diff options
Diffstat (limited to 'po/eu.po')
| -rw-r--r-- | po/eu.po | 29 |
1 files changed, 15 insertions, 14 deletions
@@ -1,22 +1,23 @@ +# translation of userdrake.po to Euskara # # Latest versions of po files are at http://www.mandrakelinux.com/l10n/eu.php3 # # EUSKARA: Mandrake itzulpena. -# Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc. -# Iņigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>, 2001-2002, 2003. +# Copyright (C) 2001, 2003 Free Software Foundation, Inc. # Josu Waliņo <josu@elhuyar.com>, Elhuyar, 2002 +# Iņigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>, 2001-2002, 2003. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: userdrake2\n" +"Project-Id-Version: userdrake\n" "POT-Creation-Date: 2003-12-01 17:24+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2003-09-3 23:49+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-12-02 20:52+0100\n" "Last-Translator: Iņigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>\n" "Language-Team: Euskara <linux-eu@chanae.alphanet.ch>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 0.9.6\n" +"X-Generator: KBabel 1.0.2\n" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -57,7 +58,7 @@ msgstr "Erabiltzailearentzako talde pribatua sortu" #: ../userdrake:1 #, c-format msgid "Choice" -msgstr "" +msgstr "Aukera" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -75,9 +76,9 @@ msgid "Account Info" msgstr "Kontuaren Info" #: ../userdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Edit Groups / Users" -msgstr "Talde erabiltzaileak" +msgstr "Editatu Taldeak / Erabiltzaileak" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -295,9 +296,9 @@ msgid "Add to the 'users' group" msgstr "Erantsi 'users' taldeari" #: ../userdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Delete files or not?" -msgstr "Ezabatu aukeratutako errenkada" +msgstr "Fitxategiak ezabatu edo ez?" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -390,9 +391,9 @@ msgid "Delete" msgstr "Ezabatu" #: ../userdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Delete files or not" -msgstr "Ezabatu aukeratutako errenkada" +msgstr "Fitxategiak ezabatu edo ez" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -534,9 +535,9 @@ msgid "Locked" msgstr "Giltzatuta" #: ../userdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Choose group" -msgstr "Taldea aukeratu" +msgstr "Aukeratu taldea" #: ../userdrake:1 #, c-format |