From ba839c29577316e299d5bcbe245e4a70313bdb39 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.org>
Date: Sat, 2 Oct 2004 10:53:26 +0000
Subject: update

---
 po/br.po | 42 +++++++++++++++++++++---------------------
 1 file changed, 21 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index 9401d39..2a4d9a3 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2004-08-05 21:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-09-27 17:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-10-02 16:29+0200\n"
 "Last-Translator: Ja-Mai Drapier <jan-mai.drapier@mail.dotcom.fr>\n"
 "Language-Team: Brezhoneg <ofisk.bzh@wanadoo.fr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "/_Skoazell"
 #: ../userdrake:110
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
-msgstr ""
+msgstr "/_Reiñ da c'houzout ur gudenn"
 
 #: ../userdrake:111
 #, c-format
@@ -160,12 +160,12 @@ msgstr ""
 #: ../userdrake:149 ../userdrake:725
 #, c-format
 msgid "Primary Group"
-msgstr ""
+msgstr "Strollad kentañ"
 
 #: ../userdrake:149 ../userdrake:635
 #, c-format
 msgid "Full Name"
-msgstr ""
+msgstr "Anv klok"
 
 #: ../userdrake:149 ../userdrake:639
 #, c-format
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr ""
 #: ../userdrake:149
 #, c-format
 msgid "Home Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Renkell ar gêr"
 
 #: ../userdrake:149
 #, c-format
@@ -210,12 +210,12 @@ msgstr ""
 #: ../userdrake:159
 #, c-format
 msgid "Add Group"
-msgstr "Ouzhpennañ un strollad"
+msgstr "Ouzhpennañ ur strollad"
 
 #: ../userdrake:159
 #, c-format
 msgid "Add a group to the system"
-msgstr ""
+msgstr "Ouzhpennañ ur strollad d'ar reizhiad"
 
 #: ../userdrake:160 ../userdrake:588
 #, c-format
@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "Kemmañ"
 #: ../userdrake:160
 #, c-format
 msgid "Edit selected row"
-msgstr ""
+msgstr "Aozañ al linenn diuzet"
 
 #: ../userdrake:161 ../userdrake:539 ../userdrake:570 ../userdrake:588
 #, c-format
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "Lemel"
 #: ../userdrake:161
 #, c-format
 msgid "Delete selected row"
-msgstr ""
+msgstr "Lemel al linenn diuzet"
 
 #: ../userdrake:162
 #, c-format
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Adtresañ ar roll"
 #: ../userdrake:199
 #, c-format
 msgid "Locked"
-msgstr ""
+msgstr "Krouilhet"
 
 #: ../userdrake:199
 #, c-format
@@ -265,17 +265,17 @@ msgstr ""
 #: ../userdrake:294
 #, c-format
 msgid "Create New User"
-msgstr ""
+msgstr "Krouiñ un arveriad nevez"
 
 #: ../userdrake:301
 #, c-format
 msgid "Create Home Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Krouiñ ar renkell er-gêr"
 
 #: ../userdrake:303
 #, c-format
 msgid "Home Directory: "
-msgstr ""
+msgstr "Renkell ar gêr : "
 
 #: ../userdrake:306
 #, c-format
@@ -295,7 +295,7 @@ msgstr ""
 #: ../userdrake:323 ../userdrake:803
 #, c-format
 msgid "Password Mismatch"
-msgstr ""
+msgstr "An tremegerioù ne glot ket"
 
 #: ../userdrake:324 ../userdrake:805
 #, c-format
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr ""
 #: ../userdrake:356
 #, c-format
 msgid "Creating new group: %s"
-msgstr ""
+msgstr "O grouiñ ar strollad nevez : %s"
 
 #: ../userdrake:365
 #, c-format
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "UID : "
 #: ../userdrake:402
 #, c-format
 msgid "Choose group"
-msgstr ""
+msgstr "Dibabit ur strollad"
 
 #: ../userdrake:404
 #, c-format
@@ -372,7 +372,7 @@ msgstr ""
 #: ../userdrake:428
 #, c-format
 msgid "Create New Group"
-msgstr ""
+msgstr "Krouiñ ur strollad nevez"
 
 #: ../userdrake:434
 #, c-format
@@ -464,12 +464,12 @@ msgstr "Tremenger"
 #: ../userdrake:638
 #, c-format
 msgid "Confirm Password:"
-msgstr ""
+msgstr "Tremenger (adarre) :"
 
 #: ../userdrake:665
 #, c-format
 msgid "Edit Groups / Users"
-msgstr ""
+msgstr "Aozañ strolladoù hag arveriaded"
 
 #: ../userdrake:685
 #, c-format
@@ -499,7 +499,7 @@ msgstr ""
 #: ../userdrake:701
 #, c-format
 msgid "Account Info"
-msgstr ""
+msgstr "Titouroù diwar ar gont"
 
 #: ../userdrake:706
 #, c-format
@@ -534,7 +534,7 @@ msgstr ""
 #: ../userdrake:718
 #, c-format
 msgid "Password Info"
-msgstr ""
+msgstr "Titouroù diwar an tremenger"
 
 #: ../userdrake:722
 #, c-format
-- 
cgit v1.2.1