diff options
| -rw-r--r-- | po/cy.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2014-02-01 09:24+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-07 16:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-08 22:18+0000\n" "Last-Translator: ciaran\n" "Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "cy/)\n" @@ -27,12 +27,12 @@ msgstr "Userdrake" #: ../userdrake:63 #, c-format msgid "Loading Users and Groups... Please wait" -msgstr "Llwytho Defnyddwyr a Grwpiau... Arhoswch" +msgstr "Llwytho defnyddwyr a grwpiau... Arhoswch" #: ../userdrake:82 #, c-format msgid "Mageia Users Management Tool" -msgstr "Offeryn Rheoli Defnyddwyr Mageia" +msgstr "Teclyn rheoli defnyddwyr Mageia" #: ../userdrake:95 #, c-format @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "_Ychwanegu defnyddiwr" #: ../userdrake:119 #, c-format msgid "Add _Group" -msgstr "Ychwanegu_grŵp" +msgstr "Ychwanegu _grŵp" #: ../userdrake:123 #, c-format @@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "Enw defnyddiwr" #: ../userdrake:214 #, c-format msgid "User ID" -msgstr "Enw defnyddiwr" +msgstr "ID defnyddiwr" #: ../userdrake:214 ../userdrake:1066 #, c-format @@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "Golygu" #: ../userdrake:226 #, c-format msgid "Edit selected row" -msgstr "Golygu'r rhes yma" +msgstr "Golygu'r rhes" #: ../userdrake:227 ../userdrake:702 ../userdrake:735 ../userdrake:767 #, c-format @@ -676,11 +676,11 @@ msgstr "Gwall" #: ../polkit/org.mageia.drakuser.policy.in.h:1 msgid "Run Mageia User Manager" -msgstr "" +msgstr "Rhedeg rheolydd defnyddwyr Mageia" #: ../polkit/org.mageia.drakuser.policy.in.h:2 msgid "Authentication is required to run Mageia User Manager" -msgstr "" +msgstr "Rhaid dilysu er mwyn rhedeg rheolydd defnyddwyr Mageia" #: ../USER/USER.xs:83 #, c-format |