diff options
| -rw-r--r-- | po/es.po | 31 |
1 files changed, 13 insertions, 18 deletions
@@ -1,21 +1,21 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # +# Translators: +# Miguel Ortega, 2013 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: userdrake2\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2013-10-12 16:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-12 02:37+0000\n" -"Last-Translator: Eduardo Vidal <evidal86@gmail.com>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <mdktrans@blogdrake.net>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-16 17:23+0000\n" +"Last-Translator: Miguel Ortega\n" +"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/" +"es/)\n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ../userdrake:59 ../userdrake:1276 #, c-format @@ -674,13 +674,14 @@ msgid "Error" msgstr "Error" #: ../polkit/org.mageia.drakuser.policy.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Run Mageia User Manager" -msgstr "Herramienta de administración de usuarios de Mageia" +msgstr "Ejecutar Administrador de Usuarios de Mageia" #: ../polkit/org.mageia.drakuser.policy.in.h:2 msgid "Authentication is required to run Mageia User Manager" msgstr "" +"Se necesita autenticación para ejecutar el Administrador de Usuarios de " +"Mageia" #: ../USER/USER.xs:83 #, c-format @@ -751,9 +752,3 @@ msgstr "No se pudo borrar el directorio home: '%s'.\n" #, c-format msgid "Error deleting mail spool: %s\n" msgstr "Error al borrar spool de correo: %s\n" - -#~ msgid "Error reading `%s': %s" -#~ msgstr "Error leyendo `%s': %s" - -#~ msgid "Error removing `%s': %s" -#~ msgstr "Error removiendo `%s': %s" |