diff options
Diffstat (limited to 'po/hi.po')
| -rw-r--r-- | po/hi.po | 52 |
1 files changed, 34 insertions, 18 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: userdrake-hi\n" -"POT-Creation-Date: 2003-09-02 18:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-12-01 17:24+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-09-15 20:58+0530\n" "Last-Translator: धनंजय शर्मा (Dhananjaya Sharma) <dysxhi@yahoo.co.in>\n" "Language-Team: हिन्दी, भारत (Hindi, India) <dysxhi@yahoo.co.in>\n" @@ -54,6 +54,11 @@ msgstr "उपयोगकर्ता के लिए एक व्यक् #: ../userdrake:1 #, c-format +msgid "Choice" +msgstr "" + +#: ../userdrake:1 +#, c-format msgid "Edit" msgstr "सम्पादन" @@ -68,9 +73,9 @@ msgid "Account Info" msgstr "खाते के बारे में जानकारी" #: ../userdrake:1 -#, c-format -msgid "Warning : Deleting User" -msgstr "चेतावनी : उपयोगकर्ता को हटाया जा रहा है" +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit Groups / Users" +msgstr "समूह उपयोगकर्ता" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -168,13 +173,13 @@ msgstr "आप, '%s' उपयोगकर्ता को उसके प् #: ../userdrake:1 #, c-format -msgid "Mandrake Linux Users Management Tool" -msgstr "मैनड्रैक लिनक्स उपयोगकर्ता प्रबंधन टूल" +msgid "Group already exists, please choose another Group Name" +msgstr "समूह पहिले से विद्यमान है, कृपया अन्य समूह नाम का चयन करें" #: ../userdrake:1 #, c-format -msgid "Group already exists, please choose another Group Name" -msgstr "समूह पहिले से विद्यमान है, कृपया अन्य समूह नाम का चयन करें" +msgid "Mandrake Linux Users Management Tool" +msgstr "मैनड्रैक लिनक्स उपयोगकर्ता प्रबंधन टूल" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -288,6 +293,11 @@ msgid "Add to the 'users' group" msgstr "'users' समूह में जोड़ना" #: ../userdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete files or not?" +msgstr "चयन की हुई पंक्ति को मिटाना" + +#: ../userdrake:1 #, c-format msgid "Specify user ID manually" msgstr "उपयोगकर्ता पहचान संख्या को स्वमं निर्दिष्ट करना" @@ -378,6 +388,11 @@ msgid "Delete" msgstr "मिटाना" #: ../userdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete files or not" +msgstr "चयन की हुई पंक्ति को मिटाना" + +#: ../userdrake:1 #, c-format msgid "" "Please specify Year, Month and Day \n" @@ -408,11 +423,6 @@ msgstr "'users' समूह में %s डाला जा रहा है" #: ../userdrake:1 #, c-format -msgid "Warning : Deleting Group" -msgstr "चेतावनी : समूह को हटाया जा रहा है" - -#: ../userdrake:1 -#, c-format msgid " Group Gid is < 500" msgstr " समूह की समूह पहचान संख्या ५०० से कम है" @@ -522,6 +532,11 @@ msgid "Locked" msgstr "ताला-बन्द" #: ../userdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose group" +msgstr "समूह चयन" + +#: ../userdrake:1 #, c-format msgid "Add Group" msgstr "समूह जोड़ना" @@ -593,14 +608,15 @@ msgstr "विद्यमान समूह में जोड़ना" #: ../userdrake:1 #, c-format -msgid "Choose Group" -msgstr "समूह चयन" - -#: ../userdrake:1 -#, c-format msgid "Apply filter" msgstr "फ़िल्टर लगायें" +#~ msgid "Warning : Deleting User" +#~ msgstr "चेतावनी : उपयोगकर्ता को हटाया जा रहा है" + +#~ msgid "Warning : Deleting Group" +#~ msgstr "चेतावनी : समूह को हटाया जा रहा है" + #~ msgid "Copyright (C) 2003 Mandrakesoft SA" #~ msgstr "सर्वाधिकार © २००३ मैनड्रैकसॉफ़्ट एस०ऐ०" |