diff options
Diffstat (limited to 'po/mt.po')
| -rw-r--r-- | po/mt.po | 52 |
1 files changed, 34 insertions, 18 deletions
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: userdrake-mt\n" -"POT-Creation-Date: 2003-09-02 18:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-12-01 17:24+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-09-10 06:47+0200\n" "Last-Translator: Ramon Casha <rcasha@waldonet.net.mt>\n" "Language-Team: <mt@li.org>\n" @@ -57,6 +57,11 @@ msgstr "Oħloq grupp privat għall-user" #: ../userdrake:1 #, c-format +msgid "Choice" +msgstr "" + +#: ../userdrake:1 +#, c-format msgid "Edit" msgstr "Ibdel" @@ -71,9 +76,9 @@ msgid "Account Info" msgstr "Info. dwar Kont" #: ../userdrake:1 -#, c-format -msgid "Warning : Deleting User" -msgstr "Twissija: Qed jitneħħa user" +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit Groups / Users" +msgstr "Users tal-grupp" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -173,13 +178,13 @@ msgstr "Ma tistax tneħħi l-user \"%s\" mill-grupp ewlieni" #: ../userdrake:1 #, c-format -msgid "Mandrake Linux Users Management Tool" -msgstr "Għodda tal-Mandrake għall-Immaniġġjar tal-Users" +msgid "Group already exists, please choose another Group Name" +msgstr "Dan l-isem ta' grupp diġà jeżisti. Jekk jogħġbok agħżel ieħor." #: ../userdrake:1 #, c-format -msgid "Group already exists, please choose another Group Name" -msgstr "Dan l-isem ta' grupp diġà jeżisti. Jekk jogħġbok agħżel ieħor." +msgid "Mandrake Linux Users Management Tool" +msgstr "Għodda tal-Mandrake għall-Immaniġġjar tal-Users" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -292,6 +297,11 @@ msgid "Add to the 'users' group" msgstr "Żid mal-grupp \"users\"" #: ../userdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete files or not?" +msgstr "Ħassar il-linja magħżula" + +#: ../userdrake:1 #, c-format msgid "Specify user ID manually" msgstr "Speċifika ID tal-user manwalment" @@ -382,6 +392,11 @@ msgid "Delete" msgstr "Ħassar" #: ../userdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete files or not" +msgstr "Ħassar il-linja magħżula" + +#: ../userdrake:1 #, c-format msgid "" "Please specify Year, Month and Day \n" @@ -412,11 +427,6 @@ msgstr "Qed jiġi miżjud %s mal-grupp \"users\"" #: ../userdrake:1 #, c-format -msgid "Warning : Deleting Group" -msgstr "Twissija: Qed jitneħħa grupp" - -#: ../userdrake:1 -#, c-format msgid " Group Gid is < 500" msgstr "ID tal-grupp < 500" @@ -526,6 +536,11 @@ msgid "Locked" msgstr "Imsakkar" #: ../userdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose group" +msgstr "Agħżel grupp" + +#: ../userdrake:1 #, c-format msgid "Add Group" msgstr "Żid grupp" @@ -597,14 +612,15 @@ msgstr "Żid ma' grupp eżistenti" #: ../userdrake:1 #, c-format -msgid "Choose Group" -msgstr "Agħżel grupp" - -#: ../userdrake:1 -#, c-format msgid "Apply filter" msgstr "Applika filtru" +#~ msgid "Warning : Deleting User" +#~ msgstr "Twissija: Qed jitneħħa user" + +#~ msgid "Warning : Deleting Group" +#~ msgstr "Twissija: Qed jitneħħa grupp" + #~ msgid "Copyright (C) 2003 Mandrakesoft SA" #~ msgstr "Copyright © 2003 Mandrakesoft SA" |