diff options
Diffstat (limited to 'po/uk.po')
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 12 |
1 files changed, 4 insertions, 8 deletions
@@ -1,5 +1,4 @@ # translation of userdrake-uk.po to ukrainian -# translation of userdrake2-uk.po to ukrainian # Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (c) 2000 MandrakeSoft # Gladky Dima <gladimdim@inbox.ru> (2002) @@ -10,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: userdrake-uk\n" "POT-Creation-Date: 2003-07-26 10:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-07-03 22:57+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2003-06-25 13:31+0300\n" "Last-Translator: Taras Boychuk <btr1@torba.com>\n" "Language-Team: ukrainian <uk@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -81,7 +80,7 @@ msgstr "/Про програму..." #: ../userdrake_.c:102 msgid "Apply filter" -msgstr "" +msgstr "Застосувати ф╕льтр" #: ../userdrake_.c:105 msgid "Users" @@ -222,7 +221,6 @@ msgid "Password Mismatch" msgstr "Парол╕ не сп╕впадають" #: ../userdrake_.c:230 ../userdrake_.c:641 -#, fuzzy msgid "" "This password is too simple. \n" " Good passwords should be > 6 caracters" @@ -340,9 +338,8 @@ msgid "Enable account expiration" msgstr "Ув╕мкнути обмеження рахунк╕в" #: ../userdrake_.c:530 -#, fuzzy msgid "Account expires (YYYY-MM-DD):" -msgstr "Терм╕н д╕╖ рахунка зак╕нчу╓ться MM/DD/YYYY :" +msgstr "Терм╕н д╕╖ рахунка зак╕нчу╓ться (YYYY-MM-DD):" #: ../userdrake_.c:536 msgid "Lock User Account" @@ -409,9 +406,8 @@ msgstr "" " зак╕нчення д╕╖ рахунку " #: ../userdrake_.c:685 -#, fuzzy msgid "Please specify all field for password aging\n" -msgstr "Будь-ласка, заповн╕ть вс╕ поля для терм╕ну д╕╖ пароля" +msgstr "Будь-ласка, заповн╕ть вс╕ поля, щоб встановити терм╕н д╕╖ пароля\n" #: ../userdrake_.c:727 #, c-format |