diff options
Diffstat (limited to 'po/pl.po')
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 21 |
1 files changed, 14 insertions, 7 deletions
@@ -3,27 +3,29 @@ # # Translators: # Arkadiusz Lipiec <alipiec@elka.pw.edu.pl>, 2002 -# mrzysko <m.rzysko@gmail.com>, 2014 +# Marcin W. <mizanth@protonmail.com>, 2019 +# 61e8b7747a098059098ffa44ecff3dd6, 2014 # Tomasz Bednarski - Amazis.net <tomasz.bednarski@amazis.pl>, 2007 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2013-07-20 09:33+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-15 20:10+0000\n" -"Last-Translator: mrzysko <m.rzysko@gmail.com>\n" -"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/" +"PO-Revision-Date: 2019-02-20 20:15+0000\n" +"Last-Translator: Marcin W. <mizanth@protonmail.com>\n" +"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "pl/)\n" "Language: pl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " -"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n" +"%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n" +"%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n" #: ../transfugdrake:42 #, c-format msgid "Migration wizard" -msgstr "Druid migracji" +msgstr "Kreator migracji" #: ../transfugdrake:45 #, c-format @@ -31,6 +33,8 @@ msgid "" "This wizard will help you to import Windows' documents and settings into " "your %s system." msgstr "" +"Ten kreator pomoże ci zaimportować Windowsowe dokumenty oraz ustawienia do " +"twojego %s systemu." #: ../transfugdrake:45 #, c-format @@ -39,6 +43,9 @@ msgid "" "documents and settings by copying them from Windows to your home directory, " "or share them between both operating systems." msgstr "" +"Umożliwia to dwie różne metody migracji: możesz zaimportować wszystkie " +"dokumenty oraz ustawienia dzięki skopiowaniu ich z Windowsa do twojego " +"katalogu domowego, albo udostępnić je między tymi systemami." #: ../transfugdrake:47 #, c-format |