diff options
| -rw-r--r-- | po/af.po | 70 |
1 files changed, 25 insertions, 45 deletions
@@ -1,23 +1,22 @@ -# translation of userdrake-af.po to Afrikaans -# translation of userdrake.po to -# Copyright (C) 2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc. -# Dirk Konrad <dirkvanderwalt@webmail.co.za>, 2003. -# Dirk van der Walt <dirkvanderwalt@webmail.co.za>, 2004. -# Die uwe Ysbeer <ysbeer@af.org.za>, 2005. +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # +# Translators: +# Die uwe Ysbeer <ysbeer@af.org.za>, 2005 +# Dirk Konrad <dirkvanderwalt@webmail.co.za>, 2003 +# Dirk van der Walt <dirkvanderwalt@webmail.co.za>, 2004 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: userdrake-af\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2018-01-11 20:22+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-02-08 21:19+0000\n" -"Last-Translator: Die uwe Ysbeer <ysbeer@af.org.za>\n" -"Language-Team: Afrikaans <i18n@af.org.za>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-06-27 17:51+0000\n" +"Last-Translator: F Wolff <friedel@translate.org.za>\n" +"Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/" +"language/af/)\n" "Language: af\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.9.1\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ../userdrake:59 ../userdrake:1401 @@ -139,7 +138,7 @@ msgstr "Groepe" #: ../userdrake:196 #, c-format msgid "Users and groups" -msgstr "" +msgstr "Gebruikers en groepe" #: ../userdrake:214 #, c-format @@ -332,9 +331,9 @@ msgid "Adding user: %s" msgstr "Voeg gebruiker: %s by." #: ../userdrake:589 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Home directory already exists" -msgstr "Tuisgids: " +msgstr "" #: ../userdrake:589 #, c-format @@ -346,7 +345,7 @@ msgstr "" #: ../userdrake:600 #, c-format msgid "Migration wizard" -msgstr "" +msgstr "Migrasie-slimmerd" #: ../userdrake:601 #, c-format @@ -627,9 +626,9 @@ msgid "Edit Groups / Users" msgstr "Redigeer Groepe / Gebruikers" #: ../userdrake:1282 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "An error occurred:" -msgstr "'n Fout het voorgekom" +msgstr "'n Fout het voorgekom:" #: ../userdrake:1393 #, c-format @@ -639,7 +638,7 @@ msgstr "Maak Toe" #: ../userdrake:1403 #, c-format msgid "Copyright (C) %s by Mandriva" -msgstr "" +msgstr "Kopiereg (C) %s Mandriva" #: ../userdrake:1403 #, c-format @@ -684,18 +683,17 @@ msgid "Error" msgstr "Probleme" #: ../polkit/org.mageia.drakuser.policy.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Run Mageia User Manager" -msgstr "Mageia Users Management Tool" +msgstr "" #: ../polkit/org.mageia.drakuser.policy.in.h:2 msgid "Authentication is required to run Mageia User Manager" msgstr "" #: ../USER/USER.xs:84 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Account creation failed: '%s'.\n" -msgstr "Kon nie spoellêer skep nie.\n" +msgstr "" #: ../USER/USER.xs:97 msgid "Cannot get Uid number" @@ -716,9 +714,9 @@ msgid "Error creating mail spool: %s\n" msgstr "Kon nie spoellêer skep nie: %s\n" #: ../USER/USER.xs:176 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "User could not be modified: '%s'.\n" -msgstr "Kon nie spoellêer skep nie.\n" +msgstr "" #: ../USER/USER.xs:186 #, c-format @@ -735,9 +733,8 @@ msgid "unknown error" msgstr "onbekende fout" #: ../USER/USER.xs:280 -#, fuzzy msgid "Group creation failed.\n" -msgstr "Kon nie spoellêer skep nie.\n" +msgstr "" #: ../USER/USER.xs:290 #, c-format @@ -762,20 +759,3 @@ msgstr "" #, c-format msgid "Error deleting mail spool: %s\n" msgstr "Fout met uitvee van spoellêer: %s\n" - -#~ msgid "Error reading `%s': %s" -#~ msgstr "Fout met lees van %s: %s" - -#~ msgid "Error removing `%s': %s" -#~ msgstr "Fout met verwydering van %s: %s" - -#, fuzzy -#~ msgid "Unknown error" -#~ msgstr "onbekende fout" - -#, fuzzy -#~ msgid "Error creating %s: %s.\n" -#~ msgstr "Fout met skep van %s: %s" - -#~ msgid "Authors: " -#~ msgstr "Programeerders: " |