From 1f74bb3151452542d05fca59b69b727299500b48 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Fri, 5 Feb 2021 08:16:57 +0200
Subject: Update Hebrew translation from Tx

---
 po/he.po | 24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

(limited to 'po')

diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 0225a3d..9cbd4eb 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -5,13 +5,13 @@
 # dovix <dovix2003@yahoo.com>, 2003-2004
 # el-cuco <cuco3001@yahoo.com>, 2003
 # Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020
-# Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020
+# Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020-2021
 # Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2020
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-11 20:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-09 20:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-04 21:39+0000\n"
 "Last-Translator: Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
 "he/)\n"
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "שם מלא"
 #: ../userdrake:215
 #, c-format
 msgid "Login Shell"
-msgstr "מעטפת התחברות"
+msgstr "מעטפת כניסה"
 
 #: ../userdrake:215
 #, c-format
@@ -508,7 +508,7 @@ msgstr "אישור הסיסמה:"
 #: ../userdrake:928
 #, c-format
 msgid "Login Shell:"
-msgstr "מעטפת כניסה לחשבון:"
+msgstr "מעטפת כניסה:"
 
 #: ../userdrake:941
 #, c-format
@@ -699,7 +699,7 @@ msgstr "אימות נדרש להפעלת מנהל המשתמשים של Mageia"
 #: ../USER/USER.xs:84
 #, c-format
 msgid "Account creation failed: '%s'.\n"
-msgstr "יצירת החשבון כשלה: \"%s\"\n"
+msgstr "יצירת החשבון נכשלה: \"%s\".\n"
 
 #: ../USER/USER.xs:97
 msgid "Cannot get Uid number"
@@ -722,17 +722,17 @@ msgstr "שגיאה ביצירת ספריית דואר: %s\n"
 #: ../USER/USER.xs:176
 #, c-format
 msgid "User could not be modified: '%s'.\n"
-msgstr "לא היה ניתן לשנות את פרטי המשתמש: \"%s\"\n"
+msgstr "לא היה ניתן לשנות את פרטי המשתמש: \"%s\".\n"
 
 #: ../USER/USER.xs:186
 #, c-format
 msgid "User Could Not be deleted: '%s'.\n"
-msgstr "לא היה ניתן למחוק את המשתמש: \"%s\"\n"
+msgstr "לא היה ניתן למחוק את המשתמש: \"%s\".\n"
 
 #: ../USER/USER.xs:213
 #, c-format
 msgid "Failed to set password: '%s'.\n"
-msgstr "כשל בקביעת הסיסמה: \"%s\"\n"
+msgstr "כשל בקביעת הסיסמה: \"%s\".\n"
 
 #: ../USER/USER.xs:213
 msgid "unknown error"
@@ -740,17 +740,17 @@ msgstr "שגיאה לא ידועה"
 
 #: ../USER/USER.xs:280
 msgid "Group creation failed.\n"
-msgstr "יצירת הקבוצה כשלה.\n"
+msgstr "יצירת הקבוצה נכשלה.\n"
 
 #: ../USER/USER.xs:290
 #, c-format
 msgid "Group could not be modified: '%s'.\n"
-msgstr "לא היה ניתן לשנות את פרטי הקבוצה: \"%s\"\n"
+msgstr "לא היה ניתן לשנות את פרטי הקבוצה: \"%s\".\n"
 
 #: ../USER/USER.xs:300
 #, c-format
 msgid "Group could not be deleted: '%s'.\n"
-msgstr "לא היה ניתן למחוק את הקבוצה: \"%s\"\n"
+msgstr "לא היה ניתן למחוק את הקבוצה: \"%s\".\n"
 
 #: ../USER/USER.xs:458
 msgid "No home directory for the user.\n"
@@ -759,7 +759,7 @@ msgstr "למשתמש אין תיקיית בית.\n"
 #: ../USER/USER.xs:464 ../USER/USER.xs:466
 #, c-format
 msgid "Home Directory Could Not be deleted: '%s'.\n"
-msgstr "לא היה ניתן למחוק את תיקיית הבית: \"%s\"\n"
+msgstr "לא היה ניתן למחוק את תיקיית הבית: \"%s\".\n"
 
 #: ../USER/USER.xs:477
 #, c-format
-- 
cgit v1.2.1