diff options
Diffstat (limited to 'po/sv.po')
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 52 |
1 files changed, 34 insertions, 18 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: userdrake-sv\n" -"POT-Creation-Date: 2003-09-02 18:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-12-01 17:24+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-09-19 17:00+0200\n" "Last-Translator: Mattias Newzella <newzella@linux.nu>\n" "Language-Team: Svenska <sv@li.org>\n" @@ -56,6 +56,11 @@ msgstr "Skapa en privat grupp för användaren" #: ../userdrake:1 #, c-format +msgid "Choice" +msgstr "" + +#: ../userdrake:1 +#, c-format msgid "Edit" msgstr "Redigera" @@ -70,9 +75,9 @@ msgid "Account Info" msgstr "Kontoinformation" #: ../userdrake:1 -#, c-format -msgid "Warning : Deleting User" -msgstr "Varning: Tar bort användare" +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit Groups / Users" +msgstr "Gruppanvändare" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -170,13 +175,13 @@ msgstr "Du kan inte ta bort användaren \"%s\" från dess huvudgrupp." #: ../userdrake:1 #, c-format -msgid "Mandrake Linux Users Management Tool" -msgstr "Mandrake Linux-verktyg för användarhantering" +msgid "Group already exists, please choose another Group Name" +msgstr "Gruppen finns redan. Välj ett annat gruppnamn." #: ../userdrake:1 #, c-format -msgid "Group already exists, please choose another Group Name" -msgstr "Gruppen finns redan. Välj ett annat gruppnamn." +msgid "Mandrake Linux Users Management Tool" +msgstr "Mandrake Linux-verktyg för användarhantering" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -291,6 +296,11 @@ msgid "Add to the 'users' group" msgstr "Lägg till i gruppen \"users\"" #: ../userdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete files or not?" +msgstr "Ta bort vald rad" + +#: ../userdrake:1 #, c-format msgid "Specify user ID manually" msgstr "Ange användar-id manuellt" @@ -381,6 +391,11 @@ msgid "Delete" msgstr "Ta bort" #: ../userdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete files or not" +msgstr "Ta bort vald rad" + +#: ../userdrake:1 #, c-format msgid "" "Please specify Year, Month and Day \n" @@ -411,11 +426,6 @@ msgstr "Lägger till användare %s i gruppen \"users\"" #: ../userdrake:1 #, c-format -msgid "Warning : Deleting Group" -msgstr "Varning: Tar bort grupp" - -#: ../userdrake:1 -#, c-format msgid " Group Gid is < 500" msgstr " Grupp-id är < 500" @@ -525,6 +535,11 @@ msgid "Locked" msgstr "Låst" #: ../userdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose group" +msgstr "Välj grupp" + +#: ../userdrake:1 #, c-format msgid "Add Group" msgstr "" @@ -598,10 +613,11 @@ msgstr "Lägg till i den befintliga gruppen" #: ../userdrake:1 #, c-format -msgid "Choose Group" -msgstr "Välj grupp" - -#: ../userdrake:1 -#, c-format msgid "Apply filter" msgstr "Tillämpa filter" + +#~ msgid "Warning : Deleting User" +#~ msgstr "Varning: Tar bort användare" + +#~ msgid "Warning : Deleting Group" +#~ msgstr "Varning: Tar bort grupp" |