diff options
Diffstat (limited to 'po/bs.po')
| -rw-r--r-- | po/bs.po | 85 |
1 files changed, 53 insertions, 32 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: userdrake2\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-19 22:57+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-20 21:41+0200\n" "PO-Revision-Date: 11.08.2003. 20:43\n" "Last-Translator: Amila Akagić <bono@linux.org.ba>\n" "Language-Team: Bosnian <lokal@lugbih.org>\n" @@ -18,21 +18,11 @@ msgstr "" #: ../userdrake:1 #, c-format -msgid "Copyright (C) 2003 Mandrakesoft SA" -msgstr "Autorska prava (C) 2003 Mandrakesoft SA" - -#: ../userdrake:1 -#, c-format msgid "Group Users" msgstr "Korisnici grupe" #: ../userdrake:1 #, c-format -msgid "/_Delete" -msgstr "/_Izbriši" - -#: ../userdrake:1 -#, c-format msgid "" "Creating a group with a GID less than 500 is not recommended.\n" " Are you sure you want to do this?\n" @@ -44,6 +34,16 @@ msgstr "" #: ../userdrake:1 #, c-format +msgid "Loading Users and Groups... Please wait" +msgstr "" + +#: ../userdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Delete" +msgstr "/_Izbriši" + +#: ../userdrake:1 +#, c-format msgid "Login Shell" msgstr "Shell" @@ -152,6 +152,11 @@ msgstr "" " Prvo uklonite korisnika" #: ../userdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Adding user : %s" +msgstr "Dodaj korisnika" + +#: ../userdrake:1 #, c-format msgid "/Add _Group" msgstr "/Dodaj _grupu" @@ -243,6 +248,11 @@ msgstr "Početni direktorij" #: ../userdrake:1 #, c-format +msgid "Adding group : %s " +msgstr "" + +#: ../userdrake:1 +#, c-format msgid "Password Mismatch" msgstr "Šifre nisu jednake" @@ -258,11 +268,6 @@ msgstr "Dodaj korisnika" #: ../userdrake:1 #, c-format -msgid "Userdrake" -msgstr "Userdrake" - -#: ../userdrake:1 -#, c-format msgid "Account expires (YYYY-MM-DD):" msgstr "Račun ističe (DD-MM-YYYY):" @@ -273,6 +278,11 @@ msgstr "/_Akcije" #: ../userdrake:1 #, c-format +msgid "Userdrake" +msgstr "Userdrake" + +#: ../userdrake:1 +#, c-format msgid "Add to the 'users' group" msgstr "Dodaj u grupu 'users'" @@ -347,6 +357,16 @@ msgid "A group with this name already exists. What would you like to do?" msgstr "Grupa sa ovim nazivom već postoji. Šta želite uraditi?" #: ../userdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Removing group: %s" +msgstr "Ukloni grupu(e)" + +#: ../userdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Removing user: %s" +msgstr "Ukloni korisnika(e)" + +#: ../userdrake:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "Izbriši" @@ -376,6 +396,11 @@ msgid "Full Name" msgstr "Ime i prezime" #: ../userdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Putting %s to 'users' group" +msgstr "Dodaj u grupu 'users'" + +#: ../userdrake:1 #, c-format msgid "Warning : Deleting Group" msgstr "Upozorenje: Brišem grupu" @@ -467,13 +492,13 @@ msgstr "Osvježi listu" #: ../userdrake:1 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/_Pomoć" +msgid "Delete Home Directory :%s" +msgstr "Izbriši početni direktorij: %s" #: ../userdrake:1 #, c-format -msgid "Delete Home Directory :%s" -msgstr "Izbriši početni direktorij: %s" +msgid "/_Help" +msgstr "/_Pomoć" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -531,6 +556,11 @@ msgid "Confirm Password:" msgstr "Ponovo šifra:" #: ../userdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Creating new group: %s" +msgstr "Prikaži grupe" + +#: ../userdrake:1 #, c-format msgid "/_Add User" msgstr "/Dodaj _korisnika" @@ -565,6 +595,9 @@ msgstr "Izaberite grupu" msgid "Apply filter" msgstr "Primijeni filter" +#~ msgid "Copyright (C) 2003 Mandrakesoft SA" +#~ msgstr "Autorska prava (C) 2003 Mandrakesoft SA" + #~ msgid "Help" #~ msgstr "Pomoć" @@ -616,9 +649,6 @@ msgstr "Primijeni filter" #~ msgid "View users" #~ msgstr "Prikaži korisnike" -#~ msgid "View groups" -#~ msgstr "Prikaži grupe" - #~ msgid "Preferences" #~ msgstr "Postavke" @@ -631,24 +661,15 @@ msgstr "Primijeni filter" #~ msgid "Add" #~ msgstr "Dodaj" -#~ msgid "Add a user" -#~ msgstr "Dodaj korisnika" - #~ msgid "Edit user(s)" #~ msgstr "Edituj korisnike" #~ msgid "Remove" #~ msgstr "Ukloni" -#~ msgid "Remove user(s)" -#~ msgstr "Ukloni korisnika(e)" - #~ msgid "Edit group(s)" #~ msgstr "Edituj grupu(e)" -#~ msgid "Remove group(s)" -#~ msgstr "Ukloni grupu(e)" - #~ msgid "User id" #~ msgstr "Korisnički broj" |