Switch uid/gid boundary to 1000+

1 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index aa769b1..f5a7207 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -308,17 +308,17 @@ msgstr ""
 
 #: ../userdrake:462
 #, c-format
-msgid "User Uid is < 500"
-msgstr "O Uid de utilizador é < 500"
+msgid "User Uid is < 1000"
+msgstr "O Uid de utilizador é < 1000"
 
 #: ../userdrake:463
 #, c-format
 msgid ""
-"Creating a user with a UID less than 500 is not recommended.\n"
+"Creating a user with a UID less than 1000 is not recommended.\n"
 " Are you sure you want to do this?\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Não é recomendável criar um utilizador com um UID inferior a 500.\n"
+"Não é recomendável criar um utilizador com um UID inferior a 1000.\n"
 "Tem certeza que o deseja fazer?\n"
 "\n"
 
@@ -405,17 +405,17 @@ msgstr "O grupo já existe, por favor escolha outro Nome de Grupo"
 
 #: ../userdrake:601
 #, c-format
-msgid " Group Gid is < 500"
-msgstr " O Gid de Grupo é < 500"
+msgid " Group Gid is < 1000"
+msgstr " O Gid de Grupo é < 1000"
 
 #: ../userdrake:602
 #, c-format
 msgid ""
-"Creating a group with a GID less than 500 is not recommended.\n"
+"Creating a group with a GID less than 1000 is not recommended.\n"
 " Are you sure you want to do this?\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Não é recomendável criar um grupo com um GID inferior a 500.\n"
+"Não é recomendável criar um grupo com um GID inferior a 1000.\n"
 "Tem certeza que o deseja criar?\n"
 "\n"