a href="author.html#174">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000175.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000175.html new file mode 100644 index 000000000..1703dbfc7 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000175.html @@ -0,0 +1,101 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Mageia values: Translation required + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia%20values%3A%20Translation%20required&In-Reply-To=%3C4CB70961.7000903%40tuxette.fr%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000151.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000183.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required</H1> + <B>Lombard Marianne</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia%20values%3A%20Translation%20required&In-Reply-To=%3C4CB70961.7000903%40tuxette.fr%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required">marianne at tuxette.fr + </A><BR> + <I>Thu Oct 14 15:45:05 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000151.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000183.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#175">[ date ]</a> + <a href="thread.html#175">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#175">[ subject ]</a> + <a href="author.html#175">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Le 11/10/2010 11:00, Lombard Marianne a écrit : +><i> Le 10/10/2010 22:45, Anne nicolas a écrit : +</I>>><i> Hi there! +</I>>><i> +</I>>><i> Some work for you :). Magiea values is now online and needs translation: +</I>>><i> <A HREF="http://mageia.org/en/about/values/">http://mageia.org/en/about/values/</A> +</I>>><i> +</I>>><i> Please send to this list the html file, we will publish it as soon as possible. +</I>>><i> +</I>>><i> Cheers +</I>>><i> +</I>><i> +</I>><i> Hi, +</I>><i> +</I>><i> I've begin french translation. +</I>><i> +</I>><i> Regards +</I> +Hi, + +I doesn't have time to work on the translation before sunday (I will be +on JDLL at Lyon). If someone have time to work, here is the file. +Sorry for all typos, grammar and spelling errors. + +Marianne +-- +Marianne (Jehane) Lombard +Mandriva User - Mageia french translation team +Inside every fat girl, there is a thin girl waiting to get out (and a +lot of chocolate) - Terry Pratchett +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20101014/f862afb5/attachment-0001.html> +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000151.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000183.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#175">[ date ]</a> + <a href="thread.html#175">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#175">[ subject ]</a> + <a href="author.html#175">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000176.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000176.html new file mode 100644 index 000000000..a82587f45 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000176.html @@ -0,0 +1,122 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required] + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translation%20of%20Mageia%20home%20page%20into%20Estonian%0A%20%5BWas%3A%20Re%3A%20Mageia%20values%3A%20Translation%20required%5D&In-Reply-To=%3CAANLkTimYEx6PA_h4VDJTR4BK9PiR2tFLbNzZgjH6ON1P%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000167.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000177.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required]</H1> + <B>Marek Laane</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translation%20of%20Mageia%20home%20page%20into%20Estonian%0A%20%5BWas%3A%20Re%3A%20Mageia%20values%3A%20Translation%20required%5D&In-Reply-To=%3CAANLkTimYEx6PA_h4VDJTR4BK9PiR2tFLbNzZgjH6ON1P%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required]">bald at smail.ee + </A><BR> + <I>Thu Oct 14 16:15:59 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000167.html">[Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000177.html">[Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#176">[ date ]</a> + <a href="thread.html#176">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#176">[ subject ]</a> + <a href="author.html#176">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>13. oktoober 2010 3:43 kirjutas Marek Laane <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">bald at smail.ee</A>>: + +><i> +</I>><i> +</I>><i> 2010/10/12 Romain d'Alverny <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">rdalverny at gmail.com</A>> +</I>><i> +</I>>><i> 2010/10/12 Marek Laane <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">bald at smail.ee</A>>: +</I>>><i> > Translated to Estonian, hopefully correctly... +</I>>><i> +</I>>><i> Thanks a lot Marek! <A HREF="http://mageia.org/et/about/values/">http://mageia.org/et/about/values/</A> . +</I>>><i> +</I>>><i> I see that we have no translation for the FAQ and Mageia.org home in +</I>>><i> Estonian? Would you want to translate those as well or..? (or maybe +</I>>><i> you posted it already and I did not see those). +</I>>><i> +</I>>><i> Romain +</I>>><i> +</I>><i> +</I>><i> Well, now I've mageia.org home translation into Estonian, too (attached). +</I>><i> Two things, though: +</I>><i> 1) I added myself to the translated page, so could you add me to the +</I>><i> English one, too? just a line with text "Marek Laane - Mandriva Linux +</I>><i> Estonian translator" +</I>><i> 2) I noticed that though Estonian translation of Values page is existing +</I>><i> now (<A HREF="http://www.mageia.org/et/about/values/">http://www.mageia.org/et/about/values/</A>), it isn't seen from any other +</I>><i> language's Values page. And also top header of the page (Mageia, Blog, Wiki +</I>><i> etc.) is not translated on the Estonian Values page - have I done something +</I>><i> wrong? +</I>><i> +</I> +Just for curiosity - I see there is "Eesti" now in main page's links bar +but <A HREF="http://mageia.org/et/">http://mageia.org/et/</A> is still in English? + +Marek Laane +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20101014/8b476ecb/attachment.html> +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000167.html">[Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000177.html">[Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#176">[ date ]</a> + <a href="thread.html#176">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#176">[ subject ]</a> + <a href="author.html#176">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000177.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000177.html new file mode 100644 index 000000000..e06c8e9a6 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000177.html @@ -0,0 +1,116 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required] + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translation%20of%20Mageia%20home%20page%20into%20Estonian%0A%20%5BWas%3A%20Re%3A%20Mageia%20values%3A%20Translation%20required%5D&In-Reply-To=%3CAANLkTinnt%3DbhLaHwM5oboGUFAtvc9HR9Q%3DCLBpO3Hf1V%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000176.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000179.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required]</H1> + <B>Romain d'Alverny</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translation%20of%20Mageia%20home%20page%20into%20Estonian%0A%20%5BWas%3A%20Re%3A%20Mageia%20values%3A%20Translation%20required%5D&In-Reply-To=%3CAANLkTinnt%3DbhLaHwM5oboGUFAtvc9HR9Q%3DCLBpO3Hf1V%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required]">rdalverny at gmail.com + </A><BR> + <I>Thu Oct 14 16:50:25 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000176.html">[Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000179.html">[Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#177">[ date ]</a> + <a href="thread.html#177">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#177">[ subject ]</a> + <a href="author.html#177">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>On Thu, Oct 14, 2010 at 16:15, Marek Laane <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">bald at smail.ee</A>> wrote: +><i> 13. oktoober 2010 3:43 kirjutas Marek Laane <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">bald at smail.ee</A>>: +</I>>><i> Well, now I've mageia.org home translation into Estonian, too (attached). +</I> +Sorry I see I totally missed this one. Could you resend it? + +>><i> Two things, though: +</I>>><i> 1) I added myself to the translated page, so could you add me to the +</I>>><i> English one, too? just a line with text "Marek Laane - Mandriva Linux +</I>>><i> Estonian translator" +</I> +Incoming. We will not update this page so much anyway now, we mostly +use the wiki pages. + +>><i> 2) I noticed that though Estonian translation of Values page is existing +</I>>><i> now (<A HREF="http://www.mageia.org/et/about/values/">http://www.mageia.org/et/about/values/</A>), it isn't seen from any other +</I>>><i> language's Values page. And also top header of the page (Mageia, Blog, Wiki +</I>>><i> etc.) is not translated on the Estonian Values page - have I done something +</I>>><i> wrong? +</I> +Nope. Global menu is yet localized, that's a different piece. Working on it. + +><i> Just for curiosity - I see there is "Eesti" now in main page's links bar +</I>><i> but <A HREF="http://mageia.org/et/ is">http://mageia.org/et/ is</A> still in English? +</I> +See above. I'll push it as soon as you send it. + +Thanks! + +Romain +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000176.html">[Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000179.html">[Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#177">[ date ]</a> + <a href="thread.html#177">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#177">[ subject ]</a> + <a href="author.html#177">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000178.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000178.html new file mode 100644 index 000000000..14bd2a0a5 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000178.html @@ -0,0 +1,135 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Fwd: Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required] + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Fwd%3A%20Translation%20of%20Mageia%20home%20page%20into%20Estonian%0A%20%5BWas%3A%20Re%3A%20Mageia%20values%3A%20Translation%20required%5D&In-Reply-To=%3CAANLkTimXnGwrMCwH%2BbDJRq29W4smWw9LeW%2BLcik2%2B_GO%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000228.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000174.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Fwd: Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required]</H1> + <B>Marek Laane</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Fwd%3A%20Translation%20of%20Mageia%20home%20page%20into%20Estonian%0A%20%5BWas%3A%20Re%3A%20Mageia%20values%3A%20Translation%20required%5D&In-Reply-To=%3CAANLkTimXnGwrMCwH%2BbDJRq29W4smWw9LeW%2BLcik2%2B_GO%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Fwd: Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required]">bald at smail.ee + </A><BR> + <I>Thu Oct 14 17:06:26 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000228.html">[Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000174.html">[Mageia-i18n] Values page + small correction +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#178">[ date ]</a> + <a href="thread.html#178">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#178">[ subject ]</a> + <a href="author.html#178">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Once more... + +---------- Edastatud kiri ---------- +Saatja: Marek Laane <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">bald at smail.ee</A>> +Kuupäev: 13. oktoober 2010 3:43 +Teema: [Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: +Mageia values: Translation required] +Saaja: List dedicated to internationalisation issues <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n at mageia.org</A> +><i> +</I> + + + +2010/10/12 Romain d'Alverny <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">rdalverny at gmail.com</A>> + +><i> 2010/10/12 Marek Laane <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">bald at smail.ee</A>>: +</I>><i> > Translated to Estonian, hopefully correctly... +</I>><i> +</I>><i> Thanks a lot Marek! <A HREF="http://mageia.org/et/about/values/">http://mageia.org/et/about/values/</A> . +</I>><i> +</I>><i> I see that we have no translation for the FAQ and Mageia.org home in +</I>><i> Estonian? Would you want to translate those as well or..? (or maybe +</I>><i> you posted it already and I did not see those). +</I>><i> +</I>><i> Romain +</I>><i> +</I> +Well, now I've mageia.org home translation into Estonian, too (attached). +Two things, though: +1) I added myself to the translated page, so could you add me to the English +one, too? just a line with text "Marek Laane - Mandriva Linux Estonian +translator" +2) I noticed that though Estonian translation of Values page is existing now +(<A HREF="http://www.mageia.org/et/about/values/">http://www.mageia.org/et/about/values/</A>), it isn't seen from any other +language's Values page. And also top header of the page (Mageia, Blog, Wiki +etc.) is not translated on the Estonian Values page - have I done something +wrong? +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20101014/90c21cf1/attachment-0002.html> +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20101014/90c21cf1/attachment-0003.html> +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000228.html">[Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000174.html">[Mageia-i18n] Values page + small correction +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#178">[ date ]</a> + <a href="thread.html#178">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#178">[ subject ]</a> + <a href="author.html#178">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000179.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000179.html new file mode 100644 index 000000000..a744c9ada --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000179.html @@ -0,0 +1,130 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required] + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translation%20of%20Mageia%20home%20page%20into%20Estonian%0A%20%5BWas%3A%20Re%3A%20Mageia%20values%3A%20Translation%20required%5D&In-Reply-To=%3CAANLkTikwSspNVg6af0PVov7%3DkH0UPQdPv-M062ii4XrK%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000177.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000180.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required]</H1> + <B>Marek Laane</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translation%20of%20Mageia%20home%20page%20into%20Estonian%0A%20%5BWas%3A%20Re%3A%20Mageia%20values%3A%20Translation%20required%5D&In-Reply-To=%3CAANLkTikwSspNVg6af0PVov7%3DkH0UPQdPv-M062ii4XrK%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required]">bald at smail.ee + </A><BR> + <I>Thu Oct 14 17:07:00 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000177.html">[Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000180.html">[Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#179">[ date ]</a> + <a href="thread.html#179">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#179">[ subject ]</a> + <a href="author.html#179">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2010/10/14 Romain d'Alverny <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">rdalverny at gmail.com</A>> + +><i> On Thu, Oct 14, 2010 at 16:15, Marek Laane <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">bald at smail.ee</A>> wrote: +</I>><i> > 13. oktoober 2010 3:43 kirjutas Marek Laane <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">bald at smail.ee</A>>: +</I>><i> >> Well, now I've mageia.org home translation into Estonian, too +</I>><i> (attached). +</I>><i> +</I>><i> Sorry I see I totally missed this one. Could you resend it? +</I>><i> +</I>><i> >> Two things, though: +</I>><i> >> 1) I added myself to the translated page, so could you add me to the +</I>><i> >> English one, too? just a line with text "Marek Laane - Mandriva Linux +</I>><i> >> Estonian translator" +</I>><i> +</I>><i> Incoming. We will not update this page so much anyway now, we mostly +</I>><i> use the wiki pages. +</I>><i> +</I>><i> >> 2) I noticed that though Estonian translation of Values page is existing +</I>><i> >> now (<A HREF="http://www.mageia.org/et/about/values/">http://www.mageia.org/et/about/values/</A>), it isn't seen from any +</I>><i> other +</I>><i> >> language's Values page. And also top header of the page (Mageia, Blog, +</I>><i> Wiki +</I>><i> >> etc.) is not translated on the Estonian Values page - have I done +</I>><i> something +</I>><i> >> wrong? +</I>><i> +</I>><i> Nope. Global menu is yet localized, that's a different piece. Working on +</I>><i> it. +</I>><i> +</I>><i> > Just for curiosity - I see there is "Eesti" now in main page's links bar +</I>><i> > but <A HREF="http://mageia.org/et/">http://mageia.org/et/</A> is still in English? +</I>><i> +</I>><i> See above. I'll push it as soon as you send it. +</I>><i> +</I>><i> Thanks! +</I>><i> +</I>><i> Romain +</I>><i> +</I> +Resent. + +Marek Laane +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20101014/5f0047f4/attachment.html> +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000177.html">[Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000180.html">[Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#179">[ date ]</a> + <a href="thread.html#179">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#179">[ subject ]</a> + <a href="author.html#179">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000180.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000180.html new file mode 100644 index 000000000..ad09080b3 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000180.html @@ -0,0 +1,91 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required] + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translation%20of%20Mageia%20home%20page%20into%20Estonian%0A%20%5BWas%3A%20Re%3A%20Mageia%20values%3A%20Translation%20required%5D&In-Reply-To=%3CAANLkTim-jiPA7kWo1NhArnaG0TrWSdND9dWnm96yMP-_%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000179.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000181.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required]</H1> + <B>Romain d'Alverny</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translation%20of%20Mageia%20home%20page%20into%20Estonian%0A%20%5BWas%3A%20Re%3A%20Mageia%20values%3A%20Translation%20required%5D&In-Reply-To=%3CAANLkTim-jiPA7kWo1NhArnaG0TrWSdND9dWnm96yMP-_%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required]">rdalverny at gmail.com + </A><BR> + <I>Thu Oct 14 17:13:41 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000179.html">[Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000181.html">[Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#180">[ date ]</a> + <a href="thread.html#180">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#180">[ subject ]</a> + <a href="author.html#180">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>On Thu, Oct 14, 2010 at 17:07, Marek Laane <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">bald at smail.ee</A>> wrote: +><i> Resent. +</I> +Thanks a lot, here is it: <A HREF="http://mageia.org/et/">http://mageia.org/et/</A> ! + +Romain +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000179.html">[Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000181.html">[Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#180">[ date ]</a> + <a href="thread.html#180">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#180">[ subject ]</a> + <a href="author.html#180">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000181.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000181.html new file mode 100644 index 000000000..fe4cb5d09 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000181.html @@ -0,0 +1,103 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required] + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translation%20of%20Mageia%20home%20page%20into%20Estonian%0A%20%5BWas%3A%20Re%3A%20Mageia%20values%3A%20Translation%20required%5D&In-Reply-To=%3CAANLkTik6JVnQ3fnAkvMJ3PFbopcPrkFsZ727cnAAb1oU%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000180.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000182.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required]</H1> + <B>Marek Laane</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translation%20of%20Mageia%20home%20page%20into%20Estonian%0A%20%5BWas%3A%20Re%3A%20Mageia%20values%3A%20Translation%20required%5D&In-Reply-To=%3CAANLkTik6JVnQ3fnAkvMJ3PFbopcPrkFsZ727cnAAb1oU%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required]">bald at smail.ee + </A><BR> + <I>Thu Oct 14 17:24:44 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000180.html">[Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000182.html">[Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#181">[ date ]</a> + <a href="thread.html#181">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#181">[ subject ]</a> + <a href="author.html#181">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2010/10/14 Romain d'Alverny <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">rdalverny at gmail.com</A>> + +><i> On Thu, Oct 14, 2010 at 17:07, Marek Laane <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">bald at smail.ee</A>> wrote: +</I>><i> > Resent. +</I>><i> +</I>><i> Thanks a lot, here is it: <A HREF="http://mageia.org/et/">http://mageia.org/et/</A> ! +</I>><i> +</I>><i> Romain +</I>><i> +</I> +Thank you very much! +But I noticed the end (beginning from "How to contact us") is still in +English, though I've translated it... + +Marek Laane +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20101014/33616931/attachment.html> +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000180.html">[Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000182.html">[Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#181">[ date ]</a> + <a href="thread.html#181">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#181">[ subject ]</a> + <a href="author.html#181">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000182.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000182.html new file mode 100644 index 000000000..7059afdae --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000182.html @@ -0,0 +1,101 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required] + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translation%20of%20Mageia%20home%20page%20into%20Estonian%0A%20%5BWas%3A%20Re%3A%20Mageia%20values%3A%20Translation%20required%5D&In-Reply-To=%3CAANLkTimxr7dwBaNt2Ug1eCQ31-U9ppw4aERFapRK54-r%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000181.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000204.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required]</H1> + <B>Marek Laane</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translation%20of%20Mageia%20home%20page%20into%20Estonian%0A%20%5BWas%3A%20Re%3A%20Mageia%20values%3A%20Translation%20required%5D&In-Reply-To=%3CAANLkTimxr7dwBaNt2Ug1eCQ31-U9ppw4aERFapRK54-r%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required]">bald at smail.ee + </A><BR> + <I>Thu Oct 14 17:28:45 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000181.html">[Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000204.html">[Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#182">[ date ]</a> + <a href="thread.html#182">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#182">[ subject ]</a> + <a href="author.html#182">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2010/10/14 Romain d'Alverny <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">rdalverny at gmail.com</A>> + +><i> On Thu, Oct 14, 2010 at 17:07, Marek Laane <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">bald at smail.ee</A>> wrote: +</I>><i> > Resent. +</I>><i> +</I>><i> Thanks a lot, here is it: <A HREF="http://mageia.org/et/">http://mageia.org/et/</A> ! +</I>><i> +</I>><i> Romain +</I>><i> +</I> +And more: "Register yourself here" is both in English and Estonian. + +Marek Laane +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20101014/ccb73c8c/attachment.html> +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000181.html">[Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000204.html">[Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#182">[ date ]</a> + <a href="thread.html#182">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#182">[ subject ]</a> + <a href="author.html#182">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000183.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000183.html new file mode 100644 index 000000000..1582fe291 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000183.html @@ -0,0 +1,100 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Mageia values: Translation required + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia%20values%3A%20Translation%20required&In-Reply-To=%3C4CB73B75.3060802%40free.fr%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000175.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000184.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required</H1> + <B>lebarhon</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia%20values%3A%20Translation%20required&In-Reply-To=%3C4CB73B75.3060802%40free.fr%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required">lebarhon at free.fr + </A><BR> + <I>Thu Oct 14 19:18:45 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000175.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000184.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#183">[ date ]</a> + <a href="thread.html#183">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#183">[ subject ]</a> + <a href="author.html#183">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Le 14/10/2010 15:45, Lombard Marianne a écrit : +><i> Le 11/10/2010 11:00, Lombard Marianne a écrit : +</I>><i> +</I>>><i> Le 10/10/2010 22:45, Anne nicolas a écrit : +</I>>><i> +</I>>>><i> Hi there! +</I>>>><i> +</I>>>><i> Some work for you :). Magiea values is now online and needs translation: +</I>>>><i> <A HREF="http://mageia.org/en/about/values/">http://mageia.org/en/about/values/</A> +</I>>>><i> +</I>>>><i> Please send to this list the html file, we will publish it as soon as possible. +</I>>>><i> +</I>>>><i> Cheers +</I>>>><i> +</I>>>><i> +</I>>><i> Hi, +</I>>><i> +</I>>><i> I've begin french translation. +</I>>><i> +</I>>><i> Regards +</I>>><i> +</I>><i> Hi, +</I>><i> +</I>><i> I doesn't have time to work on the translation before sunday (I will be +</I>><i> on JDLL at Lyon). If someone have time to work, here is the file. +</I>><i> Sorry for all typos, grammar and spelling errors. +</I>><i> +</I>><i> Marianne +</I>><i> +</I>Hello, +I can finish translating it +Lebarhon +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000175.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000184.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#183">[ date ]</a> + <a href="thread.html#183">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#183">[ subject ]</a> + <a href="author.html#183">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000184.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000184.html new file mode 100644 index 000000000..32089e2d8 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000184.html @@ -0,0 +1,106 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Mageia values: Translation required + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia%20values%3A%20Translation%20required&In-Reply-To=%3C4CB75B15.4060706%40free.fr%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000183.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000185.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required</H1> + <B>lebarhon</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia%20values%3A%20Translation%20required&In-Reply-To=%3C4CB75B15.4060706%40free.fr%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required">lebarhon at free.fr + </A><BR> + <I>Thu Oct 14 21:33:41 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000183.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000185.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#184">[ date ]</a> + <a href="thread.html#184">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#184">[ subject ]</a> + <a href="author.html#184">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Le 14/10/2010 19:18, lebarhon a écrit : +><i> Le 14/10/2010 15:45, Lombard Marianne a écrit : +</I>>><i> Le 11/10/2010 11:00, Lombard Marianne a écrit : +</I>>>><i> Le 10/10/2010 22:45, Anne nicolas a écrit : +</I>>>>><i> Hi there! +</I>>>>><i> +</I>>>>><i> Some work for you :). Magiea values is now online and needs +</I>>>>><i> translation: +</I>>>>><i> <A HREF="http://mageia.org/en/about/values/">http://mageia.org/en/about/values/</A> +</I>>>>><i> +</I>>>>><i> Please send to this list the html file, we will publish it as soon +</I>>>>><i> as possible. +</I>>>>><i> +</I>>>>><i> Cheers +</I>>>>><i> +</I>>>><i> Hi, +</I>>>><i> +</I>>>><i> I've begin french translation. +</I>>>><i> +</I>>>><i> Regards +</I>>><i> Hi, +</I>>><i> +</I>>><i> I doesn't have time to work on the translation before sunday (I will be +</I>>><i> on JDLL at Lyon). If someone have time to work, here is the file. +</I>>><i> Sorry for all typos, grammar and spelling errors. +</I>>><i> +</I>>><i> Marianne +</I>><i> Hello, +</I>><i> I can finish translating it +</I>><i> Lebarhon +</I>><i> +</I>><i> +</I>Here it is +Feel free to modify what you want. +Lebarhon +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20101014/28d78523/attachment-0001.html> +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000183.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000185.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#184">[ date ]</a> + <a href="thread.html#184">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#184">[ subject ]</a> + <a href="author.html#184">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000185.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000185.html new file mode 100644 index 000000000..10e2e831f --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000185.html @@ -0,0 +1,84 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Mageia values: Translation required + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia%20values%3A%20Translation%20required&In-Reply-To=%3CAANLkTinJb7gw0t%3Dxpzz8cB_v4OVoq2y_YExcaKWiffw4%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000184.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000207.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required</H1> + <B>Romain d'Alverny</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia%20values%3A%20Translation%20required&In-Reply-To=%3CAANLkTinJb7gw0t%3Dxpzz8cB_v4OVoq2y_YExcaKWiffw4%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required">rdalverny at gmail.com + </A><BR> + <I>Thu Oct 14 23:05:35 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000184.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000207.html">[Mageia-i18n] Mageia values: French Translation - need profreading +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#185">[ date ]</a> + <a href="thread.html#185">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#185">[ subject ]</a> + <a href="author.html#185">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2010/10/14 lebarhon <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">lebarhon at free.fr</A>>: +><i> Le 14/10/2010 19:18, lebarhon a écrit : +</I>>><i> Le 14/10/2010 15:45, Lombard Marianne a écrit : +</I>>><i> [...] +</I>><i> +</I>><i> Here it is +</I>><i> Feel free to modify what you want. +</I> +Thanks a lot to both of you! + +Fixed bits. <A HREF="http://mageia.org/fr/about/values/">http://mageia.org/fr/about/values/</A> . Still I guess it can +be improved (more fluid, natural French I'd say). I'll try to refine +and patches are welcome. :) + + +Romain +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000184.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000207.html">[Mageia-i18n] Mageia values: French Translation - need profreading +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#185">[ date ]</a> + <a href="thread.html#185">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#185">[ subject ]</a> + <a href="author.html#185">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000186.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000186.html new file mode 100644 index 000000000..e35a74e73 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000186.html @@ -0,0 +1,97 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Mageia values: Translation required [Greek translation] + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia%20values%3A%20Translation%20required%20%5BGreek%0A%09translation%5D&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3DJ26hBpFNjLQ0Jk7JuW2C%2BVt0q9PO_DgYGEQzz%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000214.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000188.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required [Greek translation]</H1> + <B>Dimitrios Glentadakis</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia%20values%3A%20Translation%20required%20%5BGreek%0A%09translation%5D&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3DJ26hBpFNjLQ0Jk7JuW2C%2BVt0q9PO_DgYGEQzz%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required [Greek translation]">dglent at gmail.com + </A><BR> + <I>Fri Oct 15 07:11:38 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000214.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000188.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required [Greek translation] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#186">[ date ]</a> + <a href="thread.html#186">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#186">[ subject ]</a> + <a href="author.html#186">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Here is the greek translation of Mageia Values + + + +-- +Dimitrios Glentadakis +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20101015/d5ccfc6a/attachment.html> +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000214.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000188.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required [Greek translation] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#186">[ date ]</a> + <a href="thread.html#186">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#186">[ subject ]</a> + <a href="author.html#186">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000187.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000187.html new file mode 100644 index 000000000..3d26eca0b --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000187.html @@ -0,0 +1,103 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Romanian translation for Mageia Values + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Romanian%20translation%20for%20Mageia%20Values&In-Reply-To=%3C989310.7208.qm%40web29608.mail.ird.yahoo.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000206.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000189.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Romanian translation for Mageia Values</H1> + <B>Catalin Florin RUSSEN</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Romanian%20translation%20for%20Mageia%20Values&In-Reply-To=%3C989310.7208.qm%40web29608.mail.ird.yahoo.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Romanian translation for Mageia Values">cfrussen at yahoo.co.uk + </A><BR> + <I>Fri Oct 15 12:19:28 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000206.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required [Greek translation] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000189.html">[Mageia-i18n] [Mageia-announce] Home Sweet Home! +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#187">[ date ]</a> + <a href="thread.html#187">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#187">[ subject ]</a> + <a href="author.html#187">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Dear all, + +Here's the Romanian translation for Mageia Values. + +Best regards, +Florin Catalin RUSSEN +Romanian Translation Team + + + + +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20101015/6bfabc96/attachment.htm> +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000206.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required [Greek translation] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000189.html">[Mageia-i18n] [Mageia-announce] Home Sweet Home! +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#187">[ date ]</a> + <a href="thread.html#187">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#187">[ subject ]</a> + <a href="author.html#187">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000188.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000188.html new file mode 100644 index 000000000..3045033e5 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000188.html @@ -0,0 +1,95 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Mageia values: Translation required [Greek translation] + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia%20values%3A%20Translation%20required%20%5BGreek%0A%09translation%5D&In-Reply-To=%3CAANLkTikyq71%3DPi%3DHEn%2BfrMijACnTR2cpchiGsBiFLr69%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000186.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000206.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required [Greek translation]</H1> + <B>Romain d'Alverny</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia%20values%3A%20Translation%20required%20%5BGreek%0A%09translation%5D&In-Reply-To=%3CAANLkTikyq71%3DPi%3DHEn%2BfrMijACnTR2cpchiGsBiFLr69%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required [Greek translation]">rdalverny at gmail.com + </A><BR> + <I>Fri Oct 15 14:47:03 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000186.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required [Greek translation] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000206.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required [Greek translation] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#188">[ date ]</a> + <a href="thread.html#188">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#188">[ subject ]</a> + <a href="author.html#188">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2010/10/15 Dimitrios Glentadakis <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">dglent at gmail.com</A>>: +><i> Here is the greek translation of Mageia Values +</I> +Thanks a lot Dimitrios: <A HREF="http://mageia.org/el/about/values/">http://mageia.org/el/about/values/</A> + +Cheers, + +Romain +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000186.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required [Greek translation] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000206.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required [Greek translation] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#188">[ date ]</a> + <a href="thread.html#188">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#188">[ subject ]</a> + <a href="author.html#188">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000189.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000189.html new file mode 100644 index 000000000..aaabc17d1 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000189.html @@ -0,0 +1,104 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Mageia-announce] Home Sweet Home! + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BMageia-announce%5D%20Home%20Sweet%20Home%21&In-Reply-To=%3C4CB8550C.1010603%40tuxette.fr%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000187.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000190.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Mageia-announce] Home Sweet Home!</H1> + <B>Lombard Marianne</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BMageia-announce%5D%20Home%20Sweet%20Home%21&In-Reply-To=%3C4CB8550C.1010603%40tuxette.fr%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Mageia-announce] Home Sweet Home!">marianne at tuxette.fr + </A><BR> + <I>Fri Oct 15 15:20:12 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000187.html">[Mageia-i18n] Romanian translation for Mageia Values +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000190.html">[Mageia-i18n] [Mageia-announce] Home Sweet Home! +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#189">[ date ]</a> + <a href="thread.html#189">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#189">[ subject ]</a> + <a href="author.html#189">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Le 15/10/2010 14:54, Anne nicolas a écrit : +><i> Hi there +</I>><i> +</I>><i> Mageia has now a sweet home :) <A HREF="http://blog.mageia.org/?p=91">http://blog.mageia.org/?p=91</A> +</I>><i> Get ready to start soon! +</I>><i> +</I> +French translation is ready + +Marianne + +-- +Marianne (Jehane) Lombard +Mandriva User - Mageia french translation team +Inside every fat girl, there is a thin girl waiting to get out (and a +lot of chocolate) - Terry Pratchett +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000187.html">[Mageia-i18n] Romanian translation for Mageia Values +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000190.html">[Mageia-i18n] [Mageia-announce] Home Sweet Home! +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#189">[ date ]</a> + <a href="thread.html#189">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#189">[ subject ]</a> + <a href="author.html#189">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000190.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000190.html new file mode 100644 index 000000000..ba269354b --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000190.html @@ -0,0 +1,98 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Mageia-announce] Home Sweet Home! + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BMageia-announce%5D%20Home%20Sweet%20Home%21&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3Dfj7tzGeC6PSHJAGC0mRo0CXgu6OyFYLZxA%2BR4%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000189.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000191.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Mageia-announce] Home Sweet Home!</H1> + <B>Gustavo Giampaoli</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BMageia-announce%5D%20Home%20Sweet%20Home%21&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3Dfj7tzGeC6PSHJAGC0mRo0CXgu6OyFYLZxA%2BR4%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Mageia-announce] Home Sweet Home!">giampaoli.gustavo at gmail.com + </A><BR> + <I>Fri Oct 15 15:22:10 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000189.html">[Mageia-i18n] [Mageia-announce] Home Sweet Home! +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000191.html">[Mageia-i18n] Spanish translation for another busy week! +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#190">[ date ]</a> + <a href="thread.html#190">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#190">[ subject ]</a> + <a href="author.html#190">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Pleas, find attached in HTML, the Spanish translation for +<A HREF="http://blog.mageia.org/?p=91.">http://blog.mageia.org/?p=91.</A> + +Cheers! + + +Gustavo Giampaoli (aka tavillo1980) +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20101015/3f19e435/attachment-0001.html> +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000189.html">[Mageia-i18n] [Mageia-announce] Home Sweet Home! +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000191.html">[Mageia-i18n] Spanish translation for another busy week! +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#190">[ date ]</a> + <a href="thread.html#190">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#190">[ subject ]</a> + <a href="author.html#190">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000191.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000191.html new file mode 100644 index 000000000..906366d08 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000191.html @@ -0,0 +1,126 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Spanish translation for another busy week! + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Spanish%20translation%20for%20another%20busy%20week%21&In-Reply-To=%3CAANLkTimhgEhaFdhVvq61H79%2BW1nSKnmohRg3ShfX83TU%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000190.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000193.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Spanish translation for another busy week!</H1> + <B>Diego Bello</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Spanish%20translation%20for%20another%20busy%20week%21&In-Reply-To=%3CAANLkTimhgEhaFdhVvq61H79%2BW1nSKnmohRg3ShfX83TU%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Spanish translation for another busy week!">dbello at gmail.com + </A><BR> + <I>Fri Oct 15 15:22:59 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000190.html">[Mageia-i18n] [Mageia-announce] Home Sweet Home! +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000193.html">[Mageia-i18n] Spanish translation for another busy week! +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#191">[ date ]</a> + <a href="thread.html#191">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#191">[ subject ]</a> + <a href="author.html#191">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi all, + +Attached is the Spanish version of the blog post, thanks to MdkTrans team. + +Regards, + +-- +Diego Bello Carreño +-------------- next part -------------- +Noticias de Mageia: ¡otra semana ajetreada! +Publicado el 11 de octubre de 2010, por ennael + +¡Ha sido otra semana muy ajetreada para Mageia! Aquí les presento las noticias relacionadas con nuestro avance y las metas para los días venideros. + +* Valores de Mageia: ¡aquí están! Gracias al equipo de mercadotecnia de Mageia, y luego de discusiones, les presentamos la página con los Valores de Mageia. Por favor, échenle un vistazo, ya que podrán apreciar y entender, cómo vemos el proyecto Mageia y sus valores. + +* La sociedad Mageia.org: como explicamos en un mensaje anterior, Mageia.org administrará el proyecto Mageia (recursos, aspectos legales, etc). La sociedad fue registrada el 7 de octubre y deberá ser validada dentro de un mes. ¡Larga vida a Mageia.org! + +* Organización de los equipos: al principio de esta semana, formulamos un proceso y algún consejo para que varios equipos iniciaran su trabajo. Una de las primeras tareas será elegir a un representante para el Consejo de Mageia, así como también la elección de un jefe y un jefe adjunto. Para organizar estas elecciones, Olivier Thauvin ha terminado la versión 2.0 de Epoll, gracias a la ayuda de la comunidad de Mageia en cuanto a depuración y traducción. Ud. puede probarla ahora mismo. Epoll será instalada y configurada para Mageia. + +* Foros de Mageia: Maat y Ashledombos han incluido phpBB 3 en un servidor dedicado temporalmente. Ya funciona a pleno rendimiento y está configurado para las necesidades de Mageia. Todavía hay que enlazarlo con el directorio LDAP. Esto conllevará autenticación centralizada y evitará tener varias cuentas/contraseñas para todo el entorno de Mageia. El equipo MLO amablemente hospedará los foros de Mageia tal y como prometieron. Recordamos que este foro será un portal para los usuarios de Mageia. También incluirá enlaces a todos los foros locales de Mageia. Si quiere ser parte de esta lista, responde a este post y se pondrán en contacto contigo. Tal y como se preguntó en la lista de correo mageia-discuss, se estudiará si el enlace entre el correo electrónico y los foros es técnica y prácticamente posible, y la mejor forma de organizarlo. + +* Sistema para la construcción de paquetes y hospedaje del entorno de Mageia: Estamos esperando una respuesta para tener el sistema de construcción hospedado con buenas condiciones para este proyecto. Tan pronto como tengamos una respuesta pondremos nuestros racks con los servidores y empezaremos a crear el sistema de construcción de paquetes. También muchísimas gracias a gandi por proveernos de dos máquinas virtuales que por ahora se usan para hospedar nuestro directorio LDAP. ¡Estén pendientes! + +*Autenticación centralizada: Como se explico en un punto anterior, el equipo está trabajando en la autenticación centralizada usando un directorio LDAP. En combinación con una interfaz web fácil de usar, pronto se podrá abrir sesión con una cuenta en cualquier servicio de Mageia: Bugzilla, foros, listas de correo, svn, etc. Debería ser tan fácil como un clic. Nuestro experto en dicha tarea es Buchan Milne. + +* Administración de los servidores espejo: Oliver Thauvin ha empezado a trabajar en un aplicación web para la administración de los servidores espejo, lo que ayudará a registrar y administrar la lista de ellos. Se puede echar un vistazo aquí + +* PandaBoard: Mageia se ha unido al proyecto PandaBoard. PandaBoard es una tarjeta ARM que utiliza el procesador TI OMAP4, y el proyecto ofrece algunos para desarrollo. Debería estar incluido en la versión ARM de Mageia. + +Como nota, todas las reuniones de los fundadores son públicas ahora. Ud. puede ver los detalles en el wiki. + +Como es habitual, Ud. puede usar las listas de correo, este blog y el contacto de Mageia para comentar o formular cualquier pregunta. Gracias por su paciencia y nos veremos pronto, para ¡más noticias! + +El equipo de Mageia. + +Traducido por MdkTrans, el equipo de traductores de Blogdrake. +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000190.html">[Mageia-i18n] [Mageia-announce] Home Sweet Home! +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000193.html">[Mageia-i18n] Spanish translation for another busy week! +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#191">[ date ]</a> + <a href="thread.html#191">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#191">[ subject ]</a> + <a href="author.html#191">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000192.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000192.html new file mode 100644 index 000000000..019329fd8 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000192.html @@ -0,0 +1,103 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Translate the blog into Romanian + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translate%20the%20blog%20into%20Romanian&In-Reply-To=%3C388003.88146.qm%40web29617.mail.ird.yahoo.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000194.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000200.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Translate the blog into Romanian</H1> + <B>Catalin Florin RUSSEN</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translate%20the%20blog%20into%20Romanian&In-Reply-To=%3C388003.88146.qm%40web29617.mail.ird.yahoo.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Translate the blog into Romanian">cfrussen at yahoo.co.uk + </A><BR> + <I>Fri Oct 15 15:33:00 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000194.html">[Mageia-i18n] Spanish translation for another busy week! +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000200.html">[Mageia-i18n] Translate the blog into Romanian +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#192">[ date ]</a> + <a href="thread.html#192">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#192">[ subject ]</a> + <a href="author.html#192">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Dear all, + +I'd like to translate the blog into Romanian. Whow do I do it and where to +start? + +Best regards, +Florin Catalin RUSSEN +Romanian Translation Team + + + + +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000194.html">[Mageia-i18n] Spanish translation for another busy week! +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000200.html">[Mageia-i18n] Translate the blog into Romanian +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#192">[ date ]</a> + <a href="thread.html#192">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#192">[ subject ]</a> + <a href="author.html#192">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000193.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000193.html new file mode 100644 index 000000000..f0152e36b --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000193.html @@ -0,0 +1,100 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Spanish translation for another busy week! + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Spanish%20translation%20for%20another%20busy%20week%21&In-Reply-To=%3CAANLkTinyr5-d4uJGYfooKg5ueiOwacUBqj-2aENiUQNM%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000191.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000194.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Spanish translation for another busy week!</H1> + <B>Romain d'Alverny</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Spanish%20translation%20for%20another%20busy%20week%21&In-Reply-To=%3CAANLkTinyr5-d4uJGYfooKg5ueiOwacUBqj-2aENiUQNM%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Spanish translation for another busy week!">rdalverny at gmail.com + </A><BR> + <I>Fri Oct 15 15:34:55 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000191.html">[Mageia-i18n] Spanish translation for another busy week! +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000194.html">[Mageia-i18n] Spanish translation for another busy week! +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#193">[ date ]</a> + <a href="thread.html#193">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#193">[ subject ]</a> + <a href="author.html#193">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hmmm who has an access to the Spanish blog? :) + +2010/10/15 Diego Bello <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">dbello at gmail.com</A>>: +><i> Hi all, +</I>><i> +</I>><i> Attached is the Spanish version of the blog post, thanks to MdkTrans team. +</I>><i> +</I>><i> Regards, +</I>><i> +</I>><i> -- +</I>><i> Diego Bello Carreño +</I>><i> +</I></PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000191.html">[Mageia-i18n] Spanish translation for another busy week! +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000194.html">[Mageia-i18n] Spanish translation for another busy week! +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#193">[ date ]</a> + <a href="thread.html#193">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#193">[ subject ]</a> + <a href="author.html#193">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000194.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000194.html new file mode 100644 index 000000000..feaa288ed --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000194.html @@ -0,0 +1,106 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Spanish translation for another busy week! + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Spanish%20translation%20for%20another%20busy%20week%21&In-Reply-To=%3CAANLkTinEeRimV-kVRfOVc5YSsaJZxc2dbPSeDYhtLDjb%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000193.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000192.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Spanish translation for another busy week!</H1> + <B>Gustavo Giampaoli</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Spanish%20translation%20for%20another%20busy%20week%21&In-Reply-To=%3CAANLkTinEeRimV-kVRfOVc5YSsaJZxc2dbPSeDYhtLDjb%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Spanish translation for another busy week!">giampaoli.gustavo at gmail.com + </A><BR> + <I>Fri Oct 15 15:54:38 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000193.html">[Mageia-i18n] Spanish translation for another busy week! +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000192.html">[Mageia-i18n] Translate the blog into Romanian +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#194">[ date ]</a> + <a href="thread.html#194">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#194">[ subject ]</a> + <a href="author.html#194">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2010/10/15 Romain d'Alverny <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">rdalverny at gmail.com</A>>: +><i> Hmmm who has an access to the Spanish blog? :) +</I> +First of all, please, don't "top posting" +XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD + +Seriously, I don't have access to blog. Nobody contacted me about an +access neither. + +Diego told me that Gonzalo Igartua (aka Bravas in Blogdrake) will have +it. Bravas is one of Blogdrake "big" BOFH and he's also packager. In +fact, he's a founder of Blogdrake's packagers. + +Let me check in Blogdrake MLs to see. + +Regards. + + +Gustavo Giampaoli (aka tavillo1980) +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000193.html">[Mageia-i18n] Spanish translation for another busy week! +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000192.html">[Mageia-i18n] Translate the blog into Romanian +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#194">[ date ]</a> + <a href="thread.html#194">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#194">[ subject ]</a> + <a href="author.html#194">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000195.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000195.html new file mode 100644 index 000000000..8d4632de1 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000195.html @@ -0,0 +1,121 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Romanian blog translation: Home, Sweet Home! + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Romanian%20blog%20translation%3A%20Home%2C%20Sweet%20Home%21&In-Reply-To=%3C756853.69557.qm%40web29613.mail.ird.yahoo.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000234.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000217.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Romanian blog translation: Home, Sweet Home!</H1> + <B>Catalin Florin RUSSEN</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Romanian%20blog%20translation%3A%20Home%2C%20Sweet%20Home%21&In-Reply-To=%3C756853.69557.qm%40web29613.mail.ird.yahoo.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Romanian blog translation: Home, Sweet Home!">cfrussen at yahoo.co.uk + </A><BR> + <I>Fri Oct 15 16:04:19 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000234.html">[Mageia-i18n] Translate the blog into Romanian +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000217.html">[Mageia-i18n] Romanian blog translation: Home, Sweet Home! +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#195">[ date ]</a> + <a href="thread.html#195">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#195">[ subject ]</a> + <a href="author.html#195">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Dear all, + +I do not like to deprive Romanian Mageia followers from vital information on the +blog. +So, I'll translate every article in OpenOffice Writer document and post each one +in a separate message here, so the blog administrator could copy&paste on the +Romanian section. + +Here's the translation for the latest article "Home, Sweet Home!" + +The more to come soon :) + +Best regards, +Florin Catalin RUSSEN +Romanian Translation Team + + + + +-------------- next part -------------- +A non-text attachment was scrubbed... +Name: Home sweet home.odt +Type: application/vnd.oasis.opendocument.text +Size: 12466 bytes +Desc: not available +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20101015/1ee924aa/attachment-0001.odt> +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000234.html">[Mageia-i18n] Translate the blog into Romanian +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000217.html">[Mageia-i18n] Romanian blog translation: Home, Sweet Home! +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#195">[ date ]</a> + <a href="thread.html#195">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#195">[ subject ]</a> + <a href="author.html#195">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000196.