diff options
| -rw-r--r-- | po/sk.po | 39 |
1 files changed, 16 insertions, 23 deletions
@@ -1,44 +1,46 @@ -# Pavol Cvengros <orpheus@hq.alert.sk>, 2000 -# Tibor Pittich <Tibor.Pittich@phuture.sk>, 2003 +# translation of userdrake-sk.po to +# Pavol Cvengros <orpheus@hq.alert.sk>, 2000. +# Tibor Pittich <Tibor.Pittich@phuture.sk>, 2003, 2004. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: userdrake2\n" +"Project-Id-Version: userdrake-sk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-08-05 21:49+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-01-21 02:05+0100\n" -"Last-Translator: Tibor Pittich <Tibor.Pittich@mandrake.org>\n" -"Language-Team: Slovak <i18n@mandrake.sk>\n" +"PO-Revision-Date: 2004-09-13 10:08+0200\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: <sk@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.9\n" #: ../USER/USER.xs:84 #, c-format msgid "Error reading `%s': %s" -msgstr "" +msgstr "Chyba v čítaní `%s': %s" #: ../USER/USER.xs:91 #, c-format msgid "Error creating `%s': %s" -msgstr "" +msgstr "Chyba vo vytváraní `%s': %s" #: ../USER/USER.xs:203 ../USER/USER.xs:232 ../USER/USER.xs:248 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Error removing `%s': %s" -msgstr "Odstránenie používateľa: %s" +msgstr "Chyba v odstraOovaní oužívateľa: `%s': %s" #: ../USER/USER.xs:531 msgid "Error creating mail spool.\n" -msgstr "" +msgstr "Chyba vo vytváraní fronty e-mailov.\n" #: ../USER/USER.xs:617 msgid "unknown error" -msgstr "" +msgstr "neznáma chyba" #: ../USER/USER.xs:880 msgid "Error deleting mail spool.\n" -msgstr "" +msgstr "Chyba pri vymazávaní fronty e-mailov.\n" #: ../userdrake:55 ../userdrake:1004 #, c-format @@ -626,12 +628,3 @@ msgstr "Meno je príliš dlhé" #, c-format msgid "Error" msgstr "Chyba" - -#~ msgid "Choice" -#~ msgstr "Výber" - -#~ msgid "Yes" -#~ msgstr "Áno" - -#~ msgid "No" -#~ msgstr "Nie" |