Update Hungarian translation from Tx

1 files changed, 18 insertions, 37 deletions

diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 529fe14..0adcf55 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -1,28 +1,24 @@
-# translation of userdrake to Hungarian
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
 #
-# Latest versions of po files are at http://www.mandrivalinux.org/l10n/hu.php3
-#
-# Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>, 2001.
-# Arpad Biro <biro.arpad gmail>, 2002,2003, 2004, 2007.
-# Gergely Lónyai <aleph@mandriva.org>, 2007, 2008, 2009, 2010.
-# Copyright (C) 2001,2003, 2004, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Translators:
+# Arpad Biro <biro.arpad gmail>, 2002-2004,2007
+# alephlg <aleph@mandriva.org>, 2007-2010
+# Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>, 2001
+# Zsolt Bölöny <bolony.zsolt@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: userdrake2-2010.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Project-Id-Version: Mageia\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-01 09:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-19 11:20+0100\n"
-"Last-Translator: Gergely Lónyai <aleph@mandriva.org>\n"
-"Language-Team: Hungarian <aleph@mandriva.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-13 05:26+0000\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/"
+"language/hu/)\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
-"X-Poedit-Language: Hungarian\n"
-"X-Poedit-Country: HUNGARY\n"
-"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../userdrake:58 ../userdrake:1307
 #, c-format
@@ -635,9 +631,9 @@ msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
 msgstr "Copyright (C) %s, Mandriva"
 
 #: ../userdrake:1309
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Copyright (C) %s by Mageia"
-msgstr "Copyright (C) %s, Mandriva"
+msgstr "Copyright (C) %s by Mageia"
 
 #: ../userdrake:1312
 #, c-format
@@ -679,13 +675,12 @@ msgid "Error"
 msgstr "Hiba történt"
 
 #: ../polkit/org.mageia.drakuser.policy.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Run Mageia User Manager"
-msgstr "Mageia felhasználókezelő eszköz"
+msgstr "A Mageia Felhasználókezelő indítása"
 
 #: ../polkit/org.mageia.drakuser.policy.in.h:2
 msgid "Authentication is required to run Mageia User Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Azonosítás szükséges a Mageia Felhasználókezelő futtatásához"
 
 #: ../USER/USER.xs:83
 #, c-format
@@ -756,17 +751,3 @@ msgstr "A felhasználó könyvtára nem lett törölve: '%s'.\n"
 #, c-format
 msgid "Error deleting mail spool: %s\n"
 msgstr "Hiba a levéltároló törlésekor: %s\n"
-
-#~ msgid "Error reading `%s': %s"
-#~ msgstr "Hiba `%s' olvasásakor: %s"
-
-#~ msgid "Error removing `%s': %s"
-#~ msgstr "Hiba `%s' eltávolításakor: %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unknown error"
-#~ msgstr "ismeretlen hiba"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Error creating %s: %s.\n"
-#~ msgstr "Hiba \"%s\" létrehozásakor: %s"