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000196.html new file mode 100644 index 000000000..1b57604bd --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000196.html @@ -0,0 +1,85 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Epoll - italian translation ready + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Epoll%20-%20italian%20translation%20ready&In-Reply-To=%3C201010151601.38436.marcello.anni%40alice.it%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000147.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000197.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Epoll - italian translation ready</H1> + <B>Marcello Anni</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Epoll%20-%20italian%20translation%20ready&In-Reply-To=%3C201010151601.38436.marcello.anni%40alice.it%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Epoll - italian translation ready">marcello.anni at alice.it + </A><BR> + <I>Fri Oct 15 16:01:38 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000147.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations?update ) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000197.html">[Mageia-i18n] Epoll - italian translation ready +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#196">[ date ]</a> + <a href="thread.html#196">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#196">[ subject ]</a> + <a href="author.html#196">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>><i> * Oliver Burger (<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">oliver.bgr at googlemail.com</A>) wrote: +</I>><i> > Lombard Marianne <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marianne at tuxette.fr</A>> schrieb am 2010-10-07 +</I>><i> > +</I>><i> > > The it.po file must be send to Olivier (Nanar) or Michael (misc) (or +</I>><i> > > both of them). They have write access to the svn and can commit it. +</I>><i> > +</I>><i> > Since Nanar gave me commit access to the epoll svn you could also send +</I>><i> > the files to me for checking them in. +</I>><i> > Please make sure to use the latest version of the pot file for your +</I>><i> > translation. +</I> +done : ) could you upload it? thanks + + +cheers, +Marcello +-------------- next part -------------- +A non-text attachment was scrubbed... +Name: messages-it.po.zip +Type: application/zip +Size: 7086 bytes +Desc: not available +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20101015/8250c6bd/attachment.zip> +</PRE> + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000147.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations?update ) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000197.html">[Mageia-i18n] Epoll - italian translation ready +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#196">[ date ]</a> + <a href="thread.html#196">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#196">[ subject ]</a> + <a href="author.html#196">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000197.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000197.html new file mode 100644 index 000000000..a2dad7492 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000197.html @@ -0,0 +1,100 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Epoll - italian translation ready + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Epoll%20-%20italian%20translation%20ready&In-Reply-To=%3C20101015143733.GE22920%40virgo.home.nanardon.zarb.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000196.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000160.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Epoll - italian translation ready</H1> + <B>Olivier Thauvin</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Epoll%20-%20italian%20translation%20ready&In-Reply-To=%3C20101015143733.GE22920%40virgo.home.nanardon.zarb.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Epoll - italian translation ready">nanardon at nanardon.zarb.org + </A><BR> + <I>Fri Oct 15 16:37:34 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000196.html">[Mageia-i18n] Epoll - italian translation ready +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000160.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#197">[ date ]</a> + <a href="thread.html#197">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#197">[ subject ]</a> + <a href="author.html#197">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>* Marcello Anni (<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marcello.anni at alice.it</A>) wrote: +><i> > * Oliver Burger (<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">oliver.bgr at googlemail.com</A>) wrote: +</I>><i> > > Lombard Marianne <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marianne at tuxette.fr</A>> schrieb am 2010-10-07 +</I>><i> > > +</I>><i> > > > The it.po file must be send to Olivier (Nanar) or Michael (misc) (or +</I>><i> > > > both of them). They have write access to the svn and can commit it. +</I>><i> > > +</I>><i> > > Since Nanar gave me commit access to the epoll svn you could also send +</I>><i> > > the files to me for checking them in. +</I>><i> > > Please make sure to use the latest version of the pot file for your +</I>><i> > > translation. +</I>><i> +</I>><i> done : ) could you upload it? thanks +</I> +I just commit the file and add italian as supported language (and just +filled Authors files). + +It should appear soon on the testing website. + +Many Thanks. + +><i> +</I>><i> +</I>><i> cheers, +</I>><i> Marcello +</I> + +-- + +Olivier Thauvin +CNRS - LATMOS +♖ ♘ ♗ ♕ ♔ ♗ ♘ ♖ +-------------- next part -------------- +A non-text attachment was scrubbed... +Name: not available +Type: application/pgp-signature +Size: 197 bytes +Desc: not available +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20101015/5bdf8829/attachment.asc> +</PRE> + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000196.html">[Mageia-i18n] Epoll - italian translation ready +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000160.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#197">[ date ]</a> + <a href="thread.html#197">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#197">[ subject ]</a> + <a href="author.html#197">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000198.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000198.html new file mode 100644 index 000000000..9f7ee23ba --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000198.html @@ -0,0 +1,149 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Epoll - italian translation ready + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Epoll%20-%20italian%20translation%20ready&In-Reply-To=%3C20101015150829.GG22920%40virgo.home.nanardon.zarb.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000222.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000199.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Epoll - italian translation ready</H1> + <B>Olivier Thauvin</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Epoll%20-%20italian%20translation%20ready&In-Reply-To=%3C20101015150829.GG22920%40virgo.home.nanardon.zarb.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Epoll - italian translation ready">nanardon at nanardon.zarb.org + </A><BR> + <I>Fri Oct 15 17:08:29 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000222.html">[Mageia-i18n] Romanian blog translation: Home, Sweet Home! +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000199.html">[Mageia-i18n] Epoll - italian translation ready +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#198">[ date ]</a> + <a href="thread.html#198">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#198">[ subject ]</a> + <a href="author.html#198">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>* Marcello Anni (<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marcello.anni at alice.it</A>) wrote: +><i> > * Marcello Anni (<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marcello.anni at alice.it</A>) wrote: +</I>><i> > > > * Oliver Burger (<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">oliver.bgr at googlemail.com</A>) wrote: +</I>><i> > > > > Lombard Marianne <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marianne at tuxette.fr</A>> schrieb am 2010-10-07 +</I>><i> > > > > +</I>><i> > > > > > The it.po file must be send to Olivier (Nanar) or Michael (misc) +</I>><i> > > > > > (or both of them). They have write access to the svn and can +</I>><i> > > > > > commit it. +</I>><i> > > > > +</I>><i> > > > > Since Nanar gave me commit access to the epoll svn you could also +</I>><i> > > > > send the files to me for checking them in. +</I>><i> > > > > Please make sure to use the latest version of the pot file for your +</I>><i> > > > > translation. +</I>><i> > > +</I>><i> > > done : ) could you upload it? thanks +</I>><i> > +</I>><i> > I just commit the file and add italian as supported language (and just +</I>><i> > filled Authors files). +</I>><i> > +</I>><i> > It should appear soon on the testing website. +</I>><i> > +</I>><i> > Many Thanks. +</I>><i> > +</I>><i> > > cheers, +</I>><i> > > Marcello +</I>><i> +</I>><i> thank to you for this app : ) is it possible to try it or is still in alpha +</I>><i> status? i would like to give it a try (in italian, if possible : ) +</I> +Still in Beta status, but likelly finished. + +You can test it here: +<A HREF="http://forge.ipsl.jussieu.fr/epoll/demotrunk/">http://forge.ipsl.jussieu.fr/epoll/demotrunk/</A> + +The code is updated from SVN automatically (trunk). You can create a poll and do +the full process. + +Regards. + +><i> +</I>><i> +</I>><i> cheers, +</I>><i> Marcello +</I>-- + +Olivier Thauvin +CNRS - LATMOS +♖ ♘ ♗ ♕ ♔ ♗ ♘ ♖ +-------------- next part -------------- +A non-text attachment was scrubbed... +Name: not available +Type: application/pgp-signature +Size: 197 bytes +Desc: not available +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20101015/d9d37dd4/attachment.asc> +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000222.html">[Mageia-i18n] Romanian blog translation: Home, Sweet Home! +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000199.html">[Mageia-i18n] Epoll - italian translation ready +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#198">[ date ]</a> + <a href="thread.html#198">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#198">[ subject ]</a> + <a href="author.html#198">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000199.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000199.html new file mode 100644 index 000000000..a8293f5ad --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000199.html @@ -0,0 +1,124 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Epoll - italian translation ready + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Epoll%20-%20italian%20translation%20ready&In-Reply-To=%3C201010151725.08011.marcello.anni%40alice.it%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000198.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000216.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Epoll - italian translation ready</H1> + <B>Marcello Anni</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Epoll%20-%20italian%20translation%20ready&In-Reply-To=%3C201010151725.08011.marcello.anni%40alice.it%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Epoll - italian translation ready">marcello.anni at alice.it + </A><BR> + <I>Fri Oct 15 17:25:07 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000198.html">[Mageia-i18n] Epoll - italian translation ready +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000216.html">[Mageia-i18n] missing links on the donation pages (in every language) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#199">[ date ]</a> + <a href="thread.html#199">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#199">[ subject ]</a> + <a href="author.html#199">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>><i> >* Marcello Anni (<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marcello.anni at alice.it</A>) wrote: +</I>>><i> +</I>><i> > thank to you for this app : ) is it possible to try it or is still in +</I>><i> > alpha status? i would like to give it a try (in italian, if possible : ) +</I>><i> +</I>><i> Still in Beta status, but likelly finished. +</I>><i> +</I>><i> You can test it here: +</I>><i> <A HREF="http://forge.ipsl.jussieu.fr/epoll/demotrunk/">http://forge.ipsl.jussieu.fr/epoll/demotrunk/</A> +</I>><i> +</I>><i> The code is updated from SVN automatically (trunk). You can create a poll +</I>><i> and do the full process. +</I>><i> +</I>><i> Regards. +</I>><i> +</I> +i've tested the system, really useful... congrat : ) i've corrected some +strings. can you upload this new version? thanks + + +cheers, +Marcello +-------------- next part -------------- +A non-text attachment was scrubbed... +Name: messages-it.po.zip +Type: application/zip +Size: 7084 bytes +Desc: not available +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20101015/e29a64c4/attachment-0001.zip> +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000198.html">[Mageia-i18n] Epoll - italian translation ready +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000216.html">[Mageia-i18n] missing links on the donation pages (in every language) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#199">[ date ]</a> + <a href="thread.html#199">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#199">[ subject ]</a> + <a href="author.html#199">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000200.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000200.html new file mode 100644 index 000000000..e8c2a7c6b --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000200.html @@ -0,0 +1,107 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Translate the blog into Romanian + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translate%20the%20blog%20into%20Romanian&In-Reply-To=%3Cc5351a3a1d80f114dc0360e2ba62f104%40localhost%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000192.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000225.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Translate the blog into Romanian</H1> + <B>Damien Lallement</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translate%20the%20blog%20into%20Romanian&In-Reply-To=%3Cc5351a3a1d80f114dc0360e2ba62f104%40localhost%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Translate the blog into Romanian">mageia at damsweb.net + </A><BR> + <I>Sat Oct 16 12:30:14 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000192.html">[Mageia-i18n] Translate the blog into Romanian +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000225.html">[Mageia-i18n] Translate the blog into Romanian +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#200">[ date ]</a> + <a href="thread.html#200">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#200">[ subject ]</a> + <a href="author.html#200">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>On Fri, 15 Oct 2010 14:33:00 +0100 (BST), Catalin Florin RUSSEN +<<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">cfrussen at yahoo.co.uk</A>> wrote: +><i> Dear all, +</I>><i> +</I>><i> I'd like to translate the blog into Romanian. Whow do I do it and where to +</I>><i> start? +</I> +Hello Florin Catalin, + +I will send you the access soon. I will create the RO Blog this +week-end. +Thank you for your help. + +FYI: I will create PL/RO and LV in the same time. + +Dams +-- +Damien Lallement +aka "damsweb" or "coincoin" on IRC and twitter + +<A HREF="http://www.mageia.org">http://www.mageia.org</A> +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000192.html">[Mageia-i18n] Translate the blog into Romanian +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000225.html">[Mageia-i18n] Translate the blog into Romanian +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#200">[ date ]</a> + <a href="thread.html#200">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#200">[ subject ]</a> + <a href="author.html#200">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000201.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000201.html new file mode 100644 index 000000000..c36820fe1 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000201.html @@ -0,0 +1,98 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Status of Latvian translations + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Status%20of%20Latvian%20translations&In-Reply-To=%3C4CB9A8B8.8010805%40vilarem.net%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000158.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000203.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Status of Latvian translations</H1> + <B>Maât</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Status%20of%20Latvian%20translations&In-Reply-To=%3C4CB9A8B8.8010805%40vilarem.net%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Status of Latvian translations">maat-ml at vilarem.net + </A><BR> + <I>Sat Oct 16 15:29:28 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000158.html">[Mageia-i18n] Status of Latvian translations +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000203.html">[Mageia-i18n] Status of Latvian translations +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#201">[ date ]</a> + <a href="thread.html#201">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#201">[ subject ]</a> + <a href="author.html#201">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Le 12/10/2010 10:14, Romain d'Alverny a écrit : +><i> On Tue, Oct 12, 2010 at 10:06, Jānis <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">kurmucis at gmail.com</A>> wrote: +</I>><i> +</I>>><i> - still don't see the Donations - some more work needed from here? +</I>>><i> +</I>><i> Maat? +</I>><i> +</I>Hi Jānis, + +Thanks a lot for the translation work :) + +It's now online (Sorry for the delay) + +Please check if everything is ok on the page, i could have missed things. + +Cheers, +Maât + + + + +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000158.html">[Mageia-i18n] Status of Latvian translations +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000203.html">[Mageia-i18n] Status of Latvian translations +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#201">[ date ]</a> + <a href="thread.html#201">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#201">[ subject ]</a> + <a href="author.html#201">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000202.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000202.html new file mode 100644 index 000000000..5b180b6ae --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000202.html @@ -0,0 +1,100 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] missing links on the donation pages (in every language) + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20missing%20links%20on%20the%20donation%20pages%20%28in%0A%09every%09language%29&In-Reply-To=%3C4CB9A96C.7070404%40vilarem.net%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000173.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000167.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] missing links on the donation pages (in every language)</H1> + <B>Maât</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20missing%20links%20on%20the%20donation%20pages%20%28in%0A%09every%09language%29&In-Reply-To=%3C4CB9A96C.7070404%40vilarem.net%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] missing links on the donation pages (in every language)">maat-ml at vilarem.net + </A><BR> + <I>Sat Oct 16 15:32:28 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000173.html">[Mageia-i18n] missing links on the donation pages (in every language) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000167.html">[Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#202">[ date ]</a> + <a href="thread.html#202">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#202">[ subject ]</a> + <a href="author.html#202">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Le 12/10/2010 23:51, Philippe DIDIER a écrit : +><i> When we start on mageia front page we can see links on the first line : +</I>><i> Mageia | Blog |Wiki |FAQ |IRC |Donations |Press |Values +</I>><i> That's OK for every language. +</I>><i> +</I>><i> Same thing is displaid on the FAQ front page (for every language except +</I>><i> for Deutsch) +</I>><i> Same on Values front page +</I>><i> +</I>><i> Unfortunately some links don't exist on the "Donations" page first line +</I>><i> ( FAQ, Press, Values in any language) +</I>><i> +</I>Hi, + +Thanks for the report :) + +It thinks it's fixed now. + +Cheers, + +Maât + + +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000173.html">[Mageia-i18n] missing links on the donation pages (in every language) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000167.html">[Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#202">[ date ]</a> + <a href="thread.html#202">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#202">[ subject ]</a> + <a href="author.html#202">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000203.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000203.html new file mode 100644 index 000000000..c7a05671e --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000203.html @@ -0,0 +1,92 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Status of Latvian translations + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Status%20of%20Latvian%20translations&In-Reply-To=%3CAANLkTikp865MUTxYHJYt7Vi5v42V4T6EjJNZ_OqKoHNX%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000201.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000159.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Status of Latvian translations</H1> + <B>Jānis</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Status%20of%20Latvian%20translations&In-Reply-To=%3CAANLkTikp865MUTxYHJYt7Vi5v42V4T6EjJNZ_OqKoHNX%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Status of Latvian translations">kurmucis at gmail.com + </A><BR> + <I>Sat Oct 16 21:46:03 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000201.html">[Mageia-i18n] Status of Latvian translations +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000159.html">[Mageia-i18n] Mageia.org first page Romanian translation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#203">[ date ]</a> + <a href="thread.html#203">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#203">[ subject ]</a> + <a href="author.html#203">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi Maat, + +It's my pleasure and maybe we will get a bit more attention here. + +Everything is ok (except the strange menus, but as far as I have noticed, +it's temporary) - great! + +Good luck, + +Jānis + +><i> +</I>><i> +</I>-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20101016/d0c5660e/attachment.html> +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000201.html">[Mageia-i18n] Status of Latvian translations +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000159.html">[Mageia-i18n] Mageia.org first page Romanian translation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#203">[ date ]</a> + <a href="thread.html#203">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#203">[ subject ]</a> + <a href="author.html#203">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000204.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000204.html new file mode 100644 index 000000000..387aa7a8a --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000204.html @@ -0,0 +1,99 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required] + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translation%20of%20Mageia%20home%20page%20into%20Estonian%0A%20%5BWas%3A%20Re%3A%20Mageia%20values%3A%20Translation%20required%5D&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3DNfibwwq4PnSwOO3RJCuxYuaEN94BqtLMYd6NH%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000182.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000221.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required]</H1> + <B>Marek Laane</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translation%20of%20Mageia%20home%20page%20into%20Estonian%0A%20%5BWas%3A%20Re%3A%20Mageia%20values%3A%20Translation%20required%5D&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3DNfibwwq4PnSwOO3RJCuxYuaEN94BqtLMYd6NH%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required]">bald at smail.ee + </A><BR> + <I>Sun Oct 17 02:53:06 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000182.html">[Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000221.html">[Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#204">[ date ]</a> + <a href="thread.html#204">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#204">[ subject ]</a> + <a href="author.html#204">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2010/10/14 Romain d'Alverny <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">rdalverny at gmail.com</A>> + +><i> On Thu, Oct 14, 2010 at 17:07, Marek Laane <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">bald at smail.ee</A>> wrote: +</I>><i> > Resent. +</I>><i> +</I>><i> Thanks a lot, here is it: <A HREF="http://mageia.org/et/">http://mageia.org/et/</A> ! +</I>><i> +</I>><i> Romain +</I>><i> +</I> +Just for case, if nobody has noticed my previous emails, I had two questions +about the Estonian page: +1) why double "Register yourself here", both in English and Estonian? +2) why is the end of page, beginning with "How contact to us", not +translated (it was translated in the file I sent)? + +Have I done something wrong? + +Marek Laane +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20101017/68324700/attachment.html> +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000182.html">[Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000221.html">[Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#204">[ date ]</a> + <a href="thread.html#204">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#204">[ subject ]</a> + <a href="author.html#204">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000205.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000205.html new file mode 100644 index 000000000..7596b5735 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000205.html @@ -0,0 +1,79 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Epoll%20french%20proofreading%20%28%20and%0A%09translations%09update%20%29&In-Reply-To=%3C20101017073730.GA26497%40winter.webconquest.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000171.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000223.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update )</H1> + <B>Remco Rijnders</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Epoll%20french%20proofreading%20%28%20and%0A%09translations%09update%20%29&In-Reply-To=%3C20101017073730.GA26497%40winter.webconquest.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update )">remco at webconquest.com + </A><BR> + <I>Sun Oct 17 09:37:30 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000171.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000223.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#205">[ date ]</a> + <a href="thread.html#205">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#205">[ subject ]</a> + <a href="author.html#205">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>On Thu, Oct 07, 2010 at 05:36:05PM +0200, Oliver Burger wrote: +><i> Marcello Anni <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marcello.anni at alice.it</A>> schrieb am 2010-10-07 +</I>><i> > i would translate it in italian, where i can find the .pot file? should i +</I>><i> > send the file to you, micheal? +</I>><i> <A HREF="http://forge.ipsl.jussieu.fr/epoll/svn/trunk/lib/Epoll/I18N/">http://forge.ipsl.jussieu.fr/epoll/svn/trunk/lib/Epoll/I18N/</A> +</I> +I note that the .pot file comes with some default French translations in +it? + +Remco +-------------- next part -------------- +A non-text attachment was scrubbed... +Name: not available +Type: application/pgp-signature +Size: 197 bytes +Desc: Digital signature +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20101017/92814514/attachment.asc> +</PRE> + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000171.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000223.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#205">[ date ]</a> + <a href="thread.html#205">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#205">[ subject ]</a> + <a href="author.html#205">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000206.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000206.html new file mode 100644 index 000000000..52474afd0 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000206.html @@ -0,0 +1,100 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Mageia values: Translation required [Greek translation] + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia%20values%3A%20Translation%20required%20%5BGreek%0A%09translation%5D&In-Reply-To=%3CAANLkTim7%3DeTiCMS4%3Drp4nj2-66RyKsoprRfn%2BDVkGp2g%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000188.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000187.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required [Greek translation]</H1> + <B>Dimitrios Glentadakis</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia%20values%3A%20Translation%20required%20%5BGreek%0A%09translation%5D&In-Reply-To=%3CAANLkTim7%3DeTiCMS4%3Drp4nj2-66RyKsoprRfn%2BDVkGp2g%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required [Greek translation]">dglent at gmail.com + </A><BR> + <I>Sun Oct 17 10:38:50 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000188.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required [Greek translation] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000187.html">[Mageia-i18n] Romanian translation for Mageia Values +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#206">[ date ]</a> + <a href="thread.html#206">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#206">[ subject ]</a> + <a href="author.html#206">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2010/10/15, Romain d'Alverny <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">rdalverny at gmail.com</A>>: +><i> 2010/10/15 Dimitrios Glentadakis <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">dglent at gmail.com</A>>: +</I>>><i> Here is the greek translation of Mageia Values +</I>><i> +</I>><i> Thanks a lot Dimitrios: <A HREF="http://mageia.org/el/about/values/">http://mageia.org/el/about/values/</A> +</I>><i> +</I>><i> Cheers, +</I>><i> +</I>><i> Romain +</I>><i> +</I> +Please can you upload again the new file that i send, it has a typo +(αξείες instead αξίες) +Thanks a lot + + +-- +Dimitrios Glentadakis +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20101017/0cadd197/attachment-0001.html> +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000188.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required [Greek translation] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000187.html">[Mageia-i18n] Romanian translation for Mageia Values +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#206">[ date ]</a> + <a href="thread.html#206">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#206">[ subject ]</a> + <a href="author.html#206">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000207.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000207.html new file mode 100644 index 000000000..d2bab786d --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000207.html @@ -0,0 +1,78 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Mageia values: French Translation - need profreading + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia%20values%3A%20French%20Translation%20-%20need%0A%09profreading&In-Reply-To=%3C4CBB3BCC.40408%40tuxette.fr%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000185.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000208.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Mageia values: French Translation - need profreading</H1> + <B>Lombard Marianne</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia%20values%3A%20French%20Translation%20-%20need%0A%09profreading&In-Reply-To=%3C4CBB3BCC.40408%40tuxette.fr%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Mageia values: French Translation - need profreading">marianne at tuxette.fr + </A><BR> + <I>Sun Oct 17 20:09:16 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000185.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000208.html">[Mageia-i18n] Mageia values: French Translation - need profreading +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#207">[ date ]</a> + <a href="thread.html#207">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#207">[ subject ]</a> + <a href="author.html#207">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi + +Here is a corrected version of the french translation. +Can you proofread this version before publication ? + +Thank you very much + +Marianne +-- +Marianne (Jehane) Lombard +Mandriva User - Mageia french translation team +Inside every fat girl, there is a thin girl waiting to get out (and a +lot of chocolate) - Terry Pratchett +</PRE> + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000185.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000208.html">[Mageia-i18n] Mageia values: French Translation - need profreading +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#207">[ date ]</a> + <a href="thread.html#207">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#207">[ subject ]</a> + <a href="author.html#207">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000208.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000208.html new file mode 100644 index 000000000..d38b656da --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000208.html @@ -0,0 +1,86 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Mageia values: French Translation - need profreading + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia%20values%3A%20French%20Translation%20-%20need%0A%09profreading&In-Reply-To=%3C4CBB3C36.2080504%40tuxette.fr%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000207.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000209.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Mageia values: French Translation - need profreading</H1> + <B>Lombard Marianne</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia%20values%3A%20French%20Translation%20-%20need%0A%09profreading&In-Reply-To=%3C4CBB3C36.2080504%40tuxette.fr%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Mageia values: French Translation - need profreading">marianne at tuxette.fr + </A><BR> + <I>Sun Oct 17 20:11:02 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000207.html">[Mageia-i18n] Mageia values: French Translation - need profreading +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000209.html">[Mageia-i18n] Mageia values: French Translation - need profreading +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#208">[ date ]</a> + <a href="thread.html#208">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#208">[ subject ]</a> + <a href="author.html#208">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi + +Here is a corrected version of the french translation. +Can you proofread this version before publication ? + +Thank you very much + +Marianne + + +PS : with the file, it will be more usable :) +sorry for the noise + +-- +Marianne (Jehane) Lombard +Mandriva User - Mageia french translation team +Inside every fat girl, there is a thin girl waiting to get out (and a +lot of chocolate) - Terry Pratchett +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20101017/3fa8563a/attachment.html> +</PRE> + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000207.html">[Mageia-i18n] Mageia values: French Translation - need profreading +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000209.html">[Mageia-i18n] Mageia values: French Translation - need profreading +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#208">[ date ]</a> + <a href="thread.html#208">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#208">[ subject ]</a> + <a href="author.html#208">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000209.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000209.html new file mode 100644 index 000000000..8076675c0 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000209.html @@ -0,0 +1,109 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Mageia values: French Translation - need profreading + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia%20values%3A%20French%20Translation%20-%0A%09need%09profreading&In-Reply-To=%3CBLU0-SMTP2117A779A0876608A74BDA4CD590%40phx.gbl%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000208.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000152.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Mageia values: French Translation - need profreading</H1> + <B>Megastorage</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia%20values%3A%20French%20Translation%20-%0A%09need%09profreading&In-Reply-To=%3CBLU0-SMTP2117A779A0876608A74BDA4CD590%40phx.gbl%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Mageia values: French Translation - need profreading">megastorage at hotmail.fr + </A><BR> + <I>Sun Oct 17 20:16:19 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000208.html">[Mageia-i18n] Mageia values: French Translation - need profreading +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000152.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#209">[ date ]</a> + <a href="thread.html#209">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#209">[ subject ]</a> + <a href="author.html#209">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE> Le 17/10/2010 20:11, Lombard Marianne a écrit : +><i> +</I>><i> +</I>><i> Mageia est ouverte +</I>><i> +</I>><i> * +</I>><i> +</I>><i> Nous garantirons l'avenir de la distribution grâce à sa communauté. +</I>><i> +</I>><i> * +</I>><i> +</I>><i> Nous allons coopérer avec d'autres distributions OSS et les +</I>><i> développeurs du noyau et des logiciels en contribuant au code. +</I>><i> +</I>><i> * +</I>><i> +</I>><i> Nous travaillerons avec les autres projets Open Source. +</I>><i> +</I>><i> * +</I>><i> +</I>><i> Nous accueillerons toute entreprise commerciale *voulant faisant +</I>><i> *partie de notre communauté. +</I>><i> +</I>><i> * +</I>><i> +</I>><i> Mageia sera toujours basée sur des logiciels Open Source. +</I>><i> Cependant, le projet sera également ouvert aux contributions +</I>><i> non-open-source, pour fournir des alternatives aux divers +</I>><i> besoins et attentes de nos utilisateurs. +</I>><i> +</I>><i> * +</I>><i> +</I>><i> Mageia sera toujours un projet collectif, international et +</I>><i> organisé, représentant chaque facette de notre communauté +</I>><i> plurielle. +</I>><i> +</I> + +voulant faire + + +stef74 +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20101017/c216e55c/attachment.html> +</PRE> + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000208.html">[Mageia-i18n] Mageia values: French Translation - need profreading +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000152.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#209">[ date ]</a> + <a href="thread.html#209">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#209">[ subject ]</a> + <a href="author.html#209">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000210.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000210.html new file mode 100644 index 000000000..4c3b64914 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000210.html @@ -0,0 +1,104 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Introduction + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Introduction&In-Reply-To=%3C4CBB41C6.80708%40mrtomlinux.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000218.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000211.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Introduction</H1> + <B>Thomas Canniot</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Introduction&In-Reply-To=%3C4CBB41C6.80708%40mrtomlinux.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Introduction">thomas.canniot at mrtomlinux.org + </A><BR> + <I>Sun Oct 17 20:34:46 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000218.html">[Mageia-i18n] missing links on the donation pages (in every language) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000211.html">[Mageia-i18n] Introduction +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#210">[ date ]</a> + <a href="thread.html#210">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#210">[ subject ]</a> + <a href="author.html#210">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hello everybody, + +My name is Thomas Canniot (aka. MrTom IRC or the web). + +I'm quite used to free software as I come from another well known +comunity : Fedora. I've been contributing inside the Fedora Project as +Ambassadors mainly and lead the French translation team for about 5 years. + +I also promoted a lot Fedora through Fedora-fr.org website and NPO of +which I was president then treasurer for about 4 years. + +I am looking for fresh air... the Fedora Project is very mature now and +I'm sure Mageia is the place to be if one wants to restart everything +again, but differently. + +See you soon, + +Thomas +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000218.html">[Mageia-i18n] missing links on the donation pages (in every language) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000211.html">[Mageia-i18n] Introduction +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#210">[ date ]</a> + <a href="thread.html#210">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#210">[ subject ]</a> + <a href="author.html#210">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000211.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000211.html new file mode 100644 index 000000000..7942db464 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000211.html @@ -0,0 +1,112 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Introduction + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Introduction&In-Reply-To=%3CBLU0-SMTP150252211E8D652F7078ED3CD590%40phx.gbl%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000210.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000212.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Introduction</H1> + <B>Megastorage</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Introduction&In-Reply-To=%3CBLU0-SMTP150252211E8D652F7078ED3CD590%40phx.gbl%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Introduction">megastorage at hotmail.fr + </A><BR> + <I>Sun Oct 17 20:41:09 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000210.html">[Mageia-i18n] Introduction +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000212.html">[Mageia-i18n] Introduction +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#211">[ date ]</a> + <a href="thread.html#211">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#211">[ subject ]</a> + <a href="author.html#211">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE> + Welcome, + +Le 17/10/2010 20:34, Thomas Canniot a écrit : +><i> Hello everybody, +</I>><i> +</I>><i> My name is Thomas Canniot (aka. MrTom IRC or the web). +</I>><i> +</I>><i> I'm quite used to free software as I come from another well known +</I>><i> comunity : Fedora. I've been contributing inside the Fedora Project as +</I>><i> Ambassadors mainly and lead the French translation team for about 5 +</I>><i> years. +</I>><i> +</I>><i> I also promoted a lot Fedora through Fedora-fr.org website and NPO of +</I>><i> which I was president then treasurer for about 4 years. +</I>><i> +</I>><i> I am looking for fresh air... the Fedora Project is very mature now +</I>><i> and I'm sure Mageia is the place to be if one wants to restart +</I>><i> everything again, but differently. +</I>><i> +</I>><i> See you soon, +</I>><i> +</I>><i> Thomas +</I>><i> +</I>><i> +</I> +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000210.html">[Mageia-i18n] Introduction +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000212.html">[Mageia-i18n] Introduction +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#211">[ date ]</a> + <a href="thread.html#211">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#211">[ subject ]</a> + <a href="author.html#211">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000212.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000212.html new file mode 100644 index 000000000..5067b596d --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000212.html @@ -0,0 +1,116 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Introduction + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Introduction&In-Reply-To=%3C4CBB4946.9000906%40tuxette.fr%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000211.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000213.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Introduction</H1> + <B>Lombard Marianne</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Introduction&In-Reply-To=%3C4CBB4946.9000906%40tuxette.fr%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Introduction">marianne at tuxette.fr + </A><BR> + <I>Sun Oct 17 21:06:46 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000211.html">[Mageia-i18n] Introduction +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000213.html">[Mageia-i18n] Introduction +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#212">[ date ]</a> + <a href="thread.html#212">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#212">[ subject ]</a> + <a href="author.html#212">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Le 17/10/2010 20:34, Thomas Canniot a écrit : +><i> Hello everybody, +</I>><i> +</I>><i> My name is Thomas Canniot (aka. MrTom IRC or the web). +</I>><i> +</I>><i> I'm quite used to free software as I come from another well known +</I>><i> comunity : Fedora. I've been contributing inside the Fedora Project as +</I>><i> Ambassadors mainly and lead the French translation team for about 5 years. +</I>><i> +</I>><i> I also promoted a lot Fedora through Fedora-fr.org website and NPO of +</I>><i> which I was president then treasurer for about 4 years. +</I>><i> +</I>><i> I am looking for fresh air... the Fedora Project is very mature now and +</I>><i> I'm sure Mageia is the place to be if one wants to restart everything +</I>><i> again, but differently. +</I>><i> +</I>><i> See you soon, +</I>><i> +</I>><i> Thomas +</I> +Welcome in the team :) +I hope you will find here a good fresh air + +Marianne + +-- +Marianne (Jehane) Lombard +Mandriva User - Mageia french translation team +Inside every fat girl, there is a thin girl waiting to get out (and a +lot of chocolate) - Terry Pratchett +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000211.html">[Mageia-i18n] Introduction +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000213.html">[Mageia-i18n] Introduction +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#212">[ date ]</a> + <a href="thread.html#212">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#212">[ subject ]</a> + <a href="author.html#212">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000213.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000213.html new file mode 100644 index 000000000..11cb4aaa1 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000213.html @@ -0,0 +1,111 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Introduction + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Introduction&In-Reply-To=%3C201010172134.10332.marcello.anni%40alice.it%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000212.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000231.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Introduction</H1> + <B>Marcello Anni</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Introduction&In-Reply-To=%3C201010172134.10332.marcello.anni%40alice.it%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Introduction">marcello.anni at alice.it + </A><BR> + <I>Sun Oct 17 21:34:10 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000212.html">[Mageia-i18n] Introduction +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000231.html">[Mageia-i18n] Error in spanish blog +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#213">[ date ]</a> + <a href="thread.html#213">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#213">[ subject ]</a> + <a href="author.html#213">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>><i> Hello everybody, +</I>><i> +</I>><i> My name is Thomas Canniot (aka. MrTom IRC or the web). +</I>><i> +</I>><i> I'm quite used to free software as I come from another well known +</I>><i> comunity : Fedora. I've been contributing inside the Fedora Project as +</I>><i> Ambassadors mainly and lead the French translation team for about 5 years. +</I>><i> +</I>><i> I also promoted a lot Fedora through Fedora-fr.org website and NPO of +</I>><i> which I was president then treasurer for about 4 years. +</I>><i> +</I>><i> I am looking for fresh air... the Fedora Project is very mature now and +</I>><i> I'm sure Mageia is the place to be if one wants to restart everything +</I>><i> again, but differently. +</I>><i> +</I>><i> See you soon, +</I>><i> +</I>><i> Thomas +</I>><i> +</I> +welcome thomas! i hope you'll enjoy our fresh team : ) + + +bye, +Marcello +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000212.html">[Mageia-i18n] Introduction +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000231.html">[Mageia-i18n] Error in spanish blog +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#213">[ date ]</a> + <a href="thread.html#213">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#213">[ subject ]</a> + <a href="author.html#213">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000214.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000214.html new file mode 100644 index 000000000..6ec6fbb71 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000214.html @@ -0,0 +1,176 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Mageia values: Translation required + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia%20values%3A%20Translation%20required&In-Reply-To=%3C4CB7B9E4.6000801%40laposte.net%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000174.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000186.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required</H1> + <B>Philippe DIDIER</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia%20values%3A%20Translation%20required&In-Reply-To=%3C4CB7B9E4.6000801%40laposte.net%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required">philippedidier at laposte.net + </A><BR> + <I>Fri Oct 15 04:18:12 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000174.html">[Mageia-i18n] Values page + small correction +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000186.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required [Greek translation] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#214">[ date ]</a> + <a href="thread.html#214">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#214">[ subject ]</a> + <a href="author.html#214">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE> Some improvements proposed for smoothing French translation : +(Je m'éloigne peut-être du texte original... mais j'espère ne pas +l'avoir trahi) + +*Mageia c'est un projet informatique social* : + +° Nous voulons, en tant que Communauté, donner un rôle important aux +utilisateurs. Nous serons toujours en contact avec eux, ils font partie +de la communauté au même titre que ses créateurs et organisateurs. + +° Nous accordons une place prépondérante au capital humain : aux +personnes et à la communauté qu'ils composent. + +° inchangé + +° Nous serons une distribution ouverte aux suggestions, s'assurant que +chacun dans la communauté puisse faire entendre son point de vue. + +° inchangé + +° inchangé + +° Nous voulons, par dessus tout, que notre synergie bénéficie à chacun +(ou que nos échanges nous enrichissent) + +° inchangé + +° Nous nous entr'aiderons et nous soutiendrons mutuellement. En cas de +difficulté, nous utiliserons les moyens appropriés pour trouver la +meilleure solution et pour l'appliquer. + + + Mageia c'est un outil puissant + +° Logiciel libre et Système d'exploitation, nous l'améliorerons +constamment pour qu'elle reste un choix de premier rang dans le domaine +de l'informatique. + +° Nous y intégrerons les dernières avancées de l'Open Source, tout en +privilégiant un sage équilibre entre modernité et fiabilité de nos éditions. + +° Nous maintiendrons la vitalité de notre Communauté, pour y promouvoir +le principe du développement collaboratif. + +° Nous encouragerons les utilisateurs à améliorer leurs compétences avec +l'outil informatique + +° Nous privilégierons la simplicité d'usage, mais offrirons un large +éventail d'innovations tant pour les novices que pour les utilisateurs +expérimentés + + + Mageia c'est un savoir + +° L'informatique fait partie du quotidien, dans presque toutes les +interactions à la maison et à travers le monde, le code informatique en +est le coeur. Nous nous efforcerons de comprendre celui-ci et de savoir +comment il intervient dans nos vies quotidiennes. + +° Nous rendrons leur pouvoir ( leur capacité de jugement) aux +utilisateurs en démystifiant les technologies avancées. + +° Nous savons que nous sommes humains. Nous rencontrons des échecs, des +inadéquations, le contexte change. Nous en tiendrons compte pour nos +logiciels comme nous en tenons compte dans nos vies ou pour la recherche +du bonheur. Nous évoluerons. + +° Nous pensons qu'il n'y a rien de plus plaisant que de comprendre le +logiciel qu'on utilise au quotidien. En conséquence nous informerons +clairement sur les Logiciels Libres, notre Communauté, notre Système +d'Exploitation. + + + Mageia c'est la qualité + +° inchangé + +° inchangé + +° inchangé + + + Mageia c'est l'ouverture + +° inchangé + +° Nous collaborerons avec d'autres distributions Open Source, et avec +les développeurs du noyau et du coeur du système en contribuant au code. + +° inchangé + +° Nous accueillerons toute entreprise commerciale voulant faire part de +notre communauté. + +° Mageia restera toujours fondée sur des logiciels Open Source. +Cependant, elle pourra aussi être ouverte à des contributions non Open +Source, pour fournir des solutions alternatives aux divers besoins et +attentes de nos utilisateurs. + +°Mageia sera toujours un projet collectif, international et organisé, à +l'image de la pluralité de notre communauté. +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000174.html">[Mageia-i18n] Values page + small correction +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000186.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required [Greek translation] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#214">[ date ]</a> + <a href="thread.html#214">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#214">[ subject ]</a> + <a href="author.html#214">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000215.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000215.html new file mode 100644 index 000000000..5ed119b02 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000215.html @@ -0,0 +1,72 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Mageia values: Translation(Tradtional Chinese) + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%20Mageia%20values%3A%20Translation%28Tradtional%20Chinese%29&In-Reply-To=%3Cop.vkma7sv9ct0cxl%40kira-notebook.iis.sinica.edu.tw%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000170.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000219.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Mageia values: Translation(Tradtional Chinese)</H1> + <B>Kira</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%20Mageia%20values%3A%20Translation%28Tradtional%20Chinese%29&In-Reply-To=%3Cop.vkma7sv9ct0cxl%40kira-notebook.iis.sinica.edu.tw%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Mageia values: Translation(Tradtional Chinese)">elegant.pegasus at gmail.com + </A><BR> + <I>Fri Oct 15 14:48:54 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000170.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required (italian!) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000219.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation(Tradtional Chinese) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#215">[ date ]</a> + <a href="thread.html#215">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#215">[ subject ]</a> + <a href="author.html#215">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>As the attached files, one is the announcement and the other one is +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20101015/cce2b061/attachment-0001.html> +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20101015/cce2b061/attachment-0001.htm> +</PRE> + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000170.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required (italian!) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000219.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation(Tradtional Chinese) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#215">[ date ]</a> + <a href="thread.html#215">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#215">[ subject ]</a> + <a href="author.html#215">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000216.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000216.html new file mode 100644 index 000000000..59302ddaa --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000216.html @@ -0,0 +1,123 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] missing links on the donation pages (in every language) + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20missing%20links%20on%20the%20donation%20pages%20%28in%20every%0A%09language%29&In-Reply-To=%3C4CBAD97D.6080808%40laposte.net%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000199.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000218.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] missing links on the donation pages (in every language)</H1> + <B>Philippe DIDIER</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20missing%20links%20on%20the%20donation%20pages%20%28in%20every%0A%09language%29&In-Reply-To=%3C4CBAD97D.6080808%40laposte.net%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] missing links on the donation pages (in every language)">philippedidier at laposte.net + </A><BR> + <I>Sun Oct 17 13:09:49 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000199.html">[Mageia-i18n] Epoll - italian translation ready +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000218.html">[Mageia-i18n] missing links on the donation pages (in every language) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#216">[ date ]</a> + <a href="thread.html#216">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#216">[ subject ]</a> + <a href="author.html#216">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE> + +>><i>/ When we start on mageia front page we can see links on the first line : +</I>/>/> Mageia | Blog |Wiki |FAQ |IRC |Donations |Press |Values +/>>/ That's OK for every language. +/>>/ +/>/> Same thing is displaid on the FAQ front page (for every language except +/>/> for Deutsch) +/>/> Same on Values front page +/>>/ +/>/> Unfortunately some links don't exist on the "Donations" page first line +/>/> ( FAQ, Press, Values in any language) +/>/> +/> Hi, +><i> +</I>><i> Thanks for the report :) +</I>><i> +</I>><i> It thinks it's fixed now. +</I>><i> +</I>><i> Cheers, +</I> +><i> Maât +</I> +That's OK now ! + +Just one problem remains on one page : +The deutsch FAQ front page gets no links to press nor values... + +(the problem is simple to understand : the pages with missing links were written before those links exist ! +Just need to remind, in the future, that when a new link is created on the Mageia first page, this link must be added to +FAQ page, Donations page, and Values page too ... and adapted for every language branch !!!! in extenso 17x3 = 51 pages to modify each time!!!) +huge work...for one single link) + +Thanks + +Philippe + + +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20101017/4d6c68cb/attachment.html> +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000199.html">[Mageia-i18n] Epoll - italian translation ready +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000218.html">[Mageia-i18n] missing links on the donation pages (in every language) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#216">[ date ]</a> + <a href="thread.html#216">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#216">[ subject ]</a> + <a href="author.html#216">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000217.