diff options
| -rw-r--r-- | po/br.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-03-29 22:15+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-02-27 18:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2006-03-17 15:10+0100\n" "Last-Translator: Ja-Mai Drapier <jan-mai.drapier@mail.dotcom.fr>\n" "Language-Team: Brezhoneg <ofisk.bzh@wanadoo.fr>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "O kargañ arveriaded ha strolladoù ... Gortozit mar plij" #: ../userdrake:79 #, c-format msgid "Mandriva Linux Users Management Tool" -msgstr "" +msgstr "Ostil mereañ arveriaded Mandriva Linux" #: ../userdrake:89 ../userdrake:90 ../userdrake:98 ../userdrake:99 #: ../userdrake:100 @@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "ID ar strollad" #: ../userdrake:161 #, c-format msgid "Group Members" -msgstr "" +msgstr "Ezelioù ar strollad" #: ../userdrake:163 #, c-format @@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "Renkell ar gêr : " #: ../userdrake:312 #, c-format msgid "Create a private group for the user" -msgstr "" +msgstr "Krouiñ ur strollad prevez evit an arveriad" #: ../userdrake:313 #, c-format @@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "" #: ../userdrake:356 #, c-format msgid "Putting %s to 'users' group" -msgstr "" +msgstr "Oc'h ouzhpennañ %s d'ar strollad « users »" #: ../userdrake:362 #, c-format @@ -367,7 +367,7 @@ msgstr "Ouzhpennañ d'ar strollad 'users'" #: ../userdrake:413 #, c-format msgid "A group with this name already exists. What would you like to do?" -msgstr "" +msgstr "Ur strollad gant an anv-se a zo c'hoazh. Petra e fell deoc'h d'ober ?" #: ../userdrake:434 #, c-format @@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "Ker :" #: ../userdrake:701 #, c-format msgid "User Data" -msgstr "" +msgstr "Roadoù arveriad" #: ../userdrake:704 #, c-format @@ -559,7 +559,7 @@ msgstr "" #: ../userdrake:781 #, c-format msgid "Group Data" -msgstr "" +msgstr "Roadoù strollad" #: ../userdrake:784 #, c-format @@ -606,7 +606,7 @@ msgstr "Obererour: " #: ../userdrake:1031 #, c-format msgid "Users Management \n" -msgstr "" +msgstr "Mereañ ar averiaded \n" #: ../userdrake:1037 #, c-format |