diff options
Diffstat (limited to 'po/hu.po')
| -rw-r--r-- | po/hu.po | 52 |
1 files changed, 34 insertions, 18 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: userdrake-hu\n" -"POT-Creation-Date: 2003-09-02 18:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-12-01 17:24+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-09-06 13:04+0200\n" "Last-Translator: Arpad Biro <biro_arpad@yahoo.com>\n" "Language-Team: Hungarian\n" @@ -55,6 +55,11 @@ msgstr "Privát csoport létrehozása a felhasználóhoz" #: ../userdrake:1 #, c-format +msgid "Choice" +msgstr "" + +#: ../userdrake:1 +#, c-format msgid "Edit" msgstr "Módosítás" @@ -69,9 +74,9 @@ msgid "Account Info" msgstr "A felhasználó jellemzői" #: ../userdrake:1 -#, c-format -msgid "Warning : Deleting User" -msgstr "Figyelmeztetés: a felhasználó törlése" +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit Groups / Users" +msgstr "A csoport felhasználói" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -171,13 +176,13 @@ msgstr "A(z) '%s' felhasználónév nem távolítható el az elsődleges csoportjából" #: ../userdrake:1 #, c-format -msgid "Mandrake Linux Users Management Tool" -msgstr "Mandrake Linux felhasználókezelő eszköz" +msgid "Group already exists, please choose another Group Name" +msgstr "Ilyen nevű csoport már létezik, válasszon más nevet." #: ../userdrake:1 #, c-format -msgid "Group already exists, please choose another Group Name" -msgstr "Ilyen nevű csoport már létezik, válasszon más nevet." +msgid "Mandrake Linux Users Management Tool" +msgstr "Mandrake Linux felhasználókezelő eszköz" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -290,6 +295,11 @@ msgid "Add to the 'users' group" msgstr "Hozzáadás a 'users' nevű csoporthoz" #: ../userdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete files or not?" +msgstr "A kijelölt sor törlése" + +#: ../userdrake:1 #, c-format msgid "Specify user ID manually" msgstr "A felhasználóazonosító megadása" @@ -380,6 +390,11 @@ msgid "Delete" msgstr "Törlés" #: ../userdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete files or not" +msgstr "A kijelölt sor törlése" + +#: ../userdrake:1 #, c-format msgid "" "Please specify Year, Month and Day \n" @@ -410,11 +425,6 @@ msgstr "%s hozzáadása a 'users' nevű csoporthoz" #: ../userdrake:1 #, c-format -msgid "Warning : Deleting Group" -msgstr "Figyelmeztetés: a csoport törlése" - -#: ../userdrake:1 -#, c-format msgid " Group Gid is < 500" msgstr " A csoportazonosító kisebb 500-nál" @@ -524,6 +534,11 @@ msgid "Locked" msgstr "Zárolt" #: ../userdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose group" +msgstr "Válasszon egy csoportot" + +#: ../userdrake:1 #, c-format msgid "Add Group" msgstr "Új csoport" @@ -595,14 +610,15 @@ msgstr "Hozzáadás a már létező csoporthoz" #: ../userdrake:1 #, c-format -msgid "Choose Group" -msgstr "Válasszon egy csoportot" - -#: ../userdrake:1 -#, c-format msgid "Apply filter" msgstr "Szűrő alkalmazása" +#~ msgid "Warning : Deleting User" +#~ msgstr "Figyelmeztetés: a felhasználó törlése" + +#~ msgid "Warning : Deleting Group" +#~ msgstr "Figyelmeztetés: a csoport törlése" + #~ msgid "Copyright (C) 2003 Mandrakesoft SA" #~ msgstr "Copyright (C) Mandrakesoft SA, 2003." |