From 5f774bea839a69af52a1bc2289a97a9f235ee547 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Mon, 23 Nov 2020 22:50:34 +0200
Subject: Update Hebrew translation from Tx

---
 po/he.po | 15 ++++++++-------
 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'po')

diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index a715ccf..3a9abdd 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -4,14 +4,15 @@
 # Translators:
 # dovix <dovix2003@yahoo.com>, 2003-2004
 # el-cuco <cuco3001@yahoo.com>, 2003
-# Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020
+# Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020
+# Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020
 # Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2020
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-11 20:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-15 17:48+0000\n"
-"Last-Translator: Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-23 16:15+0000\n"
+"Last-Translator: Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
 "he/)\n"
 "Language: he\n"
@@ -109,7 +110,7 @@ msgstr "_עזרה"
 #: ../userdrake:126
 #, c-format
 msgid "_Report Bug"
-msgstr "_דווח על באג"
+msgstr "_דיווח על תקלה"
 
 #: ../userdrake:128
 #, c-format
@@ -124,7 +125,7 @@ msgstr "חיפוש:"
 #: ../userdrake:182
 #, c-format
 msgid "Apply filter"
-msgstr "החל מסנן"
+msgstr "החלת סינון"
 
 #: ../userdrake:186
 #, c-format
@@ -150,7 +151,7 @@ msgstr "שם משתמש"
 #: ../userdrake:214
 #, c-format
 msgid "User ID"
-msgstr "קוד זיהוי משתמש"
+msgstr "מזהה משתמש"
 
 #: ../userdrake:214 ../userdrake:1160
 #, c-format
@@ -280,7 +281,7 @@ msgstr "יצירת קבוצה פרטית עבור המשתמש"
 #: ../userdrake:509
 #, c-format
 msgid "Specify user ID manually"
-msgstr "קבע את קוד זיהוי המשתמש באופן ידני"
+msgstr "ציון מזהה משתמש באופן ידני"
 
 #: ../userdrake:526
 #, c-format
-- 
cgit v1.2.1