diff options
Diffstat (limited to 'po/da.po')
| -rw-r--r-- | po/da.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2014-02-01 09:24+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-16 00:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-16 20:08+0000\n" "Last-Translator: scootergrisen\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "da/)\n" @@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "Fulde navn" #: ../userdrake:215 #, c-format msgid "Login Shell" -msgstr "Login skál" +msgstr "Login-skal" #: ../userdrake:215 #, c-format @@ -303,7 +303,7 @@ msgid "" " Good passwords should be > 6 characters" msgstr "" "Denne adgangskode er for simpel. \n" -" Gode adgangskoder bør være på 7 tegn eller mere" +" Gode adgangskoder bør være på mere end 6 tegn" #: ../userdrake:462 #, c-format @@ -385,7 +385,7 @@ msgstr "Tilføj til 'users'-gruppen" #: ../userdrake:544 #, c-format msgid "A group with this name already exists. What would you like to do?" -msgstr "En gruppe med dette navn eksisterer allerede. Hvad vil du gøre?" +msgstr "En gruppe med dette navn findes allerede. Hvad vil du gøre?" #: ../userdrake:574 #, c-format @@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "Angiv gruppe-id manuelt" #: ../userdrake:595 #, c-format msgid "Group already exists, please choose another Group Name" -msgstr "Gruppe eksisterer allerede, vælg venligst et andet gruppenavn" +msgstr "Gruppe findes allerede, vælg venligst et andet gruppenavn" #: ../userdrake:601 #, c-format @@ -499,7 +499,7 @@ msgstr "Bekræft adgangskode:" #: ../userdrake:834 #, c-format msgid "Login Shell:" -msgstr "Login skál:" +msgstr "Login-skal:" #: ../userdrake:847 #, c-format @@ -727,7 +727,7 @@ msgstr "Kunne ikke sætte adgangskode: '%s'.\n" #: ../USER/USER.xs:211 msgid "unknown error" -msgstr "ukeldt fejl" +msgstr "ukendt fejl" #: ../USER/USER.xs:278 msgid "Group creation failed.\n" |