diff options
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 41 |
1 files changed, 11 insertions, 30 deletions
@@ -1,24 +1,26 @@ +# translation of userdrake2.po to Polish # # Latest versions of po files are at http://www.mandrivalinux.org/l10n/pl.php3 # # Aplikacja służąca do zarządzania użytkownikami w Mandriva Linux. -# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc. -# Pawel Jablonski <pj@mandrivalinux.org>, 2002 -# Arkadiusz Lipiec <arkadiusz.lipiec@gazeta.pl>, 2002, 2003 +# Copyright (C) 2000, 2007 Free Software Foundation, Inc. # +# Pawel Jablonski <pj@mandrivalinux.org>, 2002. +# Arkadiusz Lipiec <arkadiusz.lipiec@gazeta.pl>, 2002, 2003. +# Tomasz Bednarski - Amazis.net <tomasz.bednarski@amazis.pl>, 2007. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: userdrake2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-09-24 15:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2002-08-25 02:02+0200\n" -"Last-Translator: Arkadiusz Lipiec <arkadiusz.lipiec@gazeta.pl>\n" +"PO-Revision-Date: 2007-09-25 08:35+0200\n" +"Last-Translator: Tomasz Bednarski - Amazis.net <tomasz.bednarski@amazis.pl>\n" "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%" -"100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" #: ../USER/USER.xs:84 #, c-format @@ -362,7 +364,7 @@ msgstr "Druid migracji" msgid "" "Do you want to run the migration wizard in order to import Windows documents " "and settings in your Mandriva Linux distribution?" -msgstr "" +msgstr "Czy chcesz uruchomić druida migracji, aby zaimportować z systemu Windows dokumenty i ustawienia do systemu Mandriva Linux?" #: ../userdrake:398 ../userdrake:436 ../userdrake:480 ../userdrake:568 #: ../userdrake:597 ../userdrake:934 @@ -667,8 +669,7 @@ msgstr "Pole nazwy jest puste, podaj inną nazwę" #: ../userdrake:1038 #, c-format -msgid "" -"The name must contain only lower cased latin letters, numbers, `-' and `_'" +msgid "The name must contain only lower cased latin letters, numbers, `-' and `_'" msgstr "Nazwa musi zawierać tylko małe litery, liczby, \"-\" lub \"_\"" #: ../userdrake:1039 @@ -681,23 +682,3 @@ msgstr "Nazwa jest za długa" msgid "Error" msgstr "Błąd" -#~ msgid "Authors: " -#~ msgstr "Autorzy: " - -#~ msgid "Choice" -#~ msgstr "Wybór" - -#~ msgid "Yes" -#~ msgstr "Tak" - -#~ msgid "No" -#~ msgstr "Nie" - -#~ msgid "Delete files or not" -#~ msgstr "Usuwa pliki lub nie" - -#~ msgid "Warning : Deleting User" -#~ msgstr "Ostrzeżenie : Usuwanie użytkownika" - -#~ msgid "Warning : Deleting Group" -#~ msgstr "Ostrzeżenie : Usuwanie grupy" |