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000217.html new file mode 100644 index 000000000..8bbcc363c --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000217.html @@ -0,0 +1,101 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Romanian blog translation: Home, Sweet Home! + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Romanian%20blog%20translation%3A%20Home%2C%20Sweet%20Home%21&In-Reply-To=%3C1287360983.3696.45.camel%40akroma.ephaone.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000195.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000222.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Romanian blog translation: Home, Sweet Home!</H1> + <B>Michael Scherer</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Romanian%20blog%20translation%3A%20Home%2C%20Sweet%20Home%21&In-Reply-To=%3C1287360983.3696.45.camel%40akroma.ephaone.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Romanian blog translation: Home, Sweet Home!">misc at zarb.org + </A><BR> + <I>Mon Oct 18 02:16:23 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000195.html">[Mageia-i18n] Romanian blog translation: Home, Sweet Home! +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000222.html">[Mageia-i18n] Romanian blog translation: Home, Sweet Home! +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#217">[ date ]</a> + <a href="thread.html#217">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#217">[ subject ]</a> + <a href="author.html#217">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Le vendredi 15 octobre 2010 à 15:04 +0100, Catalin Florin RUSSEN a +écrit : +><i> Dear all, +</I>><i> +</I>><i> I do not like to deprive Romanian Mageia followers from vital information on the +</I>><i> blog. +</I>><i> So, I'll translate every article in OpenOffice Writer document and post each one +</I>><i> in a separate message here, so the blog administrator could copy&paste on the +</I>><i> Romanian section. +</I> +Using odt will not be very nice for ml archives : + +- not really indexed by most search engines ( and not show in browser +AFAIK ) +- not worth the tradeoff when compared to text ( especially for ml +archive and because it is send to every subscriber ) + +Please use simple text files. +-- +Michael Scherer + +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000195.html">[Mageia-i18n] Romanian blog translation: Home, Sweet Home! +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000222.html">[Mageia-i18n] Romanian blog translation: Home, Sweet Home! +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#217">[ date ]</a> + <a href="thread.html#217">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#217">[ subject ]</a> + <a href="author.html#217">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000218.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000218.html new file mode 100644 index 000000000..e05ec04b2 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000218.html @@ -0,0 +1,95 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] missing links on the donation pages (in every language) + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20missing%20links%20on%20the%20donation%20pages%20%28in%20every%0A%09language%29&In-Reply-To=%3CAANLkTinTUGbMWmSeSJSksk961QPDyrD%2BqFDLHKwDPXRK%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000216.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000210.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] missing links on the donation pages (in every language)</H1> + <B>Romain d'Alverny</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20missing%20links%20on%20the%20donation%20pages%20%28in%20every%0A%09language%29&In-Reply-To=%3CAANLkTinTUGbMWmSeSJSksk961QPDyrD%2BqFDLHKwDPXRK%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] missing links on the donation pages (in every language)">rdalverny at gmail.com + </A><BR> + <I>Mon Oct 18 09:31:42 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000216.html">[Mageia-i18n] missing links on the donation pages (in every language) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000210.html">[Mageia-i18n] Introduction +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#218">[ date ]</a> + <a href="thread.html#218">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#218">[ subject ]</a> + <a href="author.html#218">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>On Sun, Oct 17, 2010 at 13:09, Philippe DIDIER +<<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">philippedidier at laposte.net</A>> wrote: +><i> (the problem is simple to understand : the pages with missing links were +</I>><i> written before those links exist ! +</I>><i> Just need to remind, in the future, that when a new link is created on the +</I>><i> Mageia first page, this link must be added to +</I>><i> FAQ page, Donations page, and Values page too ... and adapted for every +</I>><i> language branch !!!! in extenso 17x3 = 51 pages to modify each time!!!) +</I>><i> huge work...for one single link) +</I> +I'm writing a small navigation menu publishing app to centralize all +menu changes in a single place. That will reduce deployment and update +trouble. + +Romain +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000216.html">[Mageia-i18n] missing links on the donation pages (in every language) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000210.html">[Mageia-i18n] Introduction +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#218">[ date ]</a> + <a href="thread.html#218">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#218">[ subject ]</a> + <a href="author.html#218">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000219.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000219.html new file mode 100644 index 000000000..b36484e98 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000219.html @@ -0,0 +1,85 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Mageia values: Translation(Tradtional Chinese) + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia%20values%3A%20Translation%28Tradtional%20Chinese%29&In-Reply-To=%3CAANLkTinA-KzFYS3_SPy3STa0PifxcAYojb%3Dn%2Bqw9BDxc%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000215.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000220.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Mageia values: Translation(Tradtional Chinese)</H1> + <B>Romain d'Alverny</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia%20values%3A%20Translation%28Tradtional%20Chinese%29&In-Reply-To=%3CAANLkTinA-KzFYS3_SPy3STa0PifxcAYojb%3Dn%2Bqw9BDxc%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Mageia values: Translation(Tradtional Chinese)">rdalverny at gmail.com + </A><BR> + <I>Mon Oct 18 09:43:31 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000215.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation(Tradtional Chinese) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000220.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation(Tradtional Chinese) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#219">[ date ]</a> + <a href="thread.html#219">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#219">[ subject ]</a> + <a href="author.html#219">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi Kira, + +2010/10/15 Kira <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">elegant.pegasus at gmail.com</A>>: +><i> As the attached files, one is the announcement and the other one is +</I> +thanks a lot, however we can difficultly use these, as the HTML format +does not match our template (we need to update bits in the HTML +afterwise for including a few elements). + +You can edit directly HTML with several tools (not an exclusive list): + - Nvu (<A HREF="http://www.net2.com/nvu/download.html">http://www.net2.com/nvu/download.html</A>) or Kompozer +(<A HREF="http://kompozer.net/">http://kompozer.net/</A>) + - BlueGriffon (<A HREF="http://bluegriffon.org/pages/Download">http://bluegriffon.org/pages/Download</A> ) + - plain text editor + +I will add a footer notice about translation process tips. + +Cheers, + +Romain +</PRE> + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000215.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation(Tradtional Chinese) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000220.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation(Tradtional Chinese) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#219">[ date ]</a> + <a href="thread.html#219">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#219">[ subject ]</a> + <a href="author.html#219">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000220.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000220.html new file mode 100644 index 000000000..f42065d82 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000220.html @@ -0,0 +1,85 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Mageia values: Translation(Tradtional Chinese) + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia%20values%3A%20Translation%28Tradtional%20Chinese%29&In-Reply-To=%3Cop.vkrhcukyct0cxl%40kira-notebook%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000219.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000236.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Mageia values: Translation(Tradtional Chinese)</H1> + <B>Kira</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia%20values%3A%20Translation%28Tradtional%20Chinese%29&In-Reply-To=%3Cop.vkrhcukyct0cxl%40kira-notebook%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Mageia values: Translation(Tradtional Chinese)">elegant.pegasus at gmail.com + </A><BR> + <I>Mon Oct 18 09:49:33 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000219.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation(Tradtional Chinese) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000236.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation(Tradtional Chinese) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#220">[ date ]</a> + <a href="thread.html#220">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#220">[ subject ]</a> + <a href="author.html#220">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>在 Mon, 18 Oct 2010 15:43:31 +0800, Romain d'Alverny +<<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">rdalverny at gmail.com</A>>寫道: +><i> thanks a lot, however we can difficultly use these, as the HTML format +</I>><i> does not match our template (we need to update bits in the HTML +</I>><i> afterwise for including a few elements). +</I>><i> +</I>><i> You can edit directly HTML with several tools (not an exclusive list): +</I>><i> - Nvu (<A HREF="http://www.net2.com/nvu/download.html">http://www.net2.com/nvu/download.html</A>) or Kompozer +</I>><i> (<A HREF="http://kompozer.net/">http://kompozer.net/</A>) +</I>><i> - BlueGriffon (<A HREF="http://bluegriffon.org/pages/Download">http://bluegriffon.org/pages/Download</A> ) +</I>><i> - plain text editor +</I>><i> +</I>><i> I will add a footer notice about translation process tips. +</I>><i> +</I>><i> Cheers, +</I>><i> +</I>><i> Romain +</I>OK, I will notify other people in the translation team. + +Sorry for bothering you to modify the file. +</PRE> + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000219.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation(Tradtional Chinese) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000236.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation(Tradtional Chinese) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#220">[ date ]</a> + <a href="thread.html#220">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#220">[ subject ]</a> + <a href="author.html#220">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000221.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000221.html new file mode 100644 index 000000000..6c6c6137a --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000221.html @@ -0,0 +1,95 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required] + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translation%20of%20Mageia%20home%20page%20into%20Estonian%0A%20%5BWas%3A%20Re%3A%20Mageia%20values%3A%20Translation%20required%5D&In-Reply-To=%3CAANLkTikPhir7L9vcufaDwR6dP5e9aQZjj1EE7pxWJu3p%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000204.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000224.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required]</H1> + <B>Romain d'Alverny</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translation%20of%20Mageia%20home%20page%20into%20Estonian%0A%20%5BWas%3A%20Re%3A%20Mageia%20values%3A%20Translation%20required%5D&In-Reply-To=%3CAANLkTikPhir7L9vcufaDwR6dP5e9aQZjj1EE7pxWJu3p%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required]">rdalverny at gmail.com + </A><BR> + <I>Mon Oct 18 10:07:49 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000204.html">[Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000224.html">[Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#221">[ date ]</a> + <a href="thread.html#221">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#221">[ subject ]</a> + <a href="author.html#221">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi Marek, + +On Sun, Oct 17, 2010 at 02:53, Marek Laane <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">bald at smail.ee</A>> wrote: +><i> Just for case, if nobody has noticed my previous emails, I had two questions +</I>><i> about the Estonian page: +</I> +Sorry I didn't reply sooner. + +><i> 1) why double "Register yourself here", both in English and Estonian? +</I>><i> 2) why is the end of page, beginning with "How contact to us", not +</I>><i> translated (it was translated in the file I sent)? +</I>><i> Have I done something wrong? +</I> +Nothing. :-) There are just parts that are included from a single +page, in English, to avoid retranslating lists that may be later +updated for instance. I've left a duplicate. Will be fixed over +changes on the website. + +Cheers, + +Romain + + + +Romain +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000204.html">[Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000224.html">[Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#221">[ date ]</a> + <a href="thread.html#221">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#221">[ subject ]</a> + <a href="author.html#221">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000222.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000222.html new file mode 100644 index 000000000..55ddb5034 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000222.html @@ -0,0 +1,124 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Romanian blog translation: Home, Sweet Home! + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Romanian%20blog%20translation%3A%20Home%2C%20Sweet%20Home%21&In-Reply-To=%3C933638.23241.qm%40web29614.mail.ird.yahoo.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000217.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000198.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Romanian blog translation: Home, Sweet Home!</H1> + <B>Catalin Florin RUSSEN</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Romanian%20blog%20translation%3A%20Home%2C%20Sweet%20Home%21&In-Reply-To=%3C933638.23241.qm%40web29614.mail.ird.yahoo.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Romanian blog translation: Home, Sweet Home!">cfrussen at yahoo.co.uk + </A><BR> + <I>Mon Oct 18 10:39:27 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000217.html">[Mageia-i18n] Romanian blog translation: Home, Sweet Home! +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000198.html">[Mageia-i18n] Epoll - italian translation ready +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#222">[ date ]</a> + <a href="thread.html#222">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#222">[ subject ]</a> + <a href="author.html#222">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi Michael, + +I've noted. I'll use simple text files for now, but they'll loose the +formatting. +I'll have soon access as contributor to the Romanian section on the blog and +this will solve all this intermediary small problems. + +One again, many thanks for your advice, it really helped. + +Best regards, +Florin Catalin RUSSEN +Romanian Translation Team + + + +----- Original Message ---- +From: Michael Scherer <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">misc at zarb.org</A>> +To: List dedicated to internationalisation issues <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n at mageia.org</A>> +Sent: Mon, 18 October, 2010 2:16:23 +Subject: Re: [Mageia-i18n] Romanian blog translation: Home, Sweet Home! + +Le vendredi 15 octobre 2010 à 15:04 +0100, Catalin Florin RUSSEN a +écrit : +><i> Dear all, +</I>><i> +</I>><i> I do not like to deprive Romanian Mageia followers from vital information on +</I>><i>the +</I>><i> +</I>><i> blog. +</I>><i> So, I'll translate every article in OpenOffice Writer document and post each +</I>><i>one +</I>><i> +</I>><i> in a separate message here, so the blog administrator could copy&paste on the +</I>><i> Romanian section. +</I> +Using odt will not be very nice for ml archives : + +- not really indexed by most search engines ( and not show in browser +AFAIK ) +- not worth the tradeoff when compared to text ( especially for ml +archive and because it is send to every subscriber ) + +Please use simple text files. +-- +Michael Scherer + + + +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000217.html">[Mageia-i18n] Romanian blog translation: Home, Sweet Home! +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000198.html">[Mageia-i18n] Epoll - italian translation ready +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#222">[ date ]</a> + <a href="thread.html#222">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#222">[ subject ]</a> + <a href="author.html#222">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000223.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000223.html new file mode 100644 index 000000000..20d554367 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000223.html @@ -0,0 +1,91 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Epoll%20french%20proofreading%20%28%20and%0A%09translations%09update%20%29&In-Reply-To=%3C20101018100411.GX18704%40virgo.home.nanardon.zarb.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000205.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000226.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update )</H1> + <B>Olivier Thauvin</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Epoll%20french%20proofreading%20%28%20and%0A%09translations%09update%20%29&In-Reply-To=%3C20101018100411.GX18704%40virgo.home.nanardon.zarb.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update )">nanardon at nanardon.zarb.org + </A><BR> + <I>Mon Oct 18 12:04:11 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000205.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000226.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#223">[ date ]</a> + <a href="thread.html#223">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#223">[ subject ]</a> + <a href="author.html#223">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>* Remco Rijnders (<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">remco at webconquest.com</A>) wrote: +><i> On Thu, Oct 07, 2010 at 05:36:05PM +0200, Oliver Burger wrote: +</I>><i> > Marcello Anni <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marcello.anni at alice.it</A>> schrieb am 2010-10-07 +</I>><i> > > i would translate it in italian, where i can find the .pot file? should i +</I>><i> > > send the file to you, micheal? +</I>><i> > <A HREF="http://forge.ipsl.jussieu.fr/epoll/svn/trunk/lib/Epoll/I18N/">http://forge.ipsl.jussieu.fr/epoll/svn/trunk/lib/Epoll/I18N/</A> +</I>><i> +</I>><i> I note that the .pot file comes with some default French translations in +</I>><i> it? +</I> +I think all french sentense has been removed from the code. Maybe +something has been forgotten, can you point them more precisely ? + +><i> +</I>><i> Remco +</I> + +-- + +Olivier Thauvin +CNRS - LATMOS +♖ ♘ ♗ ♕ ♔ ♗ ♘ ♖ +-------------- next part -------------- +A non-text attachment was scrubbed... +Name: not available +Type: application/pgp-signature +Size: 197 bytes +Desc: not available +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20101018/dde647be/attachment.asc> +</PRE> + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000205.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000226.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#223">[ date ]</a> + <a href="thread.html#223">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#223">[ subject ]</a> + <a href="author.html#223">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000224.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000224.html new file mode 100644 index 000000000..1279b78fa --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000224.html @@ -0,0 +1,106 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required] + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translation%20of%20Mageia%20home%20page%20into%20Estonian%0A%20%5BWas%3A%20Re%3A%20Mageia%20values%3A%20Translation%20required%5D&In-Reply-To=%3CAANLkTimzJ4_nxacgu%2B%2Bs2HfpmX9eaE3r9muJwNjr8L0p%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000221.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000228.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required]</H1> + <B>Marek Laane</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translation%20of%20Mageia%20home%20page%20into%20Estonian%0A%20%5BWas%3A%20Re%3A%20Mageia%20values%3A%20Translation%20required%5D&In-Reply-To=%3CAANLkTimzJ4_nxacgu%2B%2Bs2HfpmX9eaE3r9muJwNjr8L0p%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required]">bald at smail.ee + </A><BR> + <I>Mon Oct 18 14:44:28 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000221.html">[Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000228.html">[Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#224">[ date ]</a> + <a href="thread.html#224">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#224">[ subject ]</a> + <a href="author.html#224">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2010/10/18 Romain d'Alverny <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">rdalverny at gmail.com</A>> + +><i> Hi Marek, +</I>><i> +</I>><i> On Sun, Oct 17, 2010 at 02:53, Marek Laane <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">bald at smail.ee</A>> wrote: +</I>><i> > Just for case, if nobody has noticed my previous emails, I had two +</I>><i> questions +</I>><i> > about the Estonian page: +</I>><i> +</I>><i> Sorry I didn't reply sooner. +</I>><i> +</I>><i> > 1) why double "Register yourself here", both in English and Estonian? +</I>><i> > 2) why is the end of page, beginning with "How contact to us", not +</I>><i> > translated (it was translated in the file I sent)? +</I>><i> > Have I done something wrong? +</I>><i> +</I>><i> Nothing. :-) There are just parts that are included from a single +</I>><i> page, in English, to avoid retranslating lists that may be later +</I>><i> updated for instance. I've left a duplicate. Will be fixed over +</I>><i> changes on the website. +</I>><i> +</I>><i> Cheers, +</I>><i> +</I>><i> Romain +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> Romain +</I>><i> +</I> +Hmm but still... if I check other languages' pages they have at least +"Register yourself here" just once and in their language and alos have +translated at least heading "How contact to us" and some even the phrase +"Mailing lists"... +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20101018/4e5c5b11/attachment.html> +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000221.html">[Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000228.html">[Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#224">[ date ]</a> + <a href="thread.html#224">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#224">[ subject ]</a> + <a href="author.html#224">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000225.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000225.html new file mode 100644 index 000000000..c964b5c35 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000225.html @@ -0,0 +1,114 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Translate the blog into Romanian + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translate%20the%20blog%20into%20Romanian&In-Reply-To=%3C296068.70703.qm%40web29602.mail.ird.yahoo.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000200.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000229.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Translate the blog into Romanian</H1> + <B>Catalin Florin RUSSEN</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translate%20the%20blog%20into%20Romanian&In-Reply-To=%3C296068.70703.qm%40web29602.mail.ird.yahoo.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Translate the blog into Romanian">cfrussen at yahoo.co.uk + </A><BR> + <I>Mon Oct 18 17:42:05 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000200.html">[Mageia-i18n] Translate the blog into Romanian +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000229.html">[Mageia-i18n] Translate the blog into Romanian +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#225">[ date ]</a> + <a href="thread.html#225">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#225">[ subject ]</a> + <a href="author.html#225">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi Damien, + +I see that there's now a Romanian flag on the blog. +Once I've clicked on it propose me whether to put a "wp-config.php" file whether +to create one via the he web interface. +What to do? + +Best regards, +Florin Catalin RUSSEN +Romanian Translation Team + + + +----- Original Message ---- +From: Damien Lallement <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia at damsweb.net</A>> +To: List dedicated to internationalisation issues <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n at mageia.org</A>> +Sent: Sat, 16 October, 2010 12:30:14 +Subject: Re: [Mageia-i18n] Translate the blog into Romanian + +On Fri, 15 Oct 2010 14:33:00 +0100 (BST), Catalin Florin RUSSEN +<<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">cfrussen at yahoo.co.uk</A>> wrote: +><i> Dear all, +</I>><i> +</I>><i> I'd like to translate the blog into Romanian. Whow do I do it and where to +</I>><i> start? +</I> +Hello Florin Catalin, + +I will send you the access soon. I will create the RO Blog this +week-end. +Thank you for your help. + +FYI: I will create PL/RO and LV in the same time. + +Dams +-- +Damien Lallement +aka "damsweb" or "coincoin" on IRC and twitter + +<A HREF="http://www.mageia.org">http://www.mageia.org</A> + + + + +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000200.html">[Mageia-i18n] Translate the blog into Romanian +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000229.html">[Mageia-i18n] Translate the blog into Romanian +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#225">[ date ]</a> + <a href="thread.html#225">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#225">[ subject ]</a> + <a href="author.html#225">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000226.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000226.html new file mode 100644 index 000000000..581e95139 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000226.html @@ -0,0 +1,106 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Epoll%20french%20proofreading%20%28%20and%0A%09translations%09update%20%29&In-Reply-To=%3C20101018181707.GQ26497%40winter.webconquest.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000223.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000227.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update )</H1> + <B>Remco Rijnders</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Epoll%20french%20proofreading%20%28%20and%0A%09translations%09update%20%29&In-Reply-To=%3C20101018181707.GQ26497%40winter.webconquest.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update )">remco at webconquest.com + </A><BR> + <I>Mon Oct 18 20:17:07 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000223.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000227.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#226">[ date ]</a> + <a href="thread.html#226">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#226">[ subject ]</a> + <a href="author.html#226">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>On Mon, Oct 18, 2010 at 12:04:11PM +0200, Olivier Thauvin wrote: +><i> * Remco Rijnders (<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">remco at webconquest.com</A>) wrote: +</I>><i> > I note that the .pot file comes with some default French translations in +</I>><i> > it? +</I>><i> +</I>><i> I think all french sentense has been removed from the code. Maybe +</I>><i> something has been forgotten, can you point them more precisely ? +</I> +Hi Olivier, + +See below snippet from the file downloaded from +<A HREF="http://forge.ipsl.jussieu.fr/epoll/svn/trunk/lib/Epoll/I18N/messages.pot">http://forge.ipsl.jussieu.fr/epoll/svn/trunk/lib/Epoll/I18N/messages.pot</A> : + +#. (poll.list_ballot_need_dec.size) +#: root/templates/admin/includes/ballot_decrypt.tt:5 +msgid "%1 ballots to decrypt in this poll" +msgstr "%1 bulletins à déchiffrer pour ce vote" + +#. (poll.info("choice_count")) +#: root/templates/includes/poll.tt:13 +msgid "%1 choice have to be done" +msgstr "" + +#: +msgid "%1 choice(s) has/have to be done" +msgstr "%1 choix doit/doivent être fait" + +#: +msgid "%1 possible choices" +msgstr "%1 choix possible(s)" + + +This is just a small snippet, more such examples are to be found in there. + +Kind regards, + +Remco +-------------- next part -------------- +A non-text attachment was scrubbed... +Name: not available +Type: application/pgp-signature +Size: 197 bytes +Desc: Digital signature +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20101018/a064e63e/attachment.asc> +</PRE> + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000223.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000227.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#226">[ date ]</a> + <a href="thread.html#226">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#226">[ subject ]</a> + <a href="author.html#226">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000227.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000227.html new file mode 100644 index 000000000..4e4d26311 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000227.html @@ -0,0 +1,98 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Epoll%20french%20proofreading%20%28%20and%0A%09translations%09update%20%29&In-Reply-To=%3C20101018194745.GA18704%40virgo.home.nanardon.zarb.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000226.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000135.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update )</H1> + <B>Olivier Thauvin</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Epoll%20french%20proofreading%20%28%20and%0A%09translations%09update%20%29&In-Reply-To=%3C20101018194745.GA18704%40virgo.home.nanardon.zarb.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update )">nanardon at nanardon.zarb.org + </A><BR> + <I>Mon Oct 18 21:47:46 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000226.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000135.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#227">[ date ]</a> + <a href="thread.html#227">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#227">[ subject ]</a> + <a href="author.html#227">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>* Remco Rijnders (<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">remco at webconquest.com</A>) wrote: +><i> On Mon, Oct 18, 2010 at 12:04:11PM +0200, Olivier Thauvin wrote: +</I>><i> > * Remco Rijnders (<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">remco at webconquest.com</A>) wrote: +</I>><i> > > I note that the .pot file comes with some default French translations in +</I>><i> > > it? +</I>><i> > +</I>><i> > I think all french sentense has been removed from the code. Maybe +</I>><i> > something has been forgotten, can you point them more precisely ? +</I>><i> +</I>><i> Hi Olivier, +</I>><i> +</I>><i> See below snippet from the file downloaded from +</I>><i> <A HREF="http://forge.ipsl.jussieu.fr/epoll/svn/trunk/lib/Epoll/I18N/messages.pot">http://forge.ipsl.jussieu.fr/epoll/svn/trunk/lib/Epoll/I18N/messages.pot</A> : +</I>><i> +</I>><i> #. (poll.list_ballot_need_dec.size) +</I>><i> #: root/templates/admin/includes/ballot_decrypt.tt:5 +</I>><i> msgid "%1 ballots to decrypt in this poll" +</I>><i> msgstr "%1 bulletins à déchiffrer pour ce vote" +</I> +Strange... + +I just regenerate it from scratch to eliminate all french sentences. + +Thanks for the notice. + +-- + +Olivier Thauvin +CNRS - LATMOS +♖ ♘ ♗ ♕ ♔ ♗ ♘ ♖ +-------------- next part -------------- +A non-text attachment was scrubbed... +Name: not available +Type: application/pgp-signature +Size: 197 bytes +Desc: not available +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20101018/4752ab01/attachment.asc> +</PRE> + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000226.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000135.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#227">[ date ]</a> + <a href="thread.html#227">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#227">[ subject ]</a> + <a href="author.html#227">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000228.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000228.html new file mode 100644 index 000000000..b79780e8e --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000228.html @@ -0,0 +1,77 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required] + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translation%20of%20Mageia%20home%20page%20into%20Estonian%0A%20%5BWas%3A%20Re%3A%20Mageia%20values%3A%20Translation%20required%5D&In-Reply-To=%3CAANLkTin3mN6TZ7EpM-qzH-RAJLO%3De8zNRC1trZcRegXU%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000224.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000178.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required]</H1> + <B>Romain d'Alverny</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translation%20of%20Mageia%20home%20page%20into%20Estonian%0A%20%5BWas%3A%20Re%3A%20Mageia%20values%3A%20Translation%20required%5D&In-Reply-To=%3CAANLkTin3mN6TZ7EpM-qzH-RAJLO%3De8zNRC1trZcRegXU%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required]">rdalverny at gmail.com + </A><BR> + <I>Mon Oct 18 22:20:15 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000224.html">[Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000178.html">[Mageia-i18n] Fwd: Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#228">[ date ]</a> + <a href="thread.html#228">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#228">[ subject ]</a> + <a href="author.html#228">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>On Mon, Oct 18, 2010 at 14:44, Marek Laane <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">bald at smail.ee</A>> wrote: +><i> +</I>><i> Hmm but still... if I check other languages' pages  they have at least +</I>><i> "Register yourself here" just once and in their language and alos have +</I>><i> translated at least heading "How contact to us" and some even the phrase +</I>><i> "Mailing lists"... +</I> +Sorry, removed the duplicate. It's the English one that is included, +sorry. But I promise, this mix of languages will be fixed later. + +Romain +</PRE> + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000224.html">[Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000178.html">[Mageia-i18n] Fwd: Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#228">[ date ]</a> + <a href="thread.html#228">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#228">[ subject ]</a> + <a href="author.html#228">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000229.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000229.html new file mode 100644 index 000000000..9c4111ad2 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000229.html @@ -0,0 +1,80 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Translate the blog into Romanian + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translate%20the%20blog%20into%20Romanian&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3DQxr6hn6qiy_OKH6vi84FVq-AJ9Lb2ayCabmVG%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000225.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000230.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Translate the blog into Romanian</H1> + <B>Jānis</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translate%20the%20blog%20into%20Romanian&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3DQxr6hn6qiy_OKH6vi84FVq-AJ9Lb2ayCabmVG%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Translate the blog into Romanian">kurmucis at gmail.com + </A><BR> + <I>Tue Oct 19 07:41:13 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000225.html">[Mageia-i18n] Translate the blog into Romanian +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000230.html">[Mageia-i18n] Translate the blog into Romanian +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#229">[ date ]</a> + <a href="thread.html#229">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#229">[ subject ]</a> + <a href="author.html#229">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hello Damien, + +Thank You for Latvian on blog page. +What about access info? +Will there be some guidelines or trial-and-ok :) is enough? +I'm not the experienced blogger, so don't beat too hard at the beginning - +just really want to make the info as available here as it could be. + +All the best, +Jānis +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20101019/067c2e8c/attachment.html> +</PRE> + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000225.html">[Mageia-i18n] Translate the blog into Romanian +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000230.html">[Mageia-i18n] Translate the blog into Romanian +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#229">[ date ]</a> + <a href="thread.html#229">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#229">[ subject ]</a> + <a href="author.html#229">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000230.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000230.html new file mode 100644 index 000000000..a9bb92ab4 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000230.html @@ -0,0 +1,102 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Translate the blog into Romanian + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translate%20the%20blog%20into%20Romanian&In-Reply-To=%3C802394.29156.qm%40web29608.mail.ird.yahoo.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000229.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000232.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Translate the blog into Romanian</H1> + <B>Catalin Florin RUSSEN</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translate%20the%20blog%20into%20Romanian&In-Reply-To=%3C802394.29156.qm%40web29608.mail.ird.yahoo.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Translate the blog into Romanian">cfrussen at yahoo.co.uk + </A><BR> + <I>Tue Oct 19 10:07:55 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000229.html">[Mageia-i18n] Translate the blog into Romanian +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000232.html">[Mageia-i18n] Translate the blog into Romanian +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#230">[ date ]</a> + <a href="thread.html#230">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#230">[ subject ]</a> + <a href="author.html#230">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Dear all, + +I also must admit that this will be my first experience as a bloger and I must +assume all (moderating, translation, etc...) +Some guidelines will be more than welcome :) + +Best regards, +Florin Catalin RUSSEN +Romanian Translation Team + + + + +________________________________ +From: Jānis <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">kurmucis at gmail.com</A>> +To: List dedicated to internationalisation issues <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n at mageia.org</A>> +Sent: Tue, 19 October, 2010 7:41:13 +Subject: Re: [Mageia-i18n] Translate the blog into Romanian + +Hello Damien, + +Thank You for Latvian on blog page. +What about access info? +Will there be some guidelines or trial-and-ok :) is enough? +I'm not the experienced blogger, so don't beat too hard at the beginning - just +really want to make the info as available here as it could be. + +All the best, +Jānis + + + +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20101019/66013a05/attachment-0001.html> +</PRE> + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000229.html">[Mageia-i18n] Translate the blog into Romanian +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000232.html">[Mageia-i18n] Translate the blog into Romanian +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#230">[ date ]</a> + <a href="thread.html#230">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#230">[ subject ]</a> + <a href="author.html#230">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000231.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000231.html new file mode 100644 index 000000000..a2e95f3c6 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000231.html @@ -0,0 +1,83 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Error in spanish blog + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Error%20in%20spanish%20blog&In-Reply-To=%3CAANLkTikM%2BfHsZTQ8hgoYWLTMW1qPPgCGghXob2CKE2ZW%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000213.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000233.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Error in spanish blog</H1> + <B>Diego Bello</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Error%20in%20spanish%20blog&In-Reply-To=%3CAANLkTikM%2BfHsZTQ8hgoYWLTMW1qPPgCGghXob2CKE2ZW%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Error in spanish blog">dbello at gmail.com + </A><BR> + <I>Tue Oct 19 19:32:45 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000213.html">[Mageia-i18n] Introduction +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000233.html">[Mageia-i18n] Error in spanish blog +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#231">[ date ]</a> + <a href="thread.html#231">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#231">[ subject ]</a> + <a href="author.html#231">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi all, + +We have translated all posts of the blog to spanish, but I see an +error in the "follow us" section: it should say "Síguenos" instead of +"Siga nosotros", which is the literal, and wrong, translation of +"follow us". + +I couldn't find a way to change this in the Wordpress administration +page so I ask for a correction or a hint here. + +Regards, + +-- +Diego Bello Carreño +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000213.html">[Mageia-i18n] Introduction +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000233.html">[Mageia-i18n] Error in spanish blog +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#231">[ date ]</a> + <a href="thread.html#231">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#231">[ subject ]</a> + <a href="author.html#231">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000232.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000232.html new file mode 100644 index 000000000..d764de4aa --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000232.html @@ -0,0 +1,88 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Translate the blog into Romanian + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translate%20the%20blog%20into%20Romanian&In-Reply-To=%3C20101019224349.17435nmtls21g1kw%40cau.lv%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000230.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000234.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Translate the blog into Romanian</H1> + <B>bla at cau.lv</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translate%20the%20blog%20into%20Romanian&In-Reply-To=%3C20101019224349.17435nmtls21g1kw%40cau.lv%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Translate the blog into Romanian">bla at cau.lv + </A><BR> + <I>Tue Oct 19 21:43:49 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000230.html">[Mageia-i18n] Translate the blog into Romanian +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000234.html">[Mageia-i18n] Translate the blog into Romanian +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#232">[ date ]</a> + <a href="thread.html#232">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#232">[ subject ]</a> + <a href="author.html#232">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Citējot Jānis <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">kurmucis at gmail.com</A>>: + +><i> Hello Damien, +</I>><i> +</I>><i> Thank You for Latvian on blog page. +</I>><i> What about access info? +</I>><i> Will there be some guidelines or trial-and-ok :) is enough? +</I>><i> I'm not the experienced blogger, so don't beat too hard at the beginning - +</I>><i> just really want to make the info as available here as it could be. +</I>><i> +</I>><i> All the best, +</I>><i> Jānis +</I>><i> +</I>well Jānis i can help you. i`m latvian too. so i think we can generate some good ideas + +--------------------------------------------------------------------------- +www.cau.lv - bezmaksas e-pasts, e-kartiņas, spēles, sludinājumi, iRadio. + +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20101019/17ce3956/attachment.html> +</PRE> + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000230.html">[Mageia-i18n] Translate the blog into Romanian +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000234.html">[Mageia-i18n] Translate the blog into Romanian +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#232">[ date ]</a> + <a href="thread.html#232">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#232">[ subject ]</a> + <a href="author.html#232">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000233.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000233.html new file mode 100644 index 000000000..f32d810a8 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000233.html @@ -0,0 +1,83 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Error in spanish blog + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Error%20in%20spanish%20blog&In-Reply-To=%3CAANLkTimgdB40WFsNYGOh7V4z2%2BShWBcH6QLjK-ccjP7E%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000231.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000235.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Error in spanish blog</H1> + <B>Romain d'Alverny</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Error%20in%20spanish%20blog&In-Reply-To=%3CAANLkTimgdB40WFsNYGOh7V4z2%2BShWBcH6QLjK-ccjP7E%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Error in spanish blog">rdalverny at gmail.com + </A><BR> + <I>Tue Oct 19 22:48:31 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000231.html">[Mageia-i18n] Error in spanish blog +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000235.html">[Mageia-i18n] All the Blog articles are now translated in Romanian too +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#233">[ date ]</a> + <a href="thread.html#233">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#233">[ subject ]</a> + <a href="author.html#233">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>On Tue, Oct 19, 2010 at 19:32, Diego Bello <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">dbello at gmail.com</A>> wrote: +><i> We have translated all posts of the blog to spanish, but I see an +</I>><i> error in the "follow us" section: it should say "Síguenos" instead of +</I>><i> "Siga nosotros", which is the literal, and wrong, translation of +</I>><i> "follow us". +</I>><i> +</I>><i> I couldn't find a way to change this in the Wordpress administration +</I>><i> page so I ask for a correction or a hint here. +</I> +Damien? + +It's likely to be a plugin which translation is not available from the +admin panel, or a widget title to change. + +Romain +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000231.html">[Mageia-i18n] Error in spanish blog +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000235.html">[Mageia-i18n] All the Blog articles are now translated in Romanian too +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#233">[ date ]</a> + <a href="thread.html#233">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#233">[ subject ]</a> + <a href="author.html#233">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000234.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000234.html new file mode 100644 index 000000000..729f16e2e --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000234.html @@ -0,0 +1,72 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Translate the blog into Romanian + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translate%20the%20blog%20into%20Romanian&In-Reply-To=%3Ci9mamj%24d8a%241%40dough.gmane.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000232.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000195.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Translate the blog into Romanian</H1> + <B>Adrian Marcinkowski</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translate%20the%20blog%20into%20Romanian&In-Reply-To=%3Ci9mamj%24d8a%241%40dough.gmane.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Translate the blog into Romanian">amfidiusz at gmail.com + </A><BR> + <I>Wed Oct 20 10:53:34 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000232.html">[Mageia-i18n] Translate the blog into Romanian +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000195.html">[Mageia-i18n] Romanian blog translation: Home, Sweet Home! +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#234">[ date ]</a> + <a href="thread.html#234">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#234">[ subject ]</a> + <a href="author.html#234">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>W dniu 2010-10-16 12:30, Damien Lallement pisze: +><i> FYI: I will create PL/RO and LV in the same time. +</I> +When and how can we start working on the PL blog localization? Or is +there probably someone else who has already received access? + +</PRE> + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000232.html">[Mageia-i18n] Translate the blog into Romanian +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000195.html">[Mageia-i18n] Romanian blog translation: Home, Sweet Home! +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#234">[ date ]</a> + <a href="thread.html#234">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#234">[ subject ]</a> + <a href="author.html#234">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000235.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000235.html new file mode 100644 index 000000000..bb6887687 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000235.html @@ -0,0 +1,80 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] All the Blog articles are now translated in Romanian too + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20All%20the%20Blog%20articles%20are%20now%20translated%20in%20Romanian%0A%09too&In-Reply-To=%3C585431.42667.qm%40web29618.mail.ird.yahoo.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000233.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000247.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] All the Blog articles are now translated in Romanian too</H1> + <B>Catalin Florin RUSSEN</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20All%20the%20Blog%20articles%20are%20now%20translated%20in%20Romanian%0A%09too&In-Reply-To=%3C585431.42667.qm%40web29618.mail.ird.yahoo.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] All the Blog articles are now translated in Romanian too">cfrussen at yahoo.co.uk + </A><BR> + <I>Wed Oct 20 16:22:09 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000233.html">[Mageia-i18n] Error in spanish blog +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000247.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#235">[ date ]</a> + <a href="thread.html#235">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#235">[ subject ]</a> + <a href="author.html#235">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Dear all, + +I've finished the translation into Romanian of all the Blog's articles, just +waiting to be published. +Just tell me what to do. + +Best regards, +Florin Catalin RUSSEN +Romanian Translation Team + + + + +</PRE> + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000233.html">[Mageia-i18n] Error in spanish blog +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000247.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#235">[ date ]</a> + <a href="thread.html#235">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#235">[ subject ]</a> + <a href="author.html#235">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000236.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000236.html new file mode 100644 index 000000000..73f94471c --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000236.html @@ -0,0 +1,77 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Mageia values: Translation(Tradtional Chinese) + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia%20values%3A%20Translation%28Tradtional%20Chinese%29&In-Reply-To=%3Cop.vkxg3fibct0cxl%40kira-notebook%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000220.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000237.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Mageia values: Translation(Tradtional Chinese)</H1> + <B>Kira</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia%20values%3A%20Translation%28Tradtional%20Chinese%29&In-Reply-To=%3Cop.vkxg3fibct0cxl%40kira-notebook%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Mageia values: Translation(Tradtional Chinese)">elegant.pegasus at gmail.com + </A><BR> + <I>Thu Oct 21 15:29:30 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000220.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation(Tradtional Chinese) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000237.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation(Tradtional Chinese) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#236">[ date ]</a> + <a href="thread.html#236">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#236">[ subject ]</a> + <a href="author.html#236">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>在 Mon, 18 Oct 2010 15:43:31 +0800, Romain d'Alverny +<<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">rdalverny at gmail.com</A>>寫道: + +><i> Hi Kira, +</I>><i> +</I>><i> 2010/10/15 Kira <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">elegant.pegasus at gmail.com</A>>: +</I>>><i> As the attached files, one is the announcement and the other one is +</I>><i> +</I>><i> thanks a lot, however we can difficultly use these, as the HTML format +</I>><i> does not match our template (we need to update bits in the HTML +</I>><i> afterwise for including a few elements). +</I>><i> +</I>Excuse me, do we need to send you new version? It's been a while + +since we sent the html. +</PRE> + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000220.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation(Tradtional Chinese) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000237.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation(Tradtional Chinese) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#236">[ date ]</a> + <a href="thread.html#236">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#236">[ subject ]</a> + <a href="author.html#236">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000237.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000237.html new file mode 100644 index 000000000..7e51cd442 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000237.html @@ -0,0 +1,77 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Mageia values: Translation(Tradtional Chinese) + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia%20values%3A%20Translation%28Tradtional%20Chinese%29&In-Reply-To=%3CAANLkTikz4o73qYfyW9bOzi-Tpf2BGLOyw09gicHYUkHY%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000236.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000238.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Mageia values: Translation(Tradtional Chinese)</H1> + <B>Romain d'Alverny</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia%20values%3A%20Translation%28Tradtional%20Chinese%29&In-Reply-To=%3CAANLkTikz4o73qYfyW9bOzi-Tpf2BGLOyw09gicHYUkHY%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Mageia values: Translation(Tradtional Chinese)">rdalverny at gmail.com + </A><BR> + <I>Thu Oct 21 16:12:33 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000236.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation(Tradtional Chinese) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000238.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation(Tradtional Chinese) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#237">[ date ]</a> + <a href="thread.html#237">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#237">[ subject ]</a> + <a href="author.html#237">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2010/10/21 Kira <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">elegant.pegasus at gmail.com</A>>: +><i> 在 Mon, 18 Oct 2010 15:43:31 +0800, Romain d'Alverny <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">rdalverny at gmail.com</A>>寫道: +</I>>><i> thanks a lot, however we can difficultly use these, as the HTML format +</I>>><i> does not match our template (we need to update bits in the HTML +</I>>><i> afterwise for including a few elements). +</I>>><i> +</I>><i> Excuse me, do we need to send you new version? It's been a while +</I>><i> since we sent the html. +</I> +Sorry I should have been more explicit. Yes, I would prefer a new +version with the same original HTML structure. + +Thanks a lot! + +Romain +</PRE> + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000236.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation(Tradtional Chinese) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000238.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation(Tradtional Chinese) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#237">[ date ]</a> + <a href="thread.html#237">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#237">[ subject ]</a> + <a href="author.html#237">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000238.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000238.html new file mode 100644 index 000000000..9a7218068 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000238.html @@ -0,0 +1,72 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Mageia values: Translation(Tradtional Chinese) + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia%20values%3A%20Translation%28Tradtional%20Chinese%29&In-Reply-To=%3Cop.vkxi4peact0cxl%40kira-notebook%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000237.