diff options
Diffstat (limited to 'po/bg.po')
| -rw-r--r-- | po/bg.po | 52 |
1 files changed, 34 insertions, 18 deletions
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: userdrake-bg\n" -"POT-Creation-Date: 2003-09-02 18:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-12-01 17:24+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-08-22 15:23+0300\n" "Last-Translator: Boyan Ivanov <boyan17@bulgaria.com>\n" "Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n" @@ -57,6 +57,11 @@ msgstr "Създава лична група за потребителя" #: ../userdrake:1 #, c-format +msgid "Choice" +msgstr "" + +#: ../userdrake:1 +#, c-format msgid "Edit" msgstr "Промени" @@ -71,9 +76,9 @@ msgid "Account Info" msgstr "Информация за сметка" #: ../userdrake:1 -#, c-format -msgid "Warning : Deleting User" -msgstr "Внимание: Изтриване на потребител" +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit Groups / Users" +msgstr "Потребители в групата" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -172,13 +177,13 @@ msgstr "Не можете да махнете потребител %s от ос #: ../userdrake:1 #, c-format -msgid "Mandrake Linux Users Management Tool" -msgstr "Мандрейк инструмент за работа с потребителски сметки" +msgid "Group already exists, please choose another Group Name" +msgstr "Групата вече съществува,моля изберете друго име" #: ../userdrake:1 #, c-format -msgid "Group already exists, please choose another Group Name" -msgstr "Групата вече съществува,моля изберете друго име" +msgid "Mandrake Linux Users Management Tool" +msgstr "Мандрейк инструмент за работа с потребителски сметки" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -294,6 +299,11 @@ msgid "Add to the 'users' group" msgstr "Добавяне към група \"потребители\"" #: ../userdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete files or not?" +msgstr "Изтрива избраната редица" + +#: ../userdrake:1 #, c-format msgid "Specify user ID manually" msgstr "Ръчно задаване на потребителски номер" @@ -384,6 +394,11 @@ msgid "Delete" msgstr "Изтрий" #: ../userdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete files or not" +msgstr "Изтрива избраната редица" + +#: ../userdrake:1 #, c-format msgid "" "Please specify Year, Month and Day \n" @@ -414,11 +429,6 @@ msgstr "Добавяне на %s в група \"потребители\"" #: ../userdrake:1 #, c-format -msgid "Warning : Deleting Group" -msgstr "Внимание: Изтриване на група" - -#: ../userdrake:1 -#, c-format msgid " Group Gid is < 500" msgstr "ГИД е по-малък от 500" @@ -527,6 +537,11 @@ msgstr "Изберете към на кои групи ще бъде член п msgid "Locked" msgstr "Заключен" +#: ../userdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose group" +msgstr "Изберете група" + # broken into two lines to avoid too large a button #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -600,14 +615,15 @@ msgstr "Добавя към съществуваща група" #: ../userdrake:1 #, c-format -msgid "Choose Group" -msgstr "Изберете група" - -#: ../userdrake:1 -#, c-format msgid "Apply filter" msgstr "Използва филтър" +#~ msgid "Warning : Deleting User" +#~ msgstr "Внимание: Изтриване на потребител" + +#~ msgid "Warning : Deleting Group" +#~ msgstr "Внимание: Изтриване на група" + #~ msgid "Copyright (C) 2003 Mandrakesoft SA" #~ msgstr "Copyright (C) 2003 Mandrakesoft SA" |