Update Kurdish translation from Tx

1 files changed, 21 insertions, 44 deletions

diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index 462d48f..8303a6a 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -1,26 +1,22 @@
-# translation of userdrake-ku.po to Kurdish
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
-# Kadir Dilsi, 2004.
-# Erdal Ronahi <erdal.ronahi@gmail.com>, 2005.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
 #
+# Translators:
+# erdalronahi <erdal.ronahi@gmail.com>, 2005
+# Kadir Dilsi, 2004
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: userdrake-ku\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Project-Id-Version: Mageia\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-11 20:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-10-09 01:23+0200\n"
-"Last-Translator: Erdal Ronahi <erdal.ronahi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Kurdish <gnu-ku-wergerandin@lists.sourceforge.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-11 18:24+0000\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"Language-Team: Kurdish (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
+"ku/)\n"
 "Language: ku\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: Kurdî\n"
-"X-Poedit-Country: Kurdistan\n"
-"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-"X-Generator: KBabel 1.10\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural= n != 1\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../userdrake:59 ../userdrake:1401
 #, c-format
@@ -335,9 +331,9 @@ msgid "Adding user: %s"
 msgstr "Biserkirina bikarhener: %s"
 
 #: ../userdrake:589
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Home directory already exists"
-msgstr "Cîhe Malê"
+msgstr ""
 
 #: ../userdrake:589
 #, c-format
@@ -654,7 +650,7 @@ msgstr "Bikarhêner manajer"
 #: ../userdrake:1409
 #, c-format
 msgid "Mageia"
-msgstr ""
+msgstr "Mageia"
 
 #. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
 #: ../userdrake:1413
@@ -684,18 +680,17 @@ msgid "Error"
 msgstr "çewt"
 
 #: ../polkit/org.mageia.drakuser.policy.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Run Mageia User Manager"
-msgstr "Mageia Amurata Rêvebiriya Bikarhenerên"
+msgstr ""
 
 #: ../polkit/org.mageia.drakuser.policy.in.h:2
 msgid "Authentication is required to run Mageia User Manager"
 msgstr ""
 
 #: ../USER/USER.xs:84
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Account creation failed: '%s'.\n"
-msgstr "Çewta afirandina spool mail \n"
+msgstr ""
 
 #: ../USER/USER.xs:97
 msgid "Cannot get Uid number"
@@ -716,9 +711,9 @@ msgid "Error creating mail spool: %s\n"
 msgstr "Çewta afirandina spool mail : %s\n"
 
 #: ../USER/USER.xs:176
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "User could not be modified: '%s'.\n"
-msgstr "Çewta afirandina spool mail \n"
+msgstr ""
 
 #: ../USER/USER.xs:186
 #, c-format
@@ -735,9 +730,8 @@ msgid "unknown error"
 msgstr "çewtek nezan"
 
 #: ../USER/USER.xs:280
-#, fuzzy
 msgid "Group creation failed.\n"
-msgstr "Çewta afirandina spool mail \n"
+msgstr ""
 
 #: ../USER/USER.xs:290
 #, c-format
@@ -762,20 +756,3 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Error deleting mail spool: %s\n"
 msgstr "Çewta rêşkirina spool mail: %s\n"
-
-#~ msgid "Error reading `%s': %s"
-#~ msgstr "Çewte xwendine `%s': %s"
-
-#~ msgid "Error removing `%s': %s"
-#~ msgstr "Çewta Rêşkirin `%s': %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unknown error"
-#~ msgstr "çewtek nezan"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Error creating %s: %s.\n"
-#~ msgstr "Çewte Afirandine `%s': %s"
-
-#~ msgid "Authors: "
-#~ msgstr "Nîvîskar"