diff options
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 15 |
1 files changed, 9 insertions, 6 deletions
@@ -5,15 +5,16 @@ # Jorge Costa <Jorgercosta@netc.pt>, 2001 # zecas <jjorge@free.fr>, 2003-2004 # Jose Jorge <jose.jorge@oreka.com>, 2002-2003 -# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2014,2017 +# MS <manuelarodsilva@gmail.com>, 2014,2017 +# Rui <xymarior@yandex.com>, 2018 # Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>, 2010 # Zé <ze@mandriva.org>, 2004-2007,2009-2011 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2018-01-11 20:22+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-05 18:23+0000\n" -"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-11-17 18:20+0000\n" +"Last-Translator: Rui <xymarior@yandex.com>\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/" "language/pt/)\n" "Language: pt\n" @@ -334,9 +335,9 @@ msgid "Adding user: %s" msgstr "A adicionar utilizador: %s" #: ../userdrake:589 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Home directory already exists" -msgstr "Directório Pessoal: " +msgstr "O diretório de raiz já existe." #: ../userdrake:589 #, c-format @@ -344,6 +345,8 @@ msgid "" "The requested home directory already exists. Would you like to preserve the " "existing home directory?" msgstr "" +"O diretório de raiz pedido já existe. Quer preservar o diretório raiz " +"existente?" #: ../userdrake:600 #, c-format @@ -647,7 +650,7 @@ msgstr "Direitos de Autor (C) %s Mandriva" #: ../userdrake:1403 #, c-format msgid "Copyright (C) %s by Mageia" -msgstr "" +msgstr "Direitos de Autor (C) %s por Mageia" #: ../userdrake:1406 #, c-format |