From 9723abcda49c278184a2d1364f06556b2dd5aa86 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuri Chornoivan Date: Wed, 10 Oct 2018 20:12:21 +0300 Subject: Update Esperanto translation from Tx --- po/eo.po | 26 +++++++++++++++++--------- 1 file changed, 17 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po index c5e95ad..706aee0 100644 --- a/po/eo.po +++ b/po/eo.po @@ -2,12 +2,13 @@ # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # # Translators: +# Gilberto F da Silva , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2013-07-20 09:33+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2014-11-20 06:01+0000\n" -"Last-Translator: Yaron Shahrabani \n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-10 12:46+0000\n" +"Last-Translator: Gilberto F da Silva \n" "Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/" "language/eo/)\n" "Language: eo\n" @@ -27,6 +28,8 @@ msgid "" "This wizard will help you to import Windows' documents and settings into " "your %s system." msgstr "" +"Ĉi tiu sorĉisto helpos vin importi Vindosajn dokumentojn kaj agordojn en " +"vian %ssistemon." #: ../transfugdrake:45 #, c-format @@ -35,6 +38,9 @@ msgid "" "documents and settings by copying them from Windows to your home directory, " "or share them between both operating systems." msgstr "" +"Ĝi permesas du malsamajn migrajn metodojn: vi povas ankaŭ importi ĉiujn " +"dokumentojn kaj agordojn kopiante ilin de Vindozo al via hejma dosierujo aŭ " +"dividu ilin inter ambaŭ operaciumoj." #: ../transfugdrake:47 #, c-format @@ -44,23 +50,25 @@ msgstr "Bonvole atendu" #: ../transfugdrake:47 #, c-format msgid "Detecting disks..." -msgstr "" +msgstr "Detekti diskojn ..." #: ../transfugdrake:56 #, c-format msgid "" "Multiple users have been detected, please select a user in the list below." msgstr "" +"Multnombraj uzantoj estis detektitaj, bonvolu elekti uzanton en la suba " +"listo." #: ../transfugdrake:59 #, c-format msgid "Windows user" -msgstr "" +msgstr "Vindoza uzanto" #: ../transfugdrake:65 #, c-format msgid "Linux user" -msgstr "" +msgstr "Linukso-uzanto" #: ../transfugdrake:74 #, c-format @@ -78,7 +86,7 @@ msgstr "" #: ../transfugdrake:83 #, c-format msgid "Share documents" -msgstr "" +msgstr "Kunhavigi dokumentojn" #: ../transfugdrake:84 ../transfugdrake:108 ../transfugdrake:131 #, c-format @@ -103,7 +111,7 @@ msgstr "" #: ../transfugdrake:107 #, c-format msgid "Share bookmarks" -msgstr "" +msgstr "Kunhavigi legosignojn" #: ../transfugdrake:115 #, c-format @@ -123,12 +131,12 @@ msgstr "" #: ../transfugdrake:130 #, c-format msgid "Share mail" -msgstr "" +msgstr "Kunhavigi poŝton" #: ../transfugdrake:138 #, c-format msgid "Migration of mail in progress" -msgstr "" +msgstr "Migrado de poŝto en progreso" #: ../transfugdrake:145 #, c-format -- cgit v1.2.1