diff options
Diffstat (limited to 'po/vi.po')
| -rw-r--r-- | po/vi.po | 38 |
1 files changed, 29 insertions, 9 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: userdrake-vi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-03-17 16:58+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-03-13 13:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2004-08-21 09:06+0700\n" "Last-Translator: Trinh Minh Thanh <tmthanh@yahoo.com>\n" "Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n" @@ -148,7 +148,13 @@ msgstr "Người dùng" msgid "Groups" msgstr "Nhóm" -#: ../userdrake:154 +#. -PO: do not translate, this is already translated in mcc +#: ../userdrake:142 +#, c-format +msgid "Users and groups" +msgstr "Người Dùng và Nhóm" + +#: ../userdrake:157 #, c-format msgid "User Name" msgstr "Tên Người Dùng" @@ -613,17 +619,28 @@ msgstr "Bạn không thể xoá bỏ người dùng '%s' ra khỏi nhóm chính msgid "Close" msgstr "Đóng" -#: ../userdrake:1025 +#: ../userdrake:1033 #, c-format -msgid "Authors: " -msgstr "Tác giả:" +msgid "Copyright (C) %s by Mandriva" +msgstr "" -#: ../userdrake:1031 -#, c-format -msgid "Users Management \n" +#: ../userdrake:1036 +#, fuzzy, c-format +msgid "Users Management." msgstr "Quản Lý Người Dùng\n" -#: ../userdrake:1037 +#: ../userdrake:1038 +#, c-format +msgid "Mandriva Linux" +msgstr "Mandriva Linux" + +#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>") +#: ../userdrake:1044 +#, c-format +msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n" +msgstr "" + +#: ../userdrake:1051 #, c-format msgid "Name field is empty please provide a name" msgstr "Trường tên trống, hãy nhập một tên" @@ -643,3 +660,6 @@ msgstr "Tên quá dài" #, c-format msgid "Error" msgstr "Lỗi" + +#~ msgid "Authors: " +#~ msgstr "Tác giả:" |