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000239.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Mageia values: Translation(Tradtional Chinese)</H1> + <B>Kira</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia%20values%3A%20Translation%28Tradtional%20Chinese%29&In-Reply-To=%3Cop.vkxi4peact0cxl%40kira-notebook%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Mageia values: Translation(Tradtional Chinese)">elegant.pegasus at gmail.com + </A><BR> + <I>Thu Oct 21 16:17:48 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000237.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation(Tradtional Chinese) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000239.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation(Tradtional Chinese) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#238">[ date ]</a> + <a href="thread.html#238">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#238">[ subject ]</a> + <a href="author.html#238">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>在 Thu, 21 Oct 2010 22:12:33 +0800, Romain d'Alverny +<<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">rdalverny at gmail.com</A>>寫道: +><i> +</I>><i> Sorry I should have been more explicit. Yes, I would prefer a new +</I>><i> version with the same original HTML structure. +</I>><i> +</I>><i> Thanks a lot! +</I>><i> +</I>><i> Romain +</I>OK, I will notify our team. +</PRE> + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000237.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation(Tradtional Chinese) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000239.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation(Tradtional Chinese) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#238">[ date ]</a> + <a href="thread.html#238">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#238">[ subject ]</a> + <a href="author.html#238">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000239.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000239.html new file mode 100644 index 000000000..6812c87f3 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000239.html @@ -0,0 +1,88 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Mageia values: Translation(Tradtional Chinese) + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia%20values%3A%20Translation%28Tradtional%20Chinese%29&In-Reply-To=%3CAANLkTik2j60u3yE-69ciaHOfUEYYD3JM-4uXaUDWCCp5%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000238.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000240.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Mageia values: Translation(Tradtional Chinese)</H1> + <B>You-Cheng Hsieh</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia%20values%3A%20Translation%28Tradtional%20Chinese%29&In-Reply-To=%3CAANLkTik2j60u3yE-69ciaHOfUEYYD3JM-4uXaUDWCCp5%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Mageia values: Translation(Tradtional Chinese)">yochenhsieh at gmail.com + </A><BR> + <I>Thu Oct 21 17:42:43 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000238.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation(Tradtional Chinese) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000240.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation(Tradtional Chinese) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#239">[ date ]</a> + <a href="thread.html#239">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#239">[ subject ]</a> + <a href="author.html#239">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2010/10/21 Romain d'Alverny <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">rdalverny at gmail.com</A>>: +><i> 2010/10/21 Kira <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">elegant.pegasus at gmail.com</A>>: +</I>>><i> 在 Mon, 18 Oct 2010 15:43:31 +0800, Romain d'Alverny <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">rdalverny at gmail.com</A>>寫道: +</I>>>><i> thanks a lot, however we can difficultly use these, as the HTML format +</I>>>><i> does not match our template (we need to update bits in the HTML +</I>>>><i> afterwise for including a few elements). +</I>>>><i> +</I>>><i> Excuse me, do we need to send you new version? It's been a while +</I>>><i> since we sent the html. +</I>><i> +</I>><i> Sorry I should have been more explicit. Yes, I would prefer a new +</I>><i> version with the same original HTML structure. +</I>><i> +</I>><i> Thanks a lot! +</I>><i> +</I>><i> Romain +</I> +Hello, +Please let us know if this version is OK so that we can work on other pages. :-) + +Regards, + +You-Cheng Hsieh +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20101021/5609e81d/attachment-0001.html> +</PRE> + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000238.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation(Tradtional Chinese) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000240.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation(Tradtional Chinese) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#239">[ date ]</a> + <a href="thread.html#239">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#239">[ subject ]</a> + <a href="author.html#239">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000240.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000240.html new file mode 100644 index 000000000..7c55d0ad9 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000240.html @@ -0,0 +1,71 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Mageia values: Translation(Tradtional Chinese) + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia%20values%3A%20Translation%28Tradtional%20Chinese%29&In-Reply-To=%3CAANLkTikduWoj1a%3DkGUDNVzmOg8m4fNmQv50z7EMHk-Yd%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000239.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000150.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Mageia values: Translation(Tradtional Chinese)</H1> + <B>Romain d'Alverny</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia%20values%3A%20Translation%28Tradtional%20Chinese%29&In-Reply-To=%3CAANLkTikduWoj1a%3DkGUDNVzmOg8m4fNmQv50z7EMHk-Yd%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Mageia values: Translation(Tradtional Chinese)">rdalverny at gmail.com + </A><BR> + <I>Thu Oct 21 23:10:30 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000239.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation(Tradtional Chinese) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000150.html">[Mageia-i18n] Epoll need translation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#240">[ date ]</a> + <a href="thread.html#240">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#240">[ subject ]</a> + <a href="author.html#240">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi, + +2010/10/21 You-Cheng Hsieh <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">yochenhsieh at gmail.com</A>>: +><i> Please let us know if this version is OK so that we can work on other pages. :-) +</I> +Thanks, looks perfect this way; it's online: <A HREF="http://mageia.org/zh-tw/">http://mageia.org/zh-tw/</A> + +Cheers, + +Romain +</PRE> + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000239.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation(Tradtional Chinese) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000150.html">[Mageia-i18n] Epoll need translation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#240">[ date ]</a> + <a href="thread.html#240">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#240">[ subject ]</a> + <a href="author.html#240">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000241.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000241.html new file mode 100644 index 000000000..4511e5f48 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000241.html @@ -0,0 +1,59 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] FAQ Turkish Translation + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20FAQ%20Turkish%20Translation&In-Reply-To=%3CAANLkTinfkYVOUxFP3X4OQJpnWVxfme6Ba9At6LMq80Os%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000090.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000242.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] FAQ Turkish Translation</H1> + <B>atilla ontas</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20FAQ%20Turkish%20Translation&In-Reply-To=%3CAANLkTinfkYVOUxFP3X4OQJpnWVxfme6Ba9At6LMq80Os%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] FAQ Turkish Translation">tarakbumba at gmail.com + </A><BR> + <I>Fri Oct 22 10:11:57 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000090.html">[Mageia-i18n] FAQ Turkish Translation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000242.html">[Mageia-i18n] FAQ Turkish Translation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#241">[ date ]</a> + <a href="thread.html#241">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#241">[ subject ]</a> + <a href="author.html#241">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Values page and FAQ pages translations, and updated main page +translation attached. I hope there is no problem this time. Btw, we' +re slightly translating blog. May we take a room for them? +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000090.html">[Mageia-i18n] FAQ Turkish Translation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000242.html">[Mageia-i18n] FAQ Turkish Translation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#241">[ date ]</a> + <a href="thread.html#241">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#241">[ subject ]</a> + <a href="author.html#241">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000242.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000242.html new file mode 100644 index 000000000..bb21354f6 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000242.html @@ -0,0 +1,69 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] FAQ Turkish Translation + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20FAQ%20Turkish%20Translation&In-Reply-To=%3CAANLkTimgdHdHjEN%2B-0MAq9sShTaRB_aRa_7yNXBf6jH5%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000241.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000244.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] FAQ Turkish Translation</H1> + <B>Anne nicolas</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20FAQ%20Turkish%20Translation&In-Reply-To=%3CAANLkTimgdHdHjEN%2B-0MAq9sShTaRB_aRa_7yNXBf6jH5%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] FAQ Turkish Translation">ennael1 at gmail.com + </A><BR> + <I>Fri Oct 22 10:13:23 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000241.html">[Mageia-i18n] FAQ Turkish Translation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000244.html">[Mageia-i18n] FAQ Turkish Translation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#242">[ date ]</a> + <a href="thread.html#242">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#242">[ subject ]</a> + <a href="author.html#242">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2010/10/22 atilla ontas <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">tarakbumba at gmail.com</A>>: +><i> Values page and FAQ pages translations, and updated main page +</I>><i> translation attached. I hope there is no problem this time. Btw, we' +</I>><i> re slightly translating blog. May we take a room for them? +</I>><i> +</I> +you forgot to attach it :) + + +-- +Anne +<A HREF="http://www.mageia.org">http://www.mageia.org</A> +</PRE> + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000241.html">[Mageia-i18n] FAQ Turkish Translation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000244.html">[Mageia-i18n] FAQ Turkish Translation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#242">[ date ]</a> + <a href="thread.html#242">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#242">[ subject ]</a> + <a href="author.html#242">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000243.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000243.html new file mode 100644 index 000000000..0598dab8b --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000243.html @@ -0,0 +1,71 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] FAQ Turkish Translation + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20FAQ%20Turkish%20Translation&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3DCdKuceCw7rqRr%3DygvLOsaziC9ovkJoE6F5AUx%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000244.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000245.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] FAQ Turkish Translation</H1> + <B>atilla ontas</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20FAQ%20Turkish%20Translation&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3DCdKuceCw7rqRr%3DygvLOsaziC9ovkJoE6F5AUx%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] FAQ Turkish Translation">tarakbumba at gmail.com + </A><BR> + <I>Fri Oct 22 10:14:49 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000244.html">[Mageia-i18n] FAQ Turkish Translation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000245.html">[Mageia-i18n] FAQ Turkish Translation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#243">[ date ]</a> + <a href="thread.html#243">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#243">[ subject ]</a> + <a href="author.html#243">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2010/10/22 atilla ontas <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">tarakbumba at gmail.com</A>>: +><i> Values page and FAQ pages translations, and updated main page +</I>><i> translation attached. I hope there is no problem this time. Btw, we' +</I>><i> re slightly translating blog. May we take a room for them? +</I>><i> +</I> +Oppsss.. attachements have forgotten. Sorry... +-------------- next part -------------- +A non-text attachment was scrubbed... +Name: Mageia.zip +Type: application/zip +Size: 14907 bytes +Desc: not available +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20101022/64092f9c/attachment-0001.zip> +</PRE> + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000244.html">[Mageia-i18n] FAQ Turkish Translation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000245.html">[Mageia-i18n] FAQ Turkish Translation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#243">[ date ]</a> + <a href="thread.html#243">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#243">[ subject ]</a> + <a href="author.html#243">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000244.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000244.html new file mode 100644 index 000000000..435d951a3 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000244.html @@ -0,0 +1,72 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] FAQ Turkish Translation + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20FAQ%20Turkish%20Translation&In-Reply-To=%3CAANLkTikihdQQZnfm9p8kf-t3rz%3DdLTEOwrf7N_18TLRz%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000242.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000243.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] FAQ Turkish Translation</H1> + <B>atilla ontas</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20FAQ%20Turkish%20Translation&In-Reply-To=%3CAANLkTikihdQQZnfm9p8kf-t3rz%3DdLTEOwrf7N_18TLRz%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] FAQ Turkish Translation">tarakbumba at gmail.com + </A><BR> + <I>Fri Oct 22 10:16:23 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000242.html">[Mageia-i18n] FAQ Turkish Translation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000243.html">[Mageia-i18n] FAQ Turkish Translation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#244">[ date ]</a> + <a href="thread.html#244">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#244">[ subject ]</a> + <a href="author.html#244">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2010/10/22 Anne nicolas <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">ennael1 at gmail.com</A>>: +><i> 2010/10/22 atilla ontas <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">tarakbumba at gmail.com</A>>: +</I>>><i> Values page and FAQ pages translations, and updated main page +</I>>><i> translation attached. I hope there is no problem this time. Btw, we' +</I>>><i> re slightly translating blog. May we take a room for them? +</I>>><i> +</I>><i> +</I>><i> you forgot to attach it :) +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> -- +</I>><i> Anne +</I>><i> <A HREF="http://www.mageia.org">http://www.mageia.org</A> +</I>><i> +</I> +I know, while adding attachements proxy do not allowed html +attachements. I have send zip archive. Hope it is not a problem. :) +</PRE> + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000242.html">[Mageia-i18n] FAQ Turkish Translation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000243.html">[Mageia-i18n] FAQ Turkish Translation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#244">[ date ]</a> + <a href="thread.html#244">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#244">[ subject ]</a> + <a href="author.html#244">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000245.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000245.html new file mode 100644 index 000000000..87986235a --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000245.html @@ -0,0 +1,71 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] FAQ Turkish Translation + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20FAQ%20Turkish%20Translation&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3Dh7qAVDSE%2BqOyuEag6ZuhjkSLOucPrAqPHLwAk%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000243.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000246.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] FAQ Turkish Translation</H1> + <B>Romain d'Alverny</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20FAQ%20Turkish%20Translation&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3Dh7qAVDSE%2BqOyuEag6ZuhjkSLOucPrAqPHLwAk%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] FAQ Turkish Translation">rdalverny at gmail.com + </A><BR> + <I>Fri Oct 22 10:28:21 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000243.html">[Mageia-i18n] FAQ Turkish Translation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000246.html">[Mageia-i18n] FAQ Turkish Translation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#245">[ date ]</a> + <a href="thread.html#245">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#245">[ subject ]</a> + <a href="author.html#245">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>On Fri, Oct 22, 2010 at 10:14, atilla ontas <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">tarakbumba at gmail.com</A>> wrote: +><i> 2010/10/22 atilla ontas <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">tarakbumba at gmail.com</A>>: +</I>>><i> Values page and FAQ pages translations, and updated main page +</I>>><i> translation attached. I hope there is no problem this time. Btw, we' +</I>>><i> re slightly translating blog. May we take a room for them? +</I>><i> +</I>><i> Oppsss.. attachements have forgotten. Sorry... +</I> +Thanks, here it is: <A HREF="http://mageia.org/tr/">http://mageia.org/tr/</A> + +There was already a translated announcement page (main index) so I +didn't overwrite it. Could you check if there are notable differences? +Thanks again! + +Romain +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000243.html">[Mageia-i18n] FAQ Turkish Translation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000246.html">[Mageia-i18n] FAQ Turkish Translation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#245">[ date ]</a> + <a href="thread.html#245">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#245">[ subject ]</a> + <a href="author.html#245">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000246.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000246.html new file mode 100644 index 000000000..1dd4489be --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000246.html @@ -0,0 +1,75 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] FAQ Turkish Translation + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20FAQ%20Turkish%20Translation&In-Reply-To=%3CAANLkTinHLFH9p7cUeQxYT4OVE0P-G-VVUP2ZWBrM2Jsq%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000245.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000034.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] FAQ Turkish Translation</H1> + <B>atilla ontas</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20FAQ%20Turkish%20Translation&In-Reply-To=%3CAANLkTinHLFH9p7cUeQxYT4OVE0P-G-VVUP2ZWBrM2Jsq%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] FAQ Turkish Translation">tarakbumba at gmail.com + </A><BR> + <I>Fri Oct 22 11:40:22 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000245.html">[Mageia-i18n] FAQ Turkish Translation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000034.html">[Mageia-i18n] Some corrections to http://www.mageia.org/es/ +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#246">[ date ]</a> + <a href="thread.html#246">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#246">[ subject ]</a> + <a href="author.html#246">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2010/10/22 Romain d'Alverny <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">rdalverny at gmail.com</A>>: +><i> On Fri, Oct 22, 2010 at 10:14, atilla ontas <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">tarakbumba at gmail.com</A>> wrote: +</I>>><i> 2010/10/22 atilla ontas <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">tarakbumba at gmail.com</A>>: +</I>>>><i> Values page and FAQ pages translations, and updated main page +</I>>>><i> translation attached. I hope there is no problem this time. Btw, we' +</I>>>><i> re slightly translating blog. May we take a room for them? +</I>>><i> +</I>>><i> Oppsss.. attachements have forgotten. Sorry... +</I>><i> +</I>><i> Thanks, here it is: <A HREF="http://mageia.org/tr/">http://mageia.org/tr/</A> +</I>><i> +</I>><i> There was already a translated announcement page (main index) so I +</I>><i> didn't overwrite it. Could you check if there are notable differences? +</I>><i> Thanks again! +</I>><i> +</I>><i> Romain +</I>><i> +</I>Thank you. I know the announcement page is translated, by me. There is +an untranslated section. So i have updated it. You can overwrite old +announcement page. +</PRE> + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000245.html">[Mageia-i18n] FAQ Turkish Translation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000034.html">[Mageia-i18n] Some corrections to http://www.mageia.org/es/ +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#246">[ date ]</a> + <a href="thread.html#246">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#246">[ subject ]</a> + <a href="author.html#246">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000247.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000247.html new file mode 100644 index 000000000..69a7e1004 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000247.html @@ -0,0 +1,73 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia%20Code%20of%20Conduct&In-Reply-To=%3CAANLkTikGa8Uah549x82Rr92zzHX%2BDSd0b5MoBFDm4MSS%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000235.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000248.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct</H1> + <B>Anne nicolas</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia%20Code%20of%20Conduct&In-Reply-To=%3CAANLkTikGa8Uah549x82Rr92zzHX%2BDSd0b5MoBFDm4MSS%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct">ennael1 at gmail.com + </A><BR> + <I>Sat Oct 23 00:06:15 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000235.html">[Mageia-i18n] All the Blog articles are now translated in Romanian too +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000248.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#247">[ date ]</a> + <a href="thread.html#247">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#247">[ subject ]</a> + <a href="author.html#247">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi there + +Mageia Code of Conduct is now online: +<A HREF="http://mageia.org/en/about/code-of-conduct/">http://mageia.org/en/about/code-of-conduct/</A> + +It's ready for translation :) + +Thanks for advance + +Cheers + +-- +Anne +<A HREF="http://www.mageia.org">http://www.mageia.org</A> +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20101023/14847fd0/attachment.html> +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000235.html">[Mageia-i18n] All the Blog articles are now translated in Romanian too +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000248.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#247">[ date ]</a> + <a href="thread.html#247">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#247">[ subject ]</a> + <a href="author.html#247">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000248.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000248.html new file mode 100644 index 000000000..624df60f7 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000248.html @@ -0,0 +1,81 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia%20Code%20of%20Conduct&In-Reply-To=%3C4CC2B2F3.3020500%40free.fr%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000247.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000249.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct</H1> + <B>lebarhon</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia%20Code%20of%20Conduct&In-Reply-To=%3C4CC2B2F3.3020500%40free.fr%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct">lebarhon at free.fr + </A><BR> + <I>Sat Oct 23 12:03:31 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000247.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000249.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#248">[ date ]</a> + <a href="thread.html#248">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#248">[ subject ]</a> + <a href="author.html#248">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Le 23/10/2010 00:06, Anne nicolas a écrit : +><i> Hi there +</I>><i> +</I>><i> Mageia Code of Conduct is now online: +</I>><i> <A HREF="http://mageia.org/en/about/code-of-conduct/">http://mageia.org/en/about/code-of-conduct/</A> +</I>><i> +</I>><i> It's ready for translation :) +</I>><i> +</I>><i> Thanks for advance +</I>><i> +</I>><i> Cheers +</I>><i> +</I>><i> -- +</I>><i> Anne +</I>><i> <A HREF="http://www.mageia.org">http://www.mageia.org</A> +</I>><i> +</I>Hi Anne, +My contribution as attached file. +-------------- next part -------------- +A non-text attachment was scrubbed... +Name: Code de conduite.odt +Type: application/vnd.oasis.opendocument.text +Size: 28057 bytes +Desc: not available +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20101023/1cae266d/attachment-0001.odt> +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000247.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000249.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#248">[ date ]</a> + <a href="thread.html#248">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#248">[ subject ]</a> + <a href="author.html#248">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000249.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000249.html new file mode 100644 index 000000000..9a1a5f219 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000249.html @@ -0,0 +1,89 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia%20Code%20of%20Conduct&In-Reply-To=%3C4CC2B6AF.4020306%40tuxette.fr%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000248.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000252.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct</H1> + <B>Lombard Marianne</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia%20Code%20of%20Conduct&In-Reply-To=%3C4CC2B6AF.4020306%40tuxette.fr%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct">marianne at tuxette.fr + </A><BR> + <I>Sat Oct 23 12:19:27 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000248.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000252.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#249">[ date ]</a> + <a href="thread.html#249">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#249">[ subject ]</a> + <a href="author.html#249">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Le 23/10/2010 12:03, lebarhon a écrit : +><i> Le 23/10/2010 00:06, Anne nicolas a écrit : +</I>>><i> Hi there +</I>>><i> +</I>>><i> Mageia Code of Conduct is now online: +</I>>><i> <A HREF="http://mageia.org/en/about/code-of-conduct/">http://mageia.org/en/about/code-of-conduct/</A> +</I>>><i> +</I>>><i> It's ready for translation :) +</I>>><i> +</I>>><i> Thanks for advance +</I>>><i> +</I>>><i> Cheers +</I>>><i> +</I>>><i> -- +</I>>><i> Anne +</I>>><i> <A HREF="http://www.mageia.org">http://www.mageia.org</A> +</I>>><i> +</I>><i> Hi Anne, +</I>><i> My contribution as attached file. +</I> +I will proofread and correct today this file. +Please wait before publication + +Can we work from the wiki ? (it will be easier to follow modification) + +Marianne + +-- +Marianne (Jehane) Lombard +Mandriva User - Mageia french translation team +Inside every fat girl, there is a thin girl waiting to get out (and a +lot of chocolate) - Terry Pratchett +</PRE> + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000248.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000252.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#249">[ date ]</a> + <a href="thread.html#249">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#249">[ subject ]</a> + <a href="author.html#249">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000250.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000250.html new file mode 100644 index 000000000..8c8c4b543 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000250.html @@ -0,0 +1,92 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia%20Code%20of%20Conduct&In-Reply-To=%3C4CC2C5D3.3030703%40mrtomlinux.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000268.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000255.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct</H1> + <B>Thomas Canniot</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia%20Code%20of%20Conduct&In-Reply-To=%3C4CC2C5D3.3030703%40mrtomlinux.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct">thomas.canniot at mrtomlinux.org + </A><BR> + <I>Sat Oct 23 13:24:03 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000268.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000255.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#250">[ date ]</a> + <a href="thread.html#250">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#250">[ subject ]</a> + <a href="author.html#250">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Le 23/10/2010 12:03, lebarhon a écrit : +><i> Le 23/10/2010 00:06, Anne nicolas a écrit : +</I>>><i> Hi there +</I>>><i> +</I>>><i> Mageia Code of Conduct is now online: +</I>>><i> <A HREF="http://mageia.org/en/about/code-of-conduct/">http://mageia.org/en/about/code-of-conduct/</A> +</I>>><i> +</I>>><i> It's ready for translation :) +</I>>><i> +</I>>><i> Thanks for advance +</I>>><i> +</I>>><i> Cheers +</I>>><i> +</I>>><i> -- +</I>>><i> Anne +</I>>><i> <A HREF="http://www.mageia.org">http://www.mageia.org</A> +</I>>><i> +</I>><i> Hi Anne, +</I>><i> My contribution as attached file. +</I> + +Hello lebarhon, could you come to #mageia-i18n-fr on freenode to +coordinate the translation effort and avoid multiple translations of the +same work ? + +Thanks + +Thomas +</PRE> + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000268.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000255.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#250">[ date ]</a> + <a href="thread.html#250">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#250">[ subject ]</a> + <a href="author.html#250">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000251.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000251.html new file mode 100644 index 000000000..21f763869 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000251.html @@ -0,0 +1,86 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia%20Code%20of%20Conduct&In-Reply-To=%3C0D670087-6F7B-4C90-9747-A34BA91DF8DF%40gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000255.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000256.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct</H1> + <B>Romain d'Alverny</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia%20Code%20of%20Conduct&In-Reply-To=%3C0D670087-6F7B-4C90-9747-A34BA91DF8DF%40gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct">rdalverny at gmail.com + </A><BR> + <I>Sat Oct 23 13:44:40 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000255.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000256.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#251">[ date ]</a> + <a href="thread.html#251">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#251">[ subject ]</a> + <a href="author.html#251">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Le 23 oct. 2010 à 12:03, lebarhon <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">lebarhon at free.fr</A>> a écrit : + +><i> Le 23/10/2010 00:06, Anne nicolas a écrit : +</I>>><i> Hi there +</I>>><i> +</I>>><i> Mageia Code of Conduct is now online: +</I>>><i> <A HREF="http://mageia.org/en/about/code-of-conduct/">http://mageia.org/en/about/code-of-conduct/</A> +</I>>><i> +</I>>><i> It's ready for translation :) +</I>>><i> +</I>>><i> +</I>>><i> +</I>>><i> +</I>><i> Hi Anne, +</I>><i> My contribution as attached file. +</I> +Beware to check the website first; French version is already up (derived from initial French Mandriva Community CoC): <A HREF="http://mageia.org/fr/about/code-of-conduct/">http://mageia.org/fr/about/code-of-conduct/</A> + +Cheers + +Romain +</PRE> + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000255.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000256.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#251">[ date ]</a> + <a href="thread.html#251">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#251">[ subject ]</a> + <a href="author.html#251">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000252.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000252.html new file mode 100644 index 000000000..f518b8ba7 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000252.html @@ -0,0 +1,89 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia%20Code%20of%20Conduct&In-Reply-To=%3C4CC2E3A1.2040601%40gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000249.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000254.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct</H1> + <B>Cazacu Bogdan</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia%20Code%20of%20Conduct&In-Reply-To=%3C4CC2E3A1.2040601%40gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct">cazacu.bogdan at gmail.com + </A><BR> + <I>Sat Oct 23 15:31:13 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000249.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000254.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#252">[ date ]</a> + <a href="thread.html#252">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#252">[ subject ]</a> + <a href="author.html#252">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE> On 23.10.2010 13:19, Lombard Marianne wrote: +><i> Le 23/10/2010 12:03, lebarhon a écrit : +</I>>><i> Le 23/10/2010 00:06, Anne nicolas a écrit : +</I>>>><i> Hi there +</I>>>><i> +</I>>>><i> Mageia Code of Conduct is now online: +</I>>>><i> <A HREF="http://mageia.org/en/about/code-of-conduct/">http://mageia.org/en/about/code-of-conduct/</A> +</I>>>><i> +</I>>>><i> It's ready for translation :) +</I>>>><i> +</I>>>><i> Thanks for advance +</I>>>><i> +</I>>>><i> Cheers +</I>>>><i> +</I>>>><i> -- +</I>>>><i> Anne +</I>>>><i> <A HREF="http://www.mageia.org">http://www.mageia.org</A> +</I>>>><i> +</I>>><i> Hi Anne, +</I>>><i> My contribution as attached file. +</I>><i> I will proofread and correct today this file. +</I>><i> Please wait before publication +</I>><i> +</I>><i> Can we work from the wiki ? (it will be easier to follow modification) +</I>><i> +</I>><i> Marianne +</I>><i> +</I>Hi Anne, + +I have a question, who's responsable for the romanian translation team? +i saw one guy besides me on the tranlation teams list, but that guys +aint answering to my emails...who should i forward the translations to +in this case?! +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000249.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000254.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#252">[ date ]</a> + <a href="thread.html#252">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#252">[ subject ]</a> + <a href="author.html#252">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000253.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000253.html new file mode 100644 index 000000000..0ea0a3b03 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000253.html @@ -0,0 +1,121 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] French translation team meeting + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20French%20translation%20team%20meeting&In-Reply-To=%3C4CC2E84E.7050603%40tuxette.fr%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000286.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000269.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] French translation team meeting</H1> + <B>Lombard Marianne</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20French%20translation%20team%20meeting&In-Reply-To=%3C4CC2E84E.7050603%40tuxette.fr%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] French translation team meeting">marianne at tuxette.fr + </A><BR> + <I>Sat Oct 23 15:51:10 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000286.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000269.html">[Mageia-i18n] French translation team meeting +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#253">[ date ]</a> + <a href="thread.html#253">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#253">[ subject ]</a> + <a href="author.html#253">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi + +In order to improve the french translation process, I propose you to +meet us on IRC soon. +I've setup a doodle to choose a date and an hour +(<A HREF="http://www.doodle.com/7ppiz3yds8f4egxz">http://www.doodle.com/7ppiz3yds8f4egxz</A> hour a in french time) + +On the temporary wiki, there is a page with a process proposition : +<A HREF="http://www.mageia.org/wiki/doku.php?id=translation_process">http://www.mageia.org/wiki/doku.php?id=translation_process</A> +You can complete or improve it. + +If we stay on this structure, we must choose : +how to inform others when someone begin a translation +who is reviewers +who can validate a translation + +Please inform us if you cannot be present but want to + +Regards +________ + +Salut, + +Pour améliorer le processus de traduction en français, je vous propose +de nous rencontrer sur IRC prochainement. +J'ai lancé un doodle pour choisr une date et une heure ( +<A HREF="http://www.doodle.com/7ppiz3yds8f4egxz">http://www.doodle.com/7ppiz3yds8f4egxz</A> heures françaises). + +Sur le wiki temporaire, il y a une page avec une proposition de +processus : <A HREF="http://www.mageia.org/wiki/doku.php?id=translation_process">http://www.mageia.org/wiki/doku.php?id=translation_process</A> +Vous pouvez completer et améliorer. + +Si nous restons sur cette structure, nous devons choisir : +comment informer les autres quand quelqu'un décide de commencer une +traduction +qui sont les relecteurs +qui peut valider une traduction + +Informez-nous si vous ne pouvez pas être là mais auriez voulu participer + +Cordialement + +-- +Marianne (Jehane) Lombard +Mandriva User - Mageia french translation team +Inside every fat girl, there is a thin girl waiting to get out (and a +lot of chocolate) - Terry Pratchett +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000286.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000269.html">[Mageia-i18n] French translation team meeting +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#253">[ date ]</a> + <a href="thread.html#253">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#253">[ subject ]</a> + <a href="author.html#253">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000254.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000254.html new file mode 100644 index 000000000..d6258e2b5 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000254.html @@ -0,0 +1,85 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia%20Code%20of%20Conduct&In-Reply-To=%3CAANLkTimGJzZUAmU7gS980U39eoxR6Nd4O1Gp7oyKk-k9%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000252.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000259.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct</H1> + <B>Ahmad Samir</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia%20Code%20of%20Conduct&In-Reply-To=%3CAANLkTimGJzZUAmU7gS980U39eoxR6Nd4O1Gp7oyKk-k9%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct">ahmadsamir3891 at gmail.com + </A><BR> + <I>Sat Oct 23 16:22:37 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000252.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000259.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#254">[ date ]</a> + <a href="thread.html#254">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#254">[ subject ]</a> + <a href="author.html#254">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>On 23 October 2010 15:31, Cazacu Bogdan <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">cazacu.bogdan at gmail.com</A>> wrote: +>>><i> Le 23/10/2010 00:06, Anne nicolas a écrit : +</I>>>>><i> +</I>>>>><i> Hi there +</I>>>>><i> +</I>>>>><i> Mageia Code of Conduct is now online: +</I>>>>><i> <A HREF="http://mageia.org/en/about/code-of-conduct/">http://mageia.org/en/about/code-of-conduct/</A> +</I>>>>><i> +</I>>>>><i> It's ready for translation :) +</I>>>>><i> +</I>>>>><i> Thanks for advance +</I>>>>><i> +</I>>>>><i> Cheers +</I>>>>><i> +</I>>>>><i> +</I>><i> Hi Anne, +</I>><i> +</I>><i> I have a question, who's responsable for the romanian translation team? i +</I>><i> saw one guy besides me on the tranlation teams list, but that guys aint +</I>><i> answering to my emails...who should i forward the translations to in this +</I>><i> case?! +</I>><i> +</I> +You can post your translations (attach translated HTML files) to the +mageia-i18n ML and someone with the proper privileges will integrate +it. + +-- +Ahmad Samir +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000252.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000259.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#254">[ date ]</a> + <a href="thread.html#254">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#254">[ subject ]</a> + <a href="author.html#254">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000255.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000255.html new file mode 100644 index 000000000..adb4b66d6 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000255.html @@ -0,0 +1,92 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia%20Code%20of%20Conduct&In-Reply-To=%3C4CC324B5.4080103%40free.fr%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000250.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000251.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct</H1> + <B>lebarhon</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia%20Code%20of%20Conduct&In-Reply-To=%3C4CC324B5.4080103%40free.fr%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct">lebarhon at free.fr + </A><BR> + <I>Sat Oct 23 20:08:53 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000250.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000251.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#255">[ date ]</a> + <a href="thread.html#255">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#255">[ subject ]</a> + <a href="author.html#255">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Le 23/10/2010 13:24, Thomas Canniot a écrit : +><i> Le 23/10/2010 12:03, lebarhon a écrit : +</I>>><i> Le 23/10/2010 00:06, Anne nicolas a écrit : +</I>>>><i> Hi there +</I>>>><i> +</I>>>><i> Mageia Code of Conduct is now online: +</I>>>><i> <A HREF="http://mageia.org/en/about/code-of-conduct/">http://mageia.org/en/about/code-of-conduct/</A> +</I>>>><i> +</I>>>><i> It's ready for translation :) +</I>>>><i> +</I>>>><i> Thanks for advance +</I>>>><i> +</I>>>><i> Cheers +</I>>>><i> +</I>>>><i> -- +</I>>>><i> Anne +</I>>>><i> <A HREF="http://www.mageia.org">http://www.mageia.org</A> +</I>>>><i> +</I>>><i> Hi Anne, +</I>>><i> My contribution as attached file. +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> Hello lebarhon, could you come to #mageia-i18n-fr on freenode to +</I>><i> coordinate the translation effort and avoid multiple translations of +</I>><i> the same work ? +</I>><i> +</I>><i> Thanks +</I>><i> +</I>><i> Thomas +</I>><i> +</I>><i> +</I>Wiki would be more easy for me. I never know when I am available. +</PRE> + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000250.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000251.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#255">[ date ]</a> + <a href="thread.html#255">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#255">[ subject ]</a> + <a href="author.html#255">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000256.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000256.html new file mode 100644 index 000000000..a041a854a --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000256.html @@ -0,0 +1,82 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia%20Code%20of%20Conduct&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3Dtfw4Z%3DeDEXv08cN4XaqBm98J11vyntO_PneRe%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000251.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000261.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct</H1> + <B>atilla ontas</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia%20Code%20of%20Conduct&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3Dtfw4Z%3DeDEXv08cN4XaqBm98J11vyntO_PneRe%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct">tarakbumba at gmail.com + </A><BR> + <I>Mon Oct 25 10:46:23 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000251.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000261.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#256">[ date ]</a> + <a href="thread.html#256">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#256">[ subject ]</a> + <a href="author.html#256">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2010/10/23 Anne nicolas <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">ennael1 at gmail.com</A>>: +><i> Hi there +</I>><i> Mageia Code of Conduct is now online: +</I>><i> <A HREF="http://mageia.org/en/about/code-of-conduct/">http://mageia.org/en/about/code-of-conduct/</A> +</I>><i> It's ready for translation :) +</I>><i> Thanks for advance +</I>><i> Cheers +</I>><i> +</I>><i> -- +</I>><i> Anne +</I>><i> <A HREF="http://www.mageia.org">http://www.mageia.org</A> +</I>><i> +</I>><i> +</I> +Hi. I have attached turkish translation of "Code of Conduct" (derived +from Mandriva Wiki Turkish page, translated by me a while ago). +Greetings. +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20101025/64e743a4/attachment.htm> +</PRE> + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000251.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000261.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#256">[ date ]</a> + <a href="thread.html#256">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#256">[ subject ]</a> + <a href="author.html#256">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000257.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000257.html new file mode 100644 index 000000000..ac021a208 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000257.html @@ -0,0 +1,84 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia%20Code%20of%20Conduct&In-Reply-To=%3CAANLkTindK66U_oRjm5dj6kBMJ_bnbJU14iZ9WfZoc%2BNa%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000262.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000258.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct</H1> + <B>atilla ontas</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia%20Code%20of%20Conduct&In-Reply-To=%3CAANLkTindK66U_oRjm5dj6kBMJ_bnbJU14iZ9WfZoc%2BNa%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct">tarakbumba at gmail.com + </A><BR> + <I>Mon Oct 25 10:49:22 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000262.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000258.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#257">[ date ]</a> + <a href="thread.html#257">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#257">[ subject ]</a> + <a href="author.html#257">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2010/10/23 Anne nicolas <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">ennael1 at gmail.com</A>>: +><i> Hi there +</I>><i> Mageia Code of Conduct is now online: +</I>><i> <A HREF="http://mageia.org/en/about/code-of-conduct/">http://mageia.org/en/about/code-of-conduct/</A> +</I>><i> It's ready for translation :) +</I>><i> Thanks for advance +</I>><i> Cheers +</I>><i> +</I>><i> -- +</I>><i> Anne +</I>><i> <A HREF="http://www.mageia.org">http://www.mageia.org</A> +</I>><i> +</I>><i> +</I> +Btw, can we have a translated top page links (Mageia | Blog | Wiki – +Join us! | FAQ | IRC, mailing-lists | Donations | Press | Values | +Code of Conduct) ? + +Here their turkish translations: +Mageia | Web günlüğü | Wiki – Bize katılın! | S.S.S. | IRC, e-posta +listeleri | Bağışlar | Basın | Değerler | Temel İlkeler +</PRE> + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000262.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000258.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#257">[ date ]</a> + <a href="thread.html#257">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#257">[ subject ]</a> + <a href="author.html#257">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000258.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000258.html new file mode 100644 index 000000000..a3013604b --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000258.html @@ -0,0 +1,87 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia%20Code%20of%20Conduct&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3DYjMMGxPEuHL-fZ-t1APEWWqSAk_%3DoqkEkQ1JP%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000257.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000260.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct</H1> + <B>Anne nicolas</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia%20Code%20of%20Conduct&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3DYjMMGxPEuHL-fZ-t1APEWWqSAk_%3DoqkEkQ1JP%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct">ennael1 at gmail.com + </A><BR> + <I>Mon Oct 25 11:15:56 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000257.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000260.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#258">[ date ]</a> + <a href="thread.html#258">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#258">[ subject ]</a> + <a href="author.html#258">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>><i> +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> Btw, can we have a translated top page links (Mageia | Blog | Wiki - +</I>><i> Join us! | FAQ | IRC, mailing-lists | Donations | Press | Values | +</I>><i> Code of Conduct) ? +</I>><i> +</I>><i> +</I>Romain is working on it at the moment. Pleasebe patient :) + + +><i> Here their turkish translations: +</I>><i> Mageia | Web günlüğü | Wiki - Bize katılın! | S.S.S. | IRC, e-posta +</I>><i> listeleri | Bağışlar | Basın | Değerler | Temel İlkeler +</I>><i> +</I> + + +-- +Anne +<A HREF="http://www.mageia.org">http://www.mageia.org</A> +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20101025/514b8897/attachment.html> +</PRE> + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000257.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000260.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#258">[ date ]</a> + <a href="thread.html#258">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#258">[ subject ]</a> + <a href="author.html#258">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000259.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000259.html new file mode 100644 index 000000000..d2b0b0a8c --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000259.html @@ -0,0 +1,80 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia%20Code%20of%20Conduct&In-Reply-To=%3C587358.86804.qm%40web29607.mail.ird.yahoo.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000254.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000263.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct</H1> + <B>Catalin Florin RUSSEN</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia%20Code%20of%20Conduct&In-Reply-To=%3C587358.86804.qm%40web29607.mail.ird.yahoo.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct">cfrussen at yahoo.co.uk + </A><BR> + <I>Mon Oct 25 13:43:37 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000254.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000263.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#259">[ date ]</a> + <a href="thread.html#259">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#259">[ subject ]</a> + <a href="author.html#259">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>On 23 October 2010 15:31, Cazacu Bogdan <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">cazacu.bogdan at gmail.com</A>> wrote: + +><i> Hi Anne, +</I>><i> +</I>><i> I have a question, who's responsable for the romanian translation team? i +</I>><i> saw one guy besides me on the tranlation teams list, but that guys aint +</I>><i> answering to my emails...who should i forward the translations to in this +</I>><i> case?! +</I>><i> +</I>Hi Bogdan, + +It's me the responsible and coordonator for the Romanian translation. +The translations are mostly done, they'll be sent to be posted this afternoon. + +Otherway, I'd relly appreciate a hand to translate everithing. More to come, +more we'll need people to do the job right. + +Best regards, +Florin Catalin RUSSEN +Romanian Translation Team + + + + +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000254.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000263.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#259">[ date ]</a> + <a href="thread.html#259">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#259">[ subject ]</a> + <a href="author.html#259">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000260.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000260.html new file mode 100644 index 000000000..a142cc016 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000260.html @@ -0,0 +1,77 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia%20Code%20of%20Conduct&In-Reply-To=%3CAANLkTikfM5zukARpJ6j45VxVa89rfE4f0%3DPTk3kDbQ1h%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000258.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000270.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct</H1> + <B>Wolfgang Bornath</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia%20Code%20of%20Conduct&In-Reply-To=%3CAANLkTikfM5zukARpJ6j45VxVa89rfE4f0%3DPTk3kDbQ1h%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct">molch.b at googlemail.com + </A><BR> + <I>Mon Oct 25 14:14:23 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000258.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000270.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#260">[ date ]</a> + <a href="thread.html#260">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#260">[ subject ]</a> + <a href="author.html#260">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2010/10/23 Anne nicolas <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">ennael1 at gmail.com</A>>: +><i> Hi there +</I>><i> Mageia Code of Conduct is now online: +</I>><i> <A HREF="http://mageia.org/en/about/code-of-conduct/">http://mageia.org/en/about/code-of-conduct/</A> +</I>><i> It's ready for translation :) +</I>><i> Thanks for advance +</I>><i> Cheers +</I> +German translation attached. + +-- +wobo +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20101025/ea8f168c/attachment.html> +</PRE> + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000258.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000270.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#260">[ date ]</a> + <a href="thread.html#260">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#260">[ subject ]</a> + <a href="author.html#260">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000261.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000261.html new file mode 100644 index 000000000..95d49eb9c --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000261.html @@ -0,0 +1,70 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia%20Code%20of%20Conduct&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3D6%2Btjn2YUc9TXo9j6s0%3Dqnc8PWPxLJOYe%2B2eaT%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000256.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000262.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct</H1> + <B>Romain d'Alverny</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia%20Code%20of%20Conduct&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3D6%2Btjn2YUc9TXo9j6s0%3Dqnc8PWPxLJOYe%2B2eaT%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct">rdalverny at gmail.com + </A><BR> + <I>Mon Oct 25 14:19:58 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000256.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000262.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#261">[ date ]</a> + <a href="thread.html#261">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#261">[ subject ]</a> + <a href="author.html#261">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2010/10/25 atilla ontas <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">tarakbumba at gmail.com</A>>: +><i> Hi. I have attached turkish translation of "Code of Conduct" (derived +</I>><i> from Mandriva Wiki Turkish page, translated by me a while ago). +</I>><i> Greetings. +</I> +Thanks! Here it is: <A HREF="http://mageia.org/tr/about/code-of-conduct/">http://mageia.org/tr/about/code-of-conduct/</A> + +Cheers + +Romain +</PRE> + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000256.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000262.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#261">[ date ]</a> + <a href="thread.html#261">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#261">[ subject ]</a> + <a href="author.html#261">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000262.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000262.html new file mode 100644 index 000000000..adf048bc3 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000262.html @@ -0,0 +1,74 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia%20Code%20of%20Conduct&In-Reply-To=%3CAANLkTin-vK5zgcdw7zBfz832vBx2drz5BpGDee0B6JxH%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000261.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000257.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct</H1> + <B>atilla ontas</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia%20Code%20of%20Conduct&In-Reply-To=%3CAANLkTin-vK5zgcdw7zBfz832vBx2drz5BpGDee0B6JxH%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct">tarakbumba at gmail.com + </A><BR> + <I>Mon Oct 25 14:52:30 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000261.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000257.