diff options
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 29a844e..9672036 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -18,14 +18,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: userdrake-pt_BR\n" "POT-Creation-Date: 2003-09-02 18:34+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-09-11 11:28+0000\n" -"Last-Translator: Tiago Cruz <tiagocruz@linuxdicas.com.br>\n" +"PO-Revision-Date: 2003-09-11 19:25-0300\n" +"Last-Translator: Gustavo Sverzut Barbieri <gustavo@linuxdicas.com.br>\n" "Language-Team: Português do Brasil <linux_pt_BR@yahoogrupos.com.br>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Gustavo Sverzut Barbieri <gustavo@linuxdicas.com.br>\n" -"X-Generator: KBabel 1.0.1\n" +"X-Generator: KBabel 1.0\n" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "/Adicionar _grupo" #: ../userdrake:1 #, c-format msgid "You cannot remove user '%s' from their primary group" -msgstr "Voce não pode remover o usuário '%s' deste grupo primário" +msgstr "Você não pode remover o usuário '%s' deste grupo primário" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -195,7 +195,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "Criar um usuário com uma UID menor que 500 não é recomendado.\n" -"Voce tem certeza que quer isso?\n" +"Você tem certeza que quer isso?\n" "\n" #: ../userdrake:1 @@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "/Ações" #: ../userdrake:1 #, c-format msgid "Userdrake" -msgstr "Userdrake" +msgstr "UserDrake" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "/_Encerrar" #: ../userdrake:1 #, c-format msgid "A group with this name already exists. What would you like to do?" -msgstr "Um grupo com este nome já existe. O que voce quer fazer?" +msgstr "Um grupo com este nome já existe. O que você quer fazer?" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -396,7 +396,7 @@ msgid "" "Please specify Year, Month and Day \n" " for Account Expiration " msgstr "" -"Favor informar Ano, Mes e Dia\n" +"Favor informar Ano, Mês e Dia\n" "de vencimento desta conta" #: ../userdrake:1 |