diff options
Diffstat (limited to 'po/nn.po')
| -rw-r--r-- | po/nn.po | 28 |
1 files changed, 20 insertions, 8 deletions
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: userdrake2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-09-24 15:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-10-17 19:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-10-17 13:28+0200\n" "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n" @@ -57,8 +57,18 @@ msgstr "Lastar brukarar og grupper … Vent litt" msgid "Mandriva Linux Users Management Tool" msgstr "Brukaradministrering for Mandriva Linux" -#: ../userdrake:89 ../userdrake:90 ../userdrake:98 ../userdrake:99 -#: ../userdrake:100 +#: ../userdrake:94 +#, c-format +msgid "/_Install guest account" +msgstr "" + +#: ../userdrake:95 +#, c-format +msgid "/_Uninstall guest account" +msgstr "" + +#: ../userdrake:99 ../userdrake:100 ../userdrake:101 ../userdrake:109 +#: ../userdrake:110 ../userdrake:111 #, c-format msgid "/_Actions" msgstr "/_Handlingar" @@ -354,7 +364,9 @@ msgstr "Dataoverføringsvegvisar" msgid "" "Do you want to run the migration wizard in order to import Windows documents " "and settings in your Mandriva Linux distribution?" -msgstr "Ønskjer du å køyra dataoverføringsvegvisaren, slik at du kan henta inn Windows-dokumenta og -innstillingane dine til Mandriva Linux?" +msgstr "" +"Ønskjer du å køyra dataoverføringsvegvisaren, slik at du kan henta inn " +"Windows-dokumenta og -innstillingane dine til Mandriva Linux?" #: ../userdrake:398 ../userdrake:436 ../userdrake:480 ../userdrake:568 #: ../userdrake:597 ../userdrake:934 @@ -657,8 +669,10 @@ msgstr "Namnefeltet er tomt. Skriv inn namnet på brukaren." #: ../userdrake:1038 #, c-format -msgid "The name must contain only lower cased latin letters, numbers, `-' and `_'" -msgstr "Brukarnamnet kan berre innehelda små bokstavar, tal, samt teikna «-» og «_»." +msgid "" +"The name must contain only lower cased latin letters, numbers, `-' and `_'" +msgstr "" +"Brukarnamnet kan berre innehelda små bokstavar, tal, samt teikna «-» og «_»." #: ../userdrake:1039 #, c-format @@ -669,5 +683,3 @@ msgstr "Namnet er for langt." #, c-format msgid "Error" msgstr "Feil" - - |