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#262">[ date ]</a> + <a href="thread.html#262">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#262">[ subject ]</a> + <a href="author.html#262">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2010/10/25 Romain d'Alverny <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">rdalverny at gmail.com</A>>: +><i> 2010/10/25 atilla ontas <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">tarakbumba at gmail.com</A>>: +</I>>><i> Hi. I have attached turkish translation of "Code of Conduct" (derived +</I>>><i> from Mandriva Wiki Turkish page, translated by me a while ago). +</I>>><i> Greetings. +</I>><i> +</I>><i> Thanks! Here it is: <A HREF="http://mageia.org/tr/about/code-of-conduct/">http://mageia.org/tr/about/code-of-conduct/</A> +</I>><i> +</I>><i> Cheers +</I>><i> +</I>><i> Romain +</I>><i> +</I> +Thank you! Also may i request a turkish room for blog translations? I +want to see our lovely Turkish Flag on that page :) +</PRE> + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000261.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000257.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#262">[ date ]</a> + <a href="thread.html#262">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#262">[ subject ]</a> + <a href="author.html#262">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000263.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000263.html new file mode 100644 index 000000000..a63018453 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000263.html @@ -0,0 +1,92 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia%20Code%20of%20Conduct&In-Reply-To=%3C4CC5856A.2030704%40gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000259.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000264.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct</H1> + <B>Cazacu Bogdan</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia%20Code%20of%20Conduct&In-Reply-To=%3C4CC5856A.2030704%40gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct">cazacu.bogdan at gmail.com + </A><BR> + <I>Mon Oct 25 15:26:02 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000259.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000264.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#263">[ date ]</a> + <a href="thread.html#263">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#263">[ subject ]</a> + <a href="author.html#263">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>On 10/25/2010 02:43 PM, Catalin Florin RUSSEN wrote: +><i> On 23 October 2010 15:31, Cazacu Bogdan<<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">cazacu.bogdan at gmail.com</A>> wrote: +</I>><i> +</I>>><i> Hi Anne, +</I>>><i> +</I>>><i> I have a question, who's responsable for the romanian translation team? i +</I>>><i> saw one guy besides me on the tranlation teams list, but that guys aint +</I>>><i> answering to my emails...who should i forward the translations to in this +</I>>><i> case?! +</I>>><i> +</I>><i> Hi Bogdan, +</I>><i> +</I>><i> It's me the responsible and coordonator for the Romanian translation. +</I>><i> The translations are mostly done, they'll be sent to be posted this afternoon. +</I>><i> +</I>><i> Otherway, I'd relly appreciate a hand to translate everithing. More to come, +</I>><i> more we'll need people to do the job right. +</I>><i> +</I>><i> Best regards, +</I>><i> Florin Catalin RUSSEN +</I>><i> Romanian Translation Team +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> +</I>Hi Florin, + +Thanks for answering! :) +Please send me a list of what do you need help with, and I'll gladly +help out. :) + +Best regards, +Bogdan Cazacu +Romanian Translation Team + +PS: Why are we talking in english instead of romanian? :D +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000259.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000264.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#263">[ date ]</a> + <a href="thread.html#263">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#263">[ subject ]</a> + <a href="author.html#263">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000264.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000264.html new file mode 100644 index 000000000..28691a5f4 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000264.html @@ -0,0 +1,76 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia%20Code%20of%20Conduct&In-Reply-To=%3CAANLkTin6f%2Bd6-K_nSoe%2Bie%3DCYmKW5-C%2BtfHsuKCHVSjr%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000263.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000265.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct</H1> + <B>Sigrid Carrera</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia%20Code%20of%20Conduct&In-Reply-To=%3CAANLkTin6f%2Bd6-K_nSoe%2Bie%3DCYmKW5-C%2BtfHsuKCHVSjr%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct">sigrid.carrera at googlemail.com + </A><BR> + <I>Mon Oct 25 15:40:05 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000263.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000265.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#264">[ date ]</a> + <a href="thread.html#264">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#264">[ subject ]</a> + <a href="author.html#264">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi Bogdan, + +2010/10/25 Cazacu Bogdan <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">cazacu.bogdan at gmail.com</A>>: +><i> On 10/25/2010 02:43 PM, Catalin Florin RUSSEN wrote: +</I>>><i> +</I>>><i> On 23 October 2010 15:31, Cazacu Bogdan<<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">cazacu.bogdan at gmail.com</A>>  wrote: +</I>>><i> +</I>>>><i> Hi Anne, +</I>>>><i> +</I> +[...] + +><i> +</I>><i> PS: Why are we talking in english instead of romanian? :D +</I>><i> +</I>Because you're on an international list and not everyone speaks romanian. :) +And it is nice (and polite) to let the other users know, what you're +talking about. + +Sigrid +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000263.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000265.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#264">[ date ]</a> + <a href="thread.html#264">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#264">[ subject ]</a> + <a href="author.html#264">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000265.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000265.html new file mode 100644 index 000000000..c0abad2fc --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000265.html @@ -0,0 +1,78 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia%20Code%20of%20Conduct&In-Reply-To=%3C4CC58922.1030500%40gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000264.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000268.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct</H1> + <B>Cazacu Bogdan</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia%20Code%20of%20Conduct&In-Reply-To=%3C4CC58922.1030500%40gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct">cazacu.bogdan at gmail.com + </A><BR> + <I>Mon Oct 25 15:41:54 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000264.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000268.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#265">[ date ]</a> + <a href="thread.html#265">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#265">[ subject ]</a> + <a href="author.html#265">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>On 10/25/2010 04:40 PM, Sigrid Carrera wrote: +><i> Hi Bogdan, +</I>><i> +</I>><i> 2010/10/25 Cazacu Bogdan<<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">cazacu.bogdan at gmail.com</A>>: +</I>>><i> On 10/25/2010 02:43 PM, Catalin Florin RUSSEN wrote: +</I>>>><i> On 23 October 2010 15:31, Cazacu Bogdan<<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">cazacu.bogdan at gmail.com</A>> wrote: +</I>>>><i> +</I>>>>><i> Hi Anne, +</I>>>>><i> +</I>><i> [...] +</I>><i> +</I>>><i> PS: Why are we talking in english instead of romanian? :D +</I>>><i> +</I>><i> Because you're on an international list and not everyone speaks romanian. :) +</I>><i> And it is nice (and polite) to let the other users know, what you're +</I>><i> talking about. +</I>><i> +</I>><i> Sigrid +</I>Good point! Forgot about that! :D +Sorry for my mistake... :( + +Bogo +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000264.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000268.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#265">[ date ]</a> + <a href="thread.html#265">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#265">[ subject ]</a> + <a href="author.html#265">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000266.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000266.html new file mode 100644 index 000000000..d4538ee78 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000266.html @@ -0,0 +1,76 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Coordination of German translations + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Coordination%20of%20German%20translations&In-Reply-To=%3CAANLkTimH_euTeqy8QnvjtiHPnFgWKCXrA79AAt4rioE-%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000290.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000267.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Coordination of German translations</H1> + <B>Wolfgang Bornath</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Coordination%20of%20German%20translations&In-Reply-To=%3CAANLkTimH_euTeqy8QnvjtiHPnFgWKCXrA79AAt4rioE-%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Coordination of German translations">molch.b at googlemail.com + </A><BR> + <I>Mon Oct 25 15:49:59 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000290.html">[Mageia-i18n] French translation team meeting +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000267.html">[Mageia-i18n] Traditional Chinese translation up to now +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#266">[ date ]</a> + <a href="thread.html#266">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#266">[ subject ]</a> + <a href="author.html#266">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>To get going as a team I created a temporary page in the temporary Mageia wiki. +It's in German and it has the single task to set up a coordination +platform/organisation for the German translator team (i18n, website, +documentation, wiki, blog). + +To whom it concerns: +Please go to that page, remove the dust from your keyboards and share +your ideas with me. + +<A HREF="http://mageia.org/wiki/doku.php?id=german_transprocess">http://mageia.org/wiki/doku.php?id=german_transprocess</A> + +-- +wobo +</PRE> + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000290.html">[Mageia-i18n] French translation team meeting +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000267.html">[Mageia-i18n] Traditional Chinese translation up to now +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#266">[ date ]</a> + <a href="thread.html#266">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#266">[ subject ]</a> + <a href="author.html#266">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000267.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000267.html new file mode 100644 index 000000000..f7c6a5573 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000267.html @@ -0,0 +1,74 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Traditional Chinese translation up to now + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Traditional%20Chinese%20translation%20up%20to%20now&In-Reply-To=%3Cop.vk4wzbfpct0cxl%40kira-notebook%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000266.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000283.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Traditional Chinese translation up to now</H1> + <B>Kira</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Traditional%20Chinese%20translation%20up%20to%20now&In-Reply-To=%3Cop.vk4wzbfpct0cxl%40kira-notebook%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Traditional Chinese translation up to now">elegant.pegasus at gmail.com + </A><BR> + <I>Mon Oct 25 15:55:50 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000266.html">[Mageia-i18n] Coordination of German translations +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000283.html">[Mageia-i18n] Traditional Chinese translation up to now +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#267">[ date ]</a> + <a href="thread.html#267">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#267">[ subject ]</a> + <a href="author.html#267">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Sorry for the compressed files, the attached is the translations + +for donation, values, faq, Code of Conduct. +-------------- next part -------------- +A non-text attachment was scrubbed... +Name: translation-Zh_tw.7z +Type: application/octet-stream +Size: 12276 bytes +Desc: not available +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20101025/da444ac4/attachment-0001.obj> +</PRE> + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000266.html">[Mageia-i18n] Coordination of German translations +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000283.html">[Mageia-i18n] Traditional Chinese translation up to now +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#267">[ date ]</a> + <a href="thread.html#267">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#267">[ subject ]</a> + <a href="author.html#267">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000268.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000268.html new file mode 100644 index 000000000..32749181a --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000268.html @@ -0,0 +1,93 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia%20Code%20of%20Conduct&In-Reply-To=%3C321921.27983.qm%40web29605.mail.ird.yahoo.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000265.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000250.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct</H1> + <B>Catalin Florin RUSSEN</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia%20Code%20of%20Conduct&In-Reply-To=%3C321921.27983.qm%40web29605.mail.ird.yahoo.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct">cfrussen at yahoo.co.uk + </A><BR> + <I>Mon Oct 25 18:21:43 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000265.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000250.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#268">[ date ]</a> + <a href="thread.html#268">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#268">[ subject ]</a> + <a href="author.html#268">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE> + +Hi Florin, + +Thanks for answering! :) +Please send me a list of what do you need help with, and I'll gladly +help out. :) + +Best regards, +Bogdan Cazacu +Romanian Translation Team + +PS: Why are we talking in english instead of romanian? :D + +Dear Bogdan, + +Please, can you translate the "One month later: Mageia’s home is almost +habitable!" blog article (<A HREF="http://blog.mageia.org/?p=106">http://blog.mageia.org/?p=106</A>). Do a copy&paste in an +OpenOffice Writer document (this way you'll conserve the links in the article) +and send it to me for validation. + +I'm finishing the "Code of Conduit", "FAQ" and the "News from sysadmins" on the +blog for today. The website will be put on line soon after I'll send them, but +for the blog we'll have to be a little patient :) + +PS: please use the right encoding - UTF-8 - with the right fonts (those with +commas, NOT those with cedilla, use the Romanian Standard Keyboard layout). As +for the writing norm use the î/sînt as for all the translation already done. + +PPS: give me a private message if you need more explanations for why î/sînt + +Best regards, +Florin Catalin RUSSEN +Romanian Translation Team + + + + +</PRE> + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000265.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000250.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#268">[ date ]</a> + <a href="thread.html#268">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#268">[ subject ]</a> + <a href="author.html#268">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000269.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000269.html new file mode 100644 index 000000000..49c4d40fb --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000269.html @@ -0,0 +1,95 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] French translation team meeting + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20French%20translation%20team%20meeting&In-Reply-To=%3C4CC5DDD0.70106%40mrtomlinux.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000253.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000290.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] French translation team meeting</H1> + <B>Thomas Canniot</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20French%20translation%20team%20meeting&In-Reply-To=%3C4CC5DDD0.70106%40mrtomlinux.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] French translation team meeting">thomas.canniot at mrtomlinux.org + </A><BR> + <I>Mon Oct 25 21:43:12 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000253.html">[Mageia-i18n] French translation team meeting +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000290.html">[Mageia-i18n] French translation team meeting +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#269">[ date ]</a> + <a href="thread.html#269">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#269">[ subject ]</a> + <a href="author.html#269">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Le 23/10/2010 15:51, Lombard Marianne a écrit : +><i> Hi +</I>><i> +</I>><i> In order to improve the french translation process, I propose you to +</I>><i> meet us on IRC soon. +</I>><i> I've setup a doodle to choose a date and an hour +</I>><i> (<A HREF="http://www.doodle.com/7ppiz3yds8f4egxz">http://www.doodle.com/7ppiz3yds8f4egxz</A> hour a in french time) +</I>><i> +</I>><i> On the temporary wiki, there is a page with a process proposition : +</I>><i> <A HREF="http://www.mageia.org/wiki/doku.php?id=translation_process">http://www.mageia.org/wiki/doku.php?id=translation_process</A> +</I>><i> You can complete or improve it. +</I>><i> +</I>><i> If we stay on this structure, we must choose : +</I>><i> how to inform others when someone begin a translation +</I>><i> who is reviewers +</I>><i> who can validate a translation +</I>><i> +</I>><i> Please inform us if you cannot be present but want to +</I>><i> +</I>><i> Regards +</I> + +OK so let say this meeting will be held on Thursday at 21h Paris time +(19UTC) #mageia-meeting on freenode. + +The following points will be debated : + +- how to inform others when someone begins a translation +- who is reviewers +- who can validate a translation + + +Best regards, + +Thomas +</PRE> + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000253.html">[Mageia-i18n] French translation team meeting +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000290.html">[Mageia-i18n] French translation team meeting +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#269">[ date ]</a> + <a href="thread.html#269">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#269">[ subject ]</a> + <a href="author.html#269">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000270.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000270.html new file mode 100644 index 000000000..b02c9107b --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000270.html @@ -0,0 +1,97 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia%20Code%20of%20Conduct&In-Reply-To=%3C802357.99701.qm%40web29618.mail.ird.yahoo.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000260.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000272.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct</H1> + <B>Catalin Florin RUSSEN</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia%20Code%20of%20Conduct&In-Reply-To=%3C802357.99701.qm%40web29618.mail.ird.yahoo.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct">cfrussen at yahoo.co.uk + </A><BR> + <I>Tue Oct 26 11:34:56 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000260.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000272.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#270">[ date ]</a> + <a href="thread.html#270">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#270">[ subject ]</a> + <a href="author.html#270">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>From: Anne nicolas <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">ennael1 at gmail.com</A>> + +To: List dedicated to internationalisation issues <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n at mageia.org</A>> +Sent: Sat, 23 October, 2010 0:06:15 +Subject: [Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct + + +Hi there + +Mageia Code of Conduct is now online:<A HREF="http://mageia.org/en/about/code-of-conduct/">http://mageia.org/en/about/code-of-conduct/</A> + +It's ready for translation :) + +Thanks for advance + +Cheers + +-- +Anne +<A HREF="http://www.mageia.org">http://www.mageia.org</A> + +Hi Anne, + +Here's the Romanian translation for the Code of Conduct. +It'll be nice to have it on-line with other pages already translated :) + +PS: I'm not a geek, so please the web master to look inside the code to ensure +that the links are correct and also add the right link to the Romanian section + +Best regards, +Florin Catalin RUSSEN +Romanian Translation Team + + + +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20101026/216cf335/attachment-0001.html> +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20101026/216cf335/attachment-0001.htm> +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000260.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000272.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#270">[ date ]</a> + <a href="thread.html#270">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#270">[ subject ]</a> + <a href="author.html#270">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000271.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000271.html new file mode 100644 index 000000000..94ca2b2b5 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000271.html @@ -0,0 +1,76 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Mageia FAQ Romanian translation + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia%20FAQ%20Romanian%20translation&In-Reply-To=%3C938157.95143.qm%40web29615.mail.ird.yahoo.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000287.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000273.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Mageia FAQ Romanian translation</H1> + <B>Catalin Florin RUSSEN</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia%20FAQ%20Romanian%20translation&In-Reply-To=%3C938157.95143.qm%40web29615.mail.ird.yahoo.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Mageia FAQ Romanian translation">cfrussen at yahoo.co.uk + </A><BR> + <I>Tue Oct 26 11:54:51 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000287.html">[Mageia-i18n] Traditional Chinese translation up to now +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000273.html">[Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#271">[ date ]</a> + <a href="thread.html#271">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#271">[ subject ]</a> + <a href="author.html#271">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Dear all, + +Here's the Romanian translation for the Mageia FAQ. + +Best regards, +Florin Catalin RUSSEN +Romanian Translation Team + + + + +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20101026/95f5065b/attachment.htm> +</PRE> + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000287.html">[Mageia-i18n] Traditional Chinese translation up to now +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000273.html">[Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#271">[ date ]</a> + <a href="thread.html#271">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#271">[ subject ]</a> + <a href="author.html#271">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000272.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000272.html new file mode 100644 index 000000000..37e3415a0 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000272.html @@ -0,0 +1,81 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia%20Code%20of%20Conduct&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3DA5gz3rVuHFR326jeg_h5Xuf0%2BB57q85mkZatx%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000270.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000282.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct</H1> + <B>Romain d'Alverny</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia%20Code%20of%20Conduct&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3DA5gz3rVuHFR326jeg_h5Xuf0%2BB57q85mkZatx%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct">rdalverny at gmail.com + </A><BR> + <I>Tue Oct 26 11:59:56 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000270.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000282.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#272">[ date ]</a> + <a href="thread.html#272">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#272">[ subject ]</a> + <a href="author.html#272">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi Catalin, + +2010/10/26 Catalin Florin RUSSEN <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">cfrussen at yahoo.co.uk</A>>: +><i> Here's the Romanian translation for the Code of Conduct. +</I>><i> It'll be nice to have it on-line with other pages already translated :) +</I> +Here is it: <A HREF="http://mageia.org/ro/about/code-of-conduct/">http://mageia.org/ro/about/code-of-conduct/</A> + +However I could not find other pages translated into Romanian, unless +I missed a message? Missing: + - announcement: <A HREF="http://mageia.org/en/">http://mageia.org/en/</A> + - FAQ: <A HREF="http://mageia.org/en/faq/">http://mageia.org/en/faq/</A> + - values: <A HREF="http://mageia.org/en/about/values/">http://mageia.org/en/about/values/</A> + +Thanks a lot. + +><i> PS: I'm not a geek, so please the web master to look inside the code to +</I>><i> ensure that the links are correct and also add the right link to the +</I>><i> Romanian section +</I> +Checked. + +Thanks! + +Romain +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000270.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000282.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#272">[ date ]</a> + <a href="thread.html#272">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#272">[ subject ]</a> + <a href="author.html#272">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000273.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000273.html new file mode 100644 index 000000000..4823f02fb --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000273.html @@ -0,0 +1,78 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Authoring%20on%20translated%20articles%20of%20blog&In-Reply-To=%3CAANLkTim8c63odht5ut7-mR1vkkW7wCUuGwcZ2QdfST%3Dz%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000271.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000274.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog</H1> + <B>Diego Bello</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Authoring%20on%20translated%20articles%20of%20blog&In-Reply-To=%3CAANLkTim8c63odht5ut7-mR1vkkW7wCUuGwcZ2QdfST%3Dz%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog">dbello at gmail.com + </A><BR> + <I>Tue Oct 26 19:44:49 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000271.html">[Mageia-i18n] Mageia FAQ Romanian translation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000274.html">[Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#273">[ date ]</a> + <a href="thread.html#273">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#273">[ subject ]</a> + <a href="author.html#273">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi all, + +We, MdkTrans team, have been translating Mageia blog to Spanish +(<A HREF="http://blog.mageia.org/es/">http://blog.mageia.org/es/</A>) and now we are wondering if we should add +a line explaining that the article is a translation of the original +article in English or not. + +The question arises because the article "News from admins" +(<A HREF="http://blog.mageia.org/?p=122">http://blog.mageia.org/?p=122</A>) speaks in a personal way and is +published by misc, but the Spanish version is published by Jacen (me) +so it sounds like if it was me who worked on servers and the rack. I +know the blog is in the same website but I still feel awkward stealing +someone else's work :p. + +What do you think? +-- +Diego Bello Carreño +</PRE> + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000271.html">[Mageia-i18n] Mageia FAQ Romanian translation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000274.html">[Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#273">[ date ]</a> + <a href="thread.html#273">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#273">[ subject ]</a> + <a href="author.html#273">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000274.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000274.html new file mode 100644 index 000000000..aeb262d1f --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000274.html @@ -0,0 +1,72 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Authoring%20on%20translated%20articles%20of%20blog&In-Reply-To=%3CAANLkTikRNVB6zBcAsXX-DXA%2BRhw9TivQ0PN8poTWr4Ry%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000273.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000275.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog</H1> + <B>Wolfgang Bornath</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Authoring%20on%20translated%20articles%20of%20blog&In-Reply-To=%3CAANLkTikRNVB6zBcAsXX-DXA%2BRhw9TivQ0PN8poTWr4Ry%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog">molch.b at googlemail.com + </A><BR> + <I>Tue Oct 26 20:00:35 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000273.html">[Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000275.html">[Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#274">[ date ]</a> + <a href="thread.html#274">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#274">[ subject ]</a> + <a href="author.html#274">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>We, the German translation team, include a line which says "Original +by ......" (in German) right beneath the title. This is normal +procedure when you do a translation, you always mention the author of +the original. + +And we set the publication date to the date the original was published +to keep the timeflow of the original blog. That was mentioned in the +beginning when the first blog entry was to be translated. + +-- +wobo +</PRE> + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000273.html">[Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000275.html">[Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#274">[ date ]</a> + <a href="thread.html#274">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#274">[ subject ]</a> + <a href="author.html#274">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000275.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000275.html new file mode 100644 index 000000000..739261478 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000275.html @@ -0,0 +1,84 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Authoring%20on%20translated%20articles%20of%20blog&In-Reply-To=%3C4CC71B12.8030408%40tuxette.fr%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000274.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000277.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog</H1> + <B>Lombard Marianne</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Authoring%20on%20translated%20articles%20of%20blog&In-Reply-To=%3C4CC71B12.8030408%40tuxette.fr%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog">marianne at tuxette.fr + </A><BR> + <I>Tue Oct 26 20:16:50 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000274.html">[Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000277.html">[Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#275">[ date ]</a> + <a href="thread.html#275">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#275">[ subject ]</a> + <a href="author.html#275">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Le 26/10/2010 20:00, Wolfgang Bornath a écrit : +><i> We, the German translation team, include a line which says "Original +</I>><i> by ......" (in German) right beneath the title. This is normal +</I>><i> procedure when you do a translation, you always mention the author of +</I>><i> the original. +</I>><i> +</I>><i> And we set the publication date to the date the original was published +</I>><i> to keep the timeflow of the original blog. That was mentioned in the +</I>><i> beginning when the first blog entry was to be translated. +</I>><i> +</I> +French team do the same. +We had a line at the end of the post with the name of the author and the +translator + +Marianne + +-- +Marianne (Jehane) Lombard +Mandriva User - Mageia french translation team +Inside every fat girl, there is a thin girl waiting to get out (and a +lot of chocolate) - Terry Pratchett +</PRE> + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000274.html">[Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000277.html">[Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#275">[ date ]</a> + <a href="thread.html#275">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#275">[ subject ]</a> + <a href="author.html#275">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000276.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000276.html new file mode 100644 index 000000000..3f7b2de33 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000276.html @@ -0,0 +1,90 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Authoring%20on%20translated%20articles%20of%20blog&In-Reply-To=%3CAANLkTikN272%2BMvEtCM%2BHYdcQORZMZWR8NOaxiX-wSz07%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000279.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000280.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog</H1> + <B>Ahmad Samir</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Authoring%20on%20translated%20articles%20of%20blog&In-Reply-To=%3CAANLkTikN272%2BMvEtCM%2BHYdcQORZMZWR8NOaxiX-wSz07%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog">ahmadsamir3891 at gmail.com + </A><BR> + <I>Tue Oct 26 20:23:25 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000279.html">[Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000280.html">[Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#276">[ date ]</a> + <a href="thread.html#276">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#276">[ subject ]</a> + <a href="author.html#276">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>On 26 October 2010 19:44, Diego Bello <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">dbello at gmail.com</A>> wrote: +><i> Hi all, +</I>><i> +</I>><i> We, MdkTrans team, have been translating Mageia blog to Spanish +</I>><i> (<A HREF="http://blog.mageia.org/es/">http://blog.mageia.org/es/</A>) and now we are wondering if we should add +</I>><i> a line explaining that the article is a translation of the original +</I>><i> article in English or not. +</I>><i> +</I>><i> The question arises because the article "News from admins" +</I>><i> (<A HREF="http://blog.mageia.org/?p=122">http://blog.mageia.org/?p=122</A>) speaks in a personal way and is +</I>><i> published by misc, but the Spanish version is published by Jacen (me) +</I>><i> so it sounds like if it was me who worked on servers and the rack. I +</I>><i> know the blog is in the same website but I still feel awkward stealing +</I>><i> someone else's work :p. +</I>><i> +</I>><i> What do you think? +</I>><i> -- +</I>><i> Diego Bello Carreño +</I>><i> +</I> +Yes, please add a line to the bottom of the post stating who the +original post was done by. See what the French guys did for example +<A HREF="http://blog.mageia.org/fr/">http://blog.mageia.org/fr/</A> + +-- +Ahmad Samir +</PRE> + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000279.html">[Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000280.html">[Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#276">[ date ]</a> + <a href="thread.html#276">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#276">[ subject ]</a> + <a href="author.html#276">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000277.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000277.html new file mode 100644 index 000000000..4a9ebf431 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000277.html @@ -0,0 +1,81 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Authoring%20on%20translated%20articles%20of%20blog&In-Reply-To=%3CAANLkTim7_zmOneOczQwkOnq%2BCH4wp50sSt8BAuBDZ9%3D8%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000275.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000278.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog</H1> + <B>Ahmad Samir</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Authoring%20on%20translated%20articles%20of%20blog&In-Reply-To=%3CAANLkTim7_zmOneOczQwkOnq%2BCH4wp50sSt8BAuBDZ9%3D8%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog">ahmadsamir3891 at gmail.com + </A><BR> + <I>Tue Oct 26 20:25:46 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000275.html">[Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000278.html">[Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#277">[ date ]</a> + <a href="thread.html#277">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#277">[ subject ]</a> + <a href="author.html#277">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>On 26 October 2010 20:00, Wolfgang Bornath <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">molch.b at googlemail.com</A>> wrote: +><i> We, the German translation team, include a line which says "Original +</I>><i> by ......" (in German) right beneath the title. This is normal +</I>><i> procedure when you do a translation, you always mention the author of +</I>><i> the original. +</I>><i> +</I>><i> And we set the publication date to the date the original was published +</I>><i> to keep the timeflow of the original blog. That was mentioned in the +</I>><i> beginning when the first blog entry was to be translated. +</I>><i> +</I>><i> -- +</I>><i> wobo +</I>><i> +</I> +Romain had an idea that putting the "Original by foo" at the bottom +was a better idea, so as not to steal the focus from the blog post +itself. + +-- +Ahmad Samir +</PRE> + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000275.html">[Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000278.html">[Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#277">[ date ]</a> + <a href="thread.html#277">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#277">[ subject ]</a> + <a href="author.html#277">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000278.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000278.html new file mode 100644 index 000000000..9a50954ec --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000278.html @@ -0,0 +1,71 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Authoring%20on%20translated%20articles%20of%20blog&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3DP8%2B2Lwes4ktSLR%3D-vNsp1NehhvXohM0TNoQGg%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000277.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000279.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog</H1> + <B>Wolfgang Bornath</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Authoring%20on%20translated%20articles%20of%20blog&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3DP8%2B2Lwes4ktSLR%3D-vNsp1NehhvXohM0TNoQGg%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog">molch.b at googlemail.com + </A><BR> + <I>Tue Oct 26 20:44:25 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000277.html">[Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000279.html">[Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#278">[ date ]</a> + <a href="thread.html#278">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#278">[ subject ]</a> + <a href="author.html#278">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2010/10/26 Ahmad Samir <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">ahmadsamir3891 at gmail.com</A>>: +><i> +</I>><i> Romain had an idea that putting the "Original by foo" at the bottom +</I>><i> was a better idea, so as not to steal the focus from the blog post +</I>><i> itself. +</I> +Ok, no prob, will make the necessary changes ASAP. + +-- +wobo +</PRE> + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000277.html">[Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000279.html">[Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#278">[ date ]</a> + <a href="thread.html#278">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#278">[ subject ]</a> + <a href="author.html#278">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000279.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000279.html new file mode 100644 index 000000000..f3622c722 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000279.html @@ -0,0 +1,90 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Authoring%20on%20translated%20articles%20of%20blog&In-Reply-To=%3CAANLkTimMMneGmoeRr0zuiVU0aex%3DsG4oA5_O1Hct9220%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000278.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000276.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog</H1> + <B>Diego Bello</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Authoring%20on%20translated%20articles%20of%20blog&In-Reply-To=%3CAANLkTimMMneGmoeRr0zuiVU0aex%3DsG4oA5_O1Hct9220%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog">dbello at gmail.com + </A><BR> + <I>Tue Oct 26 20:58:55 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000278.html">[Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000276.html">[Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#279">[ date ]</a> + <a href="thread.html#279">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#279">[ subject ]</a> + <a href="author.html#279">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>On Tue, Oct 26, 2010 at 3:25 PM, Ahmad Samir <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">ahmadsamir3891 at gmail.com</A>> wrote: +><i> On 26 October 2010 20:00, Wolfgang Bornath <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">molch.b at googlemail.com</A>> wrote: +</I>>><i> We, the German translation team, include a line which says "Original +</I>>><i> by ......" (in German) right beneath the title. This is normal +</I>>><i> procedure when you do a translation, you always mention the author of +</I>>><i> the original. +</I>>><i> +</I>>><i> And we set the publication date to the date the original was published +</I>>><i> to keep the timeflow of the original blog. That was mentioned in the +</I>>><i> beginning when the first blog entry was to be translated. +</I>>><i> +</I>>><i> -- +</I>>><i> wobo +</I>>><i> +</I>><i> +</I>><i> Romain had an idea that putting the "Original by foo" at the bottom +</I>><i> was a better idea, so as not to steal the focus from the blog post +</I>><i> itself. +</I>><i> +</I>><i> -- +</I>><i> Ahmad Samir +</I>><i> +</I> +Ok, then we will update the posts. + +Thanks! + + +-- +Diego Bello Carreño +</PRE> + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000278.html">[Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000276.html">[Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#279">[ date ]</a> + <a href="thread.html#279">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#279">[ subject ]</a> + <a href="author.html#279">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000280.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000280.html new file mode 100644 index 000000000..0e9fa7b17 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000280.html @@ -0,0 +1,107 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Authoring%20on%20translated%20articles%20of%20blog&In-Reply-To=%3C156700.45627.qm%40web29610.mail.ird.yahoo.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000276.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000281.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog</H1> + <B>Catalin Florin RUSSEN</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Authoring%20on%20translated%20articles%20of%20blog&In-Reply-To=%3C156700.45627.qm%40web29610.mail.ird.yahoo.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog">cfrussen at yahoo.co.uk + </A><BR> + <I>Tue Oct 26 21:45:16 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000276.html">[Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000281.html">[Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#280">[ date ]</a> + <a href="thread.html#280">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#280">[ subject ]</a> + <a href="author.html#280">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE> + +----- Original Message ---- + +From: Diego Bello <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">dbello at gmail.com</A>> +To: <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n at mageia.org</A> +Sent: Tue, 26 October, 2010 19:44:49 +Subject: [Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog + + Hi all, + + We, MdkTrans team, have been translating Mageia blog to Spanish + (<A HREF="http://blog.mageia.org/es/">http://blog.mageia.org/es/</A>) and now we are wondering if we should add + a line explaining that the article is a translation of the original + article in English or not. + + The question arises because the article "News from admins" + (<A HREF="http://blog.mageia.org/?p=122">http://blog.mageia.org/?p=122</A>) speaks in a personal way and is + published by misc, but the Spanish version is published by Jacen (me) + so it sounds like if it was me who worked on servers and the rack. I + know the blog is in the same website but I still feel awkward stealing + someone else's work :p. + + What do you think? +-- + Diego Bello Carreño + +Dear all, + +I personally prefer to translate the post "AS IS" as if it was directly posted +directly in the translated language. I'll content myself to add at the end of +the message the famous now "Translated by Foo" + +I'd love that when a message is posted on the English blog (known as the +original source), to be automatically copied in the other languages sections +too. We'd simply just have then to edit the post and translate it. I don't know +if it's possible, but it'll be easier and will boost the translation teams a +little to update their localized blog section. + +Best regards, +Florin Catalin RUSSEN +Romanian Translation Team + + + + +</PRE> + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000276.html">[Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000281.html">[Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#280">[ date ]</a> + <a href="thread.html#280">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#280">[ subject ]</a> + <a href="author.html#280">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000281.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000281.html new file mode 100644 index 000000000..b85c10c4f --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000281.html @@ -0,0 +1,75 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Authoring%20on%20translated%20articles%20of%20blog&In-Reply-To=%3CAANLkTik83rTdy30cKK_oNuhYzpud%3DYqGvwRLNDyK4%3Dxz%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000280.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000284.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog</H1> + <B>Wolfgang Bornath</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Authoring%20on%20translated%20articles%20of%20blog&In-Reply-To=%3CAANLkTik83rTdy30cKK_oNuhYzpud%3DYqGvwRLNDyK4%3Dxz%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog">molch.b at googlemail.com + </A><BR> + <I>Tue Oct 26 23:53:46 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000280.html">[Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000284.html">[Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#281">[ date ]</a> + <a href="thread.html#281">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#281">[ subject ]</a> + <a href="author.html#281">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2010/10/26 Catalin Florin RUSSEN <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">cfrussen at yahoo.co.uk</A>>: +><i> +</I>><i> I'd love that when a message is posted on the English blog (known as the +</I>><i> original source), to be automatically copied in the other languages sections +</I>><i> too. We'd simply just have then to edit the post and translate it. I don't know +</I>><i> if it's possible, but it'll be easier and will boost the translation teams a +</I>><i> little to update their localized blog section. +</I> +I suggested this earlier and AFAIK this is under review by the techies +(Romain?). +But I understand if it is not on top of the list :) + +-- +wobo +</PRE> + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000280.html">[Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000284.html">[Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#281">[ date ]</a> + <a href="thread.html#281">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#281">[ subject ]</a> + <a href="author.html#281">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000282.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000282.html new file mode 100644 index 000000000..bda6b3029 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000282.html @@ -0,0 +1,99 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia%20Code%20of%20Conduct&In-Reply-To=%3C584741.86984.qm%40web29609.mail.ird.yahoo.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000272.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000286.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct</H1> + <B>Catalin Florin RUSSEN</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia%20Code%20of%20Conduct&In-Reply-To=%3C584741.86984.qm%40web29609.mail.ird.yahoo.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct">cfrussen at yahoo.co.uk + </A><BR> + <I>Tue Oct 26 14:18:11 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000272.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000286.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#282">[ date ]</a> + <a href="thread.html#282">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#282">[ subject ]</a> + <a href="author.html#282">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi Catalin, + +Here is it: <A HREF="http://mageia.org/ro/about/code-of-conduct/">http://mageia.org/ro/about/code-of-conduct/</A> + +However I could not find other pages translated into Romanian, unless +I missed a message? Missing: +- announcement: <A HREF="http://mageia.org/en/">http://mageia.org/en/</A> +- FAQ: <A HREF="http://mageia.org/en/faq/">http://mageia.org/en/faq/</A> +- values: <A HREF="http://mageia.org/en/about/values/">http://mageia.org/en/about/values/</A> + +Thanks a lot. + +Romain + +Hi Romain, + +Yes, you did missed them :) But there's no harm done. +Here they are in all their beauty :) + +Take good care, they are like my children ;) + +PS: i've done small updates on the donation page, please can you update its +content too. + +Best regards, +Florin Catalin RUSSEN +Romanian Translation Team + + + + +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20101026/271c3048/attachment-0004.htm> +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20101026/271c3048/attachment-0005.htm> +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20101026/271c3048/attachment-0006.htm> +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20101026/271c3048/attachment-0007.htm> +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000272.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000286.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#282">[ date ]</a> + <a href="thread.html#282">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#282">[ subject ]</a> + <a href="author.html#282">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000283.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000283.html new file mode 100644 index 000000000..4d4e727bd --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000283.html @@ -0,0 +1,68 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Traditional Chinese translation up to now + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Traditional%20Chinese%20translation%20up%20to%20now&In-Reply-To=%3Cop.vk78i0izct0cxl%40kira-notebook%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000267.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000287.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Traditional Chinese translation up to now</H1> + <B>Kira</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Traditional%20Chinese%20translation%20up%20to%20now&In-Reply-To=%3Cop.vk78i0izct0cxl%40kira-notebook%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Traditional Chinese translation up to now">elegant.pegasus at gmail.com + </A><BR> + <I>Wed Oct 27 10:58:03 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000267.html">[Mageia-i18n] Traditional Chinese translation up to now +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000287.html">[Mageia-i18n] Traditional Chinese translation up to now +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#283">[ date ]</a> + <a href="thread.html#283">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#283">[ subject ]</a> + <a href="author.html#283">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>在 Mon, 25 Oct 2010 21:55:50 +0800, Kira <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">elegant.pegasus at gmail.com</A>>寫道: + +><i> Sorry for the compressed files, the attached is the translations +</I>><i> +</I>><i> for donation, values, faq, Code of Conduct. +</I>It's there problem with the html files? + +The page of Code and Conduct is 403 and + +the page of value got problem with the menu. +</PRE> + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000267.html">[Mageia-i18n] Traditional Chinese translation up to now +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000287.html">[Mageia-i18n] Traditional Chinese translation up to now +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#283">[ date ]</a> + <a href="thread.html#283">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#283">[ subject ]</a> + <a href="author.html#283">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000284.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000284.html new file mode 100644 index 000000000..82d863556 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000284.html @@ -0,0 +1,92 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Authoring%20on%20translated%20articles%20of%20blog&In-Reply-To=%3CAANLkTimq6wFqxSagur8YQFRDLVqe1HZsD7ieEw623Gko%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000281.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000285.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog</H1> + <B>Romain d'Alverny</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Authoring%20on%20translated%20articles%20of%20blog&In-Reply-To=%3CAANLkTimq6wFqxSagur8YQFRDLVqe1HZsD7ieEw623Gko%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog">rdalverny at gmail.com + </A><BR> + <I>Wed Oct 27 12:49:15 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000281.html">[Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000285.html">[Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#284">[ date ]</a> + <a href="thread.html#284">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#284">[ subject ]</a> + <a href="author.html#284">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>On Tue, Oct 26, 2010 at 23:53, Wolfgang Bornath <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">molch.b at googlemail.com</A>> wrote: +><i> 2010/10/26 Catalin Florin RUSSEN <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">cfrussen at yahoo.co.uk</A>>: +</I>>><i> +</I>>><i> I'd love that when a message is posted on the English blog (known as the +</I>>><i> original source), to be automatically copied in the other languages sections +</I>>><i> too. We'd simply just have then to edit the post and translate it. I don't know +</I>>><i> if it's possible, but it'll be easier and will boost the translation teams a +</I>>><i> little to update their localized blog section. +</I>><i> +</I>><i> I suggested this earlier and AFAIK this is under review by the techies +</I>><i> (Romain?). +</I> +Yes, somehow. Still to be discussed. I already wrote a quick script to +show side-by-side recent posts of each blog, to spot differences. It +should grow up with a notification of the most recent posts in each +blog, and maybe notifying as well the blogteam. + +It could be used to automatically copy a new post as a draft into all +other blogs, however there are requirements/warnings to that, +especially that all translators should (or must, actually) rewrite +their post URL (that would be in English otherwise). Maybe other +points to make, not sure yet. + +I'll post this script somewhere by the end of the week (svn and +website; Damien has a copy of it). + +><i> But I understand if it is not on top of the list :) +</I> +We'll make a list of what's not on top of the list /o\ :-) + + + +Romain +</PRE> + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000281.html">[Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000285.html">[Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#284">[ date ]</a> + <a href="thread.html#284">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#284">[ subject ]</a> + <a href="author.html#284">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000285.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000285.html new file mode 100644 index 000000000..6504eb648 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000285.html @@ -0,0 +1,65 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Authoring%20on%20translated%20articles%20of%20blog&In-Reply-To=%3CAANLkTimXdQGuB7oPHfVfVXKzSG7KJyt43nu-dA80vMN3%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000284.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000288.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog</H1> + <B>Wolfgang Bornath</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Authoring%20on%20translated%20articles%20of%20blog&In-Reply-To=%3CAANLkTimXdQGuB7oPHfVfVXKzSG7KJyt43nu-dA80vMN3%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog">molch.b at googlemail.com + </A><BR> + <I>Wed Oct 27 14:40:42 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000284.html">[Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000288.html">[Mageia-i18n] Turkish translation of the "Few days more to create Mageia logo!" (Blog) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#285">[ date ]</a> + <a href="thread.html#285">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#285">[ subject ]</a> + <a href="author.html#285">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2010/10/27 Romain d'Alverny <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">rdalverny at gmail.com</A>>: +><i> +</I>><i> We'll make a list of what's not on top of the list /o\ :-) +</I> +Then the original list has only one entry, all other entries are on +the NOTOTL ("not on top of the list") list :) +</PRE> + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000284.html">[Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000288.html">[Mageia-i18n] Turkish translation of the "Few days more to create Mageia logo!" (Blog) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#285">[ date ]</a> + <a href="thread.html#285">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#285">[ subject ]</a> + <a href="author.html#285">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000286.