diff options
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 13 |
1 files changed, 8 insertions, 5 deletions
@@ -4,13 +4,14 @@ # Translators: # Eric Barbero <dune06@free.fr>, 2013 # Eric Barbero <dune06@free.fr>, 2013-2014 +# Yves Brungard, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2018-01-11 20:22+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-28 18:11+0000\n" -"Last-Translator: Eric Barbero <dune06@free.fr>\n" -"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/" +"PO-Revision-Date: 2018-01-13 14:44+0000\n" +"Last-Translator: Yves Brungard\n" +"Language-Team: French (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "fr/)\n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -331,9 +332,9 @@ msgid "Adding user: %s" msgstr "Ajout de l'utilisateur : %s" #: ../userdrake:589 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Home directory already exists" -msgstr "Dossier personnel : " +msgstr "Le répertoire de l'utilisateur existe déjà" #: ../userdrake:589 #, c-format @@ -341,6 +342,8 @@ msgid "" "The requested home directory already exists. Would you like to preserve the " "existing home directory?" msgstr "" +"Le répertoire utilisateur requis existe déjà. Voulez-vous conserver le " +"répertoire existant ?" #: ../userdrake:600 #, c-format |