From b66c9c93d80f3c57798e99f02af2be346313d461 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>
Date: Thu, 21 Aug 2003 18:55:39 +0000
Subject: updated po file

---
 po/cs.po | 26 +++++++++++++-------------
 po/es.po | 10 ++++++----
 2 files changed, 19 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index f09260d..249aae7 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: userdrake-cs\n"
 "POT-Creation-Date: 2003-08-20 21:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-08-19 14:04GMT+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-08-21 18:59GMT+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Vybíral <Radek.Vybiral@vsb.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
 #: ../userdrake:1
 #, c-format
 msgid "Loading Users and Groups... Please wait"
-msgstr ""
+msgstr "Načítám uživatele a skupiny... čekejte prosím"
 
 #: ../userdrake:1
 #, c-format
@@ -155,9 +155,9 @@ msgstr ""
 "Odstraňte nejprve tohoto uživatele"
 
 #: ../userdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Adding user : %s"
-msgstr "Přidat uživatele"
+msgstr "Přidávám uživatele: %s"
 
 #: ../userdrake:1
 #, c-format
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "Domovský adresář"
 #: ../userdrake:1
 #, c-format
 msgid "Adding group : %s "
-msgstr ""
+msgstr "Přidávám skupinu: %s "
 
 #: ../userdrake:1
 #, c-format
@@ -360,14 +360,14 @@ msgid "A group with this name already exists.  What would you like to do?"
 msgstr "Skupina s tímto názvem již existuje. Co chcete udělat?"
 
 #: ../userdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Removing group: %s"
-msgstr "Odebrat skupinu(y)"
+msgstr "Odebírám skupinu: %s"
 
 #: ../userdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Removing user: %s"
-msgstr "Odebrat uživatele"
+msgstr "Odebírám uživatele: %s"
 
 #: ../userdrake:1
 #, c-format
@@ -399,9 +399,9 @@ msgid "Full Name"
 msgstr "Celé jméno"
 
 #: ../userdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Putting %s to 'users' group"
-msgstr "Přidat ke skupině 'users'"
+msgstr "Přidávám %s do skupiny 'users'"
 
 #: ../userdrake:1
 #, c-format
@@ -559,9 +559,9 @@ msgid "Confirm Password:"
 msgstr "Potvrdit heslo:"
 
 #: ../userdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Creating new group: %s"
-msgstr "Zobrazit skupiny"
+msgstr "Vytvářím novou skupinu: %s"
 
 #: ../userdrake:1
 #, c-format
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 1cd8126..3e6fad6 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -109,7 +109,8 @@ msgstr "UID: "
 
 #: ../userdrake:1
 #, c-format
-msgid "The name must contain only lower cased latin letters, numbers, `-' and `_'"
+msgid ""
+"The name must contain only lower cased latin letters, numbers, `-' and `_'"
 msgstr "El nombre debe contener s�lo letras min�sculas, n�meros, `-' y `_'"
 
 #: ../userdrake:1
@@ -139,7 +140,8 @@ msgstr "
 #: ../userdrake:1
 #, c-format
 msgid "Please fill up all fields in password aging\n"
-msgstr "Por favor, complete todos los campos para la caducaci�n de la contrase�a\n"
+msgstr ""
+"Por favor, complete todos los campos para la caducaci�n de la contrase�a\n"
 
 #: ../userdrake:1
 #, c-format
@@ -263,7 +265,8 @@ msgstr "No coincide la contrase
 #: ../userdrake:1
 #, c-format
 msgid "User already exists, please choose another User Name"
-msgstr "El usuario ya existe en el sistema, por favor use otro nombre de usuario"
+msgstr ""
+"El usuario ya existe en el sistema, por favor use otro nombre de usuario"
 
 #: ../userdrake:1
 #, c-format
@@ -1000,4 +1003,3 @@ msgstr "Aplicar filtro"
 #~ msgstr ""
 #~ "No se puede bloquear la biblioteca de usuarios,\n"
 #~ "existe el archivo /etc/ptmp o /etc/gtmp"
-
-- 
cgit v1.2.1