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000286.html new file mode 100644 index 000000000..f41295f1a --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000286.html @@ -0,0 +1,68 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia%20Code%20of%20Conduct&In-Reply-To=%3CAANLkTinTeNs9N%2Bo7d53kg_JggGDDh7yQz8kn-5ibz8GH%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000282.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000253.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct</H1> + <B>Romain d'Alverny</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia%20Code%20of%20Conduct&In-Reply-To=%3CAANLkTinTeNs9N%2Bo7d53kg_JggGDDh7yQz8kn-5ibz8GH%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct">rdalverny at gmail.com + </A><BR> + <I>Thu Oct 28 12:03:45 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000282.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000253.html">[Mageia-i18n] French translation team meeting +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#286">[ date ]</a> + <a href="thread.html#286">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#286">[ subject ]</a> + <a href="author.html#286">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2010/10/26 Catalin Florin RUSSEN <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">cfrussen at yahoo.co.uk</A>>: +><i> Here they are in all their beauty :) +</I> +Thanks a lot, it's online: <A HREF="http://mageia.org/ro/">http://mageia.org/ro/</A> + +><i> PS: i've done small updates on the donation page, please can you update its +</I>><i> content too. +</I> +Forwarding to maat. + +Thanks again! + +Romain +</PRE> + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000282.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000253.html">[Mageia-i18n] French translation team meeting +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#286">[ date ]</a> + <a href="thread.html#286">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#286">[ subject ]</a> + <a href="author.html#286">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000287.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000287.html new file mode 100644 index 000000000..24d412ef5 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000287.html @@ -0,0 +1,75 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Traditional Chinese translation up to now + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Traditional%20Chinese%20translation%20up%20to%20now&In-Reply-To=%3CAANLkTikZw8_iZmHkYQr5%3DZbACpVPXEyyzvzjkCg%3DV_nX%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000283.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000271.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Traditional Chinese translation up to now</H1> + <B>Romain d'Alverny</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Traditional%20Chinese%20translation%20up%20to%20now&In-Reply-To=%3CAANLkTikZw8_iZmHkYQr5%3DZbACpVPXEyyzvzjkCg%3DV_nX%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Traditional Chinese translation up to now">rdalverny at gmail.com + </A><BR> + <I>Thu Oct 28 12:37:23 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000283.html">[Mageia-i18n] Traditional Chinese translation up to now +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000271.html">[Mageia-i18n] Mageia FAQ Romanian translation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#287">[ date ]</a> + <a href="thread.html#287">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#287">[ subject ]</a> + <a href="author.html#287">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2010/10/27 Kira <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">elegant.pegasus at gmail.com</A>>: +><i> 在 Mon, 25 Oct 2010 21:55:50 +0800, Kira <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">elegant.pegasus at gmail.com</A>>寫道: +</I>><i> +</I>>><i> Sorry for the compressed files, the attached is the translations +</I>>><i> +</I>>><i> for donation, values, faq, Code of Conduct. +</I>><i> +</I>><i> It's there problem with the html files? +</I>><i> +</I>><i> The page of Code and Conduct is 403 and +</I>><i> +</I>><i> the page of value got problem with the menu. +</I> +All fixed. Can you double-check, I had to cleanup a bit the code of +conduct HTML code. + +Thanks + +Romain +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000283.html">[Mageia-i18n] Traditional Chinese translation up to now +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000271.html">[Mageia-i18n] Mageia FAQ Romanian translation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#287">[ date ]</a> + <a href="thread.html#287">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#287">[ subject ]</a> + <a href="author.html#287">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000288.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000288.html new file mode 100644 index 000000000..29bd4aa76 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000288.html @@ -0,0 +1,73 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Turkish translation of the "Few days more to create Mageia logo!" (Blog) + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Turkish%20translation%20of%20the%20%22Few%20days%20more%20to%20create%0A%09Mageia%20logo%21%22%20%28Blog%29&In-Reply-To=%3CAANLkTinKEayTpqinzgJUh%2B0vPxu95Un-UgE4v707%3DWOp%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000285.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000289.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Turkish translation of the "Few days more to create Mageia logo!" (Blog)</H1> + <B>Murat Demir</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Turkish%20translation%20of%20the%20%22Few%20days%20more%20to%20create%0A%09Mageia%20logo%21%22%20%28Blog%29&In-Reply-To=%3CAANLkTinKEayTpqinzgJUh%2B0vPxu95Un-UgE4v707%3DWOp%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Turkish translation of the "Few days more to create Mageia logo!" (Blog)">mopened at gmail.com + </A><BR> + <I>Thu Oct 28 20:04:03 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000285.html">[Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000289.html">[Mageia-i18n] Turkish translation of the "Few days more to create Mageia logo!" (Blog) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#288">[ date ]</a> + <a href="thread.html#288">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#288">[ subject ]</a> + <a href="author.html#288">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi everybody, + +I translated "Few days more to create Mageia logo!" (Blog) to Turkish. +Thank you + +Regards + +Murat Demir +<A HREF="http://mopened.com">http://mopened.com</A> +<A HREF="http://hamsiapps.com">http://hamsiapps.com</A> +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20101028/b38bf53b/attachment.html> +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20101028/b38bf53b/attachment.htm> +</PRE> + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000285.html">[Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000289.html">[Mageia-i18n] Turkish translation of the "Few days more to create Mageia logo!" (Blog) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#288">[ date ]</a> + <a href="thread.html#288">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#288">[ subject ]</a> + <a href="author.html#288">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000289.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000289.html new file mode 100644 index 000000000..14eb46a34 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000289.html @@ -0,0 +1,73 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Turkish translation of the "Few days more to create Mageia logo!" (Blog) + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Turkish%20translation%20of%20the%20%22Few%20days%20more%20to%0A%20create%20Mageia%20logo%21%22%20%28Blog%29&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3Dtm84Lvsu256aZcHF6bGitmW8R1BB1bU2%3DirQB%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000288.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000291.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Turkish translation of the "Few days more to create Mageia logo!" (Blog)</H1> + <B>atilla ontas</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Turkish%20translation%20of%20the%20%22Few%20days%20more%20to%0A%20create%20Mageia%20logo%21%22%20%28Blog%29&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3Dtm84Lvsu256aZcHF6bGitmW8R1BB1bU2%3DirQB%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Turkish translation of the "Few days more to create Mageia logo!" (Blog)">tarakbumba at gmail.com + </A><BR> + <I>Thu Oct 28 21:31:38 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000288.html">[Mageia-i18n] Turkish translation of the "Few days more to create Mageia logo!" (Blog) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000291.html">[Mageia-i18n] Help creating the Romanian blog section +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#289">[ date ]</a> + <a href="thread.html#289">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#289">[ subject ]</a> + <a href="author.html#289">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>28 Ekim 2010 21:04 tarihinde Murat Demir <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mopened at gmail.com</A>> yazdı: +><i> Hi everybody, +</I>><i> +</I>><i> I translated "Few days more to create Mageia logo!" (Blog) to Turkish. +</I>><i> Thank you +</I>><i> Regards +</I>><i> Murat Demir +</I>><i> <A HREF="http://mopened.com">http://mopened.com</A> +</I>><i> <A HREF="http://hamsiapps.com">http://hamsiapps.com</A> +</I>><i> +</I>><i> +</I>Murat, we need to get an blog account to write directly to Turkish +blog section. I was thinking to propose you to manage mageia blog's +turkish section. If you interested in then write to Mandriva Turkiye +or pm me. (I have written this post in English, because this is a +international list.) +</PRE> + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000288.html">[Mageia-i18n] Turkish translation of the "Few days more to create Mageia logo!" (Blog) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000291.html">[Mageia-i18n] Help creating the Romanian blog section +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#289">[ date ]</a> + <a href="thread.html#289">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#289">[ subject ]</a> + <a href="author.html#289">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000290.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000290.html new file mode 100644 index 000000000..336df653d --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000290.html @@ -0,0 +1,104 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] French translation team meeting + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20French%20translation%20team%20meeting&In-Reply-To=%3C4CC9D5FB.3040504%40mrtomlinux.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000269.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000266.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] French translation team meeting</H1> + <B>Thomas Canniot</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20French%20translation%20team%20meeting&In-Reply-To=%3C4CC9D5FB.3040504%40mrtomlinux.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] French translation team meeting">thomas.canniot at mrtomlinux.org + </A><BR> + <I>Thu Oct 28 21:58:51 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000269.html">[Mageia-i18n] French translation team meeting +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000266.html">[Mageia-i18n] Coordination of German translations +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#290">[ date ]</a> + <a href="thread.html#290">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#290">[ subject ]</a> + <a href="author.html#290">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Le 25/10/2010 21:43, Thomas Canniot a écrit : +><i> Le 23/10/2010 15:51, Lombard Marianne a écrit : +</I>>><i> Hi +</I>>><i> +</I>>><i> In order to improve the french translation process, I propose you to +</I>>><i> meet us on IRC soon. +</I>>><i> I've setup a doodle to choose a date and an hour +</I>>><i> (<A HREF="http://www.doodle.com/7ppiz3yds8f4egxz">http://www.doodle.com/7ppiz3yds8f4egxz</A> hour a in french time) +</I>>><i> +</I>>><i> On the temporary wiki, there is a page with a process proposition : +</I>>><i> <A HREF="http://www.mageia.org/wiki/doku.php?id=translation_process">http://www.mageia.org/wiki/doku.php?id=translation_process</A> +</I>>><i> You can complete or improve it. +</I>>><i> +</I>>><i> If we stay on this structure, we must choose : +</I>>><i> how to inform others when someone begin a translation +</I>>><i> who is reviewers +</I>>><i> who can validate a translation +</I>>><i> +</I>>><i> Please inform us if you cannot be present but want to +</I>>><i> +</I>>><i> Regards +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> OK so let say this meeting will be held on Thursday at 21h Paris time +</I>><i> (19UTC) #mageia-meeting on freenode. +</I>><i> +</I>><i> The following points will be debated : +</I>><i> +</I>><i> - how to inform others when someone begins a translation +</I>><i> - who is reviewers +</I>><i> - who can validate a translation +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> Best regards, +</I>><i> +</I>><i> Thomas +</I> + +Hello, + + +Here is the summary of the meeting and the full log : +<A HREF="http://meetbot.mageia.org/mageia-meeting/2010/mageia-meeting.2010-10-28-19.05.html">http://meetbot.mageia.org/mageia-meeting/2010/mageia-meeting.2010-10-28-19.05.html</A> + +Sorry, it's in French :) + +Best regards, + +Thomas +</PRE> + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000269.html">[Mageia-i18n] French translation team meeting +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000266.html">[Mageia-i18n] Coordination of German translations +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#290">[ date ]</a> + <a href="thread.html#290">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#290">[ subject ]</a> + <a href="author.html#290">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000291.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000291.html new file mode 100644 index 000000000..98d82940c --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000291.html @@ -0,0 +1,79 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Help creating the Romanian blog section + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Help%20creating%20the%20Romanian%20blog%20section&In-Reply-To=%3C481921.95249.qm%40web29611.mail.ird.yahoo.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000289.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000292.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Help creating the Romanian blog section</H1> + <B>Catalin Florin RUSSEN</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Help%20creating%20the%20Romanian%20blog%20section&In-Reply-To=%3C481921.95249.qm%40web29611.mail.ird.yahoo.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Help creating the Romanian blog section">cfrussen at yahoo.co.uk + </A><BR> + <I>Fri Oct 29 15:02:02 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000289.html">[Mageia-i18n] Turkish translation of the "Few days more to create Mageia logo!" (Blog) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000292.html">[Mageia-i18n] Help creating the Romanian blog section +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#291">[ date ]</a> + <a href="thread.html#291">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#291">[ subject ]</a> + <a href="author.html#291">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Dear all, + +Please, is there any brave soul able to help me starting the Romanian section of +the Blog? + +We've already translated all the posts in Romanian, but how can we post them on +the Blog? + +When I click on <A HREF="http://blog.mageia.org/ro/">http://blog.mageia.org/ro/</A> it invites me in a step by step +wizard to create a new WordPress blog (blog name, user name, database name, +etc.) or to provide a wp-config.php file. + +Frankly I'm lost (not a technical guy) and I do not know what to do. + +Many thanks in advance. + +Best regards, +Florin Catalin RUSSEN +Romanian Translation Team + + + + +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000289.html">[Mageia-i18n] Turkish translation of the "Few days more to create Mageia logo!" (Blog) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000292.html">[Mageia-i18n] Help creating the Romanian blog section +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#291">[ date ]</a> + <a href="thread.html#291">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#291">[ subject ]</a> + <a href="author.html#291">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000292.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000292.html new file mode 100644 index 000000000..247117b99 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000292.html @@ -0,0 +1,75 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Help creating the Romanian blog section + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Help%20creating%20the%20Romanian%20blog%20section&In-Reply-To=%3C4CCAEFFC.7070308%40gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000291.html"> + + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Help creating the Romanian blog section</H1> + <B>Cazacu Bogdan</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Help%20creating%20the%20Romanian%20blog%20section&In-Reply-To=%3C4CCAEFFC.7070308%40gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Help creating the Romanian blog section">cazacu.bogdan at gmail.com + </A><BR> + <I>Fri Oct 29 18:02:04 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000291.html">[Mageia-i18n] Help creating the Romanian blog section +</A></li> + + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#292">[ date ]</a> + <a href="thread.html#292">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#292">[ subject ]</a> + <a href="author.html#292">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE> I would...but i need the details... +It's better that the server guys/girls would do this...i dont know if is +there anything related to the db that needs to be conected to the +central db of mageia's main blog... + +Florin, have you got the email i sent you yesterday? :) +How about the new guy i sort of persuaded him to join mageia :D + + + +On 29.10.2010 16:02, Catalin Florin RUSSEN wrote: +><i> y I'm lost (not a technical guy) and I do not know what to +</I>-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20101029/05580973/attachment.html> +-------------- next part -------------- +A non-text attachment was scrubbed... +Name: smime.p7s +Type: application/pkcs7-signature +Size: 5221 bytes +Desc: S/MIME Cryptographic Signature +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20101029/05580973/attachment.p7s> +</PRE> + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000291.html">[Mageia-i18n] Help creating the Romanian blog section +</A></li> + + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#292">[ date ]</a> + <a href="thread.html#292">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#292">[ subject ]</a> + <a href="author.html#292">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/author.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/author.html new file mode 100644 index 000000000..ed3793db0 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/author.html @@ -0,0 +1,1387 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <title>The Mageia-i18n October 2010 Archive by author</title> + <META NAME="robots" CONTENT="noindex,follow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <a name="start"></A> + <h1>October 2010 Archives by author</h1> + <ul> + <li> <b>Messages sorted by:</b> + <a href="thread.html#start">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#start">[ subject ]</a> + + <a href="date.html#start">[ date ]</a> + + <li><b><a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More info on this list... + </a></b></li> + </ul> + <p><b>Starting:</b> <i>Fri Oct 1 01:52:23 CEST 2010</i><br> + <b>Ending:</b> <i>Fri Oct 29 18:02:04 CEST 2010</i><br> + <b>Messages:</b> 268<p> + <ul> + +<LI><A HREF="000011.html">[Mageia-i18n] Blog translation +</A><A NAME="11"> </A> +<I>Marcello Anni +</I> + +<LI><A HREF="000141.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A><A NAME="141"> </A> +<I>Marcello Anni +</I> + +<LI><A HREF="000142.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A><A NAME="142"> </A> +<I>Marcello Anni +</I> + +<LI><A HREF="000160.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A><A NAME="160"> </A> +<I>Marcello Anni +</I> + +<LI><A HREF="000169.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required (italian!) +</A><A NAME="169"> </A> +<I>Marcello Anni +</I> + +<LI><A HREF="000168.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A><A NAME="168"> </A> +<I>Marcello Anni +</I> + +<LI><A HREF="000196.html">[Mageia-i18n] Epoll - italian translation ready +</A><A NAME="196"> </A> +<I>Marcello Anni +</I> + +<LI><A HREF="000199.html">[Mageia-i18n] Epoll - italian translation ready +</A><A NAME="199"> </A> +<I>Marcello Anni +</I> + +<LI><A HREF="000213.html">[Mageia-i18n] Introduction +</A><A NAME="213"> </A> +<I>Marcello Anni +</I> + +<LI><A HREF="000161.html">[Mageia-i18n] Dutch translation Mageia Values +</A><A NAME="161"> </A> +<I>Ayobayo +</I> + +<LI><A HREF="000016.html">[Mageia-i18n] Spanish translation of "Mageia: some news about the project" +</A><A NAME="16"> </A> +<I>Diego Bello +</I> + +<LI><A HREF="000017.html">[Mageia-i18n] FAQ in Spanish +</A><A NAME="17"> </A> +<I>Diego Bello +</I> + +<LI><A HREF="000191.html">[Mageia-i18n] Spanish translation for another busy week! +</A><A NAME="191"> </A> +<I>Diego Bello +</I> + +<LI><A HREF="000231.html">[Mageia-i18n] Error in spanish blog +</A><A NAME="231"> </A> +<I>Diego Bello +</I> + +<LI><A HREF="000273.html">[Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog +</A><A NAME="273"> </A> +<I>Diego Bello +</I> + +<LI><A HREF="000279.html">[Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog +</A><A NAME="279"> </A> +<I>Diego Bello +</I> + +<LI><A HREF="000252.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A><A NAME="252"> </A> +<I>Cazacu Bogdan +</I> + +<LI><A HREF="000263.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A><A NAME="263"> </A> +<I>Cazacu Bogdan +</I> + +<LI><A HREF="000265.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A><A NAME="265"> </A> +<I>Cazacu Bogdan +</I> + +<LI><A HREF="000292.html">[Mageia-i18n] Help creating the Romanian blog section +</A><A NAME="292"> </A> +<I>Cazacu Bogdan +</I> + +<LI><A HREF="000006.html">[Mageia-i18n] Blog translation +</A><A NAME="6"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000007.html">[Mageia-i18n] Test - Please Ignore +</A><A NAME="7"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000008.html">[Mageia-i18n] Test - Please Ignore +</A><A NAME="8"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000012.html">[Mageia-i18n] Fwd: Blog translation +</A><A NAME="12"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000013.html">[Mageia-i18n] Blog translation +</A><A NAME="13"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000014.html">[Mageia-i18n] Blog translation +</A><A NAME="14"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000032.html">[Mageia-i18n] FAQ in German +</A><A NAME="32"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000035.html">[Mageia-i18n] German blog translation (News, BlogTeam) +</A><A NAME="35"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000072.html">[Mageia-i18n] Blog translation +</A><A NAME="72"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000074.html">[Mageia-i18n] Blog translation +</A><A NAME="74"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000099.html">[Mageia-i18n] issues with big files on ml +</A><A NAME="99"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000102.html">[Mageia-i18n] issues with big files on ml +</A><A NAME="102"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000108.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A><A NAME="108"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000111.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A><A NAME="111"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000113.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A><A NAME="113"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000123.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A><A NAME="123"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000152.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required +</A><A NAME="152"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000260.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A><A NAME="260"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000266.html">[Mageia-i18n] Coordination of German translations +</A><A NAME="266"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000274.html">[Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog +</A><A NAME="274"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000278.html">[Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog +</A><A NAME="278"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000281.html">[Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog +</A><A NAME="281"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000285.html">[Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog +</A><A NAME="285"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000069.html">[Mageia-i18n] [Fwd: [Mageia-dev] Epoll need translation] +</A><A NAME="69"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="000075.html">[Mageia-i18n] Epoll need translation] +</A><A NAME="75"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="000089.html">[Mageia-i18n] Epoll need translation] +</A><A NAME="89"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="000094.html">[Mageia-i18n] Epoll need translation] +</A><A NAME="94"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="000124.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A><A NAME="124"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="000126.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A><A NAME="126"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="000128.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A><A NAME="128"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="000130.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A><A NAME="130"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="000134.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A><A NAME="134"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="000135.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A><A NAME="135"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="000139.html">[Mageia-i18n] [Fwd: [Mageia-dev] Epoll need translation] +</A><A NAME="139"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="000143.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A><A NAME="143"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="000146.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A><A NAME="146"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="000150.html">[Mageia-i18n] Epoll need translation +</A><A NAME="150"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="000171.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A><A NAME="171"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="000210.html">[Mageia-i18n] Introduction +</A><A NAME="210"> </A> +<I>Thomas Canniot +</I> + +<LI><A HREF="000250.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A><A NAME="250"> </A> +<I>Thomas Canniot +</I> + +<LI><A HREF="000269.html">[Mageia-i18n] French translation team meeting +</A><A NAME="269"> </A> +<I>Thomas Canniot +</I> + +<LI><A HREF="000290.html">[Mageia-i18n] French translation team meeting +</A><A NAME="290"> </A> +<I>Thomas Canniot +</I> + +<LI><A HREF="000038.html">[Mageia-i18n] [Fwd: [Mageia-dev] Epoll need translation] +</A><A NAME="38"> </A> +<I>Sigrid Carrera +</I> + +<LI><A HREF="000264.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A><A NAME="264"> </A> +<I>Sigrid Carrera +</I> + +<LI><A HREF="000172.html">[Mageia-i18n] missing links on the donation pages (in every language) +</A><A NAME="172"> </A> +<I>Philippe DIDIER +</I> + +<LI><A HREF="000173.html">[Mageia-i18n] missing links on the donation pages (in every language) +</A><A NAME="173"> </A> +<I>Philippe DIDIER +</I> + +<LI><A HREF="000214.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required +</A><A NAME="214"> </A> +<I>Philippe DIDIER +</I> + +<LI><A HREF="000216.html">[Mageia-i18n] missing links on the donation pages (in every language) +</A><A NAME="216"> </A> +<I>Philippe DIDIER +</I> + +<LI><A HREF="000288.html">[Mageia-i18n] Turkish translation of the "Few days more to create Mageia logo!" (Blog) +</A><A NAME="288"> </A> +<I>Murat Demir +</I> + +<LI><A HREF="000086.html">[Mageia-i18n] Epoll need translation] +</A><A NAME="86"> </A> +<I>Gustavo Giampaoli +</I> + +<LI><A HREF="000098.html">[Mageia-i18n] issues with big files on ml +</A><A NAME="98"> </A> +<I>Gustavo Giampaoli +</I> + +<LI><A HREF="000110.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A><A NAME="110"> </A> +<I>Gustavo Giampaoli +</I> + +<LI><A HREF="000190.html">[Mageia-i18n] [Mageia-announce] Home Sweet Home! +</A><A NAME="190"> </A> +<I>Gustavo Giampaoli +</I> + +<LI><A HREF="000194.html">[Mageia-i18n] Spanish translation for another busy week! +</A><A NAME="194"> </A> +<I>Gustavo Giampaoli +</I> + +<LI><A HREF="000022.html">[Mageia-i18n] Polish FAQ +</A><A NAME="22"> </A> +<I>Ireneusz Gierlach +</I> + +<LI><A HREF="000024.html">[Mageia-i18n] Polish FAQ +</A><A NAME="24"> </A> +<I>Ireneusz Gierlach +</I> + +<LI><A HREF="000027.html">[Mageia-i18n] Polish FAQ +</A><A NAME="27"> </A> +<I>Ireneusz Gierlach +</I> + +<LI><A HREF="000029.html">[Mageia-i18n] Translations platform? +</A><A NAME="29"> </A> +<I>Ireneusz Gierlach +</I> + +<LI><A HREF="000031.html">[Mageia-i18n] Translations platform? +</A><A NAME="31"> </A> +<I>Ireneusz Gierlach +</I> + +<LI><A HREF="000077.html">[Mageia-i18n] FAQ - greek translation +</A><A NAME="77"> </A> +<I>Dimitrios Glentadakis +</I> + +<LI><A HREF="000037.html">[Mageia-i18n] FAQ - Greek translation +</A><A NAME="37"> </A> +<I>Dimitrios Glentadakis +</I> + +<LI><A HREF="000065.html">[Mageia-i18n] FAQ - Greek translation +</A><A NAME="65"> </A> +<I>Dimitrios Glentadakis +</I> + +<LI><A HREF="000067.html">[Mageia-i18n] FAQ - Greek translation +</A><A NAME="67"> </A> +<I>Dimitrios Glentadakis +</I> + +<LI><A HREF="000084.html">[Mageia-i18n] FAQ - greek translation +</A><A NAME="84"> </A> +<I>Dimitrios Glentadakis +</I> + +<LI><A HREF="000087.html">[Mageia-i18n] FAQ - greek translation +</A><A NAME="87"> </A> +<I>Dimitrios Glentadakis +</I> + +<LI><A HREF="000103.html">[Mageia-i18n] FAQ - greek translation +</A><A NAME="103"> </A> +<I>Dimitrios Glentadakis +</I> + +<LI><A HREF="000186.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required [Greek translation] +</A><A NAME="186"> </A> +<I>Dimitrios Glentadakis +</I> + +<LI><A HREF="000206.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required [Greek translation] +</A><A NAME="206"> </A> +<I>Dimitrios Glentadakis +</I> + +<LI><A HREF="000239.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation(Tradtional Chinese) +</A><A NAME="239"> </A> +<I>You-Cheng Hsieh +</I> + +<LI><A HREF="000009.html">[Mageia-i18n] Informal dutch group +</A><A NAME="9"> </A> +<I>F Janssens +</I> + +<LI><A HREF="000040.html">[Mageia-i18n] [Fwd: [Mageia-dev] Epoll need translation] +</A><A NAME="40"> </A> +<I>Frederic Janssens +</I> + +<LI><A HREF="000068.html">[Mageia-i18n] [Fwd: [Mageia-dev] Epoll need translation] +</A><A NAME="68"> </A> +<I>Frederic Janssens +</I> + +<LI><A HREF="000156.html">[Mageia-i18n] Status of Latvian translations +</A><A NAME="156"> </A> +<I>Jānis +</I> + +<LI><A HREF="000158.html">[Mageia-i18n] Status of Latvian translations +</A><A NAME="158"> </A> +<I>Jānis +</I> + +<LI><A HREF="000174.html">[Mageia-i18n] Values page + small correction +</A><A NAME="174"> </A> +<I>Jānis +</I> + +<LI><A HREF="000203.html">[Mageia-i18n] Status of Latvian translations +</A><A NAME="203"> </A> +<I>Jānis +</I> + +<LI><A HREF="000229.html">[Mageia-i18n] Translate the blog into Romanian +</A><A NAME="229"> </A> +<I>Jānis +</I> + +<LI><A HREF="000078.html">[Mageia-i18n] Traditional Chinese translation of FaQ +</A><A NAME="78"> </A> +<I>Kira +</I> + +<LI><A HREF="000082.html">[Mageia-i18n] Traditional Chinese translation of FaQ +</A><A NAME="82"> </A> +<I>Kira +</I> + +<LI><A HREF="000215.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation(Tradtional Chinese) +</A><A NAME="215"> </A> +<I>Kira +</I> + +<LI><A HREF="000220.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation(Tradtional Chinese) +</A><A NAME="220"> </A> +<I>Kira +</I> + +<LI><A HREF="000236.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation(Tradtional Chinese) +</A><A NAME="236"> </A> +<I>Kira +</I> + +<LI><A HREF="000238.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation(Tradtional Chinese) +</A><A NAME="238"> </A> +<I>Kira +</I> + +<LI><A HREF="000267.html">[Mageia-i18n] Traditional Chinese translation up to now +</A><A NAME="267"> </A> +<I>Kira +</I> + +<LI><A HREF="000283.html">[Mageia-i18n] Traditional Chinese translation up to now +</A><A NAME="283"> </A> +<I>Kira +</I> + +<LI><A HREF="000163.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required +</A><A NAME="163"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<LI><A HREF="000165.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required +</A><A NAME="165"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<LI><A HREF="000167.html">[Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required] +</A><A NAME="167"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<LI><A HREF="000176.html">[Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required] +</A><A NAME="176"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<LI><A HREF="000178.html">[Mageia-i18n] Fwd: Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required] +</A><A NAME="178"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<LI><A HREF="000179.html">[Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required] +</A><A NAME="179"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<LI><A HREF="000181.html">[Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required] +</A><A NAME="181"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<LI><A HREF="000182.html">[Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required] +</A><A NAME="182"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<LI><A HREF="000204.html">[Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required] +</A><A NAME="204"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<LI><A HREF="000224.html">[Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required] +</A><A NAME="224"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<LI><A HREF="000200.html">[Mageia-i18n] Translate the blog into Romanian +</A><A NAME="200"> </A> +<I>Damien Lallement +</I> + +<LI><A HREF="000119.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A><A NAME="119"> </A> +<I>Thorsten van Lil +</I> + +<LI><A HREF="000138.html">[Mageia-i18n] [Fwd: [Mageia-dev] Epoll need translation] +</A><A NAME="138"> </A> +<I>Thorsten van Lil +</I> + +<LI><A HREF="000020.html">[Mageia-i18n] Polish FAQ +</A><A NAME="20"> </A> +<I>Adrian Marcinkowski +</I> + +<LI><A HREF="000025.html">[Mageia-i18n] Polish FAQ +</A><A NAME="25"> </A> +<I>Adrian Marcinkowski +</I> + +<LI><A HREF="000039.html">[Mageia-i18n] [Fwd: [Mageia-dev] Epoll need translation] +</A><A NAME="39"> </A> +<I>Adrian Marcinkowski +</I> + +<LI><A HREF="000064.html">[Mageia-i18n] [Fwd: [Mageia-dev] Epoll need translation] +</A><A NAME="64"> </A> +<I>Adrian Marcinkowski +</I> + +<LI><A HREF="000070.html">[Mageia-i18n] Blog translation +</A><A NAME="70"> </A> +<I>Adrian Marcinkowski +</I> + +<LI><A HREF="000116.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A><A NAME="116"> </A> +<I>Adrian Marcinkowski +</I> + +<LI><A HREF="000234.html">[Mageia-i18n] Translate the blog into Romanian +</A><A NAME="234"> </A> +<I>Adrian Marcinkowski +</I> + +<LI><A HREF="000005.html">[Mageia-i18n] Blog translation +</A><A NAME="5"> </A> +<I>Lombard Marianne +</I> + +<LI><A HREF="000097.html">[Mageia-i18n] issues with big files on ml +</A><A NAME="97"> </A> +<I>Lombard Marianne +</I> + +<LI><A HREF="000100.html">[Mageia-i18n] issues with big files on ml +</A><A NAME="100"> </A> +<I>Lombard Marianne +</I> + +<LI><A HREF="000144.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A><A NAME="144"> </A> +<I>Lombard Marianne +</I> + +<LI><A HREF="000151.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required +</A><A NAME="151"> </A> +<I>Lombard Marianne +</I> + +<LI><A HREF="000175.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required +</A><A NAME="175"> </A> +<I>Lombard Marianne +</I> + +<LI><A HREF="000189.html">[Mageia-i18n] [Mageia-announce] Home Sweet Home! +</A><A NAME="189"> </A> +<I>Lombard Marianne +</I> + +<LI><A HREF="000207.html">[Mageia-i18n] Mageia values: French Translation - need profreading +</A><A NAME="207"> </A> +<I>Lombard Marianne +</I> + +<LI><A HREF="000208.html">[Mageia-i18n] Mageia values: French Translation - need profreading +</A><A NAME="208"> </A> +<I>Lombard Marianne +</I> + +<LI><A HREF="000212.html">[Mageia-i18n] Introduction +</A><A NAME="212"> </A> +<I>Lombard Marianne +</I> + +<LI><A HREF="000249.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A><A NAME="249"> </A> +<I>Lombard Marianne +</I> + +<LI><A HREF="000253.html">[Mageia-i18n] French translation team meeting +</A><A NAME="253"> </A> +<I>Lombard Marianne +</I> + +<LI><A HREF="000275.html">[Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog +</A><A NAME="275"> </A> +<I>Lombard Marianne +</I> + +<LI><A HREF="000201.html">[Mageia-i18n] Status of Latvian translations +</A><A NAME="201"> </A> +<I>Maât +</I> + +<LI><A HREF="000202.html">[Mageia-i18n] missing links on the donation pages (in every language) +</A><A NAME="202"> </A> +<I>Maât +</I> + +<LI><A HREF="000209.html">[Mageia-i18n] Mageia values: French Translation - need profreading +</A><A NAME="209"> </A> +<I>Megastorage +</I> + +<LI><A HREF="000211.html">[Mageia-i18n] Introduction +</A><A NAME="211"> </A> +<I>Megastorage +</I> + +<LI><A HREF="000034.html">[Mageia-i18n] Some corrections to http://www.mageia.org/es/ +</A><A NAME="34"> </A> +<I>Miguel +</I> + +<LI><A HREF="000159.html">[Mageia-i18n] Mageia.org first page Romanian translation +</A><A NAME="159"> </A> +<I>Catalin Florin RUSSEN +</I> + +<LI><A HREF="000187.html">[Mageia-i18n] Romanian translation for Mageia Values +</A><A NAME="187"> </A> +<I>Catalin Florin RUSSEN +</I> + +<LI><A HREF="000192.html">[Mageia-i18n] Translate the blog into Romanian +</A><A NAME="192"> </A> +<I>Catalin Florin RUSSEN +</I> + +<LI><A HREF="000195.html">[Mageia-i18n] Romanian blog translation: Home, Sweet Home! +</A><A NAME="195"> </A> +<I>Catalin Florin RUSSEN +</I> + +<LI><A HREF="000222.html">[Mageia-i18n] Romanian blog translation: Home, Sweet Home! +</A><A NAME="222"> </A> +<I>Catalin Florin RUSSEN +</I> + +<LI><A HREF="000225.html">[Mageia-i18n] Translate the blog into Romanian +</A><A NAME="225"> </A> +<I>Catalin Florin RUSSEN +</I> + +<LI><A HREF="000230.html">[Mageia-i18n] Translate the blog into Romanian +</A><A NAME="230"> </A> +<I>Catalin Florin RUSSEN +</I> + +<LI><A HREF="000235.html">[Mageia-i18n] All the Blog articles are now translated in Romanian too +</A><A NAME="235"> </A> +<I>Catalin Florin RUSSEN +</I> + +<LI><A HREF="000259.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A><A NAME="259"> </A> +<I>Catalin Florin RUSSEN +</I> + +<LI><A HREF="000268.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A><A NAME="268"> </A> +<I>Catalin Florin RUSSEN +</I> + +<LI><A HREF="000270.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A><A NAME="270"> </A> +<I>Catalin Florin RUSSEN +</I> + +<LI><A HREF="000271.html">[Mageia-i18n] Mageia FAQ Romanian translation +</A><A NAME="271"> </A> +<I>Catalin Florin RUSSEN +</I> + +<LI><A HREF="000282.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A><A NAME="282"> </A> +<I>Catalin Florin RUSSEN +</I> + +<LI><A HREF="000280.html">[Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog +</A><A NAME="280"> </A> +<I>Catalin Florin RUSSEN +</I> + +<LI><A HREF="000291.html">[Mageia-i18n] Help creating the Romanian blog section +</A><A NAME="291"> </A> +<I>Catalin Florin RUSSEN +</I> + +<LI><A HREF="000026.html">[Mageia-i18n] Polish FAQ +</A><A NAME="26"> </A> +<I>Vinet Raphaël +</I> + +<LI><A HREF="000205.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A><A NAME="205"> </A> +<I>Remco Rijnders +</I> + +<LI><A HREF="000226.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A><A NAME="226"> </A> +<I>Remco Rijnders +</I> + +<LI><A HREF="000088.html">[Mageia-i18n] Epoll need translation] +</A><A NAME="88"> </A> +<I>Ahmad Samir +</I> + +<LI><A HREF="000091.html">[Mageia-i18n] Epoll need translation] +</A><A NAME="91"> </A> +<I>Ahmad Samir +</I> + +<LI><A HREF="000254.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A><A NAME="254"> </A> +<I>Ahmad Samir +</I> + +<LI><A HREF="000276.html">[Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog +</A><A NAME="276"> </A> +<I>Ahmad Samir +</I> + +<LI><A HREF="000277.html">[Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog +</A><A NAME="277"> </A> +<I>Ahmad Samir +</I> + +<LI><A HREF="000003.html">[Mageia-i18n] a interesting document for translators +</A><A NAME="3"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="000010.html">[Mageia-i18n] Blog translation +</A><A NAME="10"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="000015.html">[Mageia-i18n] Blog translation +</A><A NAME="15"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="000036.html">[Mageia-i18n] [Fwd: [Mageia-dev] Epoll need translation] +</A><A NAME="36"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="000092.html">[Mageia-i18n] Epoll need translation] +</A><A NAME="92"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="000093.html">[Mageia-i18n] Epoll need translation] +</A><A NAME="93"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="000096.html">[Mageia-i18n] issues with big files on ml +</A><A NAME="96"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="000101.html">[Mageia-i18n] Epoll need translation] +</A><A NAME="101"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="000112.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A><A NAME="112"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="000117.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A><A NAME="117"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="000121.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A><A NAME="121"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="000125.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A><A NAME="125"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="000129.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A><A NAME="129"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="000132.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A><A NAME="132"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="000136.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A><A NAME="136"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="000137.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A><A NAME="137"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="000140.html">[Mageia-i18n] [Fwd: [Mageia-dev] Epoll need translation] +</A><A NAME="140"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="000148.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A><A NAME="148"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="000217.html">[Mageia-i18n] Romanian blog translation: Home, Sweet Home! +</A><A NAME="217"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="000122.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A><A NAME="122"> </A> +<I>Olivier Thauvin +</I> + +<LI><A HREF="000127.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A><A NAME="127"> </A> +<I>Olivier Thauvin +</I> + +<LI><A HREF="000131.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A><A NAME="131"> </A> +<I>Olivier Thauvin +</I> + +<LI><A HREF="000145.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A><A NAME="145"> </A> +<I>Olivier Thauvin +</I> + +<LI><A HREF="000147.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations?update ) +</A><A NAME="147"> </A> +<I>Olivier Thauvin +</I> + +<LI><A HREF="000166.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A><A NAME="166"> </A> +<I>Olivier Thauvin +</I> + +<LI><A HREF="000197.html">[Mageia-i18n] Epoll - italian translation ready +</A><A NAME="197"> </A> +<I>Olivier Thauvin +</I> + +<LI><A HREF="000198.html">[Mageia-i18n] Epoll - italian translation ready +</A><A NAME="198"> </A> +<I>Olivier Thauvin +</I> + +<LI><A HREF="000223.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A><A NAME="223"> </A> +<I>Olivier Thauvin +</I> + +<LI><A HREF="000227.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A><A NAME="227"> </A> +<I>Olivier Thauvin +</I> + +<LI><A HREF="000083.html">[Mageia-i18n] Epoll need translation] +</A><A NAME="83"> </A> +<I>andré +</I> + +<LI><A HREF="000095.html">[Mageia-i18n] Epoll need translation] +</A><A NAME="95"> </A> +<I>andré +</I> + +<LI><A HREF="000104.html">[Mageia-i18n] Epoll need translation] +</A><A NAME="104"> </A> +<I>andré +</I> + +<LI><A HREF="000105.html">[Mageia-i18n] Epoll need translation] +</A><A NAME="105"> </A> +<I>andré +</I> + +<LI><A HREF="000133.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A><A NAME="133"> </A> +<I>andré +</I> + +<LI><A HREF="000232.html">[Mageia-i18n] Translate the blog into Romanian +</A><A NAME="232"> </A> +<I>bla at cau.lv +</I> + +<LI><A HREF="000115.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A><A NAME="115"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="000118.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A><A NAME="118"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="000120.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A><A NAME="120"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="000155.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required +</A><A NAME="155"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="000157.html">[Mageia-i18n] Status of Latvian translations +</A><A NAME="157"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="000162.html">[Mageia-i18n] Dutch translation Mageia Values +</A><A NAME="162"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="000164.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required +</A><A NAME="164"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="000170.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required (italian!) +</A><A NAME="170"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="000177.html">[Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required] +</A><A NAME="177"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="000180.html">[Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required] +</A><A NAME="180"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="000185.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required +</A><A NAME="185"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="000188.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required [Greek translation] +</A><A NAME="188"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="000193.html">[Mageia-i18n] Spanish translation for another busy week! +</A><A NAME="193"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="000218.html">[Mageia-i18n] missing links on the donation pages (in every language) +</A><A NAME="218"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="000219.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation(Tradtional Chinese) +</A><A NAME="219"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="000221.html">[Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required] +</A><A NAME="221"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="000228.html">[Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required] +</A><A NAME="228"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="000233.html">[Mageia-i18n] Error in spanish blog +</A><A NAME="233"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="000237.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation(Tradtional Chinese) +</A><A NAME="237"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="000240.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation(Tradtional Chinese) +</A><A NAME="240"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="000245.html">[Mageia-i18n] FAQ Turkish Translation +</A><A NAME="245"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="000251.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A><A NAME="251"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="000261.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A><A NAME="261"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="000272.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A><A NAME="272"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="000284.html">[Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog +</A><A NAME="284"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="000286.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A><A NAME="286"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="000287.html">[Mageia-i18n] Traditional Chinese translation up to now +</A><A NAME="287"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="000183.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required +</A><A NAME="183"> </A> +<I>lebarhon +</I> + +<LI><A HREF="000184.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required +</A><A NAME="184"> </A> +<I>lebarhon +</I> + +<LI><A HREF="000248.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A><A NAME="248"> </A> +<I>lebarhon +</I> + +<LI><A HREF="000255.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A><A NAME="255"> </A> +<I>lebarhon +</I> + +<LI><A HREF="000107.html">[Mageia-i18n] Blog translation to Spanish +</A><A NAME="107"> </A> +<I>motitos +</I> + +<LI><A HREF="000154.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required +</A><A NAME="154"> </A> +<I>motitos +</I> + +<LI><A HREF="000004.html">[Mageia-i18n] Blog translation +</A><A NAME="4"> </A> +<I>Anne nicolas +</I> + +<LI><A HREF="000018.html">[Mageia-i18n] FAQ in Spanish +</A><A NAME="18"> </A> +<I>Anne nicolas +</I> + +<LI><A HREF="000019.html">[Mageia-i18n] FAQ in Spanish +</A><A NAME="19"> </A> +<I>Anne nicolas +</I> + +<LI><A HREF="000021.html">[Mageia-i18n] Polish FAQ +</A><A NAME="21"> </A> +<I>Anne nicolas +</I> + +<LI><A HREF="000023.html">[Mageia-i18n] Polish FAQ +</A><A NAME="23"> </A> +<I>Anne nicolas +</I> + +<LI><A HREF="000028.html">[Mageia-i18n] Polish FAQ +</A><A NAME="28"> </A> +<I>Anne nicolas +</I> + +<LI><A HREF="000030.html">[Mageia-i18n] Translations platform? +</A><A NAME="30"> </A> +<I>Anne nicolas +</I> + +<LI><A HREF="000033.html">[Mageia-i18n] FAQ in German +</A><A NAME="33"> </A> +<I>Anne nicolas +</I> + +<LI><A HREF="000063.html">[Mageia-i18n] FAQ - Greek translation +</A><A NAME="63"> </A> +<I>Anne nicolas +</I> + +<LI><A HREF="000066.html">[Mageia-i18n] FAQ - Greek translation +</A><A NAME="66"> </A> +<I>Anne nicolas +</I> + +<LI><A HREF="000071.html">[Mageia-i18n] Blog translation +</A><A NAME="71"> </A> +<I>Anne nicolas +</I> + +<LI><A HREF="000073.html">[Mageia-i18n] Blog translation +</A><A NAME="73"> </A> +<I>Anne nicolas +</I> + +<LI><A HREF="000079.html">[Mageia-i18n] Traditional Chinese translation of FaQ +</A><A NAME="79"> </A> +<I>Anne nicolas +</I> + +<LI><A HREF="000080.html">[Mageia-i18n] FAQ - greek translation +</A><A NAME="80"> </A> +<I>Anne nicolas +</I> + +<LI><A HREF="000081.html">[Mageia-i18n] FAQ Turkish Translation +</A><A NAME="81"> </A> +<I>Anne nicolas +</I> + +<LI><A HREF="000085.html">[Mageia-i18n] FAQ - greek translation +</A><A NAME="85"> </A> +<I>Anne nicolas +</I> + +<LI><A HREF="000106.html">[Mageia-i18n] FAQ - greek translation +</A><A NAME="106"> </A> +<I>Anne nicolas +</I> + +<LI><A HREF="000149.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required +</A><A NAME="149"> </A> +<I>Anne nicolas +</I> + +<LI><A HREF="000153.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required +</A><A NAME="153"> </A> +<I>Anne nicolas +</I> + +<LI><A HREF="000242.html">[Mageia-i18n] FAQ Turkish Translation +</A><A NAME="242"> </A> +<I>Anne nicolas +</I> + +<LI><A HREF="000247.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A><A NAME="247"> </A> +<I>Anne nicolas +</I> + +<LI><A HREF="000258.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A><A NAME="258"> </A> +<I>Anne nicolas +</I> + +<LI><A HREF="000076.html">[Mageia-i18n] FAQ Turkish Translation +</A><A NAME="76"> </A> +<I>atilla ontas +</I> + +<LI><A HREF="000090.html">[Mageia-i18n] FAQ Turkish Translation +</A><A NAME="90"> </A> +<I>atilla ontas +</I> + +<LI><A HREF="000109.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A><A NAME="109"> </A> +<I>atilla ontas +</I> + +<LI><A HREF="000114.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A><A NAME="114"> </A> +<I>atilla ontas +</I> + +<LI><A HREF="000241.html">[Mageia-i18n] FAQ Turkish Translation +</A><A NAME="241"> </A> +<I>atilla ontas +</I> + +<LI><A HREF="000243.html">[Mageia-i18n] FAQ Turkish Translation +</A><A NAME="243"> </A> +<I>atilla ontas +</I> + +<LI><A HREF="000244.html">[Mageia-i18n] FAQ Turkish Translation +</A><A NAME="244"> </A> +<I>atilla ontas +</I> + +<LI><A HREF="000246.html">[Mageia-i18n] FAQ Turkish Translation +</A><A NAME="246"> </A> +<I>atilla ontas +</I> + +<LI><A HREF="000256.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A><A NAME="256"> </A> +<I>atilla ontas +</I> + +<LI><A HREF="000257.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A><A NAME="257"> </A> +<I>atilla ontas +</I> + +<LI><A HREF="000262.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A><A NAME="262"> </A> +<I>atilla ontas +</I> + +<LI><A HREF="000289.html">[Mageia-i18n] Turkish translation of the "Few days more to create Mageia logo!" (Blog) +</A><A NAME="289"> </A> +<I>atilla ontas +</I> + + </ul> + <p> + <a name="end"><b>Last message date:</b></a> + <i>Fri Oct 29 18:02:04 CEST 2010</i><br> + <b>Archived on:</b> <i>Fri Oct 29 18:02:19 CEST 2010</i> + <p> + <ul> + <li> <b>Messages sorted by:</b> + <a href="thread.html#start">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#start">[ subject ]</a> + + <a href="date.html#start">[ date ]</a> + <li><b><a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More info on this list... + </a></b></li> + </ul> + <p> + <hr> + <i>This archive was generated by + Pipermail 0.09 (Mailman edition).</i> + </BODY> +</HTML> + diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/date.