From 703721c82af1ac7cacd71e31ea6730efb1855586 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@mandriva.org>
Date: Fri, 22 Feb 2008 13:54:40 +0000
Subject: Updated Malay translation

---
 po/ms.po | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

(limited to 'po/ms.po')

diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index a6ff20d..2c28674 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -1,12 +1,12 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# transfugdrake Bahasa Melayu (Malay) (ms)
+# Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
+# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>, 2008
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: transfugdrake\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-09-19 20:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-24 20:43+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-02-22 21:53+0800\n"
 "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
 "Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -81,9 +81,9 @@ msgid "Import bookmarks (recommended)"
 msgstr "Tambah kepada Tandabuku"
 
 #: ../transfugdrake:100
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Share bookmarks"
-msgstr "Tandabuku Web"
+msgstr "Kongsi tandalaman"
 
 #: ../transfugdrake:106
 #, c-format
@@ -96,14 +96,14 @@ msgid "Migrate your mail settings"
 msgstr ""
 
 #: ../transfugdrake:117
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Import mail (recommended)"
-msgstr "Medan Gabung &Mel"
+msgstr "Import mel (disyorkan)"
 
 #: ../transfugdrake:119
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Share mail"
-msgstr "Gabung &Mel"
+msgstr "Kongsi mel"
 
 #: ../transfugdrake:125
 #, c-format
-- 
cgit v1.2.1