diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 9 |
1 files changed, 5 insertions, 4 deletions
@@ -9,6 +9,7 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2007-09-20 06:30+0900\n" "Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n" "Language-Team: Japanese <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" @@ -22,8 +23,8 @@ msgstr "移行ウィザード" #: ../transfugdrake:41 #, c-format msgid "" -"This wizard will help you to import Windows documents and settings in your %" -"s distribution." +"This wizard will help you to import Windows documents and settings in your " +"%s distribution." msgstr "" "このウィザードを使って Windows のドキュメントと設定を %s に移行することができ" "ます。" @@ -134,8 +135,8 @@ msgstr "デスクトップの背景を移行" #: ../transfugdrake:136 #, c-format -msgid "Use Mandriva background" -msgstr "Mandriva の背景を使う" +msgid "Use Mageia background" +msgstr "Mageia の背景を使う" #: ../transfugdrake:137 #, c-format |