diff options
Diffstat (limited to 'po/uz.po')
| -rw-r--r-- | po/uz.po | 52 |
1 files changed, 34 insertions, 18 deletions
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: userdrake-uz@Cyrl\n" -"POT-Creation-Date: 2003-09-02 18:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-12-01 17:24+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-11-16 10:52+0100\n" "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n" "Language-Team: Uzbek <uz-li@yahoogroups.com>\n" @@ -61,6 +61,11 @@ msgstr "Foydalanuvchi uchun shaxsiy guruhni yaratish" #: ../userdrake:1 #, c-format +msgid "Choice" +msgstr "" + +#: ../userdrake:1 +#, c-format msgid "Edit" msgstr "Tuzatish" @@ -75,9 +80,9 @@ msgid "Account Info" msgstr "Hisob haqida ma'lumot" #: ../userdrake:1 -#, c-format -msgid "Warning : Deleting User" -msgstr "Diqqat: Foydalanuvchi o'chirilmoqda" +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit Groups / Users" +msgstr "Guruh foydalanuvchilari" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -177,13 +182,13 @@ msgstr "Foydalanuvchini \"%s\" asosiy guruhidan o'chirib bo'lmaydi" #: ../userdrake:1 #, c-format -msgid "Mandrake Linux Users Management Tool" -msgstr "Mandrake Linux uchun foydalanuvchilarni boshqarish vositasi" +msgid "Group already exists, please choose another Group Name" +msgstr "Guruh allaqachon mavjud, iltimos boshqa guruh nomini tanlang" #: ../userdrake:1 #, c-format -msgid "Group already exists, please choose another Group Name" -msgstr "Guruh allaqachon mavjud, iltimos boshqa guruh nomini tanlang" +msgid "Mandrake Linux Users Management Tool" +msgstr "Mandrake Linux uchun foydalanuvchilarni boshqarish vositasi" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -297,6 +302,11 @@ msgid "Add to the 'users' group" msgstr "\"users\" guruhiga qo'shish" #: ../userdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete files or not?" +msgstr "Belgilangan qatorni o'chirish" + +#: ../userdrake:1 #, c-format msgid "Specify user ID manually" msgstr "" @@ -387,6 +397,11 @@ msgid "Delete" msgstr "O'chirish" #: ../userdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete files or not" +msgstr "Belgilangan qatorni o'chirish" + +#: ../userdrake:1 #, c-format msgid "" "Please specify Year, Month and Day \n" @@ -417,11 +432,6 @@ msgstr "%s \"users\" guruhiga qo'shilmoqda" #: ../userdrake:1 #, c-format -msgid "Warning : Deleting Group" -msgstr "Diqqat: Guruh o'chirilmoqda" - -#: ../userdrake:1 -#, c-format msgid " Group Gid is < 500" msgstr "Guruhning GID'si 500 dan kam" @@ -531,6 +541,11 @@ msgid "Locked" msgstr "Qulflangan" #: ../userdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose group" +msgstr "Guruhni tanlang" + +#: ../userdrake:1 #, c-format msgid "Add Group" msgstr "Guruhni qo'shish" @@ -602,14 +617,15 @@ msgstr "Mavjud bo'lgan guruhga qo'shish" #: ../userdrake:1 #, c-format -msgid "Choose Group" -msgstr "Guruhni tanlang" - -#: ../userdrake:1 -#, c-format msgid "Apply filter" msgstr "Filterni qo'llash" +#~ msgid "Warning : Deleting User" +#~ msgstr "Diqqat: Foydalanuvchi o'chirilmoqda" + +#~ msgid "Warning : Deleting Group" +#~ msgstr "Diqqat: Guruh o'chirilmoqda" + #~ msgid "File" #~ msgstr "Fayl" |