diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
@@ -2,7 +2,7 @@ # # Latest versions of po files are at http://www.mandrakelinux.com/l10n/fr.php3 # -# Copyright (C) 2000 MandrakeSoft +# Copyright (C) 2000 Mandrakesoft # Vincent Saugey <vince@mandrakesoft.com>, 2000. # Guy CLOTILDE <guy.clotilde@wanadoo.fr>, 2002. # Lecureuil Nicolas <n1c0l4s.l3@wanadoo.fr>, 2004. @@ -331,7 +331,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "Créer un utilisateur avec un UID en-dessous de 500 est déconseillé.\n" -" Êtes-vous sûr de vouloir le faire?\n" +" Êtes-vous sûr de vouloir le faire ?\n" #: ../userdrake:350 #, c-format @@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "Ajouter %s au groupe « users »" #: ../userdrake:356 #, c-format msgid "Creating new group: %s" -msgstr "Création du nouveau groupe : %s" +msgstr "Création du nouveau groupe : %s" #: ../userdrake:365 #, c-format @@ -383,7 +383,7 @@ msgstr "Ajouter au groupe 'users'" #: ../userdrake:407 #, c-format msgid "A group with this name already exists. What would you like to do?" -msgstr "Un groupe avec ce nom existe déjà. Que voulez-vous faire?" +msgstr "Un groupe avec ce nom existe déjà. Que voulez-vous faire ?" #: ../userdrake:428 #, c-format @@ -413,13 +413,13 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "Créer un groupe avec un GID en-dessous de 500 est déconseillé.\n" -" Êtes-vous sûr de vouloir le faire?\n" +" Êtes-vous sûr de vouloir le faire ?\n" "\n" #: ../userdrake:454 #, c-format msgid "Adding group : %s " -msgstr "Ajout du groupe : %s" +msgstr "Ajout du groupe : %s" #: ../userdrake:465 #, c-format @@ -429,7 +429,7 @@ msgstr "GID : " #: ../userdrake:510 ../userdrake:546 #, c-format msgid "Delete files or not?" -msgstr "Effacer les fichiers ou non ?" +msgstr "Effacer les fichiers ou non ?" #: ../userdrake:513 #, c-format |