updated po file

1 files changed, 9 insertions, 17 deletions

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 37c0f77..aa3b548 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -1,4 +1,5 @@
 # translation of userdrake-sv.po to 
+# translation of userdrake-sv.po to
 # Översättning av userdrake-sv.po till Svenska
 #
 # Latest versions of po files are at http://www.mandrakelinux.com/l10n/sv.php3
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: userdrake-sv\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2004-08-05 21:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-03-27 11:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-09-07 17:26+0200\n"
 "Last-Translator: Kenneth Krekula <kenneth.krekula@kiruna.se>\n"
 "Language-Team:  <sv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,29 +26,29 @@ msgstr ""
 #: ../USER/USER.xs:84
 #, c-format
 msgid "Error reading `%s': %s"
-msgstr ""
+msgstr "Fel vid inläsning av `%s': %s"
 
 #: ../USER/USER.xs:91
 #, c-format
 msgid "Error creating `%s': %s"
-msgstr ""
+msgstr "Fel vid skapande av `%s': %s"
 
 #: ../USER/USER.xs:203 ../USER/USER.xs:232 ../USER/USER.xs:248
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error removing `%s': %s"
-msgstr "Tar bort användare: %s"
+msgstr "Fel vid borttagande av `%s': %s"
 
 #: ../USER/USER.xs:531
 msgid "Error creating mail spool.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Fel vid skapande av e-postkö.\n"
 
 #: ../USER/USER.xs:617
 msgid "unknown error"
-msgstr ""
+msgstr "okänt fel"
 
 #: ../USER/USER.xs:880
 msgid "Error deleting mail spool.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Fel vid borttagande av e-postkö.\n"
 
 #: ../userdrake:55 ../userdrake:1004
 #, c-format
@@ -639,12 +640,3 @@ msgstr "Namnet är för långt"
 #, c-format
 msgid "Error"
 msgstr "Fel"
-
-#~ msgid "Choice"
-#~ msgstr "Val"
-
-#~ msgid "Yes"
-#~ msgstr "Ja"
-
-#~ msgid "No"
-#~ msgstr "Nej"