sync with code

1 files changed, 19 insertions, 14 deletions

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 347acc8..2461831 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-02 02:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-02 03:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-18 11:15+0500\n"
 "Last-Translator: akdengi <kazancas@mandriva.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <gnu@mx.ru>\n"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error deleting mail spool.\n"
 msgstr "Ошибка удаления почтового спула.\n"
 
-#: ../userdrake:59 ../userdrake:1272
+#: ../userdrake:59 ../userdrake:1275
 #, c-format
 msgid "Userdrake"
 msgstr "Userdrake"
@@ -435,13 +435,13 @@ msgstr ""
 "в данный дистрибутив Mandriva Linux?"
 
 #: ../userdrake:484 ../userdrake:528 ../userdrake:587 ../userdrake:674
-#: ../userdrake:707 ../userdrake:1163
+#: ../userdrake:707 ../userdrake:1166
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отмена"
 
-#: ../userdrake:484 ../userdrake:521 ../userdrake:587 ../userdrake:1163
-#: ../userdrake:1314
+#: ../userdrake:484 ../userdrake:521 ../userdrake:587 ../userdrake:1166
+#: ../userdrake:1317
 #, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "Ок"
@@ -704,38 +704,43 @@ msgstr "Группы пользователей"
 msgid "Edit Groups / Users"
 msgstr "Редактировать Группы / Пользователей"
 
-#: ../userdrake:1264
+#: ../userdrake:1159
+#, c-format
+msgid "An error occurred:"
+msgstr ""
+
+#: ../userdrake:1267
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "Закрыть"
 
-#: ../userdrake:1274
+#: ../userdrake:1277
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
 msgstr "Copyright (C) %s Mandriva"
 
-#: ../userdrake:1277
+#: ../userdrake:1280
 #, c-format
 msgid "Users Management"
 msgstr "Управление пользователями"
 
-#: ../userdrake:1279
+#: ../userdrake:1282
 #, c-format
 msgid "Mandriva Linux"
 msgstr "Mandriva Linux"
 
 #. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
-#: ../userdrake:1285
+#: ../userdrake:1288
 #, c-format
 msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
 msgstr "Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>, 2002, 2003, 2005, 2006, 2008.\n"
 
-#: ../userdrake:1292
+#: ../userdrake:1295
 #, c-format
 msgid "Name field is empty please provide a name"
 msgstr "Поле имени не заполнено. Укажите имя."
 
-#: ../userdrake:1294
+#: ../userdrake:1297
 #, c-format
 msgid ""
 "The name must contain only lower cased latin letters, numbers, `-' and `_'"
@@ -743,12 +748,12 @@ msgstr ""
 "Имя должно содержать только латинские символы нижнего регистра, цифры, `-' и "
 "`_'"
 
-#: ../userdrake:1297
+#: ../userdrake:1300
 #, c-format
 msgid "Name is too long"
 msgstr "Имя слишком длинное"
 
-#: ../userdrake:1310
+#: ../userdrake:1313
 #, c-format
 msgid "Error"
 msgstr "Ошибка"