diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 16 |
1 files changed, 7 insertions, 9 deletions
@@ -13,13 +13,13 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: es\n" "POT-Creation-Date: 2003-08-19 22:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-07-30 08:10-0300\n" +"PO-Revision-Date: 2003-08-20 15:01-0300\n" "Last-Translator: Fabian Mandelbaum <fabman@mandrakesoft.com>\n" "Language-Team: Español <es@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.1\n" +"X-Generator: KBabel 1.0.1\n" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -109,8 +109,7 @@ msgstr "UID: " #: ../userdrake:1 #, c-format -msgid "" -"The name must contain only lower cased latin letters, numbers, `-' and `_'" +msgid "The name must contain only lower cased latin letters, numbers, `-' and `_'" msgstr "El nombre debe contener sólo letras minúsculas, números, `-' y `_'" #: ../userdrake:1 @@ -138,10 +137,9 @@ msgid "Do you really want to delete the group %s\n" msgstr "¿Realmente desea borrar el grupo %s?\n" #: ../userdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please fill up all fields in password aging\n" -msgstr "" -"Por favor, especifique todos los campos para la caducación de la contraseña\n" +msgstr "Por favor, complete todos los campos para la caducación de la contraseña\n" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -255,8 +253,7 @@ msgstr "No coincide la contraseña" #: ../userdrake:1 #, c-format msgid "User already exists, please choose another User Name" -msgstr "" -"El usuario ya existe en el sistema, por favor use otro nombre de usuario" +msgstr "El usuario ya existe en el sistema, por favor use otro nombre de usuario" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -982,3 +979,4 @@ msgstr "Aplicar filtro" #~ msgstr "" #~ "No se puede bloquear la biblioteca de usuarios,\n" #~ "existe el archivo /etc/ptmp o /etc/gtmp" + |