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/date.html new file mode 100644 index 000000000..c405304c4 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/date.html @@ -0,0 +1,1387 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <title>The Mageia-i18n October 2010 Archive by date</title> + <META NAME="robots" CONTENT="noindex,follow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <a name="start"></A> + <h1>October 2010 Archives by date</h1> + <ul> + <li> <b>Messages sorted by:</b> + <a href="thread.html#start">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#start">[ subject ]</a> + <a href="author.html#start">[ author ]</a> + + + <li><b><a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More info on this list... + </a></b></li> + </ul> + <p><b>Starting:</b> <i>Fri Oct 1 01:52:23 CEST 2010</i><br> + <b>Ending:</b> <i>Fri Oct 29 18:02:04 CEST 2010</i><br> + <b>Messages:</b> 268<p> + <ul> + +<LI><A HREF="000003.html">[Mageia-i18n] a interesting document for translators +</A><A NAME="3"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="000004.html">[Mageia-i18n] Blog translation +</A><A NAME="4"> </A> +<I>Anne nicolas +</I> + +<LI><A HREF="000005.html">[Mageia-i18n] Blog translation +</A><A NAME="5"> </A> +<I>Lombard Marianne +</I> + +<LI><A HREF="000006.html">[Mageia-i18n] Blog translation +</A><A NAME="6"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000007.html">[Mageia-i18n] Test - Please Ignore +</A><A NAME="7"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000008.html">[Mageia-i18n] Test - Please Ignore +</A><A NAME="8"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000010.html">[Mageia-i18n] Blog translation +</A><A NAME="10"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="000009.html">[Mageia-i18n] Informal dutch group +</A><A NAME="9"> </A> +<I>F Janssens +</I> + +<LI><A HREF="000011.html">[Mageia-i18n] Blog translation +</A><A NAME="11"> </A> +<I>Marcello Anni +</I> + +<LI><A HREF="000012.html">[Mageia-i18n] Fwd: Blog translation +</A><A NAME="12"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000013.html">[Mageia-i18n] Blog translation +</A><A NAME="13"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000014.html">[Mageia-i18n] Blog translation +</A><A NAME="14"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000015.html">[Mageia-i18n] Blog translation +</A><A NAME="15"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="000016.html">[Mageia-i18n] Spanish translation of "Mageia: some news about the project" +</A><A NAME="16"> </A> +<I>Diego Bello +</I> + +<LI><A HREF="000017.html">[Mageia-i18n] FAQ in Spanish +</A><A NAME="17"> </A> +<I>Diego Bello +</I> + +<LI><A HREF="000018.html">[Mageia-i18n] FAQ in Spanish +</A><A NAME="18"> </A> +<I>Anne nicolas +</I> + +<LI><A HREF="000019.html">[Mageia-i18n] FAQ in Spanish +</A><A NAME="19"> </A> +<I>Anne nicolas +</I> + +<LI><A HREF="000020.html">[Mageia-i18n] Polish FAQ +</A><A NAME="20"> </A> +<I>Adrian Marcinkowski +</I> + +<LI><A HREF="000021.html">[Mageia-i18n] Polish FAQ +</A><A NAME="21"> </A> +<I>Anne nicolas +</I> + +<LI><A HREF="000022.html">[Mageia-i18n] Polish FAQ +</A><A NAME="22"> </A> +<I>Ireneusz Gierlach +</I> + +<LI><A HREF="000023.html">[Mageia-i18n] Polish FAQ +</A><A NAME="23"> </A> +<I>Anne nicolas +</I> + +<LI><A HREF="000025.html">[Mageia-i18n] Polish FAQ +</A><A NAME="25"> </A> +<I>Adrian Marcinkowski +</I> + +<LI><A HREF="000026.html">[Mageia-i18n] Polish FAQ +</A><A NAME="26"> </A> +<I>Vinet Raphaël +</I> + +<LI><A HREF="000024.html">[Mageia-i18n] Polish FAQ +</A><A NAME="24"> </A> +<I>Ireneusz Gierlach +</I> + +<LI><A HREF="000028.html">[Mageia-i18n] Polish FAQ +</A><A NAME="28"> </A> +<I>Anne nicolas +</I> + +<LI><A HREF="000027.html">[Mageia-i18n] Polish FAQ +</A><A NAME="27"> </A> +<I>Ireneusz Gierlach +</I> + +<LI><A HREF="000030.html">[Mageia-i18n] Translations platform? +</A><A NAME="30"> </A> +<I>Anne nicolas +</I> + +<LI><A HREF="000029.html">[Mageia-i18n] Translations platform? +</A><A NAME="29"> </A> +<I>Ireneusz Gierlach +</I> + +<LI><A HREF="000031.html">[Mageia-i18n] Translations platform? +</A><A NAME="31"> </A> +<I>Ireneusz Gierlach +</I> + +<LI><A HREF="000036.html">[Mageia-i18n] [Fwd: [Mageia-dev] Epoll need translation] +</A><A NAME="36"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="000032.html">[Mageia-i18n] FAQ in German +</A><A NAME="32"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000033.html">[Mageia-i18n] FAQ in German +</A><A NAME="33"> </A> +<I>Anne nicolas +</I> + +<LI><A HREF="000076.html">[Mageia-i18n] FAQ Turkish Translation +</A><A NAME="76"> </A> +<I>atilla ontas +</I> + +<LI><A HREF="000034.html">[Mageia-i18n] Some corrections to http://www.mageia.org/es/ +</A><A NAME="34"> </A> +<I>Miguel +</I> + +<LI><A HREF="000035.html">[Mageia-i18n] German blog translation (News, BlogTeam) +</A><A NAME="35"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000077.html">[Mageia-i18n] FAQ - greek translation +</A><A NAME="77"> </A> +<I>Dimitrios Glentadakis +</I> + +<LI><A HREF="000037.html">[Mageia-i18n] FAQ - Greek translation +</A><A NAME="37"> </A> +<I>Dimitrios Glentadakis +</I> + +<LI><A HREF="000038.html">[Mageia-i18n] [Fwd: [Mageia-dev] Epoll need translation] +</A><A NAME="38"> </A> +<I>Sigrid Carrera +</I> + +<LI><A HREF="000039.html">[Mageia-i18n] [Fwd: [Mageia-dev] Epoll need translation] +</A><A NAME="39"> </A> +<I>Adrian Marcinkowski +</I> + +<LI><A HREF="000040.html">[Mageia-i18n] [Fwd: [Mageia-dev] Epoll need translation] +</A><A NAME="40"> </A> +<I>Frederic Janssens +</I> + +<LI><A HREF="000063.html">[Mageia-i18n] FAQ - Greek translation +</A><A NAME="63"> </A> +<I>Anne nicolas +</I> + +<LI><A HREF="000064.html">[Mageia-i18n] [Fwd: [Mageia-dev] Epoll need translation] +</A><A NAME="64"> </A> +<I>Adrian Marcinkowski +</I> + +<LI><A HREF="000065.html">[Mageia-i18n] FAQ - Greek translation +</A><A NAME="65"> </A> +<I>Dimitrios Glentadakis +</I> + +<LI><A HREF="000066.html">[Mageia-i18n] FAQ - Greek translation +</A><A NAME="66"> </A> +<I>Anne nicolas +</I> + +<LI><A HREF="000067.html">[Mageia-i18n] FAQ - Greek translation +</A><A NAME="67"> </A> +<I>Dimitrios Glentadakis +</I> + +<LI><A HREF="000068.html">[Mageia-i18n] [Fwd: [Mageia-dev] Epoll need translation] +</A><A NAME="68"> </A> +<I>Frederic Janssens +</I> + +<LI><A HREF="000069.html">[Mageia-i18n] [Fwd: [Mageia-dev] Epoll need translation] +</A><A NAME="69"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="000070.html">[Mageia-i18n] Blog translation +</A><A NAME="70"> </A> +<I>Adrian Marcinkowski +</I> + +<LI><A HREF="000071.html">[Mageia-i18n] Blog translation +</A><A NAME="71"> </A> +<I>Anne nicolas +</I> + +<LI><A HREF="000072.html">[Mageia-i18n] Blog translation +</A><A NAME="72"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000073.html">[Mageia-i18n] Blog translation +</A><A NAME="73"> </A> +<I>Anne nicolas +</I> + +<LI><A HREF="000074.html">[Mageia-i18n] Blog translation +</A><A NAME="74"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000078.html">[Mageia-i18n] Traditional Chinese translation of FaQ +</A><A NAME="78"> </A> +<I>Kira +</I> + +<LI><A HREF="000075.html">[Mageia-i18n] Epoll need translation] +</A><A NAME="75"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="000079.html">[Mageia-i18n] Traditional Chinese translation of FaQ +</A><A NAME="79"> </A> +<I>Anne nicolas +</I> + +<LI><A HREF="000080.html">[Mageia-i18n] FAQ - greek translation +</A><A NAME="80"> </A> +<I>Anne nicolas +</I> + +<LI><A HREF="000081.html">[Mageia-i18n] FAQ Turkish Translation +</A><A NAME="81"> </A> +<I>Anne nicolas +</I> + +<LI><A HREF="000082.html">[Mageia-i18n] Traditional Chinese translation of FaQ +</A><A NAME="82"> </A> +<I>Kira +</I> + +<LI><A HREF="000083.html">[Mageia-i18n] Epoll need translation] +</A><A NAME="83"> </A> +<I>andré +</I> + +<LI><A HREF="000084.html">[Mageia-i18n] FAQ - greek translation +</A><A NAME="84"> </A> +<I>Dimitrios Glentadakis +</I> + +<LI><A HREF="000085.html">[Mageia-i18n] FAQ - greek translation +</A><A NAME="85"> </A> +<I>Anne nicolas +</I> + +<LI><A HREF="000086.html">[Mageia-i18n] Epoll need translation] +</A><A NAME="86"> </A> +<I>Gustavo Giampaoli +</I> + +<LI><A HREF="000087.html">[Mageia-i18n] FAQ - greek translation +</A><A NAME="87"> </A> +<I>Dimitrios Glentadakis +</I> + +<LI><A HREF="000088.html">[Mageia-i18n] Epoll need translation] +</A><A NAME="88"> </A> +<I>Ahmad Samir +</I> + +<LI><A HREF="000089.html">[Mageia-i18n] Epoll need translation] +</A><A NAME="89"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="000090.html">[Mageia-i18n] FAQ Turkish Translation +</A><A NAME="90"> </A> +<I>atilla ontas +</I> + +<LI><A HREF="000091.html">[Mageia-i18n] Epoll need translation] +</A><A NAME="91"> </A> +<I>Ahmad Samir +</I> + +<LI><A HREF="000092.html">[Mageia-i18n] Epoll need translation] +</A><A NAME="92"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="000093.html">[Mageia-i18n] Epoll need translation] +</A><A NAME="93"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="000094.html">[Mageia-i18n] Epoll need translation] +</A><A NAME="94"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="000095.html">[Mageia-i18n] Epoll need translation] +</A><A NAME="95"> </A> +<I>andré +</I> + +<LI><A HREF="000096.html">[Mageia-i18n] issues with big files on ml +</A><A NAME="96"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="000097.html">[Mageia-i18n] issues with big files on ml +</A><A NAME="97"> </A> +<I>Lombard Marianne +</I> + +<LI><A HREF="000098.html">[Mageia-i18n] issues with big files on ml +</A><A NAME="98"> </A> +<I>Gustavo Giampaoli +</I> + +<LI><A HREF="000099.html">[Mageia-i18n] issues with big files on ml +</A><A NAME="99"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000100.html">[Mageia-i18n] issues with big files on ml +</A><A NAME="100"> </A> +<I>Lombard Marianne +</I> + +<LI><A HREF="000101.html">[Mageia-i18n] Epoll need translation] +</A><A NAME="101"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="000102.html">[Mageia-i18n] issues with big files on ml +</A><A NAME="102"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000103.html">[Mageia-i18n] FAQ - greek translation +</A><A NAME="103"> </A> +<I>Dimitrios Glentadakis +</I> + +<LI><A HREF="000104.html">[Mageia-i18n] Epoll need translation] +</A><A NAME="104"> </A> +<I>andré +</I> + +<LI><A HREF="000105.html">[Mageia-i18n] Epoll need translation] +</A><A NAME="105"> </A> +<I>andré +</I> + +<LI><A HREF="000106.html">[Mageia-i18n] FAQ - greek translation +</A><A NAME="106"> </A> +<I>Anne nicolas +</I> + +<LI><A HREF="000107.html">[Mageia-i18n] Blog translation to Spanish +</A><A NAME="107"> </A> +<I>motitos +</I> + +<LI><A HREF="000108.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A><A NAME="108"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000109.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A><A NAME="109"> </A> +<I>atilla ontas +</I> + +<LI><A HREF="000110.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A><A NAME="110"> </A> +<I>Gustavo Giampaoli +</I> + +<LI><A HREF="000111.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A><A NAME="111"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000112.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A><A NAME="112"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="000113.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A><A NAME="113"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000114.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A><A NAME="114"> </A> +<I>atilla ontas +</I> + +<LI><A HREF="000115.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A><A NAME="115"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="000116.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A><A NAME="116"> </A> +<I>Adrian Marcinkowski +</I> + +<LI><A HREF="000117.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A><A NAME="117"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="000118.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A><A NAME="118"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="000119.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A><A NAME="119"> </A> +<I>Thorsten van Lil +</I> + +<LI><A HREF="000120.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A><A NAME="120"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="000121.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A><A NAME="121"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="000122.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A><A NAME="122"> </A> +<I>Olivier Thauvin +</I> + +<LI><A HREF="000123.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A><A NAME="123"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000124.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A><A NAME="124"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="000125.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A><A NAME="125"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="000126.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A><A NAME="126"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="000127.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A><A NAME="127"> </A> +<I>Olivier Thauvin +</I> + +<LI><A HREF="000128.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A><A NAME="128"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="000129.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A><A NAME="129"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="000130.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A><A NAME="130"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="000131.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A><A NAME="131"> </A> +<I>Olivier Thauvin +</I> + +<LI><A HREF="000132.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A><A NAME="132"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="000133.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A><A NAME="133"> </A> +<I>andré +</I> + +<LI><A HREF="000134.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A><A NAME="134"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="000135.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A><A NAME="135"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="000136.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A><A NAME="136"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="000137.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A><A NAME="137"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="000138.html">[Mageia-i18n] [Fwd: [Mageia-dev] Epoll need translation] +</A><A NAME="138"> </A> +<I>Thorsten van Lil +</I> + +<LI><A HREF="000140.html">[Mageia-i18n] [Fwd: [Mageia-dev] Epoll need translation] +</A><A NAME="140"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="000139.html">[Mageia-i18n] [Fwd: [Mageia-dev] Epoll need translation] +</A><A NAME="139"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="000141.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A><A NAME="141"> </A> +<I>Marcello Anni +</I> + +<LI><A HREF="000142.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A><A NAME="142"> </A> +<I>Marcello Anni +</I> + +<LI><A HREF="000143.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A><A NAME="143"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="000144.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A><A NAME="144"> </A> +<I>Lombard Marianne +</I> + +<LI><A HREF="000145.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A><A NAME="145"> </A> +<I>Olivier Thauvin +</I> + +<LI><A HREF="000146.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A><A NAME="146"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="000147.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations?update ) +</A><A NAME="147"> </A> +<I>Olivier Thauvin +</I> + +<LI><A HREF="000148.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A><A NAME="148"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="000149.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required +</A><A NAME="149"> </A> +<I>Anne nicolas +</I> + +<LI><A HREF="000150.html">[Mageia-i18n] Epoll need translation +</A><A NAME="150"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="000151.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required +</A><A NAME="151"> </A> +<I>Lombard Marianne +</I> + +<LI><A HREF="000152.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required +</A><A NAME="152"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000153.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required +</A><A NAME="153"> </A> +<I>Anne nicolas +</I> + +<LI><A HREF="000154.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required +</A><A NAME="154"> </A> +<I>motitos +</I> + +<LI><A HREF="000155.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required +</A><A NAME="155"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="000156.html">[Mageia-i18n] Status of Latvian translations +</A><A NAME="156"> </A> +<I>Jānis +</I> + +<LI><A HREF="000157.html">[Mageia-i18n] Status of Latvian translations +</A><A NAME="157"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="000158.html">[Mageia-i18n] Status of Latvian translations +</A><A NAME="158"> </A> +<I>Jānis +</I> + +<LI><A HREF="000159.html">[Mageia-i18n] Mageia.org first page Romanian translation +</A><A NAME="159"> </A> +<I>Catalin Florin RUSSEN +</I> + +<LI><A HREF="000160.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A><A NAME="160"> </A> +<I>Marcello Anni +</I> + +<LI><A HREF="000161.html">[Mageia-i18n] Dutch translation Mageia Values +</A><A NAME="161"> </A> +<I>Ayobayo +</I> + +<LI><A HREF="000162.html">[Mageia-i18n] Dutch translation Mageia Values +</A><A NAME="162"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="000163.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required +</A><A NAME="163"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<LI><A HREF="000164.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required +</A><A NAME="164"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="000165.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required +</A><A NAME="165"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<LI><A HREF="000166.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A><A NAME="166"> </A> +<I>Olivier Thauvin +</I> + +<LI><A HREF="000172.html">[Mageia-i18n] missing links on the donation pages (in every language) +</A><A NAME="172"> </A> +<I>Philippe DIDIER +</I> + +<LI><A HREF="000173.html">[Mageia-i18n] missing links on the donation pages (in every language) +</A><A NAME="173"> </A> +<I>Philippe DIDIER +</I> + +<LI><A HREF="000167.html">[Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required] +</A><A NAME="167"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<LI><A HREF="000169.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required (italian!) +</A><A NAME="169"> </A> +<I>Marcello Anni +</I> + +<LI><A HREF="000168.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A><A NAME="168"> </A> +<I>Marcello Anni +</I> + +<LI><A HREF="000170.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required (italian!) +</A><A NAME="170"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="000171.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A><A NAME="171"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="000174.html">[Mageia-i18n] Values page + small correction +</A><A NAME="174"> </A> +<I>Jānis +</I> + +<LI><A HREF="000175.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required +</A><A NAME="175"> </A> +<I>Lombard Marianne +</I> + +<LI><A HREF="000176.html">[Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required] +</A><A NAME="176"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<LI><A HREF="000177.html">[Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required] +</A><A NAME="177"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="000178.html">[Mageia-i18n] Fwd: Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required] +</A><A NAME="178"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<LI><A HREF="000179.html">[Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required] +</A><A NAME="179"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<LI><A HREF="000180.html">[Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required] +</A><A NAME="180"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="000181.html">[Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required] +</A><A NAME="181"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<LI><A HREF="000182.html">[Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required] +</A><A NAME="182"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<LI><A HREF="000183.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required +</A><A NAME="183"> </A> +<I>lebarhon +</I> + +<LI><A HREF="000184.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required +</A><A NAME="184"> </A> +<I>lebarhon +</I> + +<LI><A HREF="000185.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required +</A><A NAME="185"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="000214.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required +</A><A NAME="214"> </A> +<I>Philippe DIDIER +</I> + +<LI><A HREF="000186.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required [Greek translation] +</A><A NAME="186"> </A> +<I>Dimitrios Glentadakis +</I> + +<LI><A HREF="000187.html">[Mageia-i18n] Romanian translation for Mageia Values +</A><A NAME="187"> </A> +<I>Catalin Florin RUSSEN +</I> + +<LI><A HREF="000188.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required [Greek translation] +</A><A NAME="188"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="000215.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation(Tradtional Chinese) +</A><A NAME="215"> </A> +<I>Kira +</I> + +<LI><A HREF="000189.html">[Mageia-i18n] [Mageia-announce] Home Sweet Home! +</A><A NAME="189"> </A> +<I>Lombard Marianne +</I> + +<LI><A HREF="000190.html">[Mageia-i18n] [Mageia-announce] Home Sweet Home! +</A><A NAME="190"> </A> +<I>Gustavo Giampaoli +</I> + +<LI><A HREF="000191.html">[Mageia-i18n] Spanish translation for another busy week! +</A><A NAME="191"> </A> +<I>Diego Bello +</I> + +<LI><A HREF="000192.html">[Mageia-i18n] Translate the blog into Romanian +</A><A NAME="192"> </A> +<I>Catalin Florin RUSSEN +</I> + +<LI><A HREF="000193.html">[Mageia-i18n] Spanish translation for another busy week! +</A><A NAME="193"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="000194.html">[Mageia-i18n] Spanish translation for another busy week! +</A><A NAME="194"> </A> +<I>Gustavo Giampaoli +</I> + +<LI><A HREF="000196.html">[Mageia-i18n] Epoll - italian translation ready +</A><A NAME="196"> </A> +<I>Marcello Anni +</I> + +<LI><A HREF="000195.html">[Mageia-i18n] Romanian blog translation: Home, Sweet Home! +</A><A NAME="195"> </A> +<I>Catalin Florin RUSSEN +</I> + +<LI><A HREF="000197.html">[Mageia-i18n] Epoll - italian translation ready +</A><A NAME="197"> </A> +<I>Olivier Thauvin +</I> + +<LI><A HREF="000198.html">[Mageia-i18n] Epoll - italian translation ready +</A><A NAME="198"> </A> +<I>Olivier Thauvin +</I> + +<LI><A HREF="000199.html">[Mageia-i18n] Epoll - italian translation ready +</A><A NAME="199"> </A> +<I>Marcello Anni +</I> + +<LI><A HREF="000200.html">[Mageia-i18n] Translate the blog into Romanian +</A><A NAME="200"> </A> +<I>Damien Lallement +</I> + +<LI><A HREF="000201.html">[Mageia-i18n] Status of Latvian translations +</A><A NAME="201"> </A> +<I>Maât +</I> + +<LI><A HREF="000202.html">[Mageia-i18n] missing links on the donation pages (in every language) +</A><A NAME="202"> </A> +<I>Maât +</I> + +<LI><A HREF="000203.html">[Mageia-i18n] Status of Latvian translations +</A><A NAME="203"> </A> +<I>Jānis +</I> + +<LI><A HREF="000204.html">[Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required] +</A><A NAME="204"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<LI><A HREF="000205.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A><A NAME="205"> </A> +<I>Remco Rijnders +</I> + +<LI><A HREF="000206.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required [Greek translation] +</A><A NAME="206"> </A> +<I>Dimitrios Glentadakis +</I> + +<LI><A HREF="000216.html">[Mageia-i18n] missing links on the donation pages (in every language) +</A><A NAME="216"> </A> +<I>Philippe DIDIER +</I> + +<LI><A HREF="000207.html">[Mageia-i18n] Mageia values: French Translation - need profreading +</A><A NAME="207"> </A> +<I>Lombard Marianne +</I> + +<LI><A HREF="000208.html">[Mageia-i18n] Mageia values: French Translation - need profreading +</A><A NAME="208"> </A> +<I>Lombard Marianne +</I> + +<LI><A HREF="000209.html">[Mageia-i18n] Mageia values: French Translation - need profreading +</A><A NAME="209"> </A> +<I>Megastorage +</I> + +<LI><A HREF="000210.html">[Mageia-i18n] Introduction +</A><A NAME="210"> </A> +<I>Thomas Canniot +</I> + +<LI><A HREF="000211.html">[Mageia-i18n] Introduction +</A><A NAME="211"> </A> +<I>Megastorage +</I> + +<LI><A HREF="000212.html">[Mageia-i18n] Introduction +</A><A NAME="212"> </A> +<I>Lombard Marianne +</I> + +<LI><A HREF="000213.html">[Mageia-i18n] Introduction +</A><A NAME="213"> </A> +<I>Marcello Anni +</I> + +<LI><A HREF="000217.html">[Mageia-i18n] Romanian blog translation: Home, Sweet Home! +</A><A NAME="217"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="000218.html">[Mageia-i18n] missing links on the donation pages (in every language) +</A><A NAME="218"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="000219.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation(Tradtional Chinese) +</A><A NAME="219"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="000220.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation(Tradtional Chinese) +</A><A NAME="220"> </A> +<I>Kira +</I> + +<LI><A HREF="000221.html">[Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required] +</A><A NAME="221"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="000222.html">[Mageia-i18n] Romanian blog translation: Home, Sweet Home! +</A><A NAME="222"> </A> +<I>Catalin Florin RUSSEN +</I> + +<LI><A HREF="000223.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A><A NAME="223"> </A> +<I>Olivier Thauvin +</I> + +<LI><A HREF="000224.html">[Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required] +</A><A NAME="224"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<LI><A HREF="000225.html">[Mageia-i18n] Translate the blog into Romanian +</A><A NAME="225"> </A> +<I>Catalin Florin RUSSEN +</I> + +<LI><A HREF="000226.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A><A NAME="226"> </A> +<I>Remco Rijnders +</I> + +<LI><A HREF="000227.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A><A NAME="227"> </A> +<I>Olivier Thauvin +</I> + +<LI><A HREF="000228.html">[Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required] +</A><A NAME="228"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="000229.html">[Mageia-i18n] Translate the blog into Romanian +</A><A NAME="229"> </A> +<I>Jānis +</I> + +<LI><A HREF="000230.html">[Mageia-i18n] Translate the blog into Romanian +</A><A NAME="230"> </A> +<I>Catalin Florin RUSSEN +</I> + +<LI><A HREF="000231.html">[Mageia-i18n] Error in spanish blog +</A><A NAME="231"> </A> +<I>Diego Bello +</I> + +<LI><A HREF="000232.html">[Mageia-i18n] Translate the blog into Romanian +</A><A NAME="232"> </A> +<I>bla at cau.lv +</I> + +<LI><A HREF="000233.html">[Mageia-i18n] Error in spanish blog +</A><A NAME="233"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="000234.html">[Mageia-i18n] Translate the blog into Romanian +</A><A NAME="234"> </A> +<I>Adrian Marcinkowski +</I> + +<LI><A HREF="000235.html">[Mageia-i18n] All the Blog articles are now translated in Romanian too +</A><A NAME="235"> </A> +<I>Catalin Florin RUSSEN +</I> + +<LI><A HREF="000236.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation(Tradtional Chinese) +</A><A NAME="236"> </A> +<I>Kira +</I> + +<LI><A HREF="000237.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation(Tradtional Chinese) +</A><A NAME="237"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="000238.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation(Tradtional Chinese) +</A><A NAME="238"> </A> +<I>Kira +</I> + +<LI><A HREF="000239.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation(Tradtional Chinese) +</A><A NAME="239"> </A> +<I>You-Cheng Hsieh +</I> + +<LI><A HREF="000240.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation(Tradtional Chinese) +</A><A NAME="240"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="000241.html">[Mageia-i18n] FAQ Turkish Translation +</A><A NAME="241"> </A> +<I>atilla ontas +</I> + +<LI><A HREF="000242.html">[Mageia-i18n] FAQ Turkish Translation +</A><A NAME="242"> </A> +<I>Anne nicolas +</I> + +<LI><A HREF="000243.html">[Mageia-i18n] FAQ Turkish Translation +</A><A NAME="243"> </A> +<I>atilla ontas +</I> + +<LI><A HREF="000244.html">[Mageia-i18n] FAQ Turkish Translation +</A><A NAME="244"> </A> +<I>atilla ontas +</I> + +<LI><A HREF="000245.html">[Mageia-i18n] FAQ Turkish Translation +</A><A NAME="245"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="000246.html">[Mageia-i18n] FAQ Turkish Translation +</A><A NAME="246"> </A> +<I>atilla ontas +</I> + +<LI><A HREF="000247.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A><A NAME="247"> </A> +<I>Anne nicolas +</I> + +<LI><A HREF="000248.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A><A NAME="248"> </A> +<I>lebarhon +</I> + +<LI><A HREF="000249.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A><A NAME="249"> </A> +<I>Lombard Marianne +</I> + +<LI><A HREF="000250.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A><A NAME="250"> </A> +<I>Thomas Canniot +</I> + +<LI><A HREF="000251.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A><A NAME="251"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="000252.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A><A NAME="252"> </A> +<I>Cazacu Bogdan +</I> + +<LI><A HREF="000253.html">[Mageia-i18n] French translation team meeting +</A><A NAME="253"> </A> +<I>Lombard Marianne +</I> + +<LI><A HREF="000254.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A><A NAME="254"> </A> +<I>Ahmad Samir +</I> + +<LI><A HREF="000255.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A><A NAME="255"> </A> +<I>lebarhon +</I> + +<LI><A HREF="000256.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A><A NAME="256"> </A> +<I>atilla ontas +</I> + +<LI><A HREF="000257.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A><A NAME="257"> </A> +<I>atilla ontas +</I> + +<LI><A HREF="000258.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A><A NAME="258"> </A> +<I>Anne nicolas +</I> + +<LI><A HREF="000259.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A><A NAME="259"> </A> +<I>Catalin Florin RUSSEN +</I> + +<LI><A HREF="000260.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A><A NAME="260"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000261.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A><A NAME="261"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="000262.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A><A NAME="262"> </A> +<I>atilla ontas +</I> + +<LI><A HREF="000263.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A><A NAME="263"> </A> +<I>Cazacu Bogdan +</I> + +<LI><A HREF="000264.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A><A NAME="264"> </A> +<I>Sigrid Carrera +</I> + +<LI><A HREF="000265.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A><A NAME="265"> </A> +<I>Cazacu Bogdan +</I> + +<LI><A HREF="000266.html">[Mageia-i18n] Coordination of German translations +</A><A NAME="266"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000267.html">[Mageia-i18n] Traditional Chinese translation up to now +</A><A NAME="267"> </A> +<I>Kira +</I> + +<LI><A HREF="000268.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A><A NAME="268"> </A> +<I>Catalin Florin RUSSEN +</I> + +<LI><A HREF="000269.html">[Mageia-i18n] French translation team meeting +</A><A NAME="269"> </A> +<I>Thomas Canniot +</I> + +<LI><A HREF="000270.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A><A NAME="270"> </A> +<I>Catalin Florin RUSSEN +</I> + +<LI><A HREF="000271.html">[Mageia-i18n] Mageia FAQ Romanian translation +</A><A NAME="271"> </A> +<I>Catalin Florin RUSSEN +</I> + +<LI><A HREF="000272.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A><A NAME="272"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="000282.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A><A NAME="282"> </A> +<I>Catalin Florin RUSSEN +</I> + +<LI><A HREF="000273.html">[Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog +</A><A NAME="273"> </A> +<I>Diego Bello +</I> + +<LI><A HREF="000274.html">[Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog +</A><A NAME="274"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000275.html">[Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog +</A><A NAME="275"> </A> +<I>Lombard Marianne +</I> + +<LI><A HREF="000276.html">[Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog +</A><A NAME="276"> </A> +<I>Ahmad Samir +</I> + +<LI><A HREF="000277.html">[Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog +</A><A NAME="277"> </A> +<I>Ahmad Samir +</I> + +<LI><A HREF="000278.html">[Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog +</A><A NAME="278"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000279.html">[Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog +</A><A NAME="279"> </A> +<I>Diego Bello +</I> + +<LI><A HREF="000280.html">[Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog +</A><A NAME="280"> </A> +<I>Catalin Florin RUSSEN +</I> + +<LI><A HREF="000281.html">[Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog +</A><A NAME="281"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000283.html">[Mageia-i18n] Traditional Chinese translation up to now +</A><A NAME="283"> </A> +<I>Kira +</I> + +<LI><A HREF="000284.html">[Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog +</A><A NAME="284"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="000285.html">[Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog +</A><A NAME="285"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000286.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A><A NAME="286"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="000287.html">[Mageia-i18n] Traditional Chinese translation up to now +</A><A NAME="287"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="000288.html">[Mageia-i18n] Turkish translation of the "Few days more to create Mageia logo!" (Blog) +</A><A NAME="288"> </A> +<I>Murat Demir +</I> + +<LI><A HREF="000289.html">[Mageia-i18n] Turkish translation of the "Few days more to create Mageia logo!" (Blog) +</A><A NAME="289"> </A> +<I>atilla ontas +</I> + +<LI><A HREF="000290.html">[Mageia-i18n] French translation team meeting +</A><A NAME="290"> </A> +<I>Thomas Canniot +</I> + +<LI><A HREF="000291.html">[Mageia-i18n] Help creating the Romanian blog section +</A><A NAME="291"> </A> +<I>Catalin Florin RUSSEN +</I> + +<LI><A HREF="000292.html">[Mageia-i18n] Help creating the Romanian blog section +</A><A NAME="292"> </A> +<I>Cazacu Bogdan +</I> + + </ul> + <p> + <a name="end"><b>Last message date:</b></a> + <i>Fri Oct 29 18:02:04 CEST 2010</i><br> + <b>Archived on:</b> <i>Fri Oct 29 18:02:19 CEST 2010</i> + <p> + <ul> + <li> <b>Messages sorted by:</b> + <a href="thread.html#start">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#start">[ subject ]</a> + <a href="author.html#start">[ author ]</a> + + <li><b><a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More info on this list... + </a></b></li> + </ul> + <p> + <hr> + <i>This archive was generated by + Pipermail 0.09 (Mailman edition).</i> + </BODY> +</HTML> + diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/index.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/index.html new file mode 120000 index 000000000..db4b46f72 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/index.html @@ -0,0 +1 @@ +thread.html
\ No newline at end of file diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/subject.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/subject.html new file mode 100644 index 000000000..e77e7a030 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/subject.html @@ -0,0 +1,1387 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <title>The Mageia-i18n October 2010 Archive by subject</title> + <META NAME="robots" CONTENT="noindex,follow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <a name="start"></A> + <h1>October 2010 Archives by subject</h1> + <ul> + <li> <b>Messages sorted by:</b> + <a href="thread.html#start">[ thread ]</a> + + <a href="author.html#start">[ author ]</a> + <a href="date.html#start">[ date ]</a> + + <li><b><a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More info on this list... + </a></b></li> + </ul> + <p><b>Starting:</b> <i>Fri Oct 1 01:52:23 CEST 2010</i><br> + <b>Ending:</b> <i>Fri Oct 29 18:02:04 CEST 2010</i><br> + <b>Messages:</b> 268<p> + <ul> + +<LI><A HREF="000036.html">[Mageia-i18n] [Fwd: [Mageia-dev] Epoll need translation] +</A><A NAME="36"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="000038.html">[Mageia-i18n] [Fwd: [Mageia-dev] Epoll need translation] +</A><A NAME="38"> </A> +<I>Sigrid Carrera +</I> + +<LI><A HREF="000039.html">[Mageia-i18n] [Fwd: [Mageia-dev] Epoll need translation] +</A><A NAME="39"> </A> +<I>Adrian Marcinkowski +</I> + +<LI><A HREF="000040.html">[Mageia-i18n] [Fwd: [Mageia-dev] Epoll need translation] +</A><A NAME="40"> </A> +<I>Frederic Janssens +</I> + +<LI><A HREF="000064.html">[Mageia-i18n] [Fwd: [Mageia-dev] Epoll need translation] +</A><A NAME="64"> </A> +<I>Adrian Marcinkowski +</I> + +<LI><A HREF="000068.html">[Mageia-i18n] [Fwd: [Mageia-dev] Epoll need translation] +</A><A NAME="68"> </A> +<I>Frederic Janssens +</I> + +<LI><A HREF="000069.html">[Mageia-i18n] [Fwd: [Mageia-dev] Epoll need translation] +</A><A NAME="69"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="000138.html">[Mageia-i18n] [Fwd: [Mageia-dev] Epoll need translation] +</A><A NAME="138"> </A> +<I>Thorsten van Lil +</I> + +<LI><A HREF="000140.html">[Mageia-i18n] [Fwd: [Mageia-dev] Epoll need translation] +</A><A NAME="140"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="000139.html">[Mageia-i18n] [Fwd: [Mageia-dev] Epoll need translation] +</A><A NAME="139"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="000189.html">[Mageia-i18n] [Mageia-announce] Home Sweet Home! +</A><A NAME="189"> </A> +<I>Lombard Marianne +</I> + +<LI><A HREF="000190.html">[Mageia-i18n] [Mageia-announce] Home Sweet Home! +</A><A NAME="190"> </A> +<I>Gustavo Giampaoli +</I> + +<LI><A HREF="000003.html">[Mageia-i18n] a interesting document for translators +</A><A NAME="3"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="000235.html">[Mageia-i18n] All the Blog articles are now translated in Romanian too +</A><A NAME="235"> </A> +<I>Catalin Florin RUSSEN +</I> + +<LI><A HREF="000273.html">[Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog +</A><A NAME="273"> </A> +<I>Diego Bello +</I> + +<LI><A HREF="000274.html">[Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog +</A><A NAME="274"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000275.html">[Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog +</A><A NAME="275"> </A> +<I>Lombard Marianne +</I> + +<LI><A HREF="000276.html">[Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog +</A><A NAME="276"> </A> +<I>Ahmad Samir +</I> + +<LI><A HREF="000277.html">[Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog +</A><A NAME="277"> </A> +<I>Ahmad Samir +</I> + +<LI><A HREF="000278.html">[Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog +</A><A NAME="278"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000279.html">[Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog +</A><A NAME="279"> </A> +<I>Diego Bello +</I> + +<LI><A HREF="000280.html">[Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog +</A><A NAME="280"> </A> +<I>Catalin Florin RUSSEN +</I> + +<LI><A HREF="000281.html">[Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog +</A><A NAME="281"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000284.html">[Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog +</A><A NAME="284"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="000285.html">[Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog +</A><A NAME="285"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000004.html">[Mageia-i18n] Blog translation +</A><A NAME="4"> </A> +<I>Anne nicolas +</I> + +<LI><A HREF="000005.html">[Mageia-i18n] Blog translation +</A><A NAME="5"> </A> +<I>Lombard Marianne +</I> + +<LI><A HREF="000006.html">[Mageia-i18n] Blog translation +</A><A NAME="6"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000010.html">[Mageia-i18n] Blog translation +</A><A NAME="10"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="000011.html">[Mageia-i18n] Blog translation +</A><A NAME="11"> </A> +<I>Marcello Anni +</I> + +<LI><A HREF="000013.html">[Mageia-i18n] Blog translation +</A><A NAME="13"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000014.html">[Mageia-i18n] Blog translation +</A><A NAME="14"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000015.html">[Mageia-i18n] Blog translation +</A><A NAME="15"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="000070.html">[Mageia-i18n] Blog translation +</A><A NAME="70"> </A> +<I>Adrian Marcinkowski +</I> + +<LI><A HREF="000071.html">[Mageia-i18n] Blog translation +</A><A NAME="71"> </A> +<I>Anne nicolas +</I> + +<LI><A HREF="000072.html">[Mageia-i18n] Blog translation +</A><A NAME="72"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000073.html">[Mageia-i18n] Blog translation +</A><A NAME="73"> </A> +<I>Anne nicolas +</I> + +<LI><A HREF="000074.html">[Mageia-i18n] Blog translation +</A><A NAME="74"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000107.html">[Mageia-i18n] Blog translation to Spanish +</A><A NAME="107"> </A> +<I>motitos +</I> + +<LI><A HREF="000266.html">[Mageia-i18n] Coordination of German translations +</A><A NAME="266"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000161.html">[Mageia-i18n] Dutch translation Mageia Values +</A><A NAME="161"> </A> +<I>Ayobayo +</I> + +<LI><A HREF="000162.html">[Mageia-i18n] Dutch translation Mageia Values +</A><A NAME="162"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="000196.html">[Mageia-i18n] Epoll - italian translation ready +</A><A NAME="196"> </A> +<I>Marcello Anni +</I> + +<LI><A HREF="000197.html">[Mageia-i18n] Epoll - italian translation ready +</A><A NAME="197"> </A> +<I>Olivier Thauvin +</I> + +<LI><A HREF="000198.html">[Mageia-i18n] Epoll - italian translation ready +</A><A NAME="198"> </A> +<I>Olivier Thauvin +</I> + +<LI><A HREF="000199.html">[Mageia-i18n] Epoll - italian translation ready +</A><A NAME="199"> </A> +<I>Marcello Anni +</I> + +<LI><A HREF="000147.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations?update ) +</A><A NAME="147"> </A> +<I>Olivier Thauvin +</I> + +<LI><A HREF="000122.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A><A NAME="122"> </A> +<I>Olivier Thauvin +</I> + +<LI><A HREF="000127.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A><A NAME="127"> </A> +<I>Olivier Thauvin +</I> + +<LI><A HREF="000131.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A><A NAME="131"> </A> +<I>Olivier Thauvin +</I> + +<LI><A HREF="000145.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A><A NAME="145"> </A> +<I>Olivier Thauvin +</I> + +<LI><A HREF="000160.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A><A NAME="160"> </A> +<I>Marcello Anni +</I> + +<LI><A HREF="000166.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A><A NAME="166"> </A> +<I>Olivier Thauvin +</I> + +<LI><A HREF="000168.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A><A NAME="168"> </A> +<I>Marcello Anni +</I> + +<LI><A HREF="000205.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A><A NAME="205"> </A> +<I>Remco Rijnders +</I> + +<LI><A HREF="000223.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A><A NAME="223"> </A> +<I>Olivier Thauvin +</I> + +<LI><A HREF="000226.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A><A NAME="226"> </A> +<I>Remco Rijnders +</I> + +<LI><A HREF="000227.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A><A NAME="227"> </A> +<I>Olivier Thauvin +</I> + +<LI><A HREF="000123.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A><A NAME="123"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000124.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A><A NAME="124"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="000126.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A><A NAME="126"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="000128.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A><A NAME="128"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="000130.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A><A NAME="130"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="000134.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A><A NAME="134"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="000135.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A><A NAME="135"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="000142.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A><A NAME="142"> </A> +<I>Marcello Anni +</I> + +<LI><A HREF="000143.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A><A NAME="143"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="000144.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A><A NAME="144"> </A> +<I>Lombard Marianne +</I> + +<LI><A HREF="000146.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A><A NAME="146"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="000171.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A><A NAME="171"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="000121.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A><A NAME="121"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="000125.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A><A NAME="125"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="000129.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A><A NAME="129"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="000132.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A><A NAME="132"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="000136.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A><A NAME="136"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="000137.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A><A NAME="137"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="000150.html">[Mageia-i18n] Epoll need translation +</A><A NAME="150"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="000075.html">[Mageia-i18n] Epoll need translation] +</A><A NAME="75"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="000083.html">[Mageia-i18n] Epoll need translation] +</A><A NAME="83"> </A> +<I>andré +</I> + +<LI><A HREF="000086.html">[Mageia-i18n] Epoll need translation] +</A><A NAME="86"> </A> +<I>Gustavo Giampaoli +</I> + +<LI><A HREF="000088.html">[Mageia-i18n] Epoll need translation] +</A><A NAME="88"> </A> +<I>Ahmad Samir +</I> + +<LI><A HREF="000089.html">[Mageia-i18n] Epoll need translation] +</A><A NAME="89"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="000091.html">[Mageia-i18n] Epoll need translation] +</A><A NAME="91"> </A> +<I>Ahmad Samir +</I> + +<LI><A HREF="000092.html">[Mageia-i18n] Epoll need translation] +</A><A NAME="92"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="000093.html">[Mageia-i18n] Epoll need translation] +</A><A NAME="93"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="000094.html">[Mageia-i18n] Epoll need translation] +</A><A NAME="94"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="000095.html">[Mageia-i18n] Epoll need translation] +</A><A NAME="95"> </A> +<I>andré +</I> + +<LI><A HREF="000101.html">[Mageia-i18n] Epoll need translation] +</A><A NAME="101"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="000104.html">[Mageia-i18n] Epoll need translation] +</A><A NAME="104"> </A> +<I>andré +</I> + +<LI><A HREF="000105.html">[Mageia-i18n] Epoll need translation] +</A><A NAME="105"> </A> +<I>andré +</I> + +<LI><A HREF="000231.html">[Mageia-i18n] Error in spanish blog +</A><A NAME="231"> </A> +<I>Diego Bello +</I> + +<LI><A HREF="000233.html">[Mageia-i18n] Error in spanish blog +</A><A NAME="233"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="000077.html">[Mageia-i18n] FAQ - greek translation +</A><A NAME="77"> </A> +<I>Dimitrios Glentadakis +</I> + +<LI><A HREF="000037.html">[Mageia-i18n] FAQ - Greek translation +</A><A NAME="37"> </A> +<I>Dimitrios Glentadakis +</I> + +<LI><A HREF="000063.html">[Mageia-i18n] FAQ - Greek translation +</A><A NAME="63"> </A> +<I>Anne nicolas +</I> + +<LI><A HREF="000065.html">[Mageia-i18n] FAQ - Greek translation +</A><A NAME="65"> </A> +<I>Dimitrios Glentadakis +</I> + +<LI><A HREF="000066.html">[Mageia-i18n] FAQ - Greek translation +</A><A NAME="66"> </A> +<I>Anne nicolas +</I> + +<LI><A HREF="000067.html">[Mageia-i18n] FAQ - Greek translation +</A><A NAME="67"> </A> +<I>Dimitrios Glentadakis +</I> + +<LI><A HREF="000080.html">[Mageia-i18n] FAQ - greek translation +</A><A NAME="80"> </A> +<I>Anne nicolas +</I> + +<LI><A HREF="000084.html">[Mageia-i18n] FAQ - greek translation +</A><A NAME="84"> </A> +<I>Dimitrios Glentadakis +</I> + +<LI><A HREF="000085.html">[Mageia-i18n] FAQ - greek translation +</A><A NAME="85"> </A> +<I>Anne nicolas +</I> + +<LI><A HREF="000087.html">[Mageia-i18n] FAQ - greek translation +</A><A NAME="87"> </A> +<I>Dimitrios Glentadakis +</I> + +<LI><A HREF="000103.html">[Mageia-i18n] FAQ - greek translation +</A><A NAME="103"> </A> +<I>Dimitrios Glentadakis +</I> + +<LI><A HREF="000106.html">[Mageia-i18n] FAQ - greek translation +</A><A NAME="106"> </A> +<I>Anne nicolas +</I> + +<LI><A HREF="000032.html">[Mageia-i18n] FAQ in German +</A><A NAME="32"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000033.html">[Mageia-i18n] FAQ in German +</A><A NAME="33"> </A> +<I>Anne nicolas +</I> + +<LI><A HREF="000017.html">[Mageia-i18n] FAQ in Spanish +</A><A NAME="17"> </A> +<I>Diego Bello +</I> + +<LI><A HREF="000018.html">[Mageia-i18n] FAQ in Spanish +</A><A NAME="18"> </A> +<I>Anne nicolas +</I> + +<LI><A HREF="000019.html">[Mageia-i18n] FAQ in Spanish +</A><A NAME="19"> </A> +<I>Anne nicolas +</I> + +<LI><A HREF="000076.html">[Mageia-i18n] FAQ Turkish Translation +</A><A NAME="76"> </A> +<I>atilla ontas +</I> + +<LI><A HREF="000081.html">[Mageia-i18n] FAQ Turkish Translation +</A><A NAME="81"> </A> +<I>Anne nicolas +</I> + +<LI><A HREF="000090.html">[Mageia-i18n] FAQ Turkish Translation +</A><A NAME="90"> </A> +<I>atilla ontas +</I> + +<LI><A HREF="000241.html">[Mageia-i18n] FAQ Turkish Translation +</A><A NAME="241"> </A> +<I>atilla ontas +</I> + +<LI><A HREF="000242.html">[Mageia-i18n] FAQ Turkish Translation +</A><A NAME="242"> </A> +<I>Anne nicolas +</I> + +<LI><A HREF="000243.html">[Mageia-i18n] FAQ Turkish Translation +</A><A NAME="243"> </A> +<I>atilla ontas +</I> + +<LI><A HREF="000244.html">[Mageia-i18n] FAQ Turkish Translation +</A><A NAME="244"> </A> +<I>atilla ontas +</I> + +<LI><A HREF="000245.html">[Mageia-i18n] FAQ Turkish Translation +</A><A NAME="245"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="000246.html">[Mageia-i18n] FAQ Turkish Translation +</A><A NAME="246"> </A> +<I>atilla ontas +</I> + +<LI><A HREF="000253.html">[Mageia-i18n] French translation team meeting +</A><A NAME="253"> </A> +<I>Lombard Marianne +</I> + +<LI><A HREF="000269.html">[Mageia-i18n] French translation team meeting +</A><A NAME="269"> </A> +<I>Thomas Canniot +</I> + +<LI><A HREF="000290.html">[Mageia-i18n] French translation team meeting +</A><A NAME="290"> </A> +<I>Thomas Canniot +</I> + +<LI><A HREF="000012.html">[Mageia-i18n] Fwd: Blog translation +</A><A NAME="12"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000178.html">[Mageia-i18n] Fwd: Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required] +</A><A NAME="178"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<LI><A HREF="000035.html">[Mageia-i18n] German blog translation (News, BlogTeam) +</A><A NAME="35"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000291.html">[Mageia-i18n] Help creating the Romanian blog section +</A><A NAME="291"> </A> +<I>Catalin Florin RUSSEN +</I> + +<LI><A HREF="000292.html">[Mageia-i18n] Help creating the Romanian blog section +</A><A NAME="292"> </A> +<I>Cazacu Bogdan +</I> + +<LI><A HREF="000009.html">[Mageia-i18n] Informal dutch group +</A><A NAME="9"> </A> +<I>F Janssens +</I> + +<LI><A HREF="000210.html">[Mageia-i18n] Introduction +</A><A NAME="210"> </A> +<I>Thomas Canniot +</I> + +<LI><A HREF="000211.html">[Mageia-i18n] Introduction +</A><A NAME="211"> </A> +<I>Megastorage +</I> + +<LI><A HREF="000212.html">[Mageia-i18n] Introduction +</A><A NAME="212"> </A> +<I>Lombard Marianne +</I> + +<LI><A HREF="000213.html">[Mageia-i18n] Introduction +</A><A NAME="213"> </A> +<I>Marcello Anni +</I> + +<LI><A HREF="000096.html">[Mageia-i18n] issues with big files on ml +</A><A NAME="96"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="000097.html">[Mageia-i18n] issues with big files on ml +</A><A NAME="97"> </A> +<I>Lombard Marianne +</I> + +<LI><A HREF="000098.html">[Mageia-i18n] issues with big files on ml +</A><A NAME="98"> </A> +<I>Gustavo Giampaoli +</I> + +<LI><A HREF="000099.html">[Mageia-i18n] issues with big files on ml +</A><A NAME="99"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000100.html">[Mageia-i18n] issues with big files on ml +</A><A NAME="100"> </A> +<I>Lombard Marianne +</I> + +<LI><A HREF="000102.html">[Mageia-i18n] issues with big files on ml +</A><A NAME="102"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000247.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A><A NAME="247"> </A> +<I>Anne nicolas +</I> + +<LI><A HREF="000248.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A><A NAME="248"> </A> +<I>lebarhon +</I> + +<LI><A HREF="000249.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A><A NAME="249"> </A> +<I>Lombard Marianne +</I> + +<LI><A HREF="000250.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A><A NAME="250"> </A> +<I>Thomas Canniot +</I> + +<LI><A HREF="000251.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A><A NAME="251"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="000252.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A><A NAME="252"> </A> +<I>Cazacu Bogdan +</I> + +<LI><A HREF="000254.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A><A NAME="254"> </A> +<I>Ahmad Samir +</I> + +<LI><A HREF="000255.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A><A NAME="255"> </A> +<I>lebarhon +</I> + +<LI><A HREF="000256.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A><A NAME="256"> </A> +<I>atilla ontas +</I> + +<LI><A HREF="000257.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A><A NAME="257"> </A> +<I>atilla ontas +</I> + +<LI><A HREF="000258.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A><A NAME="258"> </A> +<I>Anne nicolas +</I> + +<LI><A HREF="000259.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A><A NAME="259"> </A> +<I>Catalin Florin RUSSEN +</I> + +<LI><A HREF="000260.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A><A NAME="260"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000261.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A><A NAME="261"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="000262.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A><A NAME="262"> </A> +<I>atilla ontas +</I> + +<LI><A HREF="000263.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A><A NAME="263"> </A> +<I>Cazacu Bogdan +</I> + +<LI><A HREF="000264.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A><A NAME="264"> </A> +<I>Sigrid Carrera +</I> + +<LI><A HREF="000265.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A><A NAME="265"> </A> +<I>Cazacu Bogdan +</I> + +<LI><A HREF="000268.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A><A NAME="268"> </A> +<I>Catalin Florin RUSSEN +</I> + +<LI><A HREF="000270.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A><A NAME="270"> </A> +<I>Catalin Florin RUSSEN +</I> + +<LI><A HREF="000272.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A><A NAME="272"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="000282.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A><A NAME="282"> </A> +<I>Catalin Florin RUSSEN +</I> + +<LI><A HREF="000286.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A><A NAME="286"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="000271.html">[Mageia-i18n] Mageia FAQ Romanian translation +</A><A NAME="271"> </A> +<I>Catalin Florin RUSSEN +</I> + +<LI><A HREF="000209.html">[Mageia-i18n] Mageia values: French Translation - need profreading +</A><A NAME="209"> </A> +<I>Megastorage +</I> + +<LI><A HREF="000207.html">[Mageia-i18n] Mageia values: French Translation - need profreading +</A><A NAME="207"> </A> +<I>Lombard Marianne +</I> + +<LI><A HREF="000208.html">[Mageia-i18n] Mageia values: French Translation - need profreading +</A><A NAME="208"> </A> +<I>Lombard Marianne +</I> + +<LI><A HREF="000149.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required +</A><A NAME="149"> </A> +<I>Anne nicolas +</I> + +<LI><A HREF="000151.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required +</A><A NAME="151"> </A> +<I>Lombard Marianne +</I> + +<LI><A HREF="000152.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required +</A><A NAME="152"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000153.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required +</A><A NAME="153"> </A> +<I>Anne nicolas +</I> + +<LI><A HREF="000154.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required +</A><A NAME="154"> </A> +<I>motitos +</I> + +<LI><A HREF="000155.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required +</A><A NAME="155"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="000163.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required +</A><A NAME="163"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<LI><A HREF="000164.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required +</A><A NAME="164"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="000165.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required +</A><A NAME="165"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<LI><A HREF="000175.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required +</A><A NAME="175"> </A> +<I>Lombard Marianne +</I> + +<LI><A HREF="000183.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required +</A><A NAME="183"> </A> +<I>lebarhon +</I> + +<LI><A HREF="000184.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required +</A><A NAME="184"> </A> +<I>lebarhon +</I> + +<LI><A HREF="000185.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required +</A><A NAME="185"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="000214.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required +</A><A NAME="214"> </A> +<I>Philippe DIDIER +</I> + +<LI><A HREF="000169.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required (italian!) +</A><A NAME="169"> </A> +<I>Marcello Anni +</I> + +<LI><A HREF="000170.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required (italian!) +</A><A NAME="170"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="000186.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required [Greek translation] +</A><A NAME="186"> </A> +<I>Dimitrios Glentadakis +</I> + +<LI><A HREF="000188.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required [Greek translation] +</A><A NAME="188"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="000206.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required [Greek translation] +</A><A NAME="206"> </A> +<I>Dimitrios Glentadakis +</I> + +<LI><A HREF="000215.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation(Tradtional Chinese) +</A><A NAME="215"> </A> +<I>Kira +</I> + +<LI><A HREF="000219.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation(Tradtional Chinese) +</A><A NAME="219"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="000220.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation(Tradtional Chinese) +</A><A NAME="220"> </A> +<I>Kira +</I> + +<LI><A HREF="000236.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation(Tradtional Chinese) +</A><A NAME="236"> </A> +<I>Kira +</I> + +<LI><A HREF="000237.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation(Tradtional Chinese) +</A><A NAME="237"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="000238.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation(Tradtional Chinese) +</A><A NAME="238"> </A> +<I>Kira +</I> + +<LI><A HREF="000239.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation(Tradtional Chinese) +</A><A NAME="239"> </A> +<I>You-Cheng Hsieh +</I> + +<LI><A HREF="000240.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation(Tradtional Chinese) +</A><A NAME="240"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="000159.html">[Mageia-i18n] Mageia.org first page Romanian translation +</A><A NAME="159"> </A> +<I>Catalin Florin RUSSEN +</I> + +<LI><A HREF="000202.html">[Mageia-i18n] missing links on the donation pages (in every language) +</A><A NAME="202"> </A> +<I>Maât +</I> + +<LI><A HREF="000172.html">[Mageia-i18n] missing links on the donation pages (in every language) +</A><A NAME="172"> </A> +<I>Philippe DIDIER +</I> + +<LI><A HREF="000173.html">[Mageia-i18n] missing links on the donation pages (in every language) +</A><A NAME="173"> </A> +<I>Philippe DIDIER +</I> + +<LI><A HREF="000216.html">[Mageia-i18n] missing links on the donation pages (in every language) +</A><A NAME="216"> </A> +<I>Philippe DIDIER +</I> + +<LI><A HREF="000218.html">[Mageia-i18n] missing links on the donation pages (in every language) +</A><A NAME="218"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="000020.html">[Mageia-i18n] Polish FAQ +</A><A NAME="20"> </A> +<I>Adrian Marcinkowski +</I> + +<LI><A HREF="000021.html">[Mageia-i18n] Polish FAQ +</A><A NAME="21"> </A> +<I>Anne nicolas +</I> + +<LI><A HREF="000022.html">[Mageia-i18n] Polish FAQ +</A><A NAME="22"> </A> +<I>Ireneusz Gierlach +</I> + +<LI><A HREF="000023.html">[Mageia-i18n] Polish FAQ +</A><A NAME="23"> </A> +<I>Anne nicolas +</I> + +<LI><A HREF="000025.html">[Mageia-i18n] Polish FAQ +</A><A NAME="25"> </A> +<I>Adrian Marcinkowski +</I> + +<LI><A HREF="000026.html">[Mageia-i18n] Polish FAQ +</A><A NAME="26"> </A> +<I>Vinet Raphaël +</I> + +<LI><A HREF="000024.html">[Mageia-i18n] Polish FAQ +</A><A NAME="24"> </A> +<I>Ireneusz Gierlach +</I> + +<LI><A HREF="000028.html">[Mageia-i18n] Polish FAQ +</A><A NAME="28"> </A> +<I>Anne nicolas +</I> + +<LI><A HREF="000027.html">[Mageia-i18n] Polish FAQ +</A><A NAME="27"> </A> +<I>Ireneusz Gierlach +</I> + +<LI><A HREF="000195.html">[Mageia-i18n] Romanian blog translation: Home, Sweet Home! +</A><A NAME="195"> </A> +<I>Catalin Florin RUSSEN +</I> + +<LI><A HREF="000217.html">[Mageia-i18n] Romanian blog translation: Home, Sweet Home! +</A><A NAME="217"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="000222.html">[Mageia-i18n] Romanian blog translation: Home, Sweet Home! +</A><A NAME="222"> </A> +<I>Catalin Florin RUSSEN +</I> + +<LI><A HREF="000187.html">[Mageia-i18n] Romanian translation for Mageia Values +</A><A NAME="187"> </A> +<I>Catalin Florin RUSSEN +</I> + +<LI><A HREF="000034.html">[Mageia-i18n] Some corrections to http://www.mageia.org/es/ +</A><A NAME="34"> </A> +<I>Miguel +</I> + +<LI><A HREF="000191.html">[Mageia-i18n] Spanish translation for another busy week! +</A><A NAME="191"> </A> +<I>Diego Bello +</I> + +<LI><A HREF="000193.html">[Mageia-i18n] Spanish translation for another busy week! +</A><A NAME="193"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="000194.html">[Mageia-i18n] Spanish translation for another busy week! +</A><A NAME="194"> </A> +<I>Gustavo Giampaoli +</I> + +<LI><A HREF="000016.html">[Mageia-i18n] Spanish translation of "Mageia: some news about the project" +</A><A NAME="16"> </A> +<I>Diego Bello +</I> + +<LI><A HREF="000156.html">[Mageia-i18n] Status of Latvian translations +</A><A NAME="156"> </A> +<I>Jānis +</I> + +<LI><A HREF="000157.html">[Mageia-i18n] Status of Latvian translations +</A><A NAME="157"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="000158.html">[Mageia-i18n] Status of Latvian translations +</A><A NAME="158"> </A> +<I>Jānis +</I> + +<LI><A HREF="000201.html">[Mageia-i18n] Status of Latvian translations +</A><A NAME="201"> </A> +<I>Maât +</I> + +<LI><A HREF="000203.html">[Mageia-i18n] Status of Latvian translations +</A><A NAME="203"> </A> +<I>Jānis +</I> + +<LI><A HREF="000108.