diff options
Diffstat (limited to 'po/et.po')
| -rw-r--r-- | po/et.po | 52 |
1 files changed, 34 insertions, 18 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: userdrake 0.3\n" -"POT-Creation-Date: 2003-09-02 18:31+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-12-01 17:24+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-09-03 14:04+0300\n" "Last-Translator: Marek Laane <bald@online.ee>\n" "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n" @@ -53,6 +53,11 @@ msgstr "Kasutajale luuakse privaatgrupp" #: ../userdrake:1 #, c-format +msgid "Choice" +msgstr "" + +#: ../userdrake:1 +#, c-format msgid "Edit" msgstr "Muuda" @@ -67,9 +72,9 @@ msgid "Account Info" msgstr "Konto info" #: ../userdrake:1 -#, c-format -msgid "Warning : Deleting User" -msgstr "Hoiatus: kasutaja kustutamine" +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit Groups / Users" +msgstr "Grupikasutajad" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -167,13 +172,13 @@ msgstr "Kasutajat '%s' ei saa eemaldada tema esmasest grupist" #: ../userdrake:1 #, c-format -msgid "Mandrake Linux Users Management Tool" -msgstr "Mandrake Linuxi kasutajate haldur" +msgid "Group already exists, please choose another Group Name" +msgstr "Selline grupp on juba olemas, palun valige muu nimi" #: ../userdrake:1 #, c-format -msgid "Group already exists, please choose another Group Name" -msgstr "Selline grupp on juba olemas, palun valige muu nimi" +msgid "Mandrake Linux Users Management Tool" +msgstr "Mandrake Linuxi kasutajate haldur" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -286,6 +291,11 @@ msgid "Add to the 'users' group" msgstr "Lisa gruppi 'users'" #: ../userdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete files or not?" +msgstr "Kustutab valitud rea" + +#: ../userdrake:1 #, c-format msgid "Specify user ID manually" msgstr "Kasutaja ID määratakse käsitsi" @@ -376,6 +386,11 @@ msgid "Delete" msgstr "Kustuta" #: ../userdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete files or not" +msgstr "Kustutab valitud rea" + +#: ../userdrake:1 #, c-format msgid "" "Please specify Year, Month and Day \n" @@ -406,11 +421,6 @@ msgstr "Lisa %s gruppi 'users'" #: ../userdrake:1 #, c-format -msgid "Warning : Deleting Group" -msgstr "Hoiatus: grupi kustutamine" - -#: ../userdrake:1 -#, c-format msgid " Group Gid is < 500" msgstr " Grupi GID on väiksem kui 500" @@ -520,6 +530,11 @@ msgid "Locked" msgstr "Lukustatud" #: ../userdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose group" +msgstr "Vali grupp" + +#: ../userdrake:1 #, c-format msgid "Add Group" msgstr "Lisa grupp" @@ -591,10 +606,11 @@ msgstr "Lisa olemasolevasse gruppi" #: ../userdrake:1 #, c-format -msgid "Choose Group" -msgstr "Vali grupp" - -#: ../userdrake:1 -#, c-format msgid "Apply filter" msgstr "Rakenda filter" + +#~ msgid "Warning : Deleting User" +#~ msgstr "Hoiatus: kasutaja kustutamine" + +#~ msgid "Warning : Deleting Group" +#~ msgstr "Hoiatus: grupi kustutamine" |