diff options
| -rw-r--r-- | po/ga.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Teíp ag lódáil comhad pixmap: %s" #: ../USER/USER.xs:617 msgid "unknown error" -msgstr "" +msgstr "earráid anaithnid" #: ../USER/USER.xs:880 #, fuzzy @@ -153,9 +153,9 @@ msgid "Groups" msgstr "Grupaí" #: ../userdrake:149 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "User Name" -msgstr "Userdrake" +msgstr "Ainm Úsáideora" #: ../userdrake:149 #, fuzzy, c-format @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "" #: ../userdrake:149 ../userdrake:635 #, c-format msgid "Full Name" -msgstr "" +msgstr "Ainm Iomlán" #: ../userdrake:149 ../userdrake:639 #, fuzzy, c-format @@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "" #: ../userdrake:149 #, c-format msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Stádas" #: ../userdrake:156 ../userdrake:650 #, fuzzy, c-format @@ -213,9 +213,9 @@ msgid "Add a user to the system" msgstr "" #: ../userdrake:159 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add Group" -msgstr "Grupaí" +msgstr "Grúpa Nua" #: ../userdrake:159 #, c-format @@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "" #: ../userdrake:162 #, c-format msgid "Refresh" -msgstr "" +msgstr "Nuashonraigh" #: ../userdrake:162 #, c-format @@ -255,12 +255,12 @@ msgstr "" #: ../userdrake:199 #, c-format msgid "Locked" -msgstr "" +msgstr "Faoi Ghlas" #: ../userdrake:199 #, c-format msgid "Expired" -msgstr "" +msgstr "As Dáta" #: ../userdrake:253 #, c-format @@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "" #: ../userdrake:428 #, c-format msgid "Create New Group" -msgstr "" +msgstr "Cruthaigh Grúpa Nua" #: ../userdrake:434 #, c-format |