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A><A NAME="108"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000109.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A><A NAME="109"> </A> +<I>atilla ontas +</I> + +<LI><A HREF="000110.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A><A NAME="110"> </A> +<I>Gustavo Giampaoli +</I> + +<LI><A HREF="000111.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A><A NAME="111"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000112.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A><A NAME="112"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="000113.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A><A NAME="113"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000114.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A><A NAME="114"> </A> +<I>atilla ontas +</I> + +<LI><A HREF="000115.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A><A NAME="115"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="000116.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A><A NAME="116"> </A> +<I>Adrian Marcinkowski +</I> + +<LI><A HREF="000117.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A><A NAME="117"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="000118.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A><A NAME="118"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="000119.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A><A NAME="119"> </A> +<I>Thorsten van Lil +</I> + +<LI><A HREF="000120.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A><A NAME="120"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="000133.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A><A NAME="133"> </A> +<I>andré +</I> + +<LI><A HREF="000141.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A><A NAME="141"> </A> +<I>Marcello Anni +</I> + +<LI><A HREF="000148.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A><A NAME="148"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="000007.html">[Mageia-i18n] Test - Please Ignore +</A><A NAME="7"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000008.html">[Mageia-i18n] Test - Please Ignore +</A><A NAME="8"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000078.html">[Mageia-i18n] Traditional Chinese translation of FaQ +</A><A NAME="78"> </A> +<I>Kira +</I> + +<LI><A HREF="000079.html">[Mageia-i18n] Traditional Chinese translation of FaQ +</A><A NAME="79"> </A> +<I>Anne nicolas +</I> + +<LI><A HREF="000082.html">[Mageia-i18n] Traditional Chinese translation of FaQ +</A><A NAME="82"> </A> +<I>Kira +</I> + +<LI><A HREF="000267.html">[Mageia-i18n] Traditional Chinese translation up to now +</A><A NAME="267"> </A> +<I>Kira +</I> + +<LI><A HREF="000283.html">[Mageia-i18n] Traditional Chinese translation up to now +</A><A NAME="283"> </A> +<I>Kira +</I> + +<LI><A HREF="000287.html">[Mageia-i18n] Traditional Chinese translation up to now +</A><A NAME="287"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="000192.html">[Mageia-i18n] Translate the blog into Romanian +</A><A NAME="192"> </A> +<I>Catalin Florin RUSSEN +</I> + +<LI><A HREF="000200.html">[Mageia-i18n] Translate the blog into Romanian +</A><A NAME="200"> </A> +<I>Damien Lallement +</I> + +<LI><A HREF="000225.html">[Mageia-i18n] Translate the blog into Romanian +</A><A NAME="225"> </A> +<I>Catalin Florin RUSSEN +</I> + +<LI><A HREF="000229.html">[Mageia-i18n] Translate the blog into Romanian +</A><A NAME="229"> </A> +<I>Jānis +</I> + +<LI><A HREF="000230.html">[Mageia-i18n] Translate the blog into Romanian +</A><A NAME="230"> </A> +<I>Catalin Florin RUSSEN +</I> + +<LI><A HREF="000232.html">[Mageia-i18n] Translate the blog into Romanian +</A><A NAME="232"> </A> +<I>bla at cau.lv +</I> + +<LI><A HREF="000234.html">[Mageia-i18n] Translate the blog into Romanian +</A><A NAME="234"> </A> +<I>Adrian Marcinkowski +</I> + +<LI><A HREF="000167.html">[Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required] +</A><A NAME="167"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<LI><A HREF="000176.html">[Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required] +</A><A NAME="176"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<LI><A HREF="000177.html">[Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required] +</A><A NAME="177"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="000179.html">[Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required] +</A><A NAME="179"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<LI><A HREF="000180.html">[Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required] +</A><A NAME="180"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="000181.html">[Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required] +</A><A NAME="181"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<LI><A HREF="000182.html">[Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required] +</A><A NAME="182"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<LI><A HREF="000204.html">[Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required] +</A><A NAME="204"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<LI><A HREF="000221.html">[Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required] +</A><A NAME="221"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="000224.html">[Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required] +</A><A NAME="224"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<LI><A HREF="000228.html">[Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required] +</A><A NAME="228"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="000030.html">[Mageia-i18n] Translations platform? +</A><A NAME="30"> </A> +<I>Anne nicolas +</I> + +<LI><A HREF="000029.html">[Mageia-i18n] Translations platform? +</A><A NAME="29"> </A> +<I>Ireneusz Gierlach +</I> + +<LI><A HREF="000031.html">[Mageia-i18n] Translations platform? +</A><A NAME="31"> </A> +<I>Ireneusz Gierlach +</I> + +<LI><A HREF="000288.html">[Mageia-i18n] Turkish translation of the "Few days more to create Mageia logo!" (Blog) +</A><A NAME="288"> </A> +<I>Murat Demir +</I> + +<LI><A HREF="000289.html">[Mageia-i18n] Turkish translation of the "Few days more to create Mageia logo!" (Blog) +</A><A NAME="289"> </A> +<I>atilla ontas +</I> + +<LI><A HREF="000174.html">[Mageia-i18n] Values page + small correction +</A><A NAME="174"> </A> +<I>Jānis +</I> + + </ul> + <p> + <a name="end"><b>Last message date:</b></a> + <i>Fri Oct 29 18:02:04 CEST 2010</i><br> + <b>Archived on:</b> <i>Fri Oct 29 18:02:19 CEST 2010</i> + <p> + <ul> + <li> <b>Messages sorted by:</b> + <a href="thread.html#start">[ thread ]</a> + + <a href="author.html#start">[ author ]</a> + <a href="date.html#start">[ date ]</a> + <li><b><a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More info on this list... + </a></b></li> + </ul> + <p> + <hr> + <i>This archive was generated by + Pipermail 0.09 (Mailman edition).</i> + </BODY> +</HTML> + diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/thread.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/thread.html new file mode 100644 index 000000000..8dd33eeff --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/thread.html @@ -0,0 +1,1845 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <title>The Mageia-i18n October 2010 Archive by thread</title> + <META NAME="robots" CONTENT="noindex,follow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <a name="start"></A> + <h1>October 2010 Archives by thread</h1> + <ul> + <li> <b>Messages sorted by:</b> + + <a href="subject.html#start">[ subject ]</a> + <a href="author.html#start">[ author ]</a> + <a href="date.html#start">[ date ]</a> + + <li><b><a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More info on this list... + </a></b></li> + </ul> + <p><b>Starting:</b> <i>Fri Oct 1 01:52:23 CEST 2010</i><br> + <b>Ending:</b> <i>Fri Oct 29 18:02:04 CEST 2010</i><br> + <b>Messages:</b> 268<p> + <ul> + +<!--0 01285890743- --> +<LI><A HREF="000003.html">[Mageia-i18n] a interesting document for translators +</A><A NAME="3"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<!--0 01285975653- --> +<LI><A HREF="000004.html">[Mageia-i18n] Blog translation +</A><A NAME="4"> </A> +<I>Anne nicolas +</I> + +<UL> +<!--1 01285975653-01286007770- --> +<LI><A HREF="000005.html">[Mageia-i18n] Blog translation +</A><A NAME="5"> </A> +<I>Lombard Marianne +</I> + +<UL> +<!--2 01285975653-01286007770-01286008405- --> +<LI><A HREF="000006.html">[Mageia-i18n] Blog translation +</A><A NAME="6"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<UL> +<!--3 01285975653-01286007770-01286008405-01286013343- --> +<LI><A HREF="000010.html">[Mageia-i18n] Blog translation +</A><A NAME="10"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<!--3 01285975653-01286007770-01286008405-01286013343-01286029576- --> +<LI><A HREF="000014.html">[Mageia-i18n] Blog translation +</A><A NAME="14"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +</UL> +</UL> +<!--1 01285975653-01286027506- --> +<LI><A HREF="000011.html">[Mageia-i18n] Blog translation +</A><A NAME="11"> </A> +<I>Marcello Anni +</I> + +<!--1 01285975653-01286140266- --> +<LI><A HREF="000070.html">[Mageia-i18n] Blog translation +</A><A NAME="70"> </A> +<I>Adrian Marcinkowski +</I> + +<UL> +<!--2 01285975653-01286140266-01286140379- --> +<LI><A HREF="000071.html">[Mageia-i18n] Blog translation +</A><A NAME="71"> </A> +<I>Anne nicolas +</I> + +<UL> +<!--3 01285975653-01286140266-01286140379-01286140744- --> +<LI><A HREF="000072.html">[Mageia-i18n] Blog translation +</A><A NAME="72"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<!--3 01285975653-01286140266-01286140379-01286140744-01286141018- --> +<LI><A HREF="000073.html">[Mageia-i18n] Blog translation +</A><A NAME="73"> </A> +<I>Anne nicolas +</I> + +<!--3 01285975653-01286140266-01286140379-01286140744-01286141018-01286141338- --> +<LI><A HREF="000074.html">[Mageia-i18n] Blog translation +</A><A NAME="74"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +</UL> +</UL> +</UL> +<!--0 01286012579- --> +<LI><A HREF="000007.html">[Mageia-i18n] Test - Please Ignore +</A><A NAME="7"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<UL> +<!--1 01286012579-01286013037- --> +<LI><A HREF="000008.html">[Mageia-i18n] Test - Please Ignore +</A><A NAME="8"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +</UL> +<!--0 01286021432- --> +<LI><A HREF="000009.html">[Mageia-i18n] Informal dutch group +</A><A NAME="9"> </A> +<I>F Janssens +</I> + +<!--0 01286029189- --> +<LI><A HREF="000012.html">[Mageia-i18n] Fwd: Blog translation +</A><A NAME="12"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<UL> +<!--1 01286029189-01286029354- --> +<LI><A HREF="000013.html">[Mageia-i18n] Blog translation +</A><A NAME="13"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<UL> +<!--2 01286029189-01286029354-01286031759- --> +<LI><A HREF="000015.html">[Mageia-i18n] Blog translation +</A><A NAME="15"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +</UL> +</UL> +<!--0 01286035203- --> +<LI><A HREF="000016.html">[Mageia-i18n] Spanish translation of "Mageia: some news about the project" +</A><A NAME="16"> </A> +<I>Diego Bello +</I> + +<!--0 01286035891- --> +<LI><A HREF="000017.html">[Mageia-i18n] FAQ in Spanish +</A><A NAME="17"> </A> +<I>Diego Bello +</I> + +<UL> +<!--1 01286035891-01286039690- --> +<LI><A HREF="000018.html">[Mageia-i18n] FAQ in Spanish +</A><A NAME="18"> </A> +<I>Anne nicolas +</I> + +<UL> +<!--2 01286035891-01286039690-01286039734- --> +<LI><A HREF="000019.html">[Mageia-i18n] FAQ in Spanish +</A><A NAME="19"> </A> +<I>Anne nicolas +</I> + +</UL> +</UL> +<!--0 01286041573- --> +<LI><A HREF="000020.html">[Mageia-i18n] Polish FAQ +</A><A NAME="20"> </A> +<I>Adrian Marcinkowski +</I> + +<UL> +<!--1 01286041573-01286042376- --> +<LI><A HREF="000021.html">[Mageia-i18n] Polish FAQ +</A><A NAME="21"> </A> +<I>Anne nicolas +</I> + +<UL> +<!--2 01286041573-01286042376-01286045694- --> +<LI><A HREF="000022.html">[Mageia-i18n] Polish FAQ +</A><A NAME="22"> </A> +<I>Ireneusz Gierlach +</I> + +<UL> +<!--3 01286041573-01286042376-01286045694-01286046216- --> +<LI><A HREF="000023.html">[Mageia-i18n] Polish FAQ +</A><A NAME="23"> </A> +<I>Anne nicolas +</I> + +<!--3 01286041573-01286042376-01286045694-01286046216-01286046804- --> +<LI><A HREF="000025.html">[Mageia-i18n] Polish FAQ +</A><A NAME="25"> </A> +<I>Adrian Marcinkowski +</I> + +<!--3 01286041573-01286042376-01286045694-01286046216-01286046804-01286047315- --> +<LI><A HREF="000027.html">[Mageia-i18n] Polish FAQ +</A><A NAME="27"> </A> +<I>Ireneusz Gierlach +</I> + +<!--3 01286041573-01286042376-01286045694-01286046216-01286046843- --> +<LI><A HREF="000026.html">[Mageia-i18n] Polish FAQ +</A><A NAME="26"> </A> +<I>Vinet Raphaël +</I> + +<!--3 01286041573-01286042376-01286045694-01286046216-01286046843-01286047280- --> +<LI><A HREF="000028.html">[Mageia-i18n] Polish FAQ +</A><A NAME="28"> </A> +<I>Anne nicolas +</I> + +<!--3 01286041573-01286042376-01286045694-01286046216-01286046889- --> +<LI><A HREF="000024.html">[Mageia-i18n] Polish FAQ +</A><A NAME="24"> </A> +<I>Ireneusz Gierlach +</I> + +</UL> +</UL> +</UL> +<!--0 01286048165- --> +<LI><A HREF="000029.html">[Mageia-i18n] Translations platform? +</A><A NAME="29"> </A> +<I>Ireneusz Gierlach +</I> + +<UL> +<!--1 01286048165-01286048145- --> +<LI><A HREF="000030.html">[Mageia-i18n] Translations platform? +</A><A NAME="30"> </A> +<I>Anne nicolas +</I> + +<UL> +<!--2 01286048165-01286048145-01286048823- --> +<LI><A HREF="000031.html">[Mageia-i18n] Translations platform? +</A><A NAME="31"> </A> +<I>Ireneusz Gierlach +</I> + +</UL> +</UL> +<!--0 01286052079- --> +<LI><A HREF="000036.html">[Mageia-i18n] [Fwd: [Mageia-dev] Epoll need translation] +</A><A NAME="36"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<UL> +<!--1 01286052079-01286108479- --> +<LI><A HREF="000038.html">[Mageia-i18n] [Fwd: [Mageia-dev] Epoll need translation] +</A><A NAME="38"> </A> +<I>Sigrid Carrera +</I> + +<UL> +<!--2 01286052079-01286108479-01286109218- --> +<LI><A HREF="000039.html">[Mageia-i18n] [Fwd: [Mageia-dev] Epoll need translation] +</A><A NAME="39"> </A> +<I>Adrian Marcinkowski +</I> + +<UL> +<!--3 01286052079-01286108479-01286109218-01286112019- --> +<LI><A HREF="000040.html">[Mageia-i18n] [Fwd: [Mageia-dev] Epoll need translation] +</A><A NAME="40"> </A> +<I>Frederic Janssens +</I> + +<!--3 01286052079-01286108479-01286109218-01286112019-01286120189- --> +<LI><A HREF="000064.html">[Mageia-i18n] [Fwd: [Mageia-dev] Epoll need translation] +</A><A NAME="64"> </A> +<I>Adrian Marcinkowski +</I> + +<!--3 01286052079-01286108479-01286109218-01286112019-01286120189-01286137393- --> +<LI><A HREF="000068.html">[Mageia-i18n] [Fwd: [Mageia-dev] Epoll need translation] +</A><A NAME="68"> </A> +<I>Frederic Janssens +</I> + +</UL> +<!--2 01286052079-01286108479-01286137957- --> +<LI><A HREF="000069.html">[Mageia-i18n] [Fwd: [Mageia-dev] Epoll need translation] +</A><A NAME="69"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<UL> +<!--3 01286052079-01286108479-01286137957-01286188860- --> +<LI><A HREF="000075.html">[Mageia-i18n] Epoll need translation] +</A><A NAME="75"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<!--3 01286052079-01286108479-01286137957-01286188860-01286195413- --> +<LI><A HREF="000083.html">[Mageia-i18n] Epoll need translation] +</A><A NAME="83"> </A> +<I>andré +</I> + +<!--3 01286052079-01286108479-01286137957-01286188860-01286195413-01286198724- --> +<LI><A HREF="000089.html">[Mageia-i18n] Epoll need translation] +</A><A NAME="89"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<!--3 01286052079-01286108479-01286137957-01286188860-01286195413-01286198724-01286200288- --> +<LI><A HREF="000091.html">[Mageia-i18n] Epoll need translation] +</A><A NAME="91"> </A> +<I>Ahmad Samir +</I> + +<!--3 01286052079-01286108479-01286137957-01286188860-01286195413-01286198724-01286200288-01286204433- --> +<LI><A HREF="000095.html">[Mageia-i18n] Epoll need translation] +</A><A NAME="95"> </A> +<I>andré +</I> + +<!--3 01286052079-01286108479-01286137957-01286188860-01286195413-01286198724-01286200288-01286204433-01286205890- --> +<LI><A HREF="000101.html">[Mageia-i18n] Epoll need translation] +</A><A NAME="101"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<!--3 01286052079-01286108479-01286137957-01286188860-01286195413-01286198724-01286200288-01286204433-01286205890-01286217837- --> +<LI><A HREF="000104.html">[Mageia-i18n] Epoll need translation] +</A><A NAME="104"> </A> +<I>andré +</I> + +<!--3 01286052079-01286108479-01286137957-01286188860-01286195413-01286198724-01286200288-01286204433-01286205890-01286217837-01286218397- --> +<LI><A HREF="000105.html">[Mageia-i18n] Epoll need translation] +</A><A NAME="105"> </A> +<I>andré +</I> + +<!--3 01286052079-01286108479-01286137957-01286188860-01286195413-01286198724-01286201790- --> +<LI><A HREF="000093.html">[Mageia-i18n] Epoll need translation] +</A><A NAME="93"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<!--3 01286052079-01286108479-01286137957-01286188860-01286195413-01286198724-01286201790-01286202668- --> +<LI><A HREF="000094.html">[Mageia-i18n] Epoll need translation] +</A><A NAME="94"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<!--3 01286052079-01286108479-01286137957-01286188860-01286196069- --> +<LI><A HREF="000086.html">[Mageia-i18n] Epoll need translation] +</A><A NAME="86"> </A> +<I>Gustavo Giampaoli +</I> + +<!--3 01286052079-01286108479-01286137957-01286188860-01286198098- --> +<LI><A HREF="000088.html">[Mageia-i18n] Epoll need translation] +</A><A NAME="88"> </A> +<I>Ahmad Samir +</I> + +<!--3 01286052079-01286108479-01286137957-01286188860-01286201409- --> +<LI><A HREF="000092.html">[Mageia-i18n] Epoll need translation] +</A><A NAME="92"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +</UL> +</UL> +<!--1 01286052079-01286400767- --> +<LI><A HREF="000138.html">[Mageia-i18n] [Fwd: [Mageia-dev] Epoll need translation] +</A><A NAME="138"> </A> +<I>Thorsten van Lil +</I> + +<UL> +<!--2 01286052079-01286400767-01286402237- --> +<LI><A HREF="000140.html">[Mageia-i18n] [Fwd: [Mageia-dev] Epoll need translation] +</A><A NAME="140"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<!--2 01286052079-01286400767-01286402335- --> +<LI><A HREF="000139.html">[Mageia-i18n] [Fwd: [Mageia-dev] Epoll need translation] +</A><A NAME="139"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +</UL> +</UL> +<!--0 01286053093- --> +<LI><A HREF="000032.html">[Mageia-i18n] FAQ in German +</A><A NAME="32"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<UL> +<!--1 01286053093-01286053543- --> +<LI><A HREF="000033.html">[Mageia-i18n] FAQ in German +</A><A NAME="33"> </A> +<I>Anne nicolas +</I> + +</UL> +<!--0 01286060326- --> +<LI><A HREF="000076.html">[Mageia-i18n] FAQ Turkish Translation +</A><A NAME="76"> </A> +<I>atilla ontas +</I> + +<UL> +<!--1 01286060326-01286195263- --> +<LI><A HREF="000081.html">[Mageia-i18n] FAQ Turkish Translation +</A><A NAME="81"> </A> +<I>Anne nicolas +</I> + +<UL> +<!--2 01286060326-01286195263-01286200199- --> +<LI><A HREF="000090.html">[Mageia-i18n] FAQ Turkish Translation +</A><A NAME="90"> </A> +<I>atilla ontas +</I> + +<UL> +<!--3 01286060326-01286195263-01286200199-01287735117- --> +<LI><A HREF="000241.html">[Mageia-i18n] FAQ Turkish Translation +</A><A NAME="241"> </A> +<I>atilla ontas +</I> + +<!--3 01286060326-01286195263-01286200199-01287735117-01287735203- --> +<LI><A HREF="000242.html">[Mageia-i18n] FAQ Turkish Translation +</A><A NAME="242"> </A> +<I>Anne nicolas +</I> + +<!--3 01286060326-01286195263-01286200199-01287735117-01287735203-01287735383- --> +<LI><A HREF="000244.html">[Mageia-i18n] FAQ Turkish Translation +</A><A NAME="244"> </A> +<I>atilla ontas +</I> + +<!--3 01286060326-01286195263-01286200199-01287735117-01287735289- --> +<LI><A HREF="000243.html">[Mageia-i18n] FAQ Turkish Translation +</A><A NAME="243"> </A> +<I>atilla ontas +</I> + +<!--3 01286060326-01286195263-01286200199-01287735117-01287735289-01287736101- --> +<LI><A HREF="000245.html">[Mageia-i18n] FAQ Turkish Translation +</A><A NAME="245"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<!--3 01286060326-01286195263-01286200199-01287735117-01287735289-01287736101-01287740422- --> +<LI><A HREF="000246.html">[Mageia-i18n] FAQ Turkish Translation +</A><A NAME="246"> </A> +<I>atilla ontas +</I> + +</UL> +</UL> +</UL> +<!--0 01286083223- --> +<LI><A HREF="000034.html">[Mageia-i18n] Some corrections to http://www.mageia.org/es/ +</A><A NAME="34"> </A> +<I>Miguel +</I> + +<!--0 01286095183- --> +<LI><A HREF="000035.html">[Mageia-i18n] German blog translation (News, BlogTeam) +</A><A NAME="35"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<!--0 01286106825- --> +<LI><A HREF="000077.html">[Mageia-i18n] FAQ - greek translation +</A><A NAME="77"> </A> +<I>Dimitrios Glentadakis +</I> + +<UL> +<!--1 01286106825-01286194928- --> +<LI><A HREF="000080.html">[Mageia-i18n] FAQ - greek translation +</A><A NAME="80"> </A> +<I>Anne nicolas +</I> + +<UL> +<!--2 01286106825-01286194928-01286195863- --> +<LI><A HREF="000084.html">[Mageia-i18n] FAQ - greek translation +</A><A NAME="84"> </A> +<I>Dimitrios Glentadakis +</I> + +<UL> +<!--3 01286106825-01286194928-01286195863-01286196042- --> +<LI><A HREF="000085.html">[Mageia-i18n] FAQ - greek translation +</A><A NAME="85"> </A> +<I>Anne nicolas +</I> + +<!--3 01286106825-01286194928-01286195863-01286196042-01286196175- --> +<LI><A HREF="000087.html">[Mageia-i18n] FAQ - greek translation +</A><A NAME="87"> </A> +<I>Dimitrios Glentadakis +</I> + +<!--3 01286106825-01286194928-01286195863-01286196042-01286196175-01286212852- --> +<LI><A HREF="000103.html">[Mageia-i18n] FAQ - greek translation +</A><A NAME="103"> </A> +<I>Dimitrios Glentadakis +</I> + +<!--3 01286106825-01286194928-01286195863-01286196042-01286196175-01286212852-01286219746- --> +<LI><A HREF="000106.html">[Mageia-i18n] FAQ - greek translation +</A><A NAME="106"> </A> +<I>Anne nicolas +</I> + +</UL> +</UL> +</UL> +<!--0 01286107153- --> +<LI><A HREF="000037.html">[Mageia-i18n] FAQ - Greek translation +</A><A NAME="37"> </A> +<I>Dimitrios Glentadakis +</I> + +<UL> +<!--1 01286107153-01286119453- --> +<LI><A HREF="000063.html">[Mageia-i18n] FAQ - Greek translation +</A><A NAME="63"> </A> +<I>Anne nicolas +</I> + +<UL> +<!--2 01286107153-01286119453-01286122280- --> +<LI><A HREF="000065.html">[Mageia-i18n] FAQ - Greek translation +</A><A NAME="65"> </A> +<I>Dimitrios Glentadakis +</I> + +<UL> +<!--3 01286107153-01286119453-01286122280-01286122541- --> +<LI><A HREF="000066.html">[Mageia-i18n] FAQ - Greek translation +</A><A NAME="66"> </A> +<I>Anne nicolas +</I> + +<!--3 01286107153-01286119453-01286122280-01286122541-01286125722- --> +<LI><A HREF="000067.html">[Mageia-i18n] FAQ - Greek translation +</A><A NAME="67"> </A> +<I>Dimitrios Glentadakis +</I> + +</UL> +</UL> +</UL> +<!--0 01286179029- --> +<LI><A HREF="000078.html">[Mageia-i18n] Traditional Chinese translation of FaQ +</A><A NAME="78"> </A> +<I>Kira +</I> + +<UL> +<!--1 01286179029-01286194769- --> +<LI><A HREF="000079.html">[Mageia-i18n] Traditional Chinese translation of FaQ +</A><A NAME="79"> </A> +<I>Anne nicolas +</I> + +<UL> +<!--2 01286179029-01286194769-01286195289- --> +<LI><A HREF="000082.html">[Mageia-i18n] Traditional Chinese translation of FaQ +</A><A NAME="82"> </A> +<I>Kira +</I> + +</UL> +</UL> +<!--0 01286204475- --> +<LI><A HREF="000096.html">[Mageia-i18n] issues with big files on ml +</A><A NAME="96"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<UL> +<!--1 01286204475-01286204695- --> +<LI><A HREF="000097.html">[Mageia-i18n] issues with big files on ml +</A><A NAME="97"> </A> +<I>Lombard Marianne +</I> + +<UL> +<!--2 01286204475-01286204695-01286205656- --> +<LI><A HREF="000099.html">[Mageia-i18n] issues with big files on ml +</A><A NAME="99"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<UL> +<!--3 01286204475-01286204695-01286205656-01286205856- --> +<LI><A HREF="000100.html">[Mageia-i18n] issues with big files on ml +</A><A NAME="100"> </A> +<I>Lombard Marianne +</I> + +<!--3 01286204475-01286204695-01286205656-01286205856-01286206444- --> +<LI><A HREF="000102.html">[Mageia-i18n] issues with big files on ml +</A><A NAME="102"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +</UL> +</UL> +<!--1 01286204475-01286204931- --> +<LI><A HREF="000098.html">[Mageia-i18n] issues with big files on ml +</A><A NAME="98"> </A> +<I>Gustavo Giampaoli +</I> + +</UL> +<!--0 01286256879- --> +<LI><A HREF="000107.html">[Mageia-i18n] Blog translation to Spanish +</A><A NAME="107"> </A> +<I>motitos +</I> + +<!--0 01286275879- --> +<LI><A HREF="000108.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A><A NAME="108"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<UL> +<!--1 01286275879-01286277154- --> +<LI><A HREF="000109.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A><A NAME="109"> </A> +<I>atilla ontas +</I> + +<!--1 01286275879-01286277479- --> +<LI><A HREF="000110.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A><A NAME="110"> </A> +<I>Gustavo Giampaoli +</I> + +<UL> +<!--2 01286275879-01286277479-01286277746- --> +<LI><A HREF="000111.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A><A NAME="111"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<UL> +<!--3 01286275879-01286277479-01286277746-01286278512- --> +<LI><A HREF="000112.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A><A NAME="112"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<!--3 01286275879-01286277479-01286277746-01286278512-01286278634- --> +<LI><A HREF="000113.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A><A NAME="113"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<!--3 01286275879-01286277479-01286277746-01286278512-01286278634-01286284627- --> +<LI><A HREF="000114.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A><A NAME="114"> </A> +<I>atilla ontas +</I> + +<!--3 01286275879-01286277479-01286277746-01286278512-01286278634-01286284627-01286285619- --> +<LI><A HREF="000115.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A><A NAME="115"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<!--3 01286275879-01286277479-01286277746-01286278512-01286278634-01286284627-01286285619-01286286721- --> +<LI><A HREF="000116.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A><A NAME="116"> </A> +<I>Adrian Marcinkowski +</I> + +<!--3 01286275879-01286277479-01286277746-01286278512-01286278634-01286284627-01286285619-01286286721-01286287624- --> +<LI><A HREF="000117.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A><A NAME="117"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<!--3 01286275879-01286277479-01286277746-01286278512-01286278634-01286284627-01286285619-01286286721-01286287624-01286287962- --> +<LI><A HREF="000118.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A><A NAME="118"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<!--3 01286275879-01286277479-01286277746-01286278512-01286278634-01286284627-01286288140- --> +<LI><A HREF="000119.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A><A NAME="119"> </A> +<I>Thorsten van Lil +</I> + +<!--3 01286275879-01286277479-01286277746-01286278512-01286278634-01286284627-01286288140-01286290233- --> +<LI><A HREF="000120.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A><A NAME="120"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<!--3 01286275879-01286277479-01286277746-01286278512-01286278634-01286284627-01286288140-01286290233-01286381024- --> +<LI><A HREF="000133.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A><A NAME="133"> </A> +<I>andré +</I> + +<!--3 01286275879-01286277479-01286277746-01286278512-01286278634-01286284627-01286288140-01286290233-01286381024-01286464736- --> +<LI><A HREF="000141.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A><A NAME="141"> </A> +<I>Marcello Anni +</I> + +<!--3 01286275879-01286277479-01286277746-01286278512-01286278634-01286284627-01286288140-01286290233-01286381024-01286464736-01286491074- --> +<LI><A HREF="000148.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system +</A><A NAME="148"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +</UL> +</UL> +</UL> +<!--0 01286325595- --> +<LI><A HREF="000121.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A><A NAME="121"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<UL> +<!--1 01286325595-01286331715- --> +<LI><A HREF="000122.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A><A NAME="122"> </A> +<I>Olivier Thauvin +</I> + +<UL> +<!--2 01286325595-01286331715-01286339308- --> +<LI><A HREF="000123.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A><A NAME="123"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<UL> +<!--3 01286325595-01286331715-01286339308-01286347106- --> +<LI><A HREF="000124.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A><A NAME="124"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<!--3 01286325595-01286331715-01286339308-01286347106-01286358553- --> +<LI><A HREF="000125.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A><A NAME="125"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<!--3 01286325595-01286331715-01286339308-01286347106-01286358553-01286363108- --> +<LI><A HREF="000126.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A><A NAME="126"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<!--3 01286325595-01286331715-01286339308-01286364038- --> +<LI><A HREF="000127.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A><A NAME="127"> </A> +<I>Olivier Thauvin +</I> + +<!--3 01286325595-01286331715-01286339308-01286364038-01286365308- --> +<LI><A HREF="000128.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A><A NAME="128"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<!--3 01286325595-01286331715-01286339308-01286364038-01286365308-01286365771- --> +<LI><A HREF="000129.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A><A NAME="129"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<!--3 01286325595-01286331715-01286339308-01286364038-01286365308-01286365771-01286368363- --> +<LI><A HREF="000130.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A><A NAME="130"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<!--3 01286325595-01286331715-01286339308-01286364038-01286365308-01286365771-01286368363-01286368663- --> +<LI><A HREF="000131.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A><A NAME="131"> </A> +<I>Olivier Thauvin +</I> + +<!--3 01286325595-01286331715-01286339308-01286364038-01286365308-01286365771-01286368363-01286368663-01286368987- --> +<LI><A HREF="000132.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A><A NAME="132"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<!--3 01286325595-01286331715-01286339308-01286364038-01286365308-01286365771-01286368363-01286368663-01286368987-01286383809- --> +<LI><A HREF="000134.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A><A NAME="134"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<!--3 01286325595-01286331715-01286339308-01286364038-01286365308-01286365771-01286368363-01286368663-01286368987-01286383809-01286388533- --> +<LI><A HREF="000137.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A><A NAME="137"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +</UL> +</UL> +<!--1 01286325595-01286465017- --> +<LI><A HREF="000142.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A><A NAME="142"> </A> +<I>Marcello Anni +</I> + +<UL> +<!--2 01286325595-01286465017-01286465765- --> +<LI><A HREF="000143.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A><A NAME="143"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<UL> +<!--3 01286325595-01286465017-01286465765-01286466215- --> +<LI><A HREF="000144.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A><A NAME="144"> </A> +<I>Lombard Marianne +</I> + +<!--3 01286325595-01286465017-01286465765-01286466215-01286471935- --> +<LI><A HREF="000145.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A><A NAME="145"> </A> +<I>Olivier Thauvin +</I> + +<!--3 01286325595-01286465017-01286465765-01286466215-01286472201- --> +<LI><A HREF="000146.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A><A NAME="146"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<!--3 01286325595-01286465017-01286465765-01286466215-01286472201-01286488994- --> +<LI><A HREF="000147.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations?update ) +</A><A NAME="147"> </A> +<I>Olivier Thauvin +</I> + +<!--3 01286325595-01286465017-01286465765-01286466215-01286472201-01286488994-01287151298- --> +<LI><A HREF="000196.html">[Mageia-i18n] Epoll - italian translation ready +</A><A NAME="196"> </A> +<I>Marcello Anni +</I> + +<!--3 01286325595-01286465017-01286465765-01286466215-01286472201-01286488994-01287151298-01287153454- --> +<LI><A HREF="000197.html">[Mageia-i18n] Epoll - italian translation ready +</A><A NAME="197"> </A> +<I>Olivier Thauvin +</I> + +<!--3 01286325595-01286465017-01286465765-01286466215-01286472201-01286876858- --> +<LI><A HREF="000160.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A><A NAME="160"> </A> +<I>Marcello Anni +</I> + +<!--3 01286325595-01286465017-01286465765-01286466215-01286472201-01286876858-01286919038- --> +<LI><A HREF="000166.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A><A NAME="166"> </A> +<I>Olivier Thauvin +</I> + +<!--3 01286325595-01286465017-01286465765-01286466215-01286472201-01286983615- --> +<LI><A HREF="000168.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A><A NAME="168"> </A> +<I>Marcello Anni +</I> + +<!--3 01286325595-01286465017-01286465765-01286466215-01286472201-01286983615-01286991160- --> +<LI><A HREF="000171.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A><A NAME="171"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<!--3 01286325595-01286465017-01286465765-01287301050- --> +<LI><A HREF="000205.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A><A NAME="205"> </A> +<I>Remco Rijnders +</I> + +<!--3 01286325595-01286465017-01286465765-01287301050-01287396251- --> +<LI><A HREF="000223.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A><A NAME="223"> </A> +<I>Olivier Thauvin +</I> + +<!--3 01286325595-01286465017-01286465765-01287301050-01287396251-01287425827- --> +<LI><A HREF="000226.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A><A NAME="226"> </A> +<I>Remco Rijnders +</I> + +<!--3 01286325595-01286465017-01286465765-01287301050-01287396251-01287425827-01287431266- --> +<LI><A HREF="000227.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A><A NAME="227"> </A> +<I>Olivier Thauvin +</I> + +</UL> +</UL> +</UL> +<!--0 01286386631- --> +<LI><A HREF="000135.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A><A NAME="135"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<UL> +<!--1 01286386631-01286388449- --> +<LI><A HREF="000136.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A><A NAME="136"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +</UL> +<!--0 01286743511- --> +<LI><A HREF="000149.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required +</A><A NAME="149"> </A> +<I>Anne nicolas +</I> + +<UL> +<!--1 01286743511-01286787647- --> +<LI><A HREF="000151.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required +</A><A NAME="151"> </A> +<I>Lombard Marianne +</I> + +<UL> +<!--2 01286743511-01286787647-01287063905- --> +<LI><A HREF="000175.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required +</A><A NAME="175"> </A> +<I>Lombard Marianne +</I> + +<UL> +<!--3 01286743511-01286787647-01287063905-01287076725- --> +<LI><A HREF="000183.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required +</A><A NAME="183"> </A> +<I>lebarhon +</I> + +<!--3 01286743511-01286787647-01287063905-01287076725-01287084821- --> +<LI><A HREF="000184.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required +</A><A NAME="184"> </A> +<I>lebarhon +</I> + +<!--3 01286743511-01286787647-01287063905-01287076725-01287084821-01287090335- --> +<LI><A HREF="000185.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required +</A><A NAME="185"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<!--3 01286743511-01286787647-01287063905-01287076725-01287084821-01287090335-01287338956- --> +<LI><A HREF="000207.html">[Mageia-i18n] Mageia values: French Translation - need profreading +</A><A NAME="207"> </A> +<I>Lombard Marianne +</I> + +<!--3 01286743511-01286787647-01287063905-01287076725-01287084821-01287090335-01287339062- --> +<LI><A HREF="000208.html">[Mageia-i18n] Mageia values: French Translation - need profreading +</A><A NAME="208"> </A> +<I>Lombard Marianne +</I> + +<!--3 01286743511-01286787647-01287063905-01287076725-01287084821-01287090335-01287339062-01287339379- --> +<LI><A HREF="000209.html">[Mageia-i18n] Mageia values: French Translation - need profreading +</A><A NAME="209"> </A> +<I>Megastorage +</I> + +</UL> +</UL> +<!--1 01286743511-01286813510- --> +<LI><A HREF="000152.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required +</A><A NAME="152"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<UL> +<!--2 01286743511-01286813510-01286820510- --> +<LI><A HREF="000153.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required +</A><A NAME="153"> </A> +<I>Anne nicolas +</I> + +</UL> +<!--1 01286743511-01286863631- --> +<LI><A HREF="000154.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required +</A><A NAME="154"> </A> +<I>motitos +</I> + +<UL> +<!--2 01286743511-01286863631-01286870479- --> +<LI><A HREF="000155.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required +</A><A NAME="155"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +</UL> +<!--1 01286743511-01286896671- --> +<LI><A HREF="000163.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required +</A><A NAME="163"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<UL> +<!--2 01286743511-01286896671-01286897164- --> +<LI><A HREF="000164.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required +</A><A NAME="164"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<UL> +<!--3 01286743511-01286896671-01286897164-01286897592- --> +<LI><A HREF="000165.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required +</A><A NAME="165"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +</UL> +</UL> +<!--1 01286743511-01286983610- --> +<LI><A HREF="000169.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required (italian!) +</A><A NAME="169"> </A> +<I>Marcello Anni +</I> + +<UL> +<!--2 01286743511-01286983610-01286987677- --> +<LI><A HREF="000170.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required (italian!) +</A><A NAME="170"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +</UL> +<!--1 01286743511-01287146934- --> +<LI><A HREF="000215.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation(Tradtional Chinese) +</A><A NAME="215"> </A> +<I>Kira +</I> + +<UL> +<!--2 01286743511-01287146934-01287387811- --> +<LI><A HREF="000219.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation(Tradtional Chinese) +</A><A NAME="219"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<UL> +<!--3 01286743511-01287146934-01287387811-01287388173- --> +<LI><A HREF="000220.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation(Tradtional Chinese) +</A><A NAME="220"> </A> +<I>Kira +</I> + +<!--3 01286743511-01287146934-01287387811-01287667770- --> +<LI><A HREF="000236.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation(Tradtional Chinese) +</A><A NAME="236"> </A> +<I>Kira +</I> + +<!--3 01286743511-01287146934-01287387811-01287667770-01287670353- --> +<LI><A HREF="000237.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation(Tradtional Chinese) +</A><A NAME="237"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<!--3 01286743511-01287146934-01287387811-01287667770-01287670353-01287670668- --> +<LI><A HREF="000238.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation(Tradtional Chinese) +</A><A NAME="238"> </A> +<I>Kira +</I> + +<!--3 01286743511-01287146934-01287387811-01287667770-01287670353-01287675763- --> +<LI><A HREF="000239.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation(Tradtional Chinese) +</A><A NAME="239"> </A> +<I>You-Cheng Hsieh +</I> + +<!--3 01286743511-01287146934-01287387811-01287667770-01287670353-01287675763-01287695430- --> +<LI><A HREF="000240.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation(Tradtional Chinese) +</A><A NAME="240"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +</UL> +</UL> +</UL> +<!--0 01286781854- --> +<LI><A HREF="000150.html">[Mageia-i18n] Epoll need translation +</A><A NAME="150"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<!--0 01286870787- --> +<LI><A HREF="000156.html">[Mageia-i18n] Status of Latvian translations +</A><A NAME="156"> </A> +<I>Jānis +</I> + +<UL> +<!--1 01286870787-01286871299- --> +<LI><A HREF="000157.html">[Mageia-i18n] Status of Latvian translations +</A><A NAME="157"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<UL> +<!--2 01286870787-01286871299-01286873942- --> +<LI><A HREF="000158.html">[Mageia-i18n] Status of Latvian translations +</A><A NAME="158"> </A> +<I>Jānis +</I> + +<!--2 01286870787-01286871299-01287235768- --> +<LI><A HREF="000201.html">[Mageia-i18n] Status of Latvian translations +</A><A NAME="201"> </A> +<I>Maât +</I> + +<UL> +<!--3 01286870787-01286871299-01287235768-01287258363- --> +<LI><A HREF="000203.html">[Mageia-i18n] Status of Latvian translations +</A><A NAME="203"> </A> +<I>Jānis +</I> + +</UL> +</UL> +</UL> +<!--0 01286875726- --> +<LI><A HREF="000159.html">[Mageia-i18n] Mageia.org first page Romanian translation +</A><A NAME="159"> </A> +<I>Catalin Florin RUSSEN +</I> + +<!--0 01286884707- --> +<LI><A HREF="000161.html">[Mageia-i18n] Dutch translation Mageia Values +</A><A NAME="161"> </A> +<I>Ayobayo +</I> + +<UL> +<!--1 01286884707-01286885081- --> +<LI><A HREF="000162.html">[Mageia-i18n] Dutch translation Mageia Values +</A><A NAME="162"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +</UL> +<!--0 01286920101- --> +<LI><A HREF="000172.html">[Mageia-i18n] missing links on the donation pages (in every language) +</A><A NAME="172"> </A> +<I>Philippe DIDIER +</I> + +<!--0 01286920303- --> +<LI><A HREF="000173.html">[Mageia-i18n] missing links on the donation pages (in every language) +</A><A NAME="173"> </A> +<I>Philippe DIDIER +</I> + +<UL> +<!--1 01286920303-01287235948- --> +<LI><A HREF="000202.html">[Mageia-i18n] missing links on the donation pages (in every language) +</A><A NAME="202"> </A> +<I>Maât +</I> + +</UL> +<!--0 01286930593- --> +<LI><A HREF="000167.html">[Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required] +</A><A NAME="167"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<UL> +<!--1 01286930593-01287065759- --> +<LI><A HREF="000176.html">[Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required] +</A><A NAME="176"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<UL> +<!--2 01286930593-01287065759-01287067825- --> +<LI><A HREF="000177.html">[Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required] +</A><A NAME="177"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<UL> +<!--3 01286930593-01287065759-01287067825-01287068820- --> +<LI><A HREF="000179.html">[Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required] +</A><A NAME="179"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<!--3 01286930593-01287065759-01287067825-01287068820-01287069221- --> +<LI><A HREF="000180.html">[Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required] +</A><A NAME="180"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<!--3 01286930593-01287065759-01287067825-01287068820-01287069221-01287069884- --> +<LI><A HREF="000181.html">[Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required] +</A><A NAME="181"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<!--3 01286930593-01287065759-01287067825-01287068820-01287069221-01287070125- --> +<LI><A HREF="000182.html">[Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required] +</A><A NAME="182"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<!--3 01286930593-01287065759-01287067825-01287068820-01287069221-01287276786- --> +<LI><A HREF="000204.html">[Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required] +</A><A NAME="204"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<!--3 01286930593-01287065759-01287067825-01287068820-01287069221-01287276786-01287389269- --> +<LI><A HREF="000221.html">[Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required] +</A><A NAME="221"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<!--3 01286930593-01287065759-01287067825-01287068820-01287069221-01287276786-01287389269-01287405868- --> +<LI><A HREF="000224.html">[Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required] +</A><A NAME="224"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<!--3 01286930593-01287065759-01287067825-01287068820-01287069221-01287276786-01287389269-01287405868-01287433215- --> +<LI><A HREF="000228.html">[Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required] +</A><A NAME="228"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +</UL> +</UL> +<!--1 01286930593-01287068786- --> +<LI><A HREF="000178.html">[Mageia-i18n] Fwd: Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required] +</A><A NAME="178"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +</UL> +<!--0 01287062289- --> +<LI><A HREF="000174.html">[Mageia-i18n] Values page + small correction +</A><A NAME="174"> </A> +<I>Jānis +</I> + +<!--0 01287109092- --> +<LI><A HREF="000214.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required +</A><A NAME="214"> </A> +<I>Philippe DIDIER +</I> + +<!--0 01287119498- --> +<LI><A HREF="000186.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required [Greek translation] +</A><A NAME="186"> </A> +<I>Dimitrios Glentadakis +</I> + +<UL> +<!--1 01287119498-01287146823- --> +<LI><A HREF="000188.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required [Greek translation] +</A><A NAME="188"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<UL> +<!--2 01287119498-01287146823-01287304730- --> +<LI><A HREF="000206.html">[Mageia-i18n] Mageia values: Translation required [Greek translation] +</A><A NAME="206"> </A> +<I>Dimitrios Glentadakis +</I> + +</UL> +</UL> +<!--0 01287137968- --> +<LI><A HREF="000187.html">[Mageia-i18n] Romanian translation for Mageia Values +</A><A NAME="187"> </A> +<I>Catalin Florin RUSSEN +</I> + +<!--0 01287148812- --> +<LI><A HREF="000189.html">[Mageia-i18n] [Mageia-announce] Home Sweet Home! +</A><A NAME="189"> </A> +<I>Lombard Marianne +</I> + +<!--0 01287148930- --> +<LI><A HREF="000190.html">[Mageia-i18n] [Mageia-announce] Home Sweet Home! +</A><A NAME="190"> </A> +<I>Gustavo Giampaoli +</I> + +<!--0 01287148979- --> +<LI><A HREF="000191.html">[Mageia-i18n] Spanish translation for another busy week! +</A><A NAME="191"> </A> +<I>Diego Bello +</I> + +<UL> +<!--1 01287148979-01287149695- --> +<LI><A HREF="000193.html">[Mageia-i18n] Spanish translation for another busy week! +</A><A NAME="193"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<UL> +<!--2 01287148979-01287149695-01287150878- --> +<LI><A HREF="000194.html">[Mageia-i18n] Spanish translation for another busy week! +</A><A NAME="194"> </A> +<I>Gustavo Giampaoli +</I> + +</UL> +</UL> +<!--0 01287149580- --> +<LI><A HREF="000192.html">[Mageia-i18n] Translate the blog into Romanian +</A><A NAME="192"> </A> +<I>Catalin Florin RUSSEN +</I> + +<UL> +<!--1 01287149580-01287225014- --> +<LI><A HREF="000200.html">[Mageia-i18n] Translate the blog into Romanian +</A><A NAME="200"> </A> +<I>Damien Lallement +</I> + +<UL> +<!--2 01287149580-01287225014-01287416525- --> +<LI><A HREF="000225.html">[Mageia-i18n] Translate the blog into Romanian +</A><A NAME="225"> </A> +<I>Catalin Florin RUSSEN +</I> + +<!--2 01287149580-01287225014-01287466873- --> +<LI><A HREF="000229.html">[Mageia-i18n] Translate the blog into Romanian +</A><A NAME="229"> </A> +<I>Jānis +</I> + +<UL> +<!--3 01287149580-01287225014-01287466873-01287475675- --> +<LI><A HREF="000230.html">[Mageia-i18n] Translate the blog into Romanian +</A><A NAME="230"> </A> +<I>Catalin Florin RUSSEN +</I> + +<!--3 01287149580-01287225014-01287466873-01287517429- --> +<LI><A HREF="000232.html">[Mageia-i18n] Translate the blog into Romanian +</A><A NAME="232"> </A> +<I>bla at cau.lv +</I> + +</UL> +<!--2 01287149580-01287225014-01287564814- --> +<LI><A HREF="000234.html">[Mageia-i18n] Translate the blog into Romanian +</A><A NAME="234"> </A> +<I>Adrian Marcinkowski +</I> + +</UL> +</UL> +<!--0 01287151459- --> +<LI><A HREF="000195.html">[Mageia-i18n] Romanian blog translation: Home, Sweet Home! +</A><A NAME="195"> </A> +<I>Catalin Florin RUSSEN +</I> + +<UL> +<!--1 01287151459-01287360983- --> +<LI><A HREF="000217.html">[Mageia-i18n] Romanian blog translation: Home, Sweet Home! +</A><A NAME="217"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<UL> +<!--2 01287151459-01287360983-01287391167- --> +<LI><A HREF="000222.html">[Mageia-i18n] Romanian blog translation: Home, Sweet Home! +</A><A NAME="222"> </A> +<I>Catalin Florin RUSSEN +</I> + +</UL> +</UL> +<!--0 01287155309- --> +<LI><A HREF="000198.html">[Mageia-i18n] Epoll - italian translation ready +</A><A NAME="198"> </A> +<I>Olivier Thauvin +</I> + +<UL> +<!--1 01287155309-01287156307- --> +<LI><A HREF="000199.html">[Mageia-i18n] Epoll - italian translation ready +</A><A NAME="199"> </A> +<I>Marcello Anni +</I> + +</UL> +<!--0 01287313789- --> +<LI><A HREF="000216.html">[Mageia-i18n] missing links on the donation pages (in every language) +</A><A NAME="216"> </A> +<I>Philippe DIDIER +</I> + +<UL> +<!--1 01287313789-01287387102- --> +<LI><A HREF="000218.html">[Mageia-i18n] missing links on the donation pages (in every language) +</A><A NAME="218"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +</UL> +<!--0 01287340486- --> +<LI><A HREF="000210.html">[Mageia-i18n] Introduction +</A><A NAME="210"> </A> +<I>Thomas Canniot +</I> + +<UL> +<!--1 01287340486-01287340869- --> +<LI><A HREF="000211.html">[Mageia-i18n] Introduction +</A><A NAME="211"> </A> +<I>Megastorage +</I> + +<!--1 01287340486-01287342406- --> +<LI><A HREF="000212.html">[Mageia-i18n] Introduction +</A><A NAME="212"> </A> +<I>Lombard Marianne +</I> + +<!--1 01287340486-01287344050- --> +<LI><A HREF="000213.html">[Mageia-i18n] Introduction +</A><A NAME="213"> </A> +<I>Marcello Anni +</I> + +</UL> +<!--0 01287509565- --> +<LI><A HREF="000231.html">[Mageia-i18n] Error in spanish blog +</A><A NAME="231"> </A> +<I>Diego Bello +</I> + +<UL> +<!--1 01287509565-01287521311- --> +<LI><A HREF="000233.html">[Mageia-i18n] Error in spanish blog +</A><A NAME="233"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +</UL> +<!--0 01287584529- --> +<LI><A HREF="000235.html">[Mageia-i18n] All the Blog articles are now translated in Romanian too +</A><A NAME="235"> </A> +<I>Catalin Florin RUSSEN +</I> + +<!--0 01287785175- --> +<LI><A HREF="000247.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A><A NAME="247"> </A> +<I>Anne nicolas +</I> + +<UL> +<!--1 01287785175-01287828211- --> +<LI><A HREF="000248.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A><A NAME="248"> </A> +<I>lebarhon +</I> + +<UL> +<!--2 01287785175-01287828211-01287829167- --> +<LI><A HREF="000249.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A><A NAME="249"> </A> +<I>Lombard Marianne +</I> + +<UL> +<!--3 01287785175-01287828211-01287829167-01287840673- --> +<LI><A HREF="000252.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A><A NAME="252"> </A> +<I>Cazacu Bogdan +</I> + +<!--3 01287785175-01287828211-01287829167-01287840673-01287843757- --> +<LI><A HREF="000254.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A><A NAME="254"> </A> +<I>Ahmad Samir +</I> + +<!--3 01287785175-01287828211-01287829167-01287840673-01287843757-01288007017- --> +<LI><A HREF="000259.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A><A NAME="259"> </A> +<I>Catalin Florin RUSSEN +</I> + +<!--3 01287785175-01287828211-01287829167-01287840673-01287843757-01288007017-01288013162- --> +<LI><A HREF="000263.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A><A NAME="263"> </A> +<I>Cazacu Bogdan +</I> + +<!--3 01287785175-01287828211-01287829167-01287840673-01287843757-01288007017-01288013162-01288014005- --> +<LI><A HREF="000264.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A><A NAME="264"> </A> +<I>Sigrid Carrera +</I> + +<!--3 01287785175-01287828211-01287829167-01287840673-01287843757-01288007017-01288013162-01288014005-01288014114- --> +<LI><A HREF="000265.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A><A NAME="265"> </A> +<I>Cazacu Bogdan +</I> + +<!--3 01287785175-01287828211-01287829167-01287840673-01287843757-01288007017-01288013162-01288023703- --> +<LI><A HREF="000268.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A><A NAME="268"> </A> +<I>Catalin Florin RUSSEN +</I> + +</UL> +<!--2 01287785175-01287828211-01287833043- --> +<LI><A HREF="000250.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A><A NAME="250"> </A> +<I>Thomas Canniot +</I> + +<UL> +<!--3 01287785175-01287828211-01287833043-01287857333- --> +<LI><A HREF="000255.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A><A NAME="255"> </A> +<I>lebarhon +</I> + +</UL> +<!--2 01287785175-01287828211-01287834280- --> +<LI><A HREF="000251.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A><A NAME="251"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +</UL> +<!--1 01287785175-01287996383- --> +<LI><A HREF="000256.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A><A NAME="256"> </A> +<I>atilla ontas +</I> + +<UL> +<!--2 01287785175-01287996383-01288009198- --> +<LI><A HREF="000261.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A><A NAME="261"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<UL> +<!--3 01287785175-01287996383-01288009198-01288011150- --> +<LI><A HREF="000262.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A><A NAME="262"> </A> +<I>atilla ontas +</I> + +</UL> +</UL> +<!--1 01287785175-01287996562- --> +<LI><A HREF="000257.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A><A NAME="257"> </A> +<I>atilla ontas +</I> + +<UL> +<!--2 01287785175-01287996562-01287998156- --> +<LI><A HREF="000258.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A><A NAME="258"> </A> +<I>Anne nicolas +</I> + +</UL> +<!--1 01287785175-01288008863- --> +<LI><A HREF="000260.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A><A NAME="260"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<!--1 01287785175-01288085696- --> +<LI><A HREF="000270.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A><A NAME="270"> </A> +<I>Catalin Florin RUSSEN +</I> + +<UL> +<!--2 01287785175-01288085696-01288087196- --> +<LI><A HREF="000272.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A><A NAME="272"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<UL> +<!--3 01287785175-01288085696-01288087196-01288095491- --> +<LI><A HREF="000282.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A><A NAME="282"> </A> +<I>Catalin Florin RUSSEN +</I> + +<!--3 01287785175-01288085696-01288087196-01288095491-01288260225- --> +<LI><A HREF="000286.html">[Mageia-i18n] Mageia Code of Conduct +</A><A NAME="286"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +</UL> +</UL> +</UL> +<!--0 01287841870- --> +<LI><A HREF="000253.html">[Mageia-i18n] French translation team meeting +</A><A NAME="253"> </A> +<I>Lombard Marianne +</I> + +<UL> +<!--1 01287841870-01288035792- --> +<LI><A HREF="000269.html">[Mageia-i18n] French translation team meeting +</A><A NAME="269"> </A> +<I>Thomas Canniot +</I> + +<UL> +<!--2 01287841870-01288035792-01288295931- --> +<LI><A HREF="000290.html">[Mageia-i18n] French translation team meeting +</A><A NAME="290"> </A> +<I>Thomas Canniot +</I> + +</UL> +</UL> +<!--0 01288014599- --> +<LI><A HREF="000266.html">[Mageia-i18n] Coordination of German translations +</A><A NAME="266"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<!--0 01288014950- --> +<LI><A HREF="000267.html">[Mageia-i18n] Traditional Chinese translation up to now +</A><A NAME="267"> </A> +<I>Kira +</I> + +<UL> +<!--1 01288014950-01288169883- --> +<LI><A HREF="000283.html">[Mageia-i18n] Traditional Chinese translation up to now +</A><A NAME="283"> </A> +<I>Kira +</I> + +<UL> +<!--2 01288014950-01288169883-01288262243- --> +<LI><A HREF="000287.html">[Mageia-i18n] Traditional Chinese translation up to now +</A><A NAME="287"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +</UL> +</UL> +<!--0 01288086891- --> +<LI><A HREF="000271.html">[Mageia-i18n] Mageia FAQ Romanian translation +</A><A NAME="271"> </A> +<I>Catalin Florin RUSSEN +</I> + +<!--0 01288115089- --> +<LI><A HREF="000273.html">[Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog +</A><A NAME="273"> </A> +<I>Diego Bello +</I> + +<UL> +<!--1 01288115089-01288116035- --> +<LI><A HREF="000274.html">[Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog +</A><A NAME="274"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<UL> +<!--2 01288115089-01288116035-01288117010- --> +<LI><A HREF="000275.html">[Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog +</A><A NAME="275"> </A> +<I>Lombard Marianne +</I> + +<!--2 01288115089-01288116035-01288117546- --> +<LI><A HREF="000277.html">[Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog +</A><A NAME="277"> </A> +<I>Ahmad Samir +</I> + +<UL> +<!--3 01288115089-01288116035-01288117546-01288118665- --> +<LI><A HREF="000278.html">[Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog +</A><A NAME="278"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<!--3 01288115089-01288116035-01288117546-01288119535- --> +<LI><A HREF="000279.html">[Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog +</A><A NAME="279"> </A> +<I>Diego Bello +</I> + +</UL> +</UL> +<!--1 01288115089-01288117405- --> +<LI><A HREF="000276.html">[Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog +</A><A NAME="276"> </A> +<I>Ahmad Samir +</I> + +<!--1 01288115089-01288122316- --> +<LI><A HREF="000280.html">[Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog +</A><A NAME="280"> </A> +<I>Catalin Florin RUSSEN +</I> + +<UL> +<!--2 01288115089-01288122316-01288130026- --> +<LI><A HREF="000281.html">[Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog +</A><A NAME="281"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<UL> +<!--3 01288115089-01288122316-01288130026-01288176555- --> +<LI><A HREF="000284.html">[Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog +</A><A NAME="284"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<!--3 01288115089-01288122316-01288130026-01288176555-01288183242- --> +<LI><A HREF="000285.html">[Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog +</A><A NAME="285"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +</UL> +</UL> +</UL> +<!--0 01288289043- --> +<LI><A HREF="000288.html">[Mageia-i18n] Turkish translation of the "Few days more to create Mageia logo!" (Blog) +</A><A NAME="288"> </A> +<I>Murat Demir +</I> + +<UL> +<!--1 01288289043-01288294298- --> +<LI><A HREF="000289.html">[Mageia-i18n] Turkish translation of the "Few days more to create Mageia logo!" (Blog) +</A><A NAME="289"> </A> +<I>atilla ontas +</I> + +</UL> +<!--0 01288357322- --> +<LI><A HREF="000291.html">[Mageia-i18n] Help creating the Romanian blog section +</A><A NAME="291"> </A> +<I>Catalin Florin RUSSEN +</I> + +<UL> +<!--1 01288357322-01288368124- --> +<LI><A HREF="000292.html">[Mageia-i18n] Help creating the Romanian blog section +</A><A NAME="292"> </A> +<I>Cazacu Bogdan +</I> + +</UL> + </ul> + <p> + <a name="end"><b>Last message date:</b></a> + <i>Fri Oct 29 18:02:04 CEST 2010</i><br> + <b>Archived on:</b> <i>Fri Oct 29 18:02:19 CEST 2010</i> + <p> + <ul> + <li> <b>Messages sorted by:</b> + + <a href="subject.html#start">[ subject ]</a> + <a href="author.html#start">[ author ]</a> + <a href="date.html#start">[ date ]</a> + <li><b><a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More info on this list... + </a></b></li> + </ul> + <p> + <hr> + <i>This archive was generated by + Pipermail 0.09 (Mailman edition).</i> + </BODY> +</HTML> + |