diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2020-12-02 23:19:57 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2020-12-02 23:19:57 +0200 |
| commit | ff51e3582bc25c627da2fbd6c50efbe59718ef33 (patch) | |
| tree | 9f9a3dadee7ad3c0d9f255ca55ab0dd6865f4914 | |
| parent | b805752b0979a08e9b7209e0bb2af6310636b80c (diff) | |
| download | userdrake-ff51e3582bc25c627da2fbd6c50efbe59718ef33.tar userdrake-ff51e3582bc25c627da2fbd6c50efbe59718ef33.tar.gz userdrake-ff51e3582bc25c627da2fbd6c50efbe59718ef33.tar.bz2 userdrake-ff51e3582bc25c627da2fbd6c50efbe59718ef33.tar.xz userdrake-ff51e3582bc25c627da2fbd6c50efbe59718ef33.zip | |
Update Hebrew translation from Tx
| -rw-r--r-- | po/he.po | 18 |
1 files changed, 10 insertions, 8 deletions
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2018-01-11 20:22+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-12-01 13:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-12-02 20:37+0000\n" "Last-Translator: Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "he/)\n" @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "מזהה משתמש" #: ../userdrake:214 ../userdrake:1160 #, c-format msgid "Primary Group" -msgstr "קבוצה ראשונית" +msgstr "קבוצה ראשית" #: ../userdrake:215 #, c-format @@ -503,7 +503,7 @@ msgstr "סיסמה:" #: ../userdrake:926 #, c-format msgid "Confirm Password:" -msgstr "יש לאשר את הסיסמה:" +msgstr "אישור הסיסמה:" #: ../userdrake:928 #, c-format @@ -557,12 +557,12 @@ msgstr "איפשור תפוגת חשבון" #: ../userdrake:1116 #, c-format msgid "Account expires (YYYY-MM-DD):" -msgstr "תפוגת תוקף החשבון (YYYY-MM-DD):" +msgstr "תפוגת החשבון (YYYY-MM-DD):" #: ../userdrake:1124 #, c-format msgid "Lock User Account" -msgstr "נעל חשבון משתמש" +msgstr "נעילת חשבון משתמש" #: ../userdrake:1127 #, c-format @@ -577,7 +577,7 @@ msgstr "סיסמת החשבון שונתה לאחרונה בתאריך :" #: ../userdrake:1139 #, c-format msgid "Enable Password Expiration" -msgstr "איפשור תפוגת סיסמה" +msgstr "לאפשר תפוגת סיסמאות" #: ../userdrake:1144 #, c-format @@ -663,7 +663,9 @@ msgstr "Mageia" #: ../userdrake:1413 #, c-format msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n" -msgstr "Dotan Kamber <kamberd@yahoo.com>\n" +msgstr "" +"Dotan Kamber <kamberd@yahoo.com>\n" +"Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>\n" #: ../userdrake:1420 #, c-format @@ -715,7 +717,7 @@ msgstr "שגיאה ביצירת „%s”: %s" #: ../USER/USER.xs:126 #, c-format msgid "Error creating mail spool: %s\n" -msgstr "חלה תקלה בעת יצירת ספריית דואר: %s\n" +msgstr "שגיאה ביצירת ספריית דואר: %s\n" #: ../USER/USER.xs:176